CITROEN C4 2013 Omistajan Käsikirjat (in Finnish)

5
NÄKYVYYS
99
VALOKYTKIMET
Laite, jolla valitaan ja ohjataan etu- ja
takavaloja.
Päävalaistus

Etu- ja takavaloilla kuljettaja voi säädellä
auton näkyvyyttä sääolosuhteiden mukaan:


- seisontavalot, jotta auto näkyy muil-
le kuljettajille

- lähivalot, jotta kuljettaja näkee ulos
häikäisemättä muita autoilijoita

- kaukovalot, jotta kuljettaja näkee
hyvin kauas.



Lisävalaistus

Autossa on muitakin valoja, jotka on
tarkoitettu erikoisolosuhteisiin:


- takasumuvalot

- etusumuvalot, joissa lisänä staattinen
kaarrevalo

- kääntyvät ajovalot, jotta kuljettaja
näkee paremmin kaarteissa

- huomiovalot, jotta auto näkyy päi-
väsaikaan

- saatto- ja vastaanottovalot ulos/
sisäänmenon helpottamiseksi

- auton kylkivaloina pysäköintivalot.

Ohjelmoitavat toiminnot

Saatavilla on myös automaattisia va-
laistustoimintoja valinnan mukaan:


- saattovalo

- vastaanottovalo

- huomiovalot

- kääntyvät ajovalot

- ajovalojen automaattikytkentä.

Tietyissä sääolosuhteissa (alhai-
nen lämpötila, kosteus) etu- sekä
takavalonheittimien lasien sisäpin-
taan kertyy huurua; tämä katoaa,
kun valot ovat palaneet muutaman
minuutin.

5
NÄKYVYYS
100


Malli, jossa ei ole AUTO-toimintoa
eli valojen automaattikytkentää



Malli, jossa on valojen
automaattikytkentä (AUTO)

A.
Päävalaistustilan valintarengas: aseta
haluamasi symboli merkin kohdalle
valintarengasta kääntämällä.
Käsikäyttöiset kytkimet
Kuljettaja kytkee valot itse renkaalla A

ja vivulla B
.
Valot sammutettu





Valojen automaattinen kytkentä

B.
Valojen vaihtovipu: vaihda lähiva-
loilta kaukovaloille ja päinvastoin
vetämällä vipua itseäsi päin.
Kun valot ovat sammuksissa tai seison-
tavalot palavat, kuljettaja voi pitää kau-
kovaloja palamassa (valomerkki) niin
kauan, kun hän vetää vivusta. Seisontavalot
Lähivalot tai kaukovalot
Näyttö mittaristossa

Mittaristossa syttyy valitun valaistuksen
merkkivalo.
Huomiovalot

Tietyissä maissa pakolliset päivävalot,
jotka syttyvät automaattisesti palamaan
heti, kun moottori käynnistetään ja joi-
den ansiosta muut tien käyttäjät näke-
vät auton paremmin päivänvalossa.

Toiminnon varmistamiseksi:


- maissa, joissa se on lailla säädetty
pakolliseksi,
lähivalot syttyvät yhdessä seison-
tavalojen ja rekisterikilven valojen
kanssa; tätä toimintoa ei voi ohjel-
moida pois käytöstä

- muissa maissa,
tätä tarkoitusta varten olevat valot
syttyvät; toiminto voidaan ohjelmoi-
da käyttöön tai käytöstä pois auton
asetusvalikossa.


Hallintalaitteiston (mittaristo, monitoimi-
näyttö, ilmastointilaitteen säätöpaneeli
jne.) valo ei syty, ellei yöasetuksessa
valojen automaattista sytytystoimintoa
oteta käyttöön tai ellei valoja sytytetä
käsin.

5
NÄKYVYYS
101









C.
Sumuvalojen kytkentärengas
Sumuvalot toimivat yhdessä ajovalojen
kanssa.
Toimivat lähi- ja kaukovalojen kanssa.


)
Takasumuvalot kytketään kääntä-
mällä rengasta C
eteenpäin.


