CITROEN C4 2013 Instrukcja obsługi (in Polish)

229
POŁĄCZENIE ALARMOWE LUB Z ASSISTANCE DROGOWYM

230
POŁĄCZENIE ALARMOWE LUB Z POMOCĄ DROGOWĄ


POŁĄCZENIE ALARMOWE
W sytuacji awaryjnej nacisnąć na ponad 2 sekundy ten przycisk. Migająca zielona dioda i komunikat głosowy potwierdzają rozpoczęcie połączenia z platformą CITROËN Urgence * .pjąp
Ponowne szybkie naciśnięcie tego przycisku powoduje anulowanie
połączenia. Zielona dioda gaśnie.
Naciśnięcie (w dowolnej chwili) na ponad 8 sekund tego przycisku anuluje
połączenie.


POŁĄCZENIE Z POMOCĄ DROGOWĄ

Po włączeniu zapłonu zapala się na
3 sekundy zielona kontrolka sygnalizując
prawidłowe działanie systemu.

Pomarańczowa kontrolka mi
ga: system nie działa prawidłowo.
Pomarańczowa kontrolka zapalona na stałe: należy wymienić baterię awaryjną.
W obu przypadkach skontaktować się z ASO sieci CITROËN.pyp
Ponowne szybkie naciśnięcie tego przycisku powoduje anulowanie połączenia.

Anulowanie połączenia potwierdzone jest komunikatem głosowym.

Nacisnąć na ponad 2 sekundy ten przycisk, aby poprosić
o pomoc
drogową w razie unieruchomienia pojazdu.
Komunikat głosowy potwierdza wykonanie połączenia *
.


DZIAŁANIE SYSTEMU Zielona dioda pozostaje zapalona (nie miga), jeżeli połączenie zostało ustanowione. Gaśnie po zakończeniu połączenia.
Połączenie obsługiwane jest przez platformę CITRO
ËN Urgence, która otrzymuje informacje o lokalizacji pojazdu i może zaalarmować
odpowiednie służby ratownicze. W krajach, w których platforma nieświadczy usług lub jeżeli usługa lokalizacji jest niedostępna, połączenie
przekazywane jest bezpośrednio na numer alarmowy (11 2) bez lokalizacji.

W razie zderzenia w
ykrytego przez kalkulator poduszki powietrznej, niezależnie od tego, czy poduszka została uruchomiona, połączenie alarmowe wykonywane jest automatycznie.

*
Usługi te zależą od warunków i dostępności.
Skontaktować się z ASO sieci CITRO
ËN.
Jeżeli zakupili Państwo samochód poza siecią CITRO
ËN, prosimy osprawdzenie konfi guracji tych usług i ich ewentualną modyfi kację wsieci serwisowej. W krajach wielojęzycznych konfi guracja jest możliwa w
wybranym przez Państwa ofi cjalnym języku państwowym. Jeśli korzystają Państwo z usługi CITROËN eTouch, dysponują Państworównież usługami dodatkowymi w Państwa strefi e osobistej MyCITROEN poprzez stronę internetową CITROËNA Państwa kraju, dostępną na www.gyjy
citroen.com.

Ze względów technicznych, szczególnie w celu zapewnienia klientowi
lepszej jakości usług telematycznych, producent zastrzega sobie prawo
do aktualizacji w dowolnej chwili pokładowego systemu telematycznego pojazdu.

231

System został zakodowany w taki sposób, by działał
wyłącznie w Państwa samochodzie. W przypadku
montażu w innym samochodzie, należy skontaktowaćsię z ASO sieci CITROËN w celu konfi guracji systemu. y,y
eMyWay


01 Wprowadzenie - Panel czołowy


Ze względów bezpieczeństwa kierowca powinien
bezwzględnie wykonywać czynności wymagające
większej uwagi na postoju.
Po wyłączeniu silnika, aby nie spowodować
rozładowania akumulatora, system wyłączy się po uruchomieniu trybu oszczędzania energii.



