CITROEN C4 2013 Omistajan Käsikirjat (in Finnish)

4
OVET JA LUUKUT
89
* Kohdemaan mukaisesti
HÄLYTIN*

Suojaus- ja varoitusjärjestelmä varkauk-
sien ja murtojen estämiseksi. Järjestelmä
sisältää seuraavantyyppiset suojaukset:

- ovitunnistimet eli ulkotilan
suojaus
Järjestelmä valvoo auton ovien ja luuk-
kujen avaamista.
Hälytin laukeaa, jos joku yrittää avata
oven, tavaratilan luukun tai konepellin.



-
liiketunnistimet eli sisätilan suojaus

Järjestelmä valvoo liikkeitä matkusta-
mossa.
Hälytin laukeaa, jos joku rikkoo ikkunan,
tunkeutuu matkustamoon tai liikkuu au-
ton sisällä.



- kallistuksentunnistus
Järjestelmä valvoo ajoneuvon kallistus-
kulman muutoksia.
Hälytin laukeaa, jos autoa nostetaan,
siirretään tai siihen törmätään.



Automaattinen suojaus
Järjestelmä havaitsee, jos jokin sen
osista poistetaan käytöstä.
Hälytin laukeaa, jos akku tai keskusluki-
tus yritetään tehdä toimintakyvyttömäk-
si tai hajottaa tai jos sireenin johtoja
yritetään irrottaa.
Jos hälytinjärjestelmälle on teh-
tävä toimenpiteitä, ota yhteys
CITROËN-verkostoon tai val-
tuutettuun korjaamoon.


Auton lukitseminen siten, että täydellinen murtosuojaus kytketään päälle


Aktivointi


)
Sammuta sytytysvirta ja poistu au-
tosta.

)
Paina kauko-ohjaimen lukituspaini-
ketta.
Valvontajärjestelmä kytkeytyy päälle ja
painikkeen merkkivalo vilkkuu sekunnin
välein.
Kun kauko-ohjaimen lukituspainiketta
on painettu, ovien/ulkotilan valvonta-
järjestelmä kytkeytyy päälle 5 sekunnin
kuluttua ja sisätilan liikkeiden ja ajoneu-
von kallistuksen valvontajärjestelmät
45 sekunnin kuluttua. Jos jokin ovi tai luukku ei ole
kunnolla kiinni, ajoneuvo ei ole
lukittu, mutta ovien/ulkotilan val-
vontajärjestelmä kytkeytyy kuiten-
kin päälle 45 sekunnin kuluttua
samanaikaisesti sisätilan liikkei-
den ja ajoneuvon kallistuksen val-
vontajärjestelmien kanssa.

Poiskytkentä


)
Paina kauko-ohjaimen avauspaini-
ketta.
Hälytysjärjestelmä on nyt kytketty pois
päältä ja painikkeen merkkivalo sammuu.

4
OVET JA LUUKUT
90
Toimintahäiriö

Jos painikkeen merkkivalo palaa yhtä-
jaksoisesti, kun sytytysvirta kytketään,
järjestelmässä on toimintahäiriö.
Tarkistuta järjestelmä CITROËN-ver-
kostolla tai valtuutetussa korjaamossa.



Auton lukitseminen siten, että pelkkäulkotilan valvonta kytketään päälle

Kytke sisätilan liikkeiden ja ajoneuvon
kallistuksen valvontajärjestelmät pois
päältä, jotta hälytin ei laukeaisi virheel-
lisesti tietyissä tilanteissa kuten:


- jos jätät autoon eläimen,

- jos jätät ikkunan auki,

- ajoneuvon pesun yhteydessä,

- renkaan vaihdon yhteydessä,

- jos autoasi hinataan,

- jos autoa kuljetetaan laivassa.

Liike- ja kallistustunnistimien
toiminnanesto


)
Katkaise sytytysvirta.

)
Paina kymmenen sekunnin kulu-
essa virran katkaisusta painiketta,
kunnes merkkivalo syttyy palamaan
yhtäjaksoisesti.

)
Poistu autosta.

)
Paina välittömästi kauko-ohjaimen
lukituspainiketta. Vain ulkotilan valvontajärjestelmä on
nyt kytketty päälle ja painikkeen merk-
kivalo vilkkuu sekunnin välein.
Vastaava toiminnanesto on teh-
tävä uudelleen aina, kun syty-
tysvirta katkaistaan.