)
Takasumuvalot sammutetaan kään-
tämällä rengasta C
taaksepäin.
Kun auton valot syttyyvät automaattisesti
(kun autossa on AUTO-toiminto), lähiva-
lot ja seisontavalot palavat niin kauan,
kuin takasumuvalot on sytytetty.


Malli, jossa on vain
takasumuvalot
takasumuvalot
Anna impulssi kiertämällä rengasta C
:


)
eteenpäin kerran, niin etusumuvalot
syttyvät

)
toisen kerran eteenpäin, niin taka-
sumuvalot syttyvät

)
taaksepäin kerran, niin takasumu-
valot sammuvat

)
toisen kerran taaksepäin, niin
etusumuvalot sammuvat.

Malli, jossa on sekä
etusumuvalot että
takasumuvalot Etu- ja takasumuvalot
Kun auton valot sammuvat automaat-
tisesti (kun autossa on AUTO-toiminto)
tai kun lähivalot sammutetaan käsin,
sumuvalot ja seisontavalot jäävät pala-
maan.


)
Sumuvalot sammutetaan kääntä-
mällä rengasta taaksepäin, ja myös
seisontavalot sammuvat.

Kirkkaalla säällä tai sateella, niin
yöllä kuin päivällä, etu- ja taka-
sumuvalojen käyttö on kielletty.
Näissä olosuhteissa niiden voi-
makas valo saattaa häikäistä
muita kuljettajia. Sumuvaloja tu-
lee käyttää ainoastaan sumussa
tai lumipyryssä.
Näissä ilmasto-olosuhteissa, si-
nun on sytytettävä käsin sumu-
ja lähivalot, sillä valoanturi voi
tulkita valon määrän riittäväksi.
Muista sammuttaa etu- ja taka-
sumuvalot heti, kun niitä ei enää
tarvita.

5
NÄKYVYYS
102
Paikoitusvalot
Seisontavalot syttyvät vain liikenteen
puolella.


)
Paina virran katkaisua seuraavan
minuutin kuluessa valojen vipu-
kytkintä ylöspäin tai alaspäin, sen
mukaan kummalla puolella liikenne
on (esim.: pysäköit oikealle; paina
vipukytkintä alaspäin; paikoitusvalot
syttyvät vasemmalle).
Tämän merkiksi kuuluu merkkiääni ja
vastaavan puolen suuntavalon merkki-
valo syttyy mittaristossa.
Kun haluat sammuttaa paikoitusvalot,
aseta valokytkin takaisin keskiasen-
toon.
Valojen sammuminen
sytytysvirran katketessa Kun sytytysvirta katkaistaan,
kaikki valot sammuvat heti, paitsi
lähivalot silloin, kun automaatti-
nen saattovalo on aktivoitu.
Manuaalinen saattovalo

Lähivalot palavat tietyn aikaa sen jäl-
keen, kun sytytysvirta on katkaistu, jotta
kuljettajan on helpompi poistua autosta,
kun on hämärää tai pimeää.

Valon kytkeminen


)
Kun sytytysvirta on katkaistuna,
anna valomerkki (sytytä kaukovalot
hetkeksi) valokytkimellä.

)
Toinen valomerkki lopettaa toiminnon.


Valon sammuttaminen
Manuaalinen saattovalo sammuu auto-
maattisesti tietyn ajan kuluttua.

Valojen sytyttäminen virran
kytkeytymisen jälkeen
Ajovalokytkimen aktivoimiseksi
kierrä rengas A
asentoon "0"
-
valot sammuneina, jonka jälkeen
haluamaasi asentoon.
Avattaessa kuljettajan ovi kuuluu
merkkiääni, joka varoittaa kuljet-
tajaa, mikäli valot palavat.
Ajovalot sammuvat automaat-
tisesti akun varaustasosta riip-
puvan ajan kuluttua (energian
säästötilaan siirtyminen).

