CITROEN C4 2013 Instrukcja obsługi (in Polish)
Page 201 of 344
11
INFORMACJE PRAKTYCZNE
199
Wymiana żarówek świateł mijania
(wyłącznie w modelu ze światłami
halogenowymi)
Wymiana żarówek świateł
dziennych / pozycyjnych
)
Zdjąć pokrywę zabezpieczającą po-
ciągając za występ.
)
Odłączyć złącze żarówki.
)
Obrócić o ćwierć obrotu oprawę ża-
rówki i wyjąć ją.
)
Wyciągnąć żarówkę i wymienić ją.
Przy montażu postępować w odwrotnej
kolejności.
)
Zdjąć ochronną pokrywę pociąga-
jąc za występ.
)
Odłączyć złącze żarówki.
)
Rozsunąć sprężyny, aby odbloko-
wać żarówkę.
)
Wyciągnąć żarówkę i wymienić ją.
Przy montażu, postępować w odwrot-
nej kolejności.
Wymiana żarówek świateł
drogowych (wyłącznie w modelu ze
światłami halogenowymi)
)
Zdjąć ochronną pokrywę pociąga-
jąc za występ.
)
Odłączyć złącze żarówki.
)
Rozsunąć sprężyny, aby odbloko-
wać żarówkę.
)
Wyciągnąć żarówkę i wymienić ją.
Przy montażu, postępować w odwrot-
nej kolejności.
Page 202 of 344
11
INFORMACJE PRAKTYCZNE
200
)
Włożyć płaski wkrętak w otwór na-
kładki ozdobnej.
)
Pociągnąć, używając wkrętaka
jak dźwigni, aby odczepić nakład-
kę ozdobną od zderzaka (czujnik
wspomagania parkowania pozosta-
je przymocowany do nakładki).
)
Wykręcić dwie śruby mocujące mo-
duł i wyjąć go z gniazda.
)
Odłączyć złącze oprawy żarówki.
)
Obrócić o ćwierć obrotu oprawę ża-
rówki i wyciągnąć ją.
)
Wyjąć i wymienić żarówkę
.
Przy montażu, postępować w odwrot-
nej kolejności.
Informacje na temat wymiany żarówek
można uzyskać w ASO sieci CITROËN
lub w warsztacie specjalistycznym.
Wymiana żarówek refl ektorów
przeciwmgłowych
Wymiana żarówek oświetlenia
bocznego
Aby wymienić ten rodzaj żarówek dio-
dowych, skontaktować się z ASO sieci
CITROËN lub z warsztatem specjali-
stycznym.
Wymiana kierunkowskazów
bocznych
)
Wsunąć śrubokręt na środku kie-
runkowskazu między oprawę a pod-
stawę kierunkowskazu.
)
Pochylić śrubokręt, aby wypiąć i
zdjąć kierunkowskaz.
)
Odłączyć złącze kierunkowskazu.
Przy montażu postępować w odwrotnej
kolejności.
Zamienne żarówki dostępne są w sieci
CITROËN lub w warsztacie specjali-
stycznym.
Page 203 of 344
11
INFORMACJE PRAKTYCZNE
201
Światła tylne
1.
Światła stop / pozycyjne
(P 21/5 W).
2.
Kierunkowskazy
(PY21W bursztynowe).
3.
Światła cofania (P21W).
4.
Światła przeciwmgłowe (P21W).
Żarówki koloru bursztynowego,
jak np. kierunkowskazów, należy
wymieniać na żarówki o takich
samych parametrach i kolorze.
Światła umieszczone na po-
krywie bagażnika są atrapami.
Odgrywają one rolę wyłącznie
estetyczną.
Wymiana żarówek
Od zewnętrznej strony bagażnika moż-
na wymienić cztery żarówki:
)
otworzyć bagażnik,
)
wyjąć pokrywkę na właściwej bocz-
nej okł
adzinie,
)
odłączyć złącze lampy,
)
pamiętać o umieszczeniu szmatki
na dnie gniazda, aby nie zgubić na-
krętki podczas odkręcania,
)
odkręcić nakrętkę sześciokątną za
pomocą klucza rurowego wielkości
10, a potem dokończyć odkręcanie
ręką,
)
odkręcić obydwa wkręty mocujące
oprawę żarówki,
)
ostrożnie wyciągnąć lampę pocią-
gając w osi lampy na zewnątrz,
)
rozsunąć cztery zaczepy i wyciąg-
n
ąć oprawę żarówek,
)
obrócić o ćwierć obrotu żarówkę i
wymienić ją.
Przy montażu, wykonać czynności w
odwrotnej kolejności.
Lampę należy wsunąć na prowadnice
zgodnie z osią pojazdu.
Dokręcić nie używając nadmiernej
siły tak, aby zapewnić szczelność nie
uszkadzając jednak światła.
Page 204 of 344
11
INFORMACJE PRAKTYCZNE
202
Aby ułatwić demontaż, wykonać tę ope-
rację przy klapie bagażnika otwartej do
połowy.
)
Włożyć cienki śrubokręt w wycięcie
na zewnętrznej stronie przezroczy-
stej osłony.
)
Popchnąć go do zewnątrz.
)
Zdjąć przezroczystą osłonę.
)
Wymienić uszkodzoną żarówkę.
Aby zamontować - nacisnąć przezro-
czystą osłonę, aby ją zatrzasnąć.
Wymiana żarówek oświetlenia
tablicy rejestracyjnej (W5W)
Aby wymienić ten rodzaj świateł diodo-
wych, należy skontaktować się z ASO
sieci CITROËN lub z warsztatem specja-
listycznym.
Wymiana trzeciego światła stop
(diody)
Page 205 of 344
11
INFORMACJE PRAKTYCZNE
203
WYMIANA BEZPIECZNIKA
Dostęp do przyrządu
Szczypce do wyjmowania są zamoco-
wane na wewnętrznej stronie skrzynki
bezpieczników deski rozdzielczej.
Aby ją otworzyć:
)
odpiąć pokrywę, pociągając prawą
górną część, a potem lewą,
)
opuścić całkowicie pokrywę,
)
wyciągnąć wspornik, w którym, pod
spodem, zamocowane są szczypce.
Wymiana bezpiecznika
Przed wymianą bezpiecznika należy:
)
rozpoznać przyczynę usterki i usu-
nąć ją,
)
wyłączyć wszystkie odbiorniki ener-
gii elektrycznej,
)
unieruchomić pojazd i wyłączyć za-
płon,
)
odnaleźć uszkodzony bezpiecznik
przy pomocy tabel i schematów
przedstawionych na następnych
stronach.
Dobry
Zły
Przy wymianie bezpiecznika należy ko-
niecznie:
)
użyć specjalnych szczypiec, aby
wyciągnąć bezpiecznik z gniazda i
sprawdzić stan jego włókna,
)
zawsze wymieniać uszkodzony
bezpiecznik na bezpiecznik o takim
samym natężeniu (tego samego
koloru); inne natężenie może spo-
wodować nieprawidłowe działanie
(ryzyko pożaru).
Jeżeli usterka pojawi się ponownie w
krótkim czasie po wymianie bezpiecz-
nika, należy sprawdzić wyposażenie
elektryczne w ASO sieci CITROËN lub
w warsztacie specjalistycznym.
Instalacja osprzętu
elektrycznego
Układ elektryczny w pojeździe
został tak zbudowany, aby dzia-
łał z wyposażeniem seryjnym lub
opcjonalnym.
Przed instalacją innego wyposa-
żenia lub osprzętu elektrycznego
w pojeździe należy skontaktować
się z ASO sieci CITROËN lub z
warsztatem specjalistycznym.
CITROËN nie ponosi odpowie-
dzialności za koszty związane
z naprawą pojazdu lub usterkę
spowodowaną instalacją osprzę-
tu dodatkowego niepochodzą-
cego, niezalecanego przez
CITROËNA i zainstalowanego
niezgodnie z zaleceniami, w
szczególności dotyczy to urzą-
dzeń, których łączny pobór prą-
du przekracza 10 miliamperów.
