USB CITROEN C4 2013 Instrukcja obsługi (in Polish)

269
08
/
/
//
//
// +/


WYBÓR UTWORU DO ODTWARZANIA
ODTWARZACZE MUZYCZNE
Poprzedni utwór.
Następny utwór.
Poprzedni folder.
Następny folder.
Przewi
janie do przodu.
Przewijanie wstecz.
Pauza: długie naciśnięcie SR
C.

LIST: lista utworów i folderów USB albo CD
Przejście w górę i w dół listy.
Zatwierdzenie, prze
jście w dół struktury.
Przejście w górę struktury.


Długie naciśnięcie

Długie naciśnięcie

270
1
2
1
2
08






STREAMING AUDIO
Funkcja streaming umożliwia słuchanie plików muzycznych telefonu
przez głośniki pojazdu.
Podłączyć tele
fon: patrz rozdział "TELEFON".
W
ybrać profi l " Audio
" albo " Wszystkie
".
Jeżeli odtwarzanie nie rozpocznie się automatycznie, być może trzeba
będzie uruchomić odtwarzanie z poziomu tele
fonu.
Sterować można za pośrednictwem podłączonego urządzenia lub
prz
y pomocy przycisków radioodtwarzacza.
Po podłączeniu w trybie streaming, telefon jest traktowany jako źródło
muz
yczne.
Zaleca się włączenie trybu " Powtarzanie " w urządzeniu Bluetooth.
ODTWARZACZE MUZYCZNE


IPOD / IPHONE
Podłączyć IPod albo IPhone do gniazda USB przy użyciu
odpowiedniego kabla (zakupić osobno).
Odtwarzanie rozpoczyna się automatycznie.
Sterowanie odbywa się z poziomu systemu audio.
Dostępne warianty sortowania są wariantami podłączonego
odtwarzacza przenośne
go (wykonawcy / albumy / rodzaje / listy
odtwarzania / audiobook / podcast).
Dom
yślnie używane jest sortowanie według wykonawców. Abyzmienić używany typ sortowania, przejść po strukturze aż do jej pierwszego poziomu, a następnie wybrać żądany typ sortowania(np. listy odtwarzania) i zatwierdzić, aby przejść po strukturze aż do
żądanego utworu.
Wers
ja oprogramowania radioodtwarzacza może nie być kompatybilna z generacją Państwa odtwarzacza Ipod® albo IPhone.
Lista kompatybilnych urządzeń i aktualizacja oprogramowania są dostępne w sieci serwisowej CITROËN.py yą

276
11 ROZKŁAD FUNKCJI EKRANÓW


MENU "SETUP"

Regulacje audio


Barwa
Następne media

Odłącz nośnik USB

Tryb odczytu
Normalny

Losowo
Losowo dla wsz
ystkich mediów
Powtarzanie



Regulacje audio
(jak RADIO)

Włącz / Wyłącz
źródło dodat
Żaden
Klasyczna
Jazz
Rock
Techno
Wokal

Niskie

W
ysokie

Lou
dness

Podział
Kierowca
Wsz. pasażerowie


Balans L-P

Balans prz

279
NAJCZĘŚCIEJ ZADAWANE PYTANIA
PYTANIE

ODPOWIEDŹROZWIĄZANIE
System nie otrzymuje
wiadomości SMS. Tryb Bluetooth blokuje przesyłanie wiadomości SMS do systemu.
Płyta
CD wysuwa się bez przerwy lub nie jestrozpoznawana przezodtwarzacz. Pł
yta CD umieszczona jest odwrotnie, jest nieczytelna, nie zawiera
danych audio lub posiada format audio nieodtwarzany przez
radioodtwarzacz.
Pł
yta CD została nagrana w formacie niekompatybilnym z odtwarzaczem.
Płyta
CD jest zabezpieczona systemem zapobiegającym powielaniu,
nierozpoznawanym przez radioodtwarzacz. -
Sprawdzić stronę wkładania płyty CD doodtwarzacza.
- Sprawdzić stan płyty CD: mocno
porysowana płyta CD nie będzie
odtwarzana.
- Sprawdzić zawartość wypalanej płyty CD:zapoznać się z zaleceniami w rozdziale "Audio".
- Odtwarzacz CD nie odczytuje płyt DVD.
- Ze względu na niską jakość, niektóre
wypalane płyty CD nie będą rozpoznawane
przez s
ystem audio.
Czas oczekiwania po
włożeniu płyty CD albo popodłączeniu pamięci USB jest długi. Po włożeniu nowe
go nośnika system odczytuje pewne informacje (katalog, tytuł, artysta itp.). Może to potrwać od kilku sekund do kilku
minut.Jest to normalne zjawisko.
Niska jakość dźwięku
odtwarzacza
CD. Pł
yta CD jest porysowana lub uszkodzona. Wkładać płyty CD dobrej jakości i przechowywaćje w odpowiednich warunkach.
Regulacja radioodtwarzacza (niskie tony, wysokie tony, barwa dźwięku)
nie
jest przeprowadzona. Ustawić poziom wysokich lub niskich ton

282
PYTANIE
ODPOWIEDŹROZWIĄZANIE
Po wyłączeniu silnika
system wyłącza się po
kilku minutach używania. Jeżeli silnik jest wyłączony, czas działania systemu zależy od poziomu
n
aładowania akumulatora.

