CITROEN C4 2015 Kezelési útmutató (in Hungarian)

05
329
C4-2_hu_Chap13b_SMEGplus_ed01-2015
C4-2_hu_Chap13b_SMEGplus_ed01-2015
A térkép kezelése
TÉRKÉP
A térkép tájolása
Válassza a Map settings (Térkép beállítása)
pontot.
Válassza az Orientation (Tájolás) pontot. Válasszon a következő menüpontok közül:
-

Flat view north heading a térkép állandó
északi tájolásához,
-


Flat view vehicle heading a térképnek a
gépkocsi irányához igazodó tájolásához,
-


Perspective view
a perspektivikus
megjelenítéshez.
Az első oldal megjelenítéséhez nyomja meg
a Navigation gombot, majd nyomja meg a
második oldalt.
A módosítások rögzítéséhez válassza a
Validate (Jóváhagyás) pontot.

05
C4-2_hu_Chap13b_SMEGplus_ed01-2015
C4-2_hu_Chap13b_SMEGplus_ed01-2015
Az utcanevek a 100 m léptékű térképtől kezdődően jelennek meg.
Konfigurálás
Válassza az
Aspect (Megjelenés) pontot. Válasszon a következő menüpontok közül:
-
„Day” map colour:
a térkép mindig
nappali módban jelenik meg,
-
„Night” map colour:
a térkép mindig
éjszakai módban jelenik meg,
-

Automatic day/night:
a térkép
megjelenítése automatikusan a külső
fényviszonyokhoz igazodik.
Ez az üzemmód a gépjármű
fényérzékelőjének köszönhetően, illetve
a világítás manuális bekapcsolásakor
működik.
Válassza a

Map settings (Térkép beállítása)
pontot. Az első oldal megjelenítéséhez nyomja meg
a Navigation gombot, majd nyomja meg a
második oldalt.
TÉRKÉP
A módosítások rögzítéséhez nyomja meg a Validate
(Jóváhagyás) gombot.
330

05
331
C4-2_hu_Chap13b_SMEGplus_ed01-2015
C4-2_hu_Chap13b_SMEGplus_ed01-2015
Célravezetés hangbeállítása
Hangerő / Utcanevek beolvasása
Válassza a Settings (Beállítások) pontot.
Válassza a Voice (Hang) pontot.A módosítások rögzítéséhez válassza a
Validate (Jóváhagyás) pontot.
Az első oldal megjelenítéséhez nyomja meg
a Navigation gombot, majd nyomja meg a
második oldalt.
BEÁLLÍTÁSOK
Válassza a Voice synthesis (Hangképzés)
és/vagy a Male voice (Férfi hang) és/vagy a
Female voice (Női hang) és/vagy a
Speak
road names (Utcanevek beolvasása) funkciót.

06
C4-2_hu_Chap13b_SMEGplus_ed01-2015
C4-2_hu_Chap13b_SMEGplus_ed01-2015
332
KONFIGURÁLÁS
1. szint2. szint 3. szint
Configuration (Konfigurálás)
Első oldalAudio settings (Audiobeállítások)
Audio settings (Audiobeállítások)Audio settings
(Audiobeállítások)

333
C4-2_hu_Chap13b_SMEGplus_ed01-2015
C4-2_hu_Chap13b_SMEGplus_ed01-2015
1. szint2. szint 3. szint Megjegyzések
Configuration
Audio settings Ambience
Hangzásvilág kiválasztása
BalanceHang utastérbeli helyének beállítása az Arkamys®
rendszerrel
Sound effectsHangerő kiválasztása vagy a sebességfüggő hangerő
aktiválása
RingtonesCsengőhang dallamának és hangerejének kiválasztása
VoiceBeszédhang és utcanév-beolvasás hangerejének
kiválasztása
ValidateParaméterek mentése
Configuration
Turn off screenA kijelzés megszüntetése (sötét képernyő). A képernyő
megérintésével visszaállítható a kijelzés.

06
334
C4-2_hu_Chap13b_SMEGplus_ed01-2015
C4-2_hu_Chap13b_SMEGplus_ed01-2015
KONFIGURÁLÁS
1. szint2. szint
Units (Mértékegységek)
Screen settings (Kijelző beállítása)
Configuration (Konfigurálás)Time/Date (Dátum és pontos idő beállítása)
Configuration
(Konfigurálás)
Második oldalSystem settings (Gyári beállítások)

335
C4-2_hu_Chap13b_SMEGplus_ed01-2015
C4-2_hu_Chap13b_SMEGplus_ed01-2015
1. szint2. szint Megjegyzések
Configuration
Második oldal
System Settings Units
Távolság, fogyasztás és hőmérséklet kijelzési
mértékegységének beállítása
Dele dataVálassza ki a kívánt adato(ka)t a listából, majd nyomja meg a
Delete (Törlés) gombot.
System settingsEredeti beállítások paraméterezése
ValidateParaméterek mentése
Configuration
Második oldal Time/Date Validate
Dátum és pontos idő beállítása, majd jóváhagyás
Configuration
Második oldal
Screen settings Automatic text scrolling
Beállítás, majd jóváhagyásDeactivate animations
Validate

06
C4-2_hu_Chap13b_SMEGplus_ed01-2015
C4-2_hu_Chap13b_SMEGplus_ed01-2015
KONFIGURÁLÁS
1. szint2. szint
Language (Nyelv kiválasztása)
Calculator (Számológép)
Configuration
(Konfigurálás)
Második oldal
Configuration (Konfigurálás)
Calendar (Naptár)
336

337
C4-2_hu_Chap13b_SMEGplus_ed01-2015
C4-2_hu_Chap13b_SMEGplus_ed01-2015
1. szint2. szint Megjegyzések
Configuration
második oldal Languages Validate
Nyelv kiválasztása, majd jóváhagyás
Configuration
második oldal Calculator
Számológép kiválasztása
Configuration
második oldal Calendar
Naptár kiválasztása

06
C4-2_hu_Chap13b_SMEGplus_ed01-2015
C4-2_hu_Chap13b_SMEGplus_ed01-2015
338
KONFIGURÁLÁS
- Ambiance (6 választható hangzás)
-
Bass (Mély)
-


T
reble (Magas)
-

Loudness
(Loudness: bekapcsolás/kikapcsolás)
-

Distribution (Hangelosztás): Driver (V

ezető), All passengers
(Minden utas), Front only (Csak elöl),
-

Audible response from touch screen
(Érintőképernyő
hangjelzései)
-

V
olume linked to vehicle speed: (Sebességfüggő hangerő -
bekapcsolás/kikapcsolás)
a

z Ambiance (Hangzásvilág), Bass (Mély), Treble (Magas) és
Loudness (Loudness) audiobeállítások minden egyes hangforrás
esetében különbözőek, és külön állíthatók.
a

hangelosztás és a balansz minden hangforrás esetén azonos.
A hangelosztás (vagy az Arkamys
© rendszer biztosította térbeli
hangzás) olyan hangkezelést jelent, mely lehetővé teszi a
hangminőség hozzáigazítását a gépkocsiban utazók számához.
Kizárólag 6

hangszórót tartalmazó konfiguráció esetén áll
rendelkezésre. Fedélzeti audiorendszer: Sound Staging az Arkamys
©-tól.
A Sound Staging berendezésnek köszönhetően a vezető és az
utasok olyan akusztikus közegbe kerülnek, mely a koncerttermek
természetes atmoszféráját idézi: szinte érezni a színpad közelségét
és a körülölelő hangzást.
Ez az új élmény a rádióba beépített szoftvernek köszönhető, mely a
médialejátszók (rádió, CD- és MP3-lejátszó, stb.) digitális jeleit úgy
dolgozza fel, hogy a hangszórók beállításai közben változatlanok
maradnak. A hangfeldolgozás az optimális hangzás érdekében
figyelembe veszi az utastér adottságait.
Az autórádióba beépített Arkamys
© szoftver valamennyi
médialejátszó (rádió, CD- és MP3-lejátszó, stb.) digitális jeleit képes
feldolgozni, és olyan természetes hanghatást teremt, melyben a
hangszerek és az énekhangok - az utasokkal szemben, a szélvédő
magasságában - harmonikus egységben helyezkednek el a térben.
Hangbeállítások
Válassza az Audio settings (Hangbeállítások)
pontot. Az első oldal megjelenítéséhez nyomja meg a
Configuration (Konfigurálás) gombot.
Válassza az Ambiance (Hangