CITROEN C4 2015 Kezelési útmutató (in Hungarian)

04
309
C4-2_hu_Chap13b_SMEGplus_ed01-2015
C4-2_hu_Chap13b_SMEGplus_ed01-2015
Audio streaming
A streaming funkció lehetővé teszi a telefonon tárolt zenei fájlok
lejátszását a gépjármű hangszóróin keresztül.
Csatlakoztassa a telefont: lásd a „Telefon” c. fejezet Bluetooth ról
szóló részét.
Válassza az Audio (Audio) vagy az All (Összes) profilt.
Ha a lejátszás nem indul el automatikusan, előfordulhat, hogy a
telefonról kell elindítani a lejátszást.
A vezérlés vagy a csatlakoztatott készülékről, vagy pedig az
autórádió gombjainak segítségével lehetséges.
Ha streaming profillal csatlakozott, a telefont mint médialejátszót
kezeli a rendszer.
Javasoljuk, hogy kapcsolja be a Repeat (Ismétlés) funkciót a
Bluetooth készüléken.
APPLE® lejátszók csatlakoztatása
Egy megfelelő kábel (nem tartozék)
segítségével csatlakoztassa az Apple®
lejátszót az egyik USB-portra.
A lejátszás automatikusan elindul.
A vezérlés az audiorendszer vezérlőivel történik.
A választható rendezési módok megegyeznek a csatlakoztatott
készülék rendezési módjaival (előadók / albumok / műfajok /
lejátszási listák / audiobook-ok / podcastok).
A rendszer alapértelmezésben előadók szerint listáz. A rendezés
módosításához lépegessen felfelé a menüben egészen az első
szintig, válassza ki a kívánt rendezési módot (pl. lejátszási lista),
hagyja jóvá, majd lépegessen vissza a kívánt zeneszámig.
A fényképmásolatok és borítók nem kompatibilisek az autórádióval.
A másolatokhoz pendrive szükséges.
ZENE
Előfordulhat, hogy az autórádió szoftververziója nem kompatibilis az
adott generációjú Apple® lejátszóval.

04
C4-2_hu_Chap13b_SMEGplus_ed01-2015
C4-2_hu_Chap13b_SMEGplus_ed01-2015
AUX bemenet használata
(az audiokábel nem tartozék)
Az audiokábel segítségével csatlakoztassa a külső eszközt (MP3-
lejátszó, stb.) a JACK csatlakozóhoz.Először állítsa be a csatlakoztatott készülék hangerejét (nagy
hangerőre), majd állítsa be az autórádió hangerejét.
A vezérlés a külső eszközön keresztül történik. Válassza a hangforrásváltást. Az első oldal megjelenítéséhez nyomja meg a
Media gombot.
Válassza az „AUXILIARY” (Külső eszköz)
hangforrást.
ZENE
310

04
3 11
C4-2_hu_Chap13b_SMEGplus_ed01-2015
C4-2_hu_Chap13b_SMEGplus_ed01-2015
Jukebox menüszerkezet létrehozásához
válassza a „New folder” (Új mappa) pontot, a
berendezés menüszerkezetének megőrzéséhez
pedig válassza a „Keep structure” (Szerkezet
megőrzése) pontot. A mappába vagy az albumba történő
belépéshez válassza a nagyítót, és válassza ki
egyenként az audiofájlokat.
A Jukebox kezelése
Válassza a „Media list” (Médialejátszók listája)
pontot. Csatlakoztassa a berendezést (MP3-lejátszót, stb.) az USB-
csatlakozóra vagy egy audiokábel segítségével a JACK
csatlakozóra.
Válassza a „Copy Jukebox” (Másolás
Jukeboxra) pontot.
ZENE
Ha egyetlen audiofájl sincs másolva a 8 GB kapacitású rendszerre,
a Jukebox funkció valamennyi piktogramja szürke színnel jelenik
meg, és nem elérhető.
Válassza a „Sort by folder” (Válogatás
mappánként) vagy a „Sort by album”
(Válogatás albumonként) lehetőséget. Válassza a „Confirm” (Jóváhagyás), majd a
„Copy” (Másolás) funkciót.
A másolás idejére a rendszer visszatér az első
oldalra, de ennek a gombnak a megnyomásával
bármikor megtekintheti a másolás állapotát.

05
C4-2_hu_Chap13b_SMEGplus_ed01-2015
C4-2_hu_Chap13b_SMEGplus_ed01-2015
312
NAVIGÁCIó
1. szint2. szint 3. szint
Navigation (Navigáció)
Első oldal
Route settings (Útvonaltervezés)Navigation (Navigáció)

313
C4-2_hu_Chap13b_SMEGplus_ed01-2015
C4-2_hu_Chap13b_SMEGplus_ed01-2015
1. szint2. szint 3. szint Megjegyzések
Navigation Settings
Navigation Enter destination
Utolsó úti célok megjelenítése
Calculatory criteria
The fastest
Célravezetési opciók kiválasztása
A térképen megjelenik a megadott kritérium(ok) alapján
kiválasztott útvonal.
shortest route
T ime/distance
e

cological
tolls
Ferries
s

trict - Close
Show route on map
Térkép megjelenítése és célravezetés indítása
ValidateOpciók mentése
SaveAktuális cím rögzítése
Stop navigationNavigációs információ törlése
VoiceHangerő beállítása és utcanevek bemondásának
kiválasztása
DiversionEltérés az eredeti útvonaltól egy bizonyos távolságon
Navigation
Szöveges kijelzés
Nagyítás
Kicsinyítés
Teljes képernyős kijelzés
A térkép áthelyezése a nyilak segítségével
2D térképre váltás

05
314
C4-2_hu_Chap13b_SMEGplus_ed01-2015
C4-2_hu_Chap13b_SMEGplus_ed01-2015
A telefonfunkciók használatával
kapcsolatban lásd a „Telefon”
c. részt. A névjegyek és címek
kezeléséről lásd a „Telefon”
c. részt.
NAVIGÁCIó
Search for POI (Fontos hely keresése)Navigation (Navigáció) Address (Cím megadása)
Enter destination
(Úti cél megadása)
Contacts (Névjegyek)
Points of interest shown on map (Fontos hely jelölése a térképen)
1. szint 2. szint 3. szint
Navigation
(Navigáció)
Második oldal
Search for POI by name (Fontos hely név alapján történő keresése)

315
C4-2_hu_Chap13b_SMEGplus_ed01-2015
C4-2_hu_Chap13b_SMEGplus_ed01-2015
1. szint2. szint 3. szint Megjegyzések
Navigation
Második oldal
Enter destination Address
Curr. location
Cím paraméterezése
Points of Interest
Town centre
s

ave Aktuális cím rögzítése
Add waypoint Útszakasz hozzáadása az útvonalhoz
Navigate to Útvonaltervezés gombnyomással
Contacts
addresses
Névjegy kiválasztása, majd útvonaltervezés
a
dd contact
Add waypoint
Search for contact
Navigate to
From mapTérkép megjelenítése és nagyítás az utak megtekintéséhez
ItineraryÚtszakasz létrehozása, hozzáadása vagy törlése, ill. útvonal megtekintése
StopNavigációs információ törlése
Navigate toÚtvonaltervezés gombnyomással
Navigation
Második oldal
Search for POI All POIs
Rendelkezésre álló kategóriák listája
A kategória kiválasztása után a fontos helyek kiválasztásaGarage
Dining/hotels
Personal
By name
Search
Paraméterek mentése
Navigation
Második oldal
POI shown on map Select all
Fontos helyek POI megjelenítési paramétereinek
kiválasztásaDelete
Import POIs
Confirm
Opciók mentése

05
C4-2_hu_Chap13b_SMEGplus_ed01-2015
C4-2_hu_Chap13b_SMEGplus_ed01-2015
Átlépés egyik menüből
a másikba
NAVIGÁCIó
1. szint2. szint 3. szint
Traffic messages (Közlekedési hírek)
Settings (Beállítások)
Diversion (Kerülő)
Map settings (Térképbeállítások)
Navigation
(Navigáció)
Második oldal
Navigation (Navigáció)
Map settings (Térképbeállítások)
Settings (Beállítások)
Settings (Beállítások)
316

317
C4-2_hu_Chap13b_SMEGplus_ed01-2015
C4-2_hu_Chap13b_SMEGplus_ed01-2015
1. szint2. szint 3. szint Megjegyzések
Navigation
Második oldal
Traffic messages On the route
Üzenetválasztás és szűrési sugár paraméterezése
Around vehicle
Near destination
Detour
Detour
Recalculate route
Finish
Opciók mentése
Navigation
Második oldal Map settings Orientation
Flat view north heading
Térkép kijelzésének és tájolásának kiválasztása
Flat view vehicle heading
Perspective view
Maps
Aspect „Day” map colour
„Night” map colour
Automatic day/night
Confirm
Paraméterek mentése
Navigation
Második oldal Settings Route settings
Választások paraméterezése, hangerő és utcanév-beolvasás
kiválasztásaVoice
Alarm!
Traffic options
Confirm
Opciók mentése

05
318
C4-2_hu_Chap13b_SMEGplus_ed01-2015
C4-2_hu_Chap13b_SMEGplus_ed01-2015
Új úti cél megadása
Úti cél kiválasztása
Válassza ki az Enter destination (Úti cél
megadása) pontot.
Egy adott névjegyhez tartozó cím rögzítéséhez
válassza a Save (Mentés) pontot.
A rendszer 200 névjegy tárolására alkalmas. A célravezetés elindításához válassza a
Validate (Jóváhagyás) pontot, vagy nyomja
meg a Show route on map
(Útvonal kijelzése
a térképen) gombot.
Válassza ki az Address (Cím) pontot.
a

Country: (Ország) pontban a felkínált lista
alapján adja meg az országot, majd ugyanígy
adja meg a következőket:
City: (Város) vagy irányítószám, Road: (Utca),
N°: (Házszám). Az adatok beviteléhez mindig
nyomja meg a Validate (Jóváhagyás) gombot. Válassza ki a Navigate to (Célravezetés)
pontot.
Válassza ki a szűkítési kritériumokat:
Close
(Közelében), Strict (Pontosan), Traffic
(Közlekedési információk figyelembevételével),
Include ferries (Komppal együtt), Include
tollroads (Fizetős autópályákkal együtt). Adja meg a célravezetési kritériumot: The
fastest (Leggyorsabb), Shortest route
(Legrövidebb), Time/distance (Optimális idő/
távolság) vagy Ecological (Környezetbarát).
A navigációs információk törléséhez nyomja
meg először a Settings (Beállítások), majd
a Stop navigation (Célravezetés leállítása)
gombot.
A navigációs információk visszaállításához
nyomja meg a Settings (Beállítások),
majd a Resume navigation (Célravezetés
újraindítása) gombot.
Az első oldal megjelenítéséhez nyomja meg a
Navigation (Navigáció) gombot, majd nyomja
meg a második oldalt.
NAVIGÁCIó - CÉLRAVEZETÉS