5
NÄKYVYYS
103
Automaattinen sytytys
Seisonta- ja lähivalot syttyvät automaat-
tisesti, kun järjestelmä havaitsee ulkoa
tulevan valon määrän olevan alhainen
tai tietyissä tapauksissa, kun tuulilasin-
pyyhkimet käynnistetään.
Kun valon määrä on palautunut riittäväksi
tai kun tuulilasinpyyhkimet ovat pysähty-
neet, valot sammuvat automaattisesti.

Kytkeminen toimintaan


)
Käännä rengas A
asentoon
"AUTO"
. Automaattinen sytytys on
käytössä ja näyttöön tulee viesti.


Toiminnan lopetus


)

Käännä rengas A
johonkin muuhun
asentoon kuin "

AUTO"
. Automaattinen
sytytys ei ole käytössä ja näyttöön tulee
viesti.



Kytkentä automaattiseen
saattovaloon
Kun saattovaloon kytketään automaat-
tinen sytytys, käytössä ovat seuraavat
lisämahdollisuudet:


- auton asetusvalikon parametreissä
valon palamisajaksi voidaan valita
15, 30 tai 60 sekuntia (lukuun otta-
matta mustavalkonäyttöä A, jossa
vakiopalamisaika on aina 60 s)

- saattovalo voidaan ottaa käyttöön
automaattisesti silloin, kun auto-
maattinen sytytyskin on käytössä.

Jos valoanturiin tulee toi-
mintahäiriö, valot syttyvät,
tämä symboli tulee näkyviin
mittaristossa ja/tai näyttöön tulee viesti
sekä kuuluu merkkiääni.
Ota yhteys CITROËN-verkostoon tai
valtuutettuun korjaamoon.
Toimintahäiriö
Sumu tai lumisade saattavat häi-
ritä valoanturin toimintaa. Valot
eivät tällöin syty automaattisesti.
Älä peitä tuulilasin keskellä taus-
tapeilin takana olevaa valoanturia,
joka on kytketty sadetunnistimeen,
sillä muuten niihin liittyviä toimin-
toja ei voida enää käyttää.

5
NÄKYVYYS
104

Valon sammuttaminen
Ulkopuolella vastaanottovalo lakkaa
automaattisesti tietyn ajan kuluttua sy-
tytysvirtaa kytkettäessä tai kun auto lu-
kitaan.
Sisäpuolella vastaanottovalo lakkaa
automaattisesti tietyn ajan kuluttua tai
kun jokin ovista avataan.

Toiminnon keston valitseminen
Vastaanottovalon keston voi
valita auton asetusvalikosta.
Sisäpuolella jalkatilavalot ja kattovalot
syttyvät.
VASTAANOTTOVALOT


Valon sytyttäminen


)
Paina kauko-ohjaimen avoi-
men lukon kuvaa. Auton lu-
kitus avautuu.
Ajovalojen ja matkustamon valaistuk-
sen sytytys kauko-ohjauksella helpottaa
autoon tulemista pimeässä. Toiminto
aktivoituu valoanturin havaitsemasta
valoisuudesta riippuen.
Ulkopuolella lähi- ja seisontavalot sekä
sivupeilien alapuolella olevat spottivalot
syttyvät.

5
NÄKYVYYS
105

Halogeenilampuilla varustettujen ajo-
valojen korkeussuuntausta kannattaa
korjata kuorman mukaan, jotta valot ei-
vät häiritsisi muita tielläliikkujia.

0.
1 tai 2 henkilöä etuistuimilla

-.
3 henkilöä

1.
5 henkilöä

-.
Keskisäätö

2.
5 henkilöä + suurin sallittu kuorma

-.
Keskisäätö

3.
Kuljettaja + suurin sallittu kuorma







HALOGEENIVALOJEN SUUNTAAMINEN KÄSIN

Perussäätö on 0
.
KSENON-AJOVALOJEN
AUTOMAATTINEN SÄÄTYMINEN
Jotta muut tiellä kulkijat eivät häiriytyisi,
tämä järjestelmä korjaa automaattisesti
ja auton ollessa pysähtynyt kaasupur-
kauslamppujen valokeilan korkeutta
auton kuorman mukaan.
Jos järjestelmässä on toi-
mintahäiriö, tämä merkkivalo
syttyy mittaristoon, samalla
kuuluu merkkiääni ja monitoiminäyttöön
tulee viesti.
Tällöin järjestelmä siirtää valonheittimet
ala-asentoon.
Älä kosketa kaasupurkauslamp-
puja käsin.
Ota yhteys CITROËN-verkostoon
tai valtuutettuun korjaamoon.

5
NÄKYVYYS
106






KÄÄNTYVÄT AJOVALOT


Ohjelmointi
kääntyvien ajovalojen kanssa


ilman kääntyviä ajovaloja

Kun lähivalot tai kaukovalot on kytketty,
tämä toiminto ohjaa paremmin valokei-
lan seuraamaan tien suuntaisesti.
Tämä vain kaasupurkausvaloihin yhdis-
tetty toiminto sekä staattiset kaarrevalot
parantavat huomattavasti valaistusta
kaarteissa.

Toimintahäiriö

Jos toiminnassa on häiriö, tämä
merkkivalo vilkkuu mittaristossa.
Samalla näyttöön tulee viesti.
Ota yhteys CITROËN-verkostoon tai
valtuutettuun korjaamoon.

Toiminto ei ole käytössä, kun:


-
ajonopeus on nolla tai hyvin alhainen,


- peruutusvaihde on kytkettynä.

Toiminnon ohjelmointi päälle tai
pois päältä tehdään auton ase-
tusvalikossa.
Oletusarvona on, että toiminto
on aktivoitu.
Virran katketessa toiminnon senhetki-
nen tila jää muistiin.

5
NÄKYVYYS
107
STAATTINEN KAARREVALO

Ajovalojen palaessa ja kun ajonope-
us on alle 40 km/h tämä toiminto saa
etusumuvalojen valokeilan valaise-
maan tien sisäkaarretta (kaupunkiajo,
mutkainen tie, pysäköidessä...).

kaarrevalojen kanssa


ilman kaarrevaloja


Käyttöönotto
Toiminto kytkeytyy, kun:


- vastaavan puolen suuntavalo kytke-
tään
tai

- ohjauspyörän tietty kääntökulma
ylittyy.


Lopetus
Toiminto kytkeytyy pois päältä, kun:


- ohjauspyörän kääntäminen alittaa
tietyn kulman,

- nopeus ylittää 40 km/h,

- peruutusvaihde kytketään.


Ohjelmointi
Toiminnon ohjelmointi päälle tai
pois päältä tehdään auton ase-
tusvalikossa.
Oletusarvona on, että toiminto
on aktivoitu.

5
NÄKYVYYS
108
LASINPYYHKIMEN KYTKIMET
Laite, jolla valitaan ja ohjataan etu- ja
takalasin pyyhintätoimintoja lasien pitä-
miseksi kirkkaina sateella ja puhdista-
miseksi liasta.
Erilaiset etu- ja takalasinpyyhkimet hel-
pottavat kuljettajan näkemistä sääolo-
suhteiden mukaan.
Etulasinpyyhkimiä käytetään kytkimel-
lä A
ja takalasinpyyhkimiä renkaalla B
.


Ohjelmoitavat toiminnot

Erilaisia automaattisia pyyhintätoimin-
toja on käytössä valinnan mukaan:


- tuulilasin automaattinen pyyhintä

- takalasin pyyhintä, kun peruutus-
vaihde kytketään.


Malli ilman pyyhintäautomatiikkaa




Malli. jossa on automaattinen lasinpyyhin

Tuulilasinpyyhin



A.
Kytkin, jolla valitaan pyyhintärytmi:
nosta tai paina kytkin haluamaasi
asentoon.
nopea pyyhintä (kova sade)

normaali pyyhintä (tavallinen sade)

tihkukytkentä (ajonopeuden mu-
kaan)
pysäytys

kertapyyhkäisy (paina alaspäin
tai vedä itseäsi päin ja päästä
irti)

automaattinen pyyhintä
(paina alas, jonka jäl-
keen päästä irti)
kertapyyhkäisy (vedä lyhy-
esti kytkintä itseäsi päin)




tai