CITROEN C4 2013 Omistajan Käsikirjat (in Finnish)
Manufacturer: CITROEN, Model Year: 2013, Model line: C4, Model: CITROEN C4 2013Pages: 344, PDF Size: 10.87 MB
Page 51 of 344
1
AJONHALLINTA
49
Järjestelmän ansiosta tietyt näytöt voidaan
sammuttaa ajettaessa pimeän aikaan.
Mittaristoon jää valaistuiksi nopeus-
näyttö, elektronisen BMP-vaihteiston tai
automaattivaihteiston vaihde, vakiono-
peussäätimen tai nopeudenrajoittimen
tiedot, jos laite on aktivoitu sekä polttoai-
neesta ilmoittavat varoitustiedot, mikäli
tarpeen.
Hälytysviestin tullessa tai toimintoja taikka
asetuksia muutettaessa, black panel -tila
keskeytyy.
Black panel -tila (tumma näyttö)
Aktivointi
)
Ajovalojen palaessa paina tätä paini-
ketta, niin black panel -tila aktivoituu.
)
Paina painiketta uudelleen, niin eri
näytöt valaistuvat.
Himmentimellä voidaan manuaalisesti
säätää hallintalaitteiden valaistusta luon-
nonvalon mukaan. Himmennin toimii
vain, kun valot ovat päällä ja yöasetuk-
sessa.
Mittariston valaistuksen himmennin
Aktivointi
)
Paina painiketta A
, jolla voit muut-
taa hallintalaitteiston valaistuksen
tehoa.
)
Kun valaistus on minimisäädössään,
vapauta painike ja paina uudelleen
lisätäksesi valaistuksen tehoa.
tai
)
Kun valaistus on maksimisäädös-
sään, vapauta painike ja paina uu-
delleen vähentääksesi valaistuksen
tehoa.
)
Kun mittarivalaistus on sopiva, va-
pauta painike.
Toiminnanesto
Kun valot on sammutettu tai ne ovat
päivävalaistustilassa (huomiovalot akti-
voitu), painike tai kiertosäädin ei toimi.
Voit myös säätää valaistuksen voimak-
kuutta kiertämällä säädintä B
, joka
sijaitsee ohjauspyörän vasemmalla
puolella:
)
ylöspäin; valo himmenee,
)
alaspäin; valo kirkastuu.
Tämä merkkivalo ja valaistuk-
sen voimakkuuden arvo tulevat
näkyviin mittariston keskelle
säädön aikana, jotta voit nähdä
valaistuksen tason suhteessa kaikkiin
16:een käytettävissä olevaan tasoon.
Page 52 of 344
1
AJONHALLINTA
50
Voit vaihtaa mittaristossa olevien mit-
taritaulujen värejä (painike A
) erikseen
näyttöjen väreistä (painike B
).
Väreistä löytyy viisi eri vaihtoehtoa val-
koisesta siniseen.
)
Paina vastaavaa painiketta niin
monta kertaa kuin on tarpeen, jotta
saat toivomasi värin.
Tässä valikossa voit valita ääniper-
heen neljästä vaihtoehdosta. Äänet on
ryhmitelty perheittäin ja ne on persoo-
nallistettu tilanteiden ja asiayhteyden
mukaan (varoitus, vahvistus, kielto,
vilkkuminen, ajovalojen unohdus päälle,
avaimen unohdus virtalukkoon...).
Mittariston värit persoonallisiksi Äänten persoonallistaminen
Turvallisuussyistä nämä toimen-
piteet ovat mahdollisia vain, kun
auto seisoo.
Mittaristoon, jossa autoradio
)
Painamalla painiketta "MENU"
pää-
set päävalikkoon.
)
Valitse valikko "Personalisation-
confi guration" ja hyväksy.
)
Valitse rivi "Choice of sounds" ja hy-
väksy.
)
Valitse haluamasi ääniperhe ja hy-
väksy.
)
Tallenna muutokset hyväksymällä
"OK".
Mittaristoon, joka on yhdistetty
navigaattoriin
)
Painamalla kiertosäädintä pääset
päävalikkoon.
)
Valitse rivi "Choice of sounds" ja hy-
väksy.
)
Valitse haluamasi ääniperhe ja hy-
väksy.
)
Tallenna muutokset hyväksymällä "OK".
Turvallisuussyistä kuljettaja saa
tehdä nämä toimenpiteet vain,
kun auto seisoo.
Page 53 of 344
2
MONITOIMINÄYTÖT
51
MUSTAVALKONÄYTTÖ A
Näytön tiedot
Mustavalkonäytössä näkyvät seuraa-
vat tiedot:
- kellonaika
- päivämäärä
- ulkolämpötila (asteluku vilkkuu, kun
tienpinta alkaa jäätyä)
- ovien ja luukkujen tarkkailu (ovi, ta-
kaluukku avataan...)
- audiolähde kuuntelun aikana
- ajotietokone (katso tarkemmat tie-
dot luvun lopusta).
Varoitusviestit (esim. "Antipollution faul-
ty" (Toimintahäiriö päästönestojärjes-
telmässä)) tai ilmoitukset (esim. "Boot
open" (Takaluukku auki)) voivat näkyä
tilapäisesti. Ne voidaan pyyhkiä näytöl-
tä painamalla ESC
-painiketta. Autoradion paneelista voit:
)
siirtyä päävalikkoon
painamalla
MENU
-painiketta
)
selata toimintoja näytöllä painamal-
la painiketta
tai
)
vaihdella jotakin säätöarvoa paina-
malla painiketta
tai
)
vaihtaa pysyvää sovellusta (ajotie-
tokone, audiolähde jne.) painamalla
painiketta A
)
hyväksyä painamalla OK
-painiketta
tai
)
keskeyttää meneillään oleva toimin-
to painamalla ESC
-painiketta.
Kytkimet
)
Paina MENU
-painiketta, niin pääset
päävalikkoon
. Selaa sitten
tai
-painikkeilla seuraavia valikkoja:
- RADIO (radio)
- MEDIA (media)
- TRIP COMPUTER (ajotietokone)
- DATE AND TIME (päivämäärä ja
kellonaika)
- LANGUAGES (kielet)
- VEHICLE PARAM (ajoneuvon
asetukset)
)
Avaa haluamasi valikko painamalla OK
.
Päävalikko
Radio/Medialaitteet
Kun autoradio on päällä, voit valikos-
sa MEDIA tai RADIO ottaa käyttöön
tai poistaa käytöstä radion toimintoja
(RDS-seuranta, tekstiradio) tai valita
soittotavan medialaitteelle (normaali,
kuuntelu satunnaisessa järjestyksessä,
toisto).
Lisätietoa sovelluksesta MEDIA tai
RADIO saat luvusta "Audio- ja telema-
tiikka".
Page 54 of 344
2
MONITOIMINÄYTÖT
52
TRIP COMPUTER -valikossa voit tar-
kastaa laitteiden tilan (päällä, pois pääl-
tä tai toimintahäiriö).
Ajotietokone
Päivämäärä ja kellonaika
DATE AND TIME -valikossa voit muut-
taa seuraavia säätöjä:
- vuosi
- kuukausi
- päivä
- tunnit
- minuutit
- 12 tai 24 tunnin näyttö.
)
Kun olet valinnut säädön, muuta ar-
voa painamalla
tai
.
)
Siirry edelliseen tai seuraavaan
säätöön painamalla
tai
.
)
Tallenna muutos ja palaa näyttöön
painamalla OK
, tai peruuta muutos
painamalla ESC
.
Kielet
LANGUAGES-valikossa voit valita näy-
tön kielen luettelosta.
Turvallisuussyistä auton on
ehdottomasti oltava pysähdyk-
sissä, kun kuljettaja määrittää
monitoiminäytön asetuksia.
Ajoneuvon asetukset
VEHICLE PARAM -valikossa (ajoneu-
von asetukset) voit kytkeä päälle tai
pois päältä seuraavat laitteet tai järjes-
telmät:
- PARK BRAKE (automaattinen säh-
köinen seisontajarru; katso luku
"Ajaminen"),
- BEND LIGHTING (kääntyvät ajova-
lot; katso luku "Näkyvyys"),
- AUTO HEADLAMPS (ajovalojen
automaattinen syttyminen; katso
luku "Näkyvyys"),
- REAR WIPE ACT (peruutusvaihtee-
seen kytketty takalasinpyyhin; katso
luku "Näkyvyys"),
- GUIDE LAMPS (automaattinen
saattovalo; katso luku "Näkyvyys")
- ELECTRIC BOOT (tavaratilan lu-
kituksen avaaminen; katso luku
"Avaaminen"),
- CABIN SELECT (kuljettajan oven
lukituksen avaaminen; katso luku
"Avaaminen"),
- DAY LAMPS (huomiovalot; katso
luku "Näkyvyys").
Page 55 of 344
2
MONITOIMINÄYTÖT
53
MUSTAVALKONÄYTTÖ C
Näytön tiedot
Mustavalkonäytössä näkyvät seuraa-
vat tiedot:
- kellonaika
- päivämäärä
- ulkolämpötila (asteluku vilkkuu, kun
tienpinta alkaa jäätyä)
- ovien ja luukkujen tarkkailu (jos
esim. ovi, takaluukku avataan)
- pysäköintitutka
- kuunneltavana oleva audiolähde
- puhelimen tai hands free -toiminnon
tiedot
- ajotietokone (katso tarkemmat tie-
dot luvun lopusta).
Varoitusviestit (esim. "Depollution sys-
tem faulty/Toimintahäiriö päästönesto-
järjestelmässä") tai ilmoitukset (esim.
"Automatic headlamp lighting activated/
Ajovalojen automaattisytytys") voivat
näkyä tilapäisesti. Ne voidaan pyyhkiä
näytöltä painamalla ESC
-painiketta. Autoradion etupaneelista voit:
)
valita näkyykö audiolähteen tiedot
koko näytöllä vai näkyykö jaetulla
näytöllä audiolähteen ja ajotietoko-
neen tiedot painamalla painiketta A
)
siirtyä päävalikkoon
painamalla
MENU
-painiketta
)
selata toimintoja näytöllä painamal-
la painiketta
tai
)
vaihdella jotakin säätöarvoa paina-
malla painiketta
tai
)
hyväksyä painamalla OK
-painiketta
tai
)
keskeyttää meneillään oleva toimin-
to painamalla ESC
-painiketta.
Kytkimet
)
Paina MENU
-painiketta, niin pääset
päävalikkoon
:
- Multimedia (multimedia)
- Telephone (puhelin)
- Trip computer (ajotietokone)
- Bluetooth connection (Bluetooth-
yhteys)
- Personalisation-configuration
(omat asetukset - määritykset)
)
Valitse haluamasi valikko painamalla
"
" tai "
" ja hyväksy painamalla OK
.
Päävalikko
Multimedia-valikko
Kun radio on päällä, voit tässä valikos-
sa ottaa käyttöön tai poistaa käytöstä
radion toimintoja (RDS, DAB/FM auto
tracking, RadioText (TXT) display) tai
valita laitteen soittotavan (Normal,
Random, Random all, Repeat).
Lisätietoa Multimedia-sovelluksesta
saat luvusta "Audio ja telematiikka".
Page 56 of 344
2
MONITOIMINÄYTÖT
54
Autoparametrien määrittäminen
Tässä valikossa voit kytkeä päälle tai
pois päältä seuraavat, ryhmitellyt lait-
teet:
- "Access to the vehicle" (autoon pää-
sy; katso luku "Avaaminen"):
●
"Plip action" (kuljettajan oven luki-
tuksen avaaminen),
●
"Unlocking boot only" (tavaratilan
lukituksen avaaminen).
Telephone (puhelin) -
valikko
Kun autoradio on päällä, voit tässä vali-
kossa soittaa puhelun ja katsoa puheli-
men eri hakemistoja.
Lisätietoa Telephone-sovelluksesta
saat luvusta "Audio ja telematiikka". Tästä valikosta näet auton tilaa koske-
vat tiedot.
Alert log (varoitusloki)
Tähän on koottu voimassaolevat toimin-
tojen tilaa koskevat sekä varoitusviestit
(tila aktivoitu tai ei, toimintahäiriö). Ne
tulevat vuorotellen monitoiminäyttöön.
)
Pääset päävalikkoon, kun painat
MENU
-painiketta.
)
Paina kaksoisnuolia ja sitten OK
-
painiketta; " Trip computer
" -valikko
tulee näkyviin.
)
Valitse " Trip computer
" -valikosta
rivi " Warning log " ja hyväksy.
Bluetooth connection (Bluetooth-yhteys) -valikko
Tr ip computer (ajotietokone) -valikko
Kun autoradio on päällä, tässä valikos-
sa voit yhdistää tai poistaa yhdistämi-
sen Bluetooth-oheislaitteeseen (puhelin,
mediasoitin) sekä määrittää yhdistymis-
tavan (hands free -asetus, audiotiedos-
tojen soitto).
Katso lisätietoa sovelluksesta "Bluetooth
connection" luvusta "Audio ja telematiikka".
Personalisation-configuration (omat asetukset) -valikko
Tästä valikossa pääset seuraaviin toimintoihin:
- Defi ne the vehicle parameters (au-
toparametrien määrittäminen)
- Choice of language (kielen valinta)
- Display confi guration (näytön omi-
naisuuksien määrittäminen)
- Choice of sounds (merkkiäänten
valinta)
Page 57 of 344
2
MONITOIMINÄYTÖT
55
Kielen valinta
Tässä valikossa voit muuttaa näytön
kielen määritellyn luettelon mukaan.
Turvallisuussyistä auton on eh-
dottomasti oltava pysähdyk-
sissä, kun kuljettaja määrittää
monitoiminäytön asetuksia.
)
Säädä haluamasi arvo (15, 30 tai
60 sekuntia) painamalla painiketta
tai
ja hyväksy valinta paina-
malla OK
.
)
Valitse ruutu OK
painamalla paini-
ketta
tai
ja sen jälkeen pai-
niketta OK
ja hyväksy valinta, tai
peruuta valinta painikkeella ESC
.
Esimerkki: saattovalojen palamisaikaa
koskeva säätö
)
Valitse valikko "Defi ne the vehicle
parameters" (määritä auton asetuk-
sia) painamalla "
" ja "
" sen jäl-
keen OK
.
)
Valitse rivi "Follow-me-home head-
lamps" (automaatt. saattovalo) pai-
namalla
tai
ja sen jälkeen OK;
toimi samoin ja valitse rivi "Interior
lighting".
Näytön asetukset
Tässä valikossa voit muuttaa seuraavia
säätöjä:
- Choice of units (mittayksikön valinta)
- Date and time adjustment (kello-
najan ja päiväyksen säätö)
-
Display parameters (asetusten näyttö)
- Brightness (kirkkauden säätö)
Merkkiäänten valinta
Tässä valikossa voit valita ääniperheen
neljästä vaihtoehdosta. Äänet on ryhmi-
telty ja persononoitu tilanteiden ja asia-
yhteyden mukaan (varoitus, vahvistus,
kielto, vilkkuminen, ajovalojen unohdus
päälle, avaimen unohdus...).
- "Driving assistance" (ajoapu):
●
"Parking brake automatic" (auto-
maattinen sähkötoiminen seison-
tajarru; katso luku "Ajaminen"),
●
"Rear wipe in reverse gear" (pe-
ruutusvaihteesen kytketty takala-
sinpyyhin; katso luku "Näkyvyys"),
●
"Speeds memorised" (ajonopeuk-
sien muistiintallennus; katso luku
"Ajaminen").
- "Vehicle lighting" (katso luku
"Näkyvyys"):
●
"Directional headlamps" (käänty-
vät ajovalot/lisävalot),
●
"Daytime lights" (huomiovalot).
- "Interior lighting" (katso luku
"Näkyvyys"):
●
"Follow-me-home headlamps"
(automaattinen saattovalo),
●
"Welcome lighting" (vastaanotto-
valo ulko-/sisäpuolella).
Page 58 of 344
2
MONITOIMINÄYTÖT
56
VÄRINÄYTTÖ JA
KARTTANÄYTTÖ
Sovelluksen valinta navigointijärjestel-
män paneelista:
)
kun painat painiketta RADIO
,
MUSIC
, NAV
, TRAFFIC
, PHONE
tai SETUP
pääset vastaavaan va-
likkoon
)
valitse toiminto tai luettelon osa
kääntämällä säädintä A
)
hyväksy valinta painamalla paini-
ketta B
tai
)
keskeytä meneillään oleva toiminto
ja palaa edelliseen näyttöön paina-
malla ESC
-painiketta.
Lisätietoja sovelluksista saat luvusta
"Audio ja telematiikka".
ToiminnotSETUP-valikko
)
Pääset valikkoon painamalla
SETUP
-painiketta. Valikossa voit
valita seuraavat toiminnot:
- Display confi guration (Näyttö)
-
Voice synthesis (Puhesyntetisaattori)
Näytön asetukset
Tässä valikossa voit säätää näytön kirk-
kautta, näytön väriä sekä päivämäärää
ja kellonaikaa.
Puhesyntetisaattori
Tässä valikossa voit säätää opastuk-
sen ohjeiden äänenvoimakkuutta ja va-
lita äänityypin (miehen tai naisen ääni).
Turvallisuussyistä kuljettajan on
ehdottomasti pysäytettävä auto,
kun hän määrittää monitoimi-
näytön asetuksia.
Näytön tiedot
Näytössä näkyvät automaattisesti seu-
raavat tiedot:
- kellonaika
- päivämäärä
- korkeus
- ulkolämpötila (asteluku vilkkuu, kun
tienpinta alkaa jäätyä)
- pysäköintitutka
- audiotoiminnot
- hakemistojen ja puhelimen tiedot
- navigointijärjestelmän tiedot.
Page 59 of 344
2
MONITOIMINÄYTÖT
57
Näillä painikkeilla voit:
- määrittää auton parametrit, kes-
kellä olevan näytön ja mittariston
parametrit (esim. ajon ja mukavuus-
varusteet, kieli, yksiköt, äänet), kun
auto on pysähdyksissä
- selata käytössä olevia toimintoja
(esim. ajotietokone, navigointi), kun
auto seisoo tai autolla ajetaan
.
Mittariston keskellä oleva
navigointijärjestelmään liitetty
näyttö ja kytkimet
Painikkeet
Päävalikko
)
Kun painat kiertosäädintä 2
, pääset
päävalikkoon ja voit valita seuraa-
vat toiminnot:
- "Vehicle parameters" (auton pa-
rametrit),
- "Display adjustment" (näytön ase-
tukset),
- "Choice of sounds" (äänten valinta).
)
Liiku keskinäytöllä kiertämällä sää-
dintä 2
.
)
Hyväksy valinta painamalla uudes-
taan kiertosäädintä 2
.
Voit ohjata mittariston näytön toimintoja
painikkeella ja kiertosäätimellä:
1.
painike valokytkimen päässä: käy-
tössä olevien aktivoitujen toiminto-
jen selaus
2.
kiertosäädin ohjauspyörän vasem-
malla puolella
- kierto (ei valikossa): käytössä olevi-
en aktivoitujen toimintojen selaus
- painallus: pääsy päävalikkoon,
valinnan hyväksyminen
- kierto (valikossa): liikkuminen
ylöspäin tai alaspäin valikossa.
Päävalikkoon ja sen toimintoihin
pääset vain auton ollessa py-
sähdyksissä.
Kun tietty ajonopeus ylitetään,
keskinäyttöön tulee viesti, joka
ilmoittaa, että päävalikkoon ei
pääse.
Page 60 of 344
2
MONITOIMINÄYTÖT
58
Auton parametrit
Tässä valikossa voit ottaa käyttöön tie-
tyt ajo- ja mukavuusominaisuudet tai
poistaa ne käytöstä, ominaisuudet on
ryhmitelty luokittain:
- "Access to the vehicle" (katso luku
"Avaaminen"):
●
"Plip action" (Kuljettajan oven lu-
kituksen avaaminen),
●
"Unlocking only boot" (Tavaratilan
lukituksen avaaminen).
- "Driving assistance" (Ajoapu):
●
"Parking brake automatic" (Auto-
maattinen sähköinen seisontajar-
ru; katso luku "Ajaminen"),
●
"Rear wipe in reverse gear" (Pe-
ruutusvaihteeseen kytketty takala-
sinpyyhin; katso luku "Näkyvyys"),
●
"Speeds memorised" (Ajonopeuk-
sien muistiintallennus; katso luku
"Ajaminen").
- "Vehicle lighting" (katso luku
"Näkyvyys"):
●
"Directional headlamps" (Käänty-
vät ajovalot/lisävalot),
●
"Daytime lights" (Huomiovalot).
- "Interior lighting" (katso luku
"Näkyvyys"):
●
"Follow-me-home " (Automaatti-
nen saattovalo),
●
"Welcome lighting" (Vastaanotto-
valo ulko-/sisäpuolella).
Näytön asetukset
Tässä valikossa voit säätää asetuksia:
- keskellä olevan näytön kieli määri-
tellystä luettelosta,
- yksiköt: lämpötila (°Celsius tai
°Fahrenheit) ja kulutus (l/100 km,
mpg tai km/l),
- keskellä olevan näytön graafi nen
muoto määritellystä väriharmo-
nialuettelosta.
Äänten valinta
Tässä valikossa voit valita ääniperheen
neljästä vaihtoehdosta. Äänet on ryhmi-
telty perheittäin ja personoitu tilanneyhtey-
den mukaan (varoitus, vahvistus, kielto,
vilkkuminen, ajovalojen unohdus päälle,
avaimen unohdus virtalukkoon jne.).