CITROEN C4 2013 InstruksjonsbØker (in Norwegian)

11
PRAKTISKE OPPLYSNINGER
209
AVLASTE BATTERIET
System som styrer bruken av visse
funksjoner i forhold til strømnivået til
batteriet.
Når bilen kjører, vil avlastingen midlerti-
dig nøytralisere visse funksjoner slik som
klimaanlegget eller avising av bakruten,
osv.
De nøytraliserte funksjonene vil automa-
tisk reaktiveres med en gang forholdene
tillater det.
ENERGISPAREMODUS
System som styrer varigheten for bruk
av visse funksjoner, for å unngå utla-
ding av batteriet.
Etter at du har stanset motoren, kan du
fortsatt bruke visse funksjoner, og det
i til sammen ca. tretti minutter: bilradi-
oen, vindusviskerne, nærlyset, taklam-
pene, osv.

Aktivering av enerigsparemodus

Når denne tiden har gått, vises en mel-
ding om oppstart energisparemodus i
displayet, og de forskjellige funksjone-
ne settes på pause.
Hvis en telefonsamtale starter
samtidig med navigasjonssyste-
met, vil samtalen avbrytes etter
10 minutter.
Dersom batteriet er utladet, vil
ikke bilen kunne starte (se tilsva-
rende avsnitt).


Nøytralisering av
energisparemodus
Funksjonene reaktiveres automatisk
neste gang bilen startes.


)
For å kunne bruke disse funksjone-
ne med én gang, start motoren og la
den gå en liten stund.
Den tiden du har til rådighet er dobbelt
av den tiden motoren går. Men denne
tiden vil alltid være på mellom fem og
tretti minutter.
Denne tiden kan bli betraktelig
redusert hvis batteriets ladetil-
stand er dårlig.
SKIFTE AVVINDUSVISKERBLAD
Før demonterin
g av et
vindusviskerblad foran


)
Innen ett minutt etter at tenningen
er slått av, aktiver vinduviskerbetje-
ningen for å plassere vindusvisker-
armene midt på frontruten.

Demontering



)
Løft opp vindusviskerarmen.

)
Hekt av viskerbladet og skift det.

Montering



)
Hekt fast det nye viskerbladet.

)
Sett vindusviskerarmen forsiktig til-
bake på plass igjen.

Etter tilbakemontering av
vindusviskerblad foran


)
Sett på tenningen.

)
Aktiver vindusviskerbetjeningen på
nytt for å sette vindusviskerarmene
på plass.

11
PRAKTISKE OPPLYSNINGER
210
KULDESKJERM *


*
Avhengig av bestemmelsesland.
Montering



)
Anbring kuldeskjermen foran den
nedre delen av støtfangeren foran.

)
Trykk rundt skjermen for å hekte på
alle festeklipsene.

Demontering



)
Bruk en skrutrekker til å hekte av
alle festeklipsene.
Glem ikke å fjerne kuldeskjermen:


- når den utvendige tempera-
turen er over 10 °C,

- dersom bilen kjører med til-
henger,

- dersom bilen kjører i over
120 km/t.
Demonterbar skjerm som hindrer snø i
å samle seg opp ved radiatorens kjø-
levifte.
MONTERING AV TAKSTATIV

Av sikkerhetsmessige grunner og for å
unngå å skade taket, er det helt nød-
vendig å bruke tverrgående takstativ

For å installere takstativene skal du
bare feste dem i de fi re festepunktene
som sitter på rammen til taket. Disse
punktene er punktene er skjult av bilens
dører når de er lukket.
Festene til takstativene har en plugg
som skal settes inn i hullet til hver av
festepunktene.
Overhold monteringsanvsiningene i
bruksanvisningen som leveres sammen
med takstativet.
Maks. vekt på takgring, for en las-
tehøyde som ikke overstiger 40 cm
(unntatt sykkelstativ): 55 kg
Denne verdien kan endres,
kontroller maks. lastekapasitet
i bruksanvisningen som følger
med takstativene.
Hvis høyden overstiger 40 cm,
skal bilens hastighet tilpasses
veiens profi l slik at takbøylene
eller festene på taket til bilen
ikke blir beskadiget.
Ved transport av gjenstander
som er lengre enn bilen, over-
hold reglene som gjelder i det
aktuelle landet.

11
PRAKTISKE OPPLYSNINGER
211
TAUING AV BILEN
Fremgangsmåte for å få bilen tauet el-
ler for å taue en annen bil.
Tauekroken er plassert under gulvet i
bagasjerommet.
Slik får du tilgang til den:


)
åpne opp bagasjerommet,

)
løft opp gulvet,

)
hold gulvet oppe ved å feste snoren
til kroken i hattehyllen,

)
ta tauekroken ut av esken.