Wymiana bezpiecznika niewymienio-
nego w zamieszczonych w dalszym
ciągu tabelach mogłaby spowodować
poważne uszkodzenia w Państwa
samochodzie. Skontaktować się z
ASO sieci CITROËN lub z warszta-
tem specjalistycznym.
Szczypce
Page 206 of 344
11
INFORMACJE PRAKTYCZNE
204
Bezpieczniki w descerozdzielczej
Skrzynki bezpieczników znajdują się w
dolnej części deski rozdzielczej (po le-
wej stronie).
Dostęp do bezpieczników
)
Patrz rozdział "Dostęp do przyrządu".
Tabela bezpieczników
Skrzynka 1
Bezpiecznik Nr
Natężenie
Funkcje
F8
3 A
Syrena alarmu, kalkulator alarmu.
F13
10 A
Zapalniczka.
F14
10 A
Gniazdko 12 V w bagażniku.
F16
3 A
Oświetlenie dużego schowka wielofunkcyjnego, lampki do
oświetlania map z tyłu, oświetlenie schowka w desce rozdzielczej.
F17
3 A
Oświetlenie w osłonie przeciwsłonecznej, lampki do
oświetlania map z przodu.
F28
15 A
Radioodtwarzacz, radioodtwarzacz (montowany w
serwisie).
F30
20 A
Wycieraczka tylnej szyby.
F32
10 A
Wzmacniacz Hi-Fi.
Page 207 of 344
11
INFORMACJE PRAKTYCZNE
205
Bezpiecznik Nr
Natężenie
Funkcje
F36
15 A
Gniazdko 12 V z tyłu.
F37
-
Niewykorzystany.
F38
-
Niewykorzystany.
F39
-
Niewykorzystany.
F40
25 A
Gniazdko 230 V/50 Hz.
Skrzynka 2
Page 208 of 344
11
INFORMACJE PRAKTYCZNE
206
Bezpiecznik Nr
Natężenie
Funkcje
F19
30 A
Mała / Duża prędkość wycieraczek przedniej szyby.
F20
15 A
Pompa spryskiwacza przedniej i tylnej szyby.
F21
20 A
Pompa spryskiwacza refl ektorów.
F22
15 A
Sygnał dźwiękowy.
F23
15 A
Światło drogowe prawe.
F24
15 A
Światło drogowe lewe.
F27
5 A
Światło mijania lewe.
F28
5 A
Światło mijania prawe.
Bezpieczniki w komorze
silnika
Skrzynka bezpieczników znajduje się w
komorze silnika w pobliżu akumulatora
(po lewej stronie).
Dostęp do bezpieczników
)
Odpiąć pokrywę.
)
Wymienić bezpiecznik (patrz odpo-
wiedni rozdział).
)
Po wymianie zamknąć starannie
pokrywę, aby zapewnić szczelność
skrzynki bezpieczników.
Tabela bezpieczników
Page 209 of 344
11
INFORMACJE PRAKTYCZNE
207
AKUMULATOR
Akumulator znajduje się pod pokrywą
silnika.
W celu uzyskania dostępu do akumula-
tora należy:
)
otworzyć pokrywę za pomocą we-
wnętrznej dźwigni, a następnie od
zewnątrz,
)
ustawić podpórkę pokrywy silnika,
)
zdjąć plastikową osłonę w celu od-
słonięcia dwóch zacisków,
)
odpiąć skrzynkę z bezpiecznikami i
wyjąć akumulator w razie potrzeby.
Dostęp do akumulatora Rozłączanie kabli
Nie naciskać łopatki na siłę, po-
nieważ zablokowanie jest nie-
możliwe, jeżeli pierścień jest
nieprawidłowo ustawiony; po-
wtórzyć procedurę.