Wyłączenie jest zjawiskiem normalnym: system przechodzi na tryb oszczędnościowy i wyłącza się, aby chronić akumulator samochodu.Uruchomić silnik samochodu, aby zwiększyć
poziom naładowania akumulatora.
Odtwarzanie z mojejpamięci USB rozpoczyna
się po bardzo długimczasie (po około 2-3 minutach). Niektóre pliki, fabrycznie zapisywane na pamięci USB mog
ą
wyraźnie ograniczać prędkość dostępu (zwielokrotnienie o 10 czasu katalogowania). Usunąć fabryczne pliki na pamięci USB i
ograniczyć liczbę podkatalogów na pamięciUSB.
Gdy podłączę mój iPhon jednocześnie jako telefoni przez gniazdo USB, niemogę odtwarzać plików muzycznych.
Gdy iPhone automatycznie łączy się jako telefon, istnieje możliwość jednoczesnego połączenia w trybie streaming i telefonu. Tryb streaming
nakłada się na tryb USB, który przestaje być obsługiwany.
Odłączyć, a następnie podłączyć USB (tryb USB
nałoży się na tryb streaming).
NAJCZĘŚCIEJ ZADAWANE PYTANIA

284
01
1
2
7
45
6
3
8
9
10
13
1112
14
WPROWADZENIE
1.Włączenie / Wyłączenie oraz regulacja dźwięku. 2. Wysunięcie płyty CD.
3. Wybór trybu wyświetlania na ekranie dlaposzczególnych trybów
Pełny ekran: Audio (albo telefon, jeżeli trwa
rozmowa) /
W oknie: Audio (albo telefon, jeżeli trwa
rozmowa) - Godzina albo Komputer pokładowy
Długie naciśnięcie: czarny ekran (DARK).
4. Wybór źródła dźwięku:
Radio, CD, AUX, USB, Streamin
g. Odbiór połączenia przychodzącego.
5. Wybór zakresu fal FM1, FM2, DAB i AM.6. Przyciski od 1 do 6:
Wybór zapamiętanej stacji.
Wciśnięcie i przytrzymanie: zapamiętanie
stacji.
7. W
yświetlenie listy odbieranych stacji,utworów lub folderów CD/MP3Długie naciśnięcie: sterowanie sortowaniem plików MP3/WMA/ aktualizacja listy odbieranych stacji.

8. Włączenie / wyłączenie funkcji TA (Informacje drogowe).
Wciśnięcie i przytrzymanie: dostęp do typu
informacji.

9. Zatwierdzenie albo wyświetlenie menu kontekstowego.

10. Anulowanie bieżącej operacji.
Przejście w górę struktury
(menu albo folderu).

11 . Automatycznie wyszukiwanie stacji w dół/
górę skali.
W
ybór poprzedniego/kolejnego utworu napłycie CD, USB albo streaming.
Nawigacja w obrębie listy.12. Ręczne wyszukiwanie (strojenie) krokowe
niższej/wyższej częstotliwości radiowej.
W
ybór poprzedniego/kolejnego folderu MP3.
Wybór
folderu / rodzaju / wykonawcypoprzedniej/następnej listy odtwarzania USB.
Nawigacja w obrębie listy.
13. Dostęp do menu głównego.
14. Re
gulacja opcji audio:
barwa dźwięku, tony wysokie, basy, funkcja
loudness, rozdział, balans lew
y/prawy, przód/tył, automatyczna regulacja głośności.

291
04AUDIO












CD, USB


INFORMACJE I ZALECENIA

Na tej samej płycie, odtwarzacz
CD może odczytać do 255 plików MP3 rozmieszczonych na 8 poziomach folderów. Zaleca się jednak
ograniczenie do dwóch poziomów, aby ograniczyć czas dostępu i
przyspieszyć odtwarzanie płyty CD.
Podczas odtwarzania struktura plików nie
jest przestrzegana.

