CITROEN C4 2013 InstruksjonsbØker (in Norwegian)

249
04
3
1
2
NAVIGASJON - VEIVISNING


MANNSSTEMME/KVINNESTEMME
Tr
ykk på SETUP
for visning avkonfi gurasjonsmenyen.

Ve l
g " Select male voice" (Ve lgmansstemme) eller " Select femalevoice
" (Ve lg kvinnestemme) og bekreftmed " Ye s
" for å aktivere en maskulin eller feminin stemme. Systemet starter på nytt.

Ve l
g " Voice synthesis"(Stemmesyntese) og bekreft.

250
05

Tilgang til menyen "TRAFIKKINFORMASJON"
Skifte listen i menyen (venstre/høyre).
""""""""ac o at oTraffi c informationTraffic informationTraffic informationTraffic informationTraffic informationTraffic informationTraffic informationTraffic informationTraffic informationTraffic informationTraffic informationTraffic informationTraffic informationTraffic informationTffiif tiTffiif tiTffiif tiTffiif tiTffiif iffif""""""""(j)(j)(j)(j)(j)(Trafi kkinformasjon)(Trafikkinformasjon)(Trafikkinformasjon)(Trafikkinformasjon)(Trafikkinformasjon)(Trafikkinformasjon)(Trafikkinformasjon)(Trafikkinformasjon)(Trafikkinformasjon)(Trafikkinformasjon)(Trafikkinformasjon)(Trafikkinformasjon)(Trafikkinformasjon)(Trafikkinformasjon)(Tfikki f j )(Tfikki f j )(Tfikki f j )(Tfikki f j )(Tfikki f j )
eller



Trykk på " TRAFFIC" (Trafi kk).

251
05
1
2
3
4
TRAFIKKINFORMASJONER









PARAMETRERE FILTRERING OG VISNING AV TMC-MELDINGER


TMC-meldingene (Trafi c Message Channel) er informasjoner om trafi kken og metrologiske forhold som mottas i sanntid og overf¯res til
f¯reren i form av lydmeldinger og bilder p navigasjonskartet.
Veivisnin
gssystemet kan derfor tilby en omkj¯ringsrute.
Tr
ykk p TRAFFIC for visning av
menyen " Traffi c information"
(trafi kkinformasjon).
Ve l
g "Geographic fi lter"
(geografi sk
fi lter) og bekreft. Systemet foreslår følgende valg:
- " Retain all the messa
ges:"(beholde alle meldingene),
eller
-"Retain the messa
ges:
" (beholde
meldingene)
●"Around the vehicle " (rundt
bilen), (bekreft kilometermålingfor å endre den og velg distanse),

●
" On the rout
e" (kjørerute).
Bekreft på
"OK" for å registrere endringene.

Vi
anbefaler:


- et fi lter på reiserute o
g


- et fi lter rundt bilen på:
-
20 km i tettsteder,
- 50 km
på motorvei.

252
05
2 1
1
2
3
TRAFIKKINFORMASJONER






DE VIKTIGSTE TMC-VISNINGENE


Rød og gul trekant: trafi kkinformasjoner, f.eks.:
Sort eller bl trekant: Generelle informas
joner, f.eks.:







LYTTE TIL TA-MELDINGER


TA -funksjonen (Traffi c Announcement) prioriterer lytting til
TA-varselmeldinger. For  vÊre aktivert, fordrer denne funksjonengode mottakerforhold for en radiostasjon som sende denne typen meldinger. S snart det sendes en trafi kkinformasjon, vil lydkilden som det lyttes til "Radio, CD, USB, osv." avbrytes automatisk for å sende TA-meldingen. Normal lytting til lydkilden gjenopptas etter at meldingen er sendt.
Tr
ykk på RADIOfor visning av menyen " FM/AM band
" (FM/AM bølgelengde).
Ve l
g "Guidance options"(Veivisningsopsjoner) og bekreft.
Ve l
g "Activate/Deactivate TA"(Aktiver/Deaktiver TA) og bekreft.

L
ydstyrken på TA-meldingene regulerer seg automatisk under
utsending av denne typer varsler.

253
06 BRUKE TELEFONEN


Tilgang til menyen "TELEFON"
"""""""ee oTelefonTelefonTelefonTelefonTelefonTelefonTelefonTelefonTelefonTelefonTelefonTelefon"Telefon"Telefon"Tl f "Tl f "Tl f "Tl f "f

Skifte fra liste til meny (venstre/høyre).
eller

Trykk på denne tasten.


For å starte en opprigning, velg et nummer i listen ogbekreft på "OK" for å starte opprigningen.


Tilkobling av en annen telefon sletter listen over desiste anropene.
Ingen telefon tilkoblet.
Telefon tilkoblet.
Inngående anrop.
Utgående opprigning.
Synkronisering avadressebok pågår.
Telefonsamtale pågår.


Permanent visning i øvre felt

254
1
25
6
3
4
06















TVILLINGTILSLUTNING AV EN
BLUETOOTH-TELEFON
FØRSTE TILKOPLING Av sikkerhetsmessige grunner, og fordi dette krever full
oppmerksomhet fra førerens side, skal alle tilkoblinger av Bluetooth-
mobiltelefon til radioens handsfree utelukkende utføres når bilen står i ro.
Gå inn på www.citroen.no for nærmere informasjon (kompatibilitet, ekstra
hjelp, ...).