Obecność tej etykiety, zwłasz-
cza w połączeniu z funkcją
Stop & Start, wskazuje na zasto-
sowanie akumulatora ołowiowe-
go 12 V, o specjalnej technologii
i parametrach, wymagającego
w przypadku wymiany albo od-
łączenia, interwencji ze strony
sieci serwisowej CITROËN lub
warsztatu specjalistycznego.
Nieprzestrzeganie tych zaleceń
może spowodować przedwczes-
ne zużycie akumulatora. Etapy postępowania w przypadku łado-
wania rozładowanego akumulatora lub
w przypadku uruchamiania silnika z in-
nego akumulatora.
Po zamontowaniu akumulato-
ra, funkcja Stop & Start będzie
aktywna dopiero po nieprze-
rwanym postoju samochodu,
którego czas trwania zależy od
warunków klimatycznych i stanu
naładowania akumulatora (do
około 8 godzin).
)
Ustawić otwarty pierścień 1
kabla
na zacisku (+) akumulatora.
)
Nacisnąć pionowo pierścień 1
, aby
ustawić go przy akumulatorze.
)
Zablokować pierścień opuszczając
łopatkę 2
.
)
Podnieść maksymalnie łopatkę ry-
glującą.
Podłączanie kabli
Page 210 of 344
11
208
Ładowanie akumulatora zapomocą prostownika
)
Włączyć rozrusznik, nie wyłączać
silnika.
)
Poczekać aż silnik powróci na wol-
ne obroty i odłączyć przewody.
W przypadku dłuższego niż je-
den miesiąc postoju samochodu
zaleca się odłączać akumulator. Akumulatory zawierają substan-
cje szkodliwe, takie jak kwas
siarkowy oraz ołów. Należy je
usuwać zgodnie z zaleceniami
prawnymi, w żadnym wypadku
nie należy ich wyrzucać razem z
odpadkami domowymi.
Zużyte baterie oraz akumulatory
należy oddać do punktu odbiera-
jącego tego typu odpady.
)
Podłączyć czerwony przewód do
zacisku (+) akumulatora rozładowa-
nego A
, a następnie do zacisku (+)
akumulatora pomocniczego B
.
)
Jeden koniec przewodu zielonego
lub czarnego podłączyć do zacisku
(-) akumulatora pomocniczego B
.
)
Drugi koniec przewodu zielonego
lub czarnego podłączyć do masy C
pojazdu uruchamianego.
Uruchamianie pojazdu z innegoakumulatora
Ładowanie akumulatora syste-
mu Stop & Start nie wymaga od-
łączania.
)
Odłączyć akumulator,
)
Przestrzegać instrukcji podanych
przez producenta prostownika,
)
Podłączyć zaczynając od zacisku (-),
)
Sprawdzić stan zacisków. Jeśli po-
kryte są siarczanem (białawym lub
zielonkawym nalotem), należy je
zdjąć i przeczyścić.
Nie zdejmować klem podczas
pracy silnika.
Nie ładować akumulatora bez
wcześniejszego odłączenia oby-
dwu klem.
Nie popychać samochodu w celu
uruchomienia silnika w przypad-
ku manualnej sterowanej 6-bie-
gowej skrzyni biegów.
Przed odłączeniem akumulatora
Przed przystąpieniem do odłą-
czenia akumulatora, po wyłą-
czeniu zapłonu należy odczekać
2 minuty.
Przed odłączeniem akumulatora
należy zamknąć szyby i drzwi.
Po podłączeniu akumulatora
Po podłączeniu akumulatora na-
leży włączyć zapłon i odczekać
1 minutę przed uruchomieniem
rozrusznika w celu inicjalizacji
systemów elektronicznych. W
razie wystąpienia jakichkolwiek
problemów należy skontaktować
się z ASO sieci CITROËN lub z
warsztatem specjalistycznym.
Posługując się informacjami
znajdującymi się w poszczegól-
nych rozdziałach należy osobi-
ście przeprowadzić inicjalizację:
- klucza z pilotem zdalnego
sterowania,
- zasłony przyciemniającej da-
chu panoramicznego,
- pokładowego systemu nawi-
gacji GPS.