SPIS TREŚCI

02 Sterowanie przy kierownicy

03 Funkcje główne

04 Nawigacja - Prowadzenie

05 Informacje drogowe

06 Telefon

07 Radio

08 Odtwarzacze muzyczne

09 Ustawienia audio

10 Konfiguracja

11 Rozkład funkcji ekranów

Najczęściej zadawane pytania str.
str.
str.
str.
str.
str.
str.
str.
str.
str.
str.
str. 23
2
234
235
237
25
0
253
263
266
272
273
274
277

NAWIGACJA GPS
RADIOODTWARZACZ MULTIMEDIALNY
TELEFON BLUETOOTH

232
1142
9
3
4
5
67
8
10
111213
01 WPROWADZENIE


PANEL CZOŁOWY

Przyciski 2, 3, 4, 5, 6 i 12 : wybór lewej lub prawej strony ekranu, gdy menu jest wyświetlone na ekranie.

233
01


1. Pokrętło:
- Krótkie naciśnięcie przy wyłączonym
silniku: włączenie
/ wyłączenie.
- Kr
ótkie naciśnięcie przy włączonym silniku:
wyłączenie / wznowienie źródła audio.
-
Obrót: regulacja głośności (każde źródło
jest niezależne, włączając komunikaty TA i
polecenia nawi
gacji).

2. Źródło radio, dostęp do menu
"RADIO"iwyświetlenie listy stacji.

3. Źródło media, dostęp do men
u "MEDIA" i
wyświetlanie listy utworów.

4. Dostęp do menu
"Nawigacja -Prowadzenie"i wyświetlenie ostatnich
punktów docelowych.

5.
Dostęp do menu"Informacje o ruchuTMC"i wyświetlenie bieżących komunikatów drogowych.

6. Dostęp do menu"Telefon"i wyświetlenie listy ostatnich połączeń lub przyjęcie
połączenia przychodzącego.
2-3. Długie naciśnięcie: dostęp do
"Regulacjiaudio": barwa dźwięku, niskie/wysokie
tony, loudness, rozdział, balans lewa/prawa strona, balans przód/tył, automatyczna
korekta głośności. 7.
Dostęp do menu "Konfi guracja".
Długie naciśnięcie: dostęp do zasięgu GPS i
do trybu pokazu nawigacji.
8. Prz
ycisk MODE:
W
ybór stałego typu wyświetlania.
Długie naciśnięcie: wyświetlenie ciemnego
ekranu (DARK).
9. ESC: porzucenie bieżącej operacji,
wywołanie menu ekranowego.
Długie naciśnięcie: powrót do stałego
wyświetlania.
10. Wysunięcie płyty
CD.
Naci
śnięcie i przytrzymanie: inicjalizacja (restart) systemu.
11.
W z
ależności od kontekstu:
W
ybór poprzedniej / kolejnej linii z listy lubmenu.
Wybór poprzedniego
/następnego katalogu odtwarzacza.
W
ybór skokowo poprzedniej/kolejnejczęstotliwości.
Przesuwanie
g

234
02 STEROWANIE PRZY KIEROWNICY




- Zmiana źródła audio.
Długie naciśnięcie: wyłącza
dźwięk.


- Zwiększenie głośności.


- Zmnie
jszenie głośności.


- Radio: w
yświetlenie listy stacji.

Odtwarzacze muzyczne:
wyświetlenie listy utworów.


-
Obrót.
Radio: automatyczny wybór następnej lub poprzedniej stacjiradiowej.
Odtwarzacze muzyczne:poprzedni / następny utwór.

- Naciśnięcie, potem obrót: dostęp
do 6 zapamiętanych stacji.





- Przycisk TEL:
Dostęp do menu tele
fonu:
Lista połączeń
/ Kontakty / Tryb
głośnomówiący / Ponowienie
wybierania / Zakończenie.

Odbiór połączenia przychodzącego.
Długie naciśnięcie: odrzucenie
połączenia przychodzącego albo
zakończenie aktualnego połączenia.


-
Nawigacja w menu.
Zoom+
/zoom- mapy .
Naciśnięcie: zatwierdzenie.


-
Porzucenie bieżącej operacji.

235
03

Więcej szczegółów dotyczących menu znajduje się w rozdziale"Rozkład funkcji ekranów".


Do czyszczenia ekranu zaleca się używać miękkiej szmatki nierysującej powierzchni (szmatka do okularów) bez środków czyszczących. "RADIO/MEDIA"
"
TELEFON "
(jeżeli trwa rozmowa)
SETUP: WPROWADZANIE WARTOŚCI PARAMETRÓW
data i godzina, parametry wyświetlania, dźwięki.Zmi
ana źr

236
03
Naciśnięcie pokrętła OK pozwala
otworzyć menu skrótów w zależności od
w
yświetlenia na ekranie.