Aktiver telefonens Bluetooth-funks
jon
og sørg for at den er "synlig for alle" (telefonens konfi gurasjon).
Tr
ykk p PHONE.
Ve l
g navnet på valgt enhet i listen
over detekterte enheter, velg deretter "Connect" (Tilkoble) og bekreft.
S
ystemet tilbyr å koble til telefonen:
- i pro
fi l "Hands-free mode"(Handsfree-modus) (bare telefon),
- i
profi l "Audio" (Lyd) (streaming:
avspilling av telefonens musikkfi ler),
-
eller i "All" (Alle) (for å velge de to
profi lene).
Velg "OK" og bekreft.
Velg "Bluetooth functions"(Bluetooth-funksjoner) og bekreft.
Velg "Peripherals search
" (Søke etter
enheter) og bekreft.
Listen over detekterte enheter vises.
Vent til knappen "Connect" (Tilkoble) er
tilgjengelig.
BRUKE TELEFONEN

255
7
8
06

Legg inn den samme koden på telefon og aksepter deretter tilkoblingen.
Pr
ofi len " Hands-free mode" (Handsfree modus) skal helst brukeshvis "Streaming" avspilling ikke er ønskelig.
Godta deretter den automatiske tilkoblin
gen på telefonen, slik at
telefonen kan tilkoble seg automatisk igjen ved hver oppstart avbilen.
BRUKE TELEFONEN

Kapasiteten til systemet for tilkobling av bare én telefon avhenger
av telefonen. De to profi lene kan koble seg til som standard.
Tjenestene som er tilgjengelige avhenger av nettet,
SIM-kortet og kompabiliteten til Bluetooth- apparatene som brukes. Kontroller hvilke
tjenester du har tilgang til i bruksanvisningen til telefonen din og hos din operat¯r.
Ve l
g en kode for tilkoblingen og bekreft
deretter p "OK
".
Tilbake i bilen, vil den sist tilkoblede tele
fonen koble segautomatisk til igjen innen 30 sekunder etter at tenningen er satt på(Bluetooth aktivert og synlig).
For å endre automatisk tilkoblin
gsprofi l, koble fra telefonen og start tilkoblingen på nytt med ønsket profi l.

256
1
2a
2b
2c
2d
2e
06 BRUKE TELEFONEN

REGISTER/SYNKRONISERING AV KONTAKTER


Trykk påPHONE og velg "Contacts
management " (styring av kontakter) og bekreft.

Ve l
g " New contact" (nye kontakter) for å
registrere en ny kontakt.

Velg "
Delete all contacts
" (slette alle
kontakter) for å slette kontaktene som er
registrert i systemet.

Velg " Import all the entries" (importer
alt) for å importere alle telefonkontakter og registrere dem i systemet.
Når en kontakt er importert vil den være
synlig uavhengig av hvilken telefon som er tilkoblet.
Ve l
g " Synchronization options"(synkroniseringsopsjoner):


- No s
ynchronization (ingen
synkronisering): bare kontakter som er registrert i systemet (alltid tilstede).

- Displa
y telephone contacts (vise
telefonkontakter): bare kontakter
som er registrert i telefonen.

- Displa
y SIM card contacts (vise SIM-kort kontakter): bare kontakter
som er registrert i SIM-kortet.

- Displa
y all phone contacts (vise allekontakter): kontakter til SIM-kort og
telefon.


Ve l
g " Contact mem. status"(lagringsstatus kontakter) for å vite antall kontakter som er registrert eller importert
til systemet, og ledig lagringsplass.

257
1
2
3
4
5
6
7
06

STYRING AV KONTAKTER
Trykk på PHONEog velg deretter "Directory of contacts
" (Kontakter)og bekreft.
Ve l
g kontakt og bekreft.Ve l
g "Import " (Importere) for å kopiere énkontakt i systemet.
Velg "Call
" (Ringe) for å starte en
opprigning.
Velg "Open" (Åpne) for å visualisere en ekstern kontakt elle endre en kontakt som
er lagret i systemet.
Velg OK
eller ESC
for å gå ut av dennemenyen.
Ve l
g "Delete " (Slette) for å slette en kontakt som er lagret i systemet.
Det er nødvendi
g å importere en ekstern kontakt for å endre
den. Kontakten vil bli lagret i systemet. Det er ikke mulig å endreeller slette kontaktene til telefonen eller SIM-kortet via Bluetooth-
tilkoblingen.
BRUKE TELEFONEN

258
1
2
2
3
1
3
4
06BRUKE TELEFONEN
Trykk to ganger på PHONE.
Ve l
g "Dial " (Slå nummer) og deretter bekreft.Ve l
g "Directory of contacts
" (Kontakter) og deretter bekreft.
Slå telefonnummeret ved h
jelp av det
virtuelle tastaturet ved å velge og bekrefte
tallene ett etter ett.
Bekreft på
"OK" for å starte opprigningen.
Tr
ykk på TELeller to ganger på PHONE.

RINGE ET NYTT NUMMER RINGE TIL EN KONTAKT
Ve l
g kontakt og bekreft.
Hvis tilgangen gjøres via tasten PHONE,
velg " Call
" (Ringe) og bekreft.
Ve l
g nummeret og bekreft for å starte
opprigningen.








FORETA EN OPPRIGNING
Det frarådes å bruke telefonen under kjøring. Det anbefales åparkere på et sikkert sted eller bruke betjeningene på rattet.