Sisätilan liikkeiden ja kallistuksen
valvontajärjestelmien uudelleenaktivointi


)
Kytke ovien/ulkotilan valvontajärjes-
telmä pois päältä painamalla kauko-
ohjaimen avauspainiketta.


)
Kytke kaikki valvontajärjestelmät
päälle painamalla kauko-ohjaimen
lukituspainiketta.
Painikkeen merkkivalo alkaa taas vilk-
kua sekunnin välein.


Hälyttimen laukeaminen


Hälytin on lauennut, kun kuuluu sireenin
ääni ja suuntavalot vilkkuvat 30 sekunnin
ajan.
Valvontajärjestelmät laukeavat kymme-
nen kertaa peräkkäin.
Kun ajoneuvon lukitus avataan kau-
ko-ohjaimella ja painikkeen merkkiva-
lo vilkkuu nopeasti, se merkitsee, että
hälytin on lauennut poissaollessasi.
Vilkkuminen loppuu välittömästi, kun
sytytysvirta kytketään.

Jos kauko-ohjain on rikki

Valvontajärjestelmien toiminnan estä-
miseksi:



)
avaa auton lukitus avaimella kuljet-
tajan puolen lukosta,

)
avaa ovi, jolloin hälytin laukeaa,

)
kytke sytytysvirta, jolloin hälytin sam-
muu; painikkeen merkkivalo sammuu.


Auton lukitseminen siten, että
hälytintä ei kytketä päälle



)
Lukitse tai turvalukitse auto avai-
mella kuljettajan puolen lukosta.

4
OVET JA LUUKUT
91
OVET

Avaaminen



)
Kun auton kaikki lukot on avattu kauko-
ohjaimella tai avaimella, vedä ovenkah-
vasta.




Ulkopuolelta
Kun valikoiva lukituksen avaustoi-
minto on käytössä, vain kuljettajan
ovi voidaan avata sen jälkeen, kun
kauko-ohjaimen avauspainiketta
on painettu kerran.

)
Vedä oven sisäpuolista kytkintä. Tämä
toimenpide avaa kaikki auton lukot.



Sisäpuolelta
Auton lukkojen valikoiva avaus
toiminnassa:


-
kuljettajan oven avaaminen
avaa ainoastaan kuljettajan
oven lukon (jos autoa ei ole
avattu lukituksesta edeltäkäsin)

- matkustajan oven avaaminen
avaa muut lukot.
Sulkeminen

Kun jotain ovea ei ole suljettu kunnolla:


- moottorin käydessä
tämä
merkkivalo syttyy ja samalla
varoitusviesti tulee näkyviin
muutamaksi sekunniksi,

- auton ollessa liikkeellä
(ajono-
peus yli 10 km/h) tämä merkkivalo
syttyy, kuuluu merkkiääni ja varoi-
tusviesti tulee näkyviin muutamaksi
sekunniksi.

4
OVET JA LUUKUT
92
TAVARATILA
Avaaminen



)
Kun olet avannut auton tai tavara-
tilan kauko-ohjaimella tai avaimella,
paina avauskytkintä ja nosta taka-
luukku ylös.



Sulkeminen



)
Laske tavaratilan luukkua sisäkahvan
avulla.

)
Tarvittaessa paina luukun päältä niin,
että luukku sulkeutuu kokonaan.
Tavaratilan turvalukkokytkin

Laite, jolla tavaratila voidaan avata me-
kaanisesti, jos akussa tai keskusluki-
tusjärjestelmässä on häiriö.

Lukituksen avaaminen


)
Käännä takaistuimet eteen, jotta saat
lukon esiin tavaratilan sisäpuolelta.

)
Avaa takaluukku työntämällä pieni
ruuvitaltta aukkoon A
.

)
Siirrä haka vasemmalle.
Jos tavaratilan luukku on huonosti sul-
jettu:


- moottorin käydessä
tämä
merkkivalo syttyy ja varoi-
tusviesti näkyy muutaman
sekunnin ajan

- auton liikkuessa
(yli 10 kilometrin
tuntinopeudella) tämä merkkivalo
syttyy, kuuluu merkkiääni ja varoi-
tusviesti näkyy muutaman sekunnin
ajan.


Uudelleenlukitseminen sulkemisen
jälkeen
Kun takaluukku jälleen suljetaan, ja jos
toimintahäiriö jatkuu, takaluukku jää lu-
kituksi.

4
OVET JA LUUKUT
93
SÄHKÖISET LASINNOSTIMET
Järjestelmässä on puristussuoja ja toi-
minnanesto sellaista tapausta varten,
jossa takakytkimiä ei käytetä oikein.