RADIO:
Włącz / Wyłącz TA

Włącz / Wyłącz RDS

FUNKCJE GŁÓWNE







WYŚWIETLANIE ZALEŻNIE OD KONTEKSTU

ODTWARZACZE
MUZYCZNE, CD lub USB
(w zależności od nośnika):
Tryby odtwarzania:
Normaln
y
Losowo
Losowo dla wsz
ystkich mediów
Powtarzanie



TELEFON (w trakcie
połączenia):

Tryb słuchawki



MAPA NA CAŁYM EKRANIE
ALBO MAPA W OKIENKU:
Wyłącz / Wznów prowadzenie
Wybór celu podróży
W
pisz adres
Katalog
Współrzędne GP
S
Objazd
Przemieszczanie mapy
Informacje o miejscu
W
ybierz jako cel
W
ybierz jako etap
Zapisz to mie
jsce (kontakty)
Opuść tryb mapy
Kryteria prowadzenia
Oczekiwanie

W
ybieranie tonowe

Zakończ

1
1
1
1
1
1
1
1
2
2
2
2
2
1
2
2
2
1
1
1
1
1
1

237
04
""""""""""""gjgjgjgjgjNawigacja ProwadzenieNawigacja ProwadzenieNawigacja ProwadzenieNawigacja ProwadzenieNawigacja ProwadzenieNawigacja - ProwadzenieNawigacja - ProwadzenieNawigacja - ProwadzenieNawigacja - ProwadzenieNawigacja ProwadzenieNawigacja ProwadzenieNawigacja ProwadzenieNawigacja ProwadzenieNi j P d iNi j P d iNi j P d iNi j P d iNi j P d iNi j P d iNi j P d iNi j P d iNi j P d iNi j P d i""""""""""""

Aby skasować ostatnie punkty docelowe, wybrać " Opcje" wmenu nawigacji, a następnie wybrać " Usuń ostatnie cele" i zatwierdzić. Wybrać " Tak", a następnie zatwierdzić.

Skasowanie tylko jednego punktu docelowego jestniemożliwe.


Przełączyć się z listy na menu (lewo/prawo).

NAWIGACJA - PROWADZENIE







Dostęp do menu "NAWIGACJA"


Nacisnąć NAV.
albo


W celu aktualizacji danych kartografi cznychnależy skontaktować sięz siecią CITROËN.y
Długie naciśnięcie końca przełącznika świateł umożliwiapowtórzenie ostatniegopolecenia nawigacji.

238
04
1
2
3
4
5
7
9
10
8
6
Nacisnąć NAV
, aby wyświetlić menu "Nawigacja - Prowadzenie".


DO NOWEGO PUNKTU DOCELOWEGO
NAWIGACJA - PROWADZENIE












WYBÓR PUNKTU DOCELOWEGO


Wybrać " Wybór celu podróży" i zatwierdzić, a następnie wybrać " Wpisz adres
" i zatwierdzić.

Wybrać
funkcję " Kraj ", a następnie zatwierdzić.

Wybrać
funkcję " Miasto ", a następnie zatwierdzić, aby zapamiętać miastodocelowe.

W
ybrać po kolei litery nazwy miasta, zatwierdzając pokrętłem po każdej znich. Wybrać miasto z proponowanej listy, a następnie zatwierdzić.
Wstępna lista miast
(zawierająca wpisane litery) dostępnych w wybranymkraju jest bezpośrednio dostępna po zatwierdzeniu "Lista"
na ekranie.
Za pomocą pokrętła wybrać " O
K", a
następnie zatwierdzić.
Wprowadzić w miarę możliwości
in
formacje "Droga " i " Numer/Skrzyżowanie
" w analogiczny sposób.

W
ybrać " Archiwizuj", aby zapamiętać wprowadzony adres w karcie kontaktu.

System pozwala zapisać do 400 kontaktów.
Z
atwierdzić " OK
", aby rozpocząć
prowadzenie.
W
ybrać kryterium prowadzenia:"Najszybsza", " Najkrótsza
" albozoptymalizowane "Dystans / czas
", a następnie wybrać żądane kryteria
ograniczenia: "Z opłatami ", "Z promem"albo " Informacje o ruchu ", a następnie
zatwierdzić "OK".