Aby móc odczytać płytę
CDR lub wypalaną płytę CDRW, należy
wybrać podczas nagrywania standardy ISO 9660 poziom 1,2 lub Joliet (zalecane).
Jeżeli płyta nagrana jest w innym formacie, może być odtwarzana
niepoprawnie.
Na jednej płycie zaleca się stosowanie takiego samego standardu
nagrywania i najniższej prędkości zapisu (maks. 4x), aby uzyskać
optymalną jakość akustyczną.
W przypadku płyty
CD wielosesyjnej zaleca się stosować standardJoliet.


Nie podłączać twardego dysku ani urządzeń U
SB innych niż sprzętaudio do gniazda USB. Grozi to uszkodzeniem systemu.

Radioodtwarzacz odtwarza t
ylko pliki z rozszerzeniem ".mp3" albo".wma" o stałym lub zmiennym współczynniku kompresji w zakresie
32 kbps - 320 kbps. Zaleca się ograniczenie nazw plików do 20
znaków, bez używania znaków specjalnych
(np.: " " ? ; ù), aby uniknąćproblemów z odtwarzaniem lub wyświetlaniem.



Zaleca się ograniczenie nazw plików do 20 znaków, bez
używania znaków specjalnych (np.: " " ? ; ù), aby uniknąćproblemów z odtwarzaniem lub wyświetlaniem.

Aceptowane są listy odtwarzania typu .m3u i .pls.
Liczba plików
jest ograniczona do 5 000 w 500 folderach,maksymalnie na 8 poziomach.

292
04
1
3
2
4
5












CD, USB
AUDIO


ODTWARZANIE KOMPILACJI

Włożyć płytę z kompilacją MP3 do odtwarzacza
CD albo podłączyć moduł pamięci do gniazda USB, bezpośrednio albo za pośrednictwem
przedłużacza.
System tworzy listy odtwarzania (pamięć chwilowa), co może
potrwać od kilku sekund do kilkunastu minut.
Listy odtwarzania są aktualizowane przy każdym wyłączeniu stacyjki albo podłączeniu pamięci USB.
Odtwarzanie rozpoczyna się automatycznie po upływie czasu
zależnego od pojemności pamięci USB.

Przy pierwszym podłączeniu proponowane sortowanie
jest sortowaniem według folderów. Przy ponownympodłączeniu wybrany wcześniej system sortowania
zostaje zachowany.

Aby posłuchać już włożonej płyty albo podłączonej pamięci USB, należy nacisnąć kilka razy SOURCEi wybrać
" CD" albo "USB".
Nacisnąć jeden z przycisków w celu
wy
brania poprzedniego albo następnegoutworu.

Nacisnąć jeden z przycisków, aby
wybrać poprzedni albo następny
folder
w zależności od wybranego sposobu sortowania.

Nacisnąć i przytrzymać jeden z
przycisków w celu szybkiego przewijania
do przodu lub do tyłu.

Nacisnąć przycisk
LISTw celuwyświetlenia układu folderów kompilacji.

294
04AUDIO

IPOD ®
albo ODTWARZACZ PRZENOŚNY
Sterowanie podłączonym urządzeniem odbywa się przy użyciu
sterowania systemu audio.
Pliki audio odtwarzacza przenośnego typu pamięci
masowej - Mass Storage * można odsłuchiwać przez
głośniki samochodu, podłączając odtwarzacz do
gniazda USB (przewód należy zakupić osobno).
Jeżeli odtwarzacz przeno
śny nie zostanie rozpoznany w
gnieździe USB, podłączyć go do gniazda Jack.Należ
y regularnie aktualizować oprogramowanie Ipod ®, aby zapewnić lepszą jakość połączenia.
Listy odtwarzania są listami utworzonymi w Ipod ®
.
Ipod
®powinien być 5. generacji lub wyższej.
*

Sprawdzić w instrukcji obsługi odtwarzacza.

295
3
2
4
04
1
AUDIO















WEJŚCIE DODATKOWE (AUX)


GNIAZDO JACK
Nie podłącza
ć tego samego urządzenia jednocześnie do
złącza USB i gniazda Jack. Wejście dodatkowe Jack umożliwia podłączenie wyposażenia
przenośnego, nie pamięci masowej, bądź odtwarzacza IPod®,
jeżeli nie jest rozpoznawany przez USB.
Podłączyć wyposażenie przenośne do gniazda Jack za
pomocą odpowiedniego kabla
(niedostarczanego). Naciskać przycisk
SOURCEaż dowybrania " AUX
".

Wyregulować najpierw głośność urządzenia
przenośnego.
Następnie wyregulowa
ć głośność radioodtwarzacza.

Wy
świetlanie i sterowanie odbywa się z poziomu
urządzenia przenośnego.