1.
Kuljettajan lasinnostimen sähkö-
kytkin


2.
Etumatkustajan lasinnostimen säh-
kökytkin

3.
Oikean takaikkunan lasinnosti-
men sähkökytkin


4.
Vasemman takaikkunan lasinnos-
timen sähkökytkin

5.

Takalasinnostimien sähkökytkimien
toiminnanesto
Lasinnostimet toimivat vielä noin
45 sekunnin ajan sytytysvirran
katkaisusta tai kunnes auto luki-
taan oven avauksen jälkeen.
Jos jotain matkustajanoven ikku-
naa ei voi ohjata kuljettajan oven
kytkinpaneelista, tee toimenpide
kyseisen matkustajanoven omal-
la kytkimellä (ja päinvastoin).
Jotta lasinnostimen moottori ei
vaurioituisi, kymmenen peräkkäi-
sen avaus- ja sulkutoimenpiteen
jälkeen käynnistyy turvatoiminto,
joka sallii vain ikkunan sulkemisen.
Kun ikkuna on suljettu, kytkimet
ovat uudelleen käytettävissä noin
40 minuutin kuluttua.
Jos ikkunaa ei voi sulkea (esi-
merkiksi pakkasella), heti lasin
laskeuduttua:


)
paina kytkintä ja pidä sitä
paikallaan, kunnes lasi on
avautunut kokonaan

)
vedä sitä sen jälkeen ja pidä,
kunnes lasi on sulkeutunut

)
pidä kytkintä vielä noin se-
kunnin ajan lasin sulkeutumi-
sen jälkeen.

Näiden toimenpiteiden aikana
puristussuoja ei toimi.

Lasinnostimia voi käyttää kah-
della tavalla:


- manuaalisesti



)
Paina tai vedä kytkintä, mutta älä
ylitä vastuskohtaa. Lasi pysähtyy,
kun päästät kytkimen.

- automaattisesti



)
Paina tai vedä kytkintä vastuskoh-
dan yli. Lasi avautuu tai sulkeutuu
kokonaan, kun kytkin päästetään.

)
Uusi painallus pysäyttää lasin liik-
keen.

Puristussuoja
Kun ikkuna nousee ja kohtaa esteen, se
pysähtyy ja laskeutuu vähän matkaa.

Jaksottaistoimiset sähköiset
lasinnostimet

4
OVET JA LUUKUT
94

Alustaminen
Jos jokin lasi ei liiku ylöspäin, lasinnosti-
mien toiminta on alustettava uudelleen:


)
vedä kytkintä, kunnes lasi pysähtyy

)
päästä kytkin ja vedä sitä uudelleen,
kunnes lasi on kokonaan kiinni

)
pidä kytkintä vielä noin sekunnin
ajan lasin sulkeutumisen jälkeen

)
paina kytkintä, jotta lasi laskeutuisi
automaattisesti ala-asentoon

)
kun lasi on ala-asennossa, paina kyt-
kintä uudelleen noin sekunnin ajan.

Näiden toimenpiteiden aikana puris-
tussuoja ei toimi.





)
Lasten turvallisuuden varmistamisek-
si estä takalasinnostimien sähkökyt-
kinten toiminta painamalla kytkintä 5
.
Lasien asento voi olla mikä hyvänsä.
Kun merkkivalo palaa, takakytkinten
toiminta on estetty.
Kun merkkivalo on sammunut, takakyt-
kimet toimivat. sähkökytkimien toiminnanesto
Poista aina virta-avain lukosta,
kun poistut autosta vaikka vain
lyhyeksi aikaa.
Jos käsi tai jokin esine jää pu-
ristuksiin lasinnostimien käytön
aikana, ikkunaa on liikutettava
vastakkaiseen suuntaan. Tämä
tehdään käyttämällä vastaavaa
kytkintä.
Kun kuljettaja käyttää matkustaji-
en lasinnostimien kytkimiä, hänen
on varmistettava, ettei kukaan
estä ikkunoiden sulkeutumista.
Kuljettajan on varmistettava, että
matkustajat käyttävät lasinnosti-
mia oikein.
Pidä huoli lasten turvallisuudesta
käyttäessäsi lasinnostimia.
Jos merkkivalo palaa millä muul-
la tavalla tahansa, on se osoitus
toimintahäiriöstä. Tarkistuta jär-
jestelmä CITROËN-verkostolla
tai valtuutetulla korjaamolla.

4
OVET JA LUUKUT
95
PANORAAMAKATTO
Autossa on sävytetty kattoikkuna, jon-
ka ansiosta matkustamo on valoisampi
ja näkyvyys matkustamosta parempi.
Kattoikkunan sähkötoimisen aurinkoluu-
kun avulla sisälämpötila pysyy sopivana.
Sähkötoiminen aurinkoluukku


Avaaminen
Kierrä kytkintä vasemmalle (4 säätö-
mahdollisuutta).

Sulkeminen
Palauta kytkin alkuasentoon.
Puristussuoja
Jos aurinkoluukun edessä on jokin este
luukkua suljettaessa, luukku pysähtyy
ja avautuu uudelleen osittain.
Jos toistamiseen käy näin, voi olla tar-
peen pakottaa luukku sulkeutumaan eli
alustamalla järjestelmä uudelleen.
Aurinkoluukku on sähkökäyttöinen ja
sitä ohjataan kiertokytkimellä.
Jos jotain jää puristuksiin luukun
liikkuessa, vaihda luukun liikku-
missuuntaa välittömästi kiertä-
mällä kyseistä painiketta.
Kun kuljettaja käyttää aurinko-
luukun kytkintä, tämän tulee var-
mistua siitä, että mikään ei estä
luukun kunnollista sulkeutumista.
Kuljettajan tulee varmistaa, että
matkustajat käyttävät aurinko-
luukkua oikein.
Pidä lapsia silmällä, kun liikutat
aurinkoluukkua.

Järjestelmän uudelleenalustaminen


Jos akkukaapelit irrotetaan, tai jos luuk-
ku liikkuu viallisesti, täytyy puristussuoja
alustaa uudelleen:


)
kierrä kytkin asentoon, jossa luukku
on kokonaan suljettu

)
paina myös samalla kytkintä, sul-
keutuminen alkaa noin 10 sekunnin
kuluttua

)
pidä kytkin painettuna niin kauan,
kunnes luukku on sulkeutunut koko-
naan.

Näiden toimenpiteiden aikana puris-
tussuoja ei ole toiminnassa.



Silloin, kun luukun asento ei vastaa kytki-
mellä osoitettua asentoa, paina kytkimestä,
niin luukku aukeaa ko. asentoon.

4
OVET JA LUUKUT
96
POLTTOAINESÄILIÖ

Polttoainesäiliön tilavuus: noin 60 litraa


Kun polttoaineen taso saavut-
taa minimin, tämä merkkiva-
lo mittaristossa syttyy, kuuluu
merkkiääni ja varoitusviesti il-
mestyy. Kun merkkivalo syttyy
ensimmäisen kerran, polttones-
tettä on jäljellä noin 6 litraa
.
Niin kauan kuin riittävää polttonestetäy-
dennystä ei ole tehty tämä merkkivalo
syttyy aina uudelleen joka kerta, kun
virta kytketään, samalla kuuluu merk-
kiääni ja varoitusviesti ilmestyy. Mallin
mukaan, ajon aikana tämä merkkiääni
ja varoitusviesti toistuvat yhä tiheäm-
min, sitä mukaa kuin polttonesteen taso
laskee 0
:aan.
Lisää ehdottomasti polttonestettä, ettei
se pääse kokonaan loppumaan.
Mikäli polttoneste pääsee loppumaan
(diesel), katso myös lukua "Tarkistukset".

Polttoaineen vähimmäistaso

Polttoaines
äiliön täyttö

Polttoainetta on aina täytettävä vähin-
tään 5 litraa, jotta polttonestemittari voi
rekisteröidä sen.
Polttonestesäiliön tulpan avaaminen
voi laukaista ilmanimusta johtuvan ää-
nen. Tämä alipaine on normaalia, ja se
johtuu polttonestekierron tiiviydestä.
Jos tankkaat moottorille sopima-
tonta polttonestettä, on polttoneste-
säiliö ehdottomasti tyhjennettävä ja
täytettävä sopivalla polttonesteellä
ennen moottorin käynnistystä.



)
Paina kytkintä A, kunnes kuulet
polttonesteluukun aukeavan auto-
maattisesti.
Virran katkaisun jälkeen tämä kyt-
kin toimii vielä muutaman minuutin
ajan. Tarvittaessa kytke virta uudel-
leen painikkeen aktivoimiseksi.

Jos tankkaat autosi täyteen, älä jat-
ka enää bensiinipumpun kolmannen
katkon jälkeen; se saattaa aiheuttaa
toimintahäiriöitä autoosi.

)
Valitse auton moottorityypille oikea
polttoainepumppu.

)
Työnnä täyttöpistooli aukkoon niin,
että työnnät metalliläppää B
.

)
Vie täyttöpistooli pohjaan saakka
ennen kuin alat täyttää säiliötä (rois-
keiden estämiseksi).

)
Pidä täyttöpistooli tässä asennossa
koko täytön ajan.

)
Sulje täyttötulpan peitekansi työntä-
mällä se kiinni.







Älä koskaan lisää polttonestettä polt-
tonestesäiliöön silloin, kun moottori
on Stop & Go -järjestelmän STOP-
tilassa; katkaise sytytysvirta ehdotto-
masti virta-avaimella.

4
OVET JA LUUKUT
97
Bensiinimoottoreiden polttoaineen laatu

Bensiinimoottoreissa voi käyttää euroop-
palaisen EN 228 ja EN 15376 -stan-
dardin mukaisia E10 tai E24 -tyyppisiä
biopolttoaineita (sisältävät 10 % tai 24 %
etanolia).
E85 -tyyppisiä polttoaineita (sisältävät
85 %:iin asti etanolia) voi käyttää vain
BioFlex-autoina markkinoiduissa au-
toissa. Etanolin on oltava eurooppalai-
sen EN 15293 -standardin mukaista.
Vain Brasilian markkinoilla on autoja,
joissa voi käyttää 100 %:iin asti etanolia
sisältäviä polttoaineita (tyyppi E100).

Dieselmoottoreidenpolttoaineen laatu


Dieselmoottoreissa voi käyttää nykyisten ja
tulevien eurooppalaisten standardien mu-
kaisia biopolttoaineita (EN 590 -standardin
mukaisen dieselin ja EN 14214 -standardin
mukaisen biopolttoaineen seos), joita myy-
dään huoltoasemilla (sisältävät mahdolli-
sesti 0–7 % rasvahapon metyyliestereitä).
Tietyissä dieselmoottoreissa voi käyttää
B30-biopolttoainetta. Käyttö edellyttää kui-
tenkin erityisten huolto-ohjelmien tarkkaa
noudattamista. Ota yhteys CITROËN-ver-
kostoon tai valtuutettuun korjaamoon.
Muiden (bio)polttoaineiden (puhtaat tai lai-
mennetut kasvi- tai eläinöljyt, kevyt poltto-
öljy jne.) käyttö on ehdottomasti kielletty
(moottorin ja polttoainejärjestelmän vaurioi-
tumisen riski).


Autosi on varustettu katalysaattorilla, joka
vähentää haitallisia pakokaasupäästöjä.

Bensiinimoottoreille lyijytön polttoaine
on pakollista.

Tavallisen bensiinin täyttöpistooli ei
mahdu tämän auton pienempään täyt-
töputkeen.


Polttonestesyötön katkaisu

Autossasi on turvalaite, joka voimak-
kaassa töytäisyssä katkaisee polttoai-
neen syötön moottorille.

4
98
POLTTOAINEEN TÄYTTÖPISTOOLIN OHJAIN (DIESEL) *

Dieselautojen polttoainesäiliön täyttö-
aukossa on mekaaninen laite, joka es-
tää säiliön täyttämisen bensiinillä.
Estolaite sijaitsee polttoainesäiliön suu-
aukolla, ja se tulee näkyville, kun korkki
irrotetaan.

Toiminta

Kun työnnät polttoaineen täyttöpistoolin
polttoainesäiliön täyttöaukkoon, bensii-
nipistooli osuu läppään. Järjestelmä jää
lukituksi ja estää täytön.

Älä vie täyttöpistoolia väkisin pidem-
mälle ja vaihda oikeaan eli dieselpolt-
tonesteen täyttöpistooliin.

Estolaite sallii täytön kanisterilla;
tee se hitaasti.
Varmista, että polttoneste virtaa
esteettä kanisterista viemällä ka-
nisterin kaatonokka painamatta
sitä suoraan vasten estolaitteen
läppää.

Tämä varuste on saatavana kuluvan
vuoden aikana.

* Kohdemaan mukaan

Ajaminen ulkomailla
Diesel-täyttöpistoolit ovat eri-
laisia riippuen maasta ja täyttö-
pistoolin ohjain voi estää säiliön
täytön.
Ennen kuin lähdet ulkomaille,
tiedustele CITROËN-verkostolta
sopiiko ajoneuvosi kohdemaan
jakelulaitteille.