Generelle forholdsregler

Overhold lovverket som gjelder i ditt land.
Kontroller at vekten på bilen som trekker er høyere enn vekten på bilen
som taues.
Føreren skal sitte bak rattet på bilen som taues.
Det er forbudt å taue en bil på motorvei eller på annen høyhastighetsvei.
Ved tauing med alle fi re hjul på bakken skal man alltid bruke en godkjent
slepestang. Det er forbudt å bruke stropper eller remmer.
Ved tauing med motoren av, vær oppmerksom på at det ikke lenger er
servobrems eller servostyring.
I følgende tilfeller må du kontakte et redningsfi rfma:


- dersom bilen stopper opp på motorvei eller på annen høyhastig-
hetsvei,

- dersom det er umulig å sette girkassen i fri, frigjøre rattstammen eller
utløse parkeringsbremsen,

- dersom bilen taues med kun to hjul på bakken,

- dersom du ikke er i besittelse av en godkjent slepestang, osv.

11
PRAKTISKE OPPLYSNINGER
212


)
Hekt av dekslet i støtfangeren foran
ved å trykke på den nedre delen.

)
Skru tauekroken helt inn.

)
Monter tauestangen.


Få bilen tauet


)
Sett girspaken i fri (posisjon N
på styrt manuell girkasse eller
automatisk girkasse).
Dersom denne anvisningen
ikke blir overholdt, risikerer
man skader på visse deler
(bremsing, drivverk, osv.) og
mangel på bremseassistanse
ved oppstart av motor.


)
Hekt av dekslet i støtfangeren bak
ved å trykke nederst.

)
Skru tauekroken helt inn.

)
Monter tauestagen.

)
Tenn nødlyset på bilen som taues.

)
Foreta en forsiktig oppstart og kjør
sakte over en kort streknig.



Taue en annen bil


)
Frigjør rattstammen ved å dreie
tenningsnøkkelen et hakk og utløs
parkeringsbremsen.

)
Tenn nødlyset på begge bilene.

)
Foreta en forsiktig oppstart og kjør
sakte over en kort streknig.

11
PRAKTISKE OPPLYSNINGER
213
TREKKE EN TILHENGER, EN
CAMPINGVOGN...
Vi anbefaler deg å bruke kun origi-
nale CITROËN-tilhengerfester og
ledningsnett, som er blitt spesielt
testet og godkjent for bilen, og å få
monteringen av denne anordnin-
gen foretatt av CITROËN-forhand-
lernett eller et kvalifi sert verksted.
Hvis monteringen ikke skjer hos
CITROËN-forhandlernett, er det
påkrevet at den gjøres ved å føl-
ge bilprodusentens anvisninger. Ryggevarsleren blir automatisk
nøytralisert ved bruk av originalt
CITROËN-tilhengerfeste.

Mekanisk anordning beregnet på å
feste en tilhenger eller en campingvogn
med eget lys og blinklysutstyr.
Bilen din er først og fremst laget for trans-
port av personer og bagasje, men kan
også brukes til å trekke en tilhenger. Ved kjøring med tilhenger blir trekkbilen
utsatt for større påvirkninger, noe som
gjør at det kreves stor oppmerksomhet
fra førerens side.


Råd om kjøring


Fordeling av last


)
Plasser lasten i tilhengeren slik at
de tyngste gjenstandene befi nner
seg nærmest mulig akselen og slik
at kuletrykket nærmer seg maksi-
mum, uten at det overskrides.
Luften blir tynnere jo høyere man be-
fi nner seg, og motorens yteevene redu-
seres. Reduser maksimal tilhengervekt
med 10 % for hver 1 000 meters stig-
ning.
Se kapittel "Tekniske spesifi kasjoner"
for å bli nærmere kjent med vektene og
tilhengervekten til din bil.

Sidevind


)
Vær oppmerksom på at følsomheten
for vind øker.


Kjøleanlegg
Ved trekking av en tilhenger i en stig-
ning, vil temperaturen på kjølevæsken
øke.
Kjøleviften betjenes elektrisk, og dens
evne til avkjøling er derfor ikke avhen-
gig av motorens turtall.


)
For å senke turtallet, reduser has-
tigheten. Maksimal tilhengervekt i lange bakker
er avhengig av bakkens stigning og den
utvendige temperaturen.
Du bør under alle omstendigheter følge
med på kjølevæsketemperaturen.


)
Dersom varsellampen og
STOP
lampen lyser, stans
bilen og slå av motoren så
snart som mulig.


Bremser
Bremselengden øker ved kjøring med
tilhenger.
For å begrense opphetingen av brem-
sene i nedstigninger f.eks. fra fjellet,
anbefales det å bruke motorbremsen.

Dekk


)
Kontroller dekkene både på trekkbi-
len og på tilhengeren, og overhold
de angitte verdiene for dekktrykket.


Lys


)
Kontroller de elektriske lyssignalene
på tilhengeren.

11
PRAKTISKE OPPLYSNINGER
214
FORHÅNDSUTSTYR LYD
Bilen har et originalt forhåndsutstyr til
lyd:


- en to-funksjonsantenne i bakre del
av taket,

- en koaksialkabel til antenne,

- en støydemping,

- en strømtilførsel til høyttalere i dø-
rene foran og diskanthøyttalere på
dashbordet,

- en strømtilførsel til høyttalerne i
dørene bak,

- to 8-veis kontakter.
Før du installererer en bilradio
eller høyttalere på bilen din, ta
kontakt med CITROËN-forhand-
lernett eller et kvalifi sert verksted
for å får et tilpasset lednings-
nett.
Bruk aldri en annen ledning for
å koble (+) på bilradioen (det er
risiko for at batteriet utlades).

Montering av en bilradio

Bilradioen monteres i stedet for små-
rommet som er plassert over betjenings-
panelet til systemet for oppvarming/
klimaanlegg.


)
Hekt av smårommet på hver side ved
hjelp av en skrutrekker og ta det ut.
Du får da tilgang til antennens koksial-
kabel og til de to 8-veis kontaktene.
Se deretter i radioens bruksanvisning.
Montering av høyttalere

Du kan montere:


- høyttalere med en diameter på
165 mm i fordørene,

- høyttalere med en diameter på
130 mm i bakdørene,

- diskanthøyttalere med en diameter på
22,5 mm på øvre del av dashbordet.
Tilkobling av kontakter



Kontakt 8-veis (A)

A1: -
A2: -
A3: -
A4: -
A5: -
A6: (+) Etter tenning (bilradioen vil da kun
fungere når tenningen er på)
A7: (+) Permanent
A8: Jord

Kontakt 8-veis (B)

B1: (+) Høyre, bakre høyttaler
B2: (-) Høyre, bakre høyttaler
B3: (+) Høyre, fremre høyttaler og dis-
kanthøyttaler
B4: (-) Høyre, fremre høyttaler og dis-
kanthøyttaler
B5: (+) Venstre, fremre høyttaler og dis-
kanthøyttaler
B6: (-) Venstre, fremre høyttaler og dis-
kanthøyttaler
B7: (+) Venstre, bakre høyttaler
B8: (-) Venstre, bakre høyttaler

11
215
TILBEHØR
Din CITROËN-forhandler kan tilby deg
et stort utvalg av originalt tilbehør og re-
servedeler.
Disse tilbehørene og reservedelene er
blitt testet, både når det gjelder pålite-
lighet og sikkerhet.
De er tilpasset bilen din og alle har
CITROËN-referanse og garanti.


Ombyggingssett

Du kan kjøpe ombygginggssett "Company"
for å skifte fra varebil til personbil og om-
vendt.




"Komfort":
vindskjermer dører, sidegardiner, gardiner
bak, kjøleboks, fastmontert kleshenger på
hodestøtte, bærbart sminkespeil, leselam-
pe, speil for tilhenger, hastighetsbegren-
ser/cruisekontroll, hjelp til parkering, osv.
"Transportløsninger":

bagasjeromsmatte, formpresset bagasjeroms-
matte, bagasjeromsnett, bagasjeromsholdere,
tverrgående lastestativ, sykkelholder, skiholder,
takboks, tilhengerfester, ledningsnett tilhenger-
feste, osv.

"Styling":

girkule, fotstøtte i aluminium, aluminiums-
felger, hjulkapsler, eksoshale i krom, speil-
hus i krom, kromlister nederst på dørene,
kromlist nederst på bagasjeromsluke, osv.


*
For å unngå enhver risiko for blok-
kering av pedalene:


- påse at matten ligger riktig og er
godt festet,

- legg aldri fl ere matter over hver-
andre

"Sikkerhet":
innbruddsalarm, hyperfrekvensboks,
antiløftboks, tyverimerking av bil, sit-
teputer og seter for barn, alkoholtest,
førstehjelpsskrin, brannslukker, varsel-
trekant, refl eksvest, hundegitter, tyveri-
sikker skrue, snøkjettinger, antisklisokk,
tåkelyssett, osv.

"Beskyttelse":

matter * , setetrekk som som er kompatible
med sidekollisjonsputer, terskselbeskyttelse,
skvettlapper, beskyttelseslister for dørpaneler,
beskytteleseslister for støtfanger, beskyttelse-
strekk bil, osv.

I tilfelle montering av et tilhenger-
feste og dets ledningsnett utenfor
CITROËN-forhandlernett, er det
påbudt at denne monteringen
gjøres ved bruk av elektrisk for-
håndsutstyr på bilen og i henhold
til bilprodusentens anvisninger.

11
PRAKTISKE OPPLYSNINGER
216

Installering av sendere for
radiokommunikasjon
Før enhver installering på bilen
din av ettermontert radiokom-
munikasjon med utvendig an-
tenne, kan du ta kontakt med
CITROËN-forhandlernett som gir
deg informasjon om spesifi kasjo-
nene til sendere (frekvensbånd,
maks. utgangsstyrke, antenne-
posisjon, spesielle installerings-
betingelser) som kan monteres,
i samsvar med EU-direktivet for
elektromagnetisk kompabilitet
for biler (2001/104/EU).


I henhold til regelverket i Norge,
er det obligatorisk å ha refl eks-
vest, varseltrekant, ekstra pærer
og sikringer i bilen.
Montering av elektrisk utstyr el-
ler tilbehør som ikke er godkjent
av Automobiles CITROËN, kan
medføre funksjonsfeil på det
elektroniske systemet i bilen din.
Det kan også føre til økt drivstof-
forbruk.
Vær oppmerksom på dette, og vi
anbefaler deg å ta kontakt med
en CITROËN-forhandler for å få
presentert utvalget av utstyr og
tilbehør.

"Multimedia":
bilradioer, betjening under rattet for radio,
høyttalere, Hi-Fi modul; handsfree sett
Bluetooth, bærbare navigasjoner, hol-
der til bærbar semi-integrert navigasjon,
radarvarsler, USB Box, ryggekamera,
bærbar videoskjerm, holder til bærbar
video, kontakt 230 V/50 Hz, adapter
230 V/50 Hz, WiFi on board, osv.
Hos CITROËN-forhandlernett, kan du
kjøpe rengjørings- og vedlikeholdspro-
dukter (innvendig og utvendig) - hvor-
av økologiske produkter av merket
"TECHNATURE" - etterfyllingsproduk-
ter (spylervæske, osv.), lakkpenner og
lakkspraybokser med nøyaktig samme
fargenyanse som på bilen din, patroner
(patroner til sett for midlertidig repara-
sjon av dekk, osv.).

12
TEKNISKE SPESIFIKASJONER
217

MODELLER:


MOTORER OG GIRKASSER



Typer varianter versjoner:

NC

...


8FR0



5FS0





5FS9
5FS9/D *



BENSINMOTORER


VTi 95



VTi 120


Sylindervolum (cm
3)
1 397
1 598
Syl. diameter x slaglengde (mm)
77 x 72,5
77 x 85,8
Maks. effekt: EU-norm (kW)
70
88
Maks. effekt ved turtall (o/min)
6 000
6 000
Maks. dreiemoment: EU-norm (Nm)
135
160
Maks. dreiemoment ved turtall (o/min)
4 000
4 250
Drivstoff
Blyfri
Blyfri
Katalysator
Ja
Ja

GIRKASSER

Manuell
(5 gir)
Manuell
(5 gir )
Automat.
(4 gir)

OLJEKAPASITET (i liter)




Motor (med fi lterskift)
4,25
4,25
4,25

* Avhengig av bestemmelsesland.

12
TEKNISKE SPESIFIKASJONER
218

MODELLER:


MOTORER OG GIRKASSER



Typer varianter versjoner:
NC...




NFUB
NFUC



NFUE



5FV8/P



BENSINMOTORER


1,6 i 16V



THP 155


Sylindervolum (cm
3)
1 587
1 598
Syl. diameter x slaglengde (mm)
78,5 x 82
77 x 85,8
Maks. effekt: EU-norm (kW)
80
115
Maks. dreiemoment (o/min)
5 800
6 000
Maks. dreiemoment: EU-norm (Nm)
147
240
Maks. dreiemoment ved turtall (o/min)
4 000
1 400
Drivstoff
Blyfri
Blyfri
Katalysator
Ja
Ja

GIRKASSER

Manuell
(5 gir)
Auto.
(4 gir)
Styrt manuell
(6 gir)

OLJEKAPASITET (i liter)




Motor (med fi lterskift)
3,25
3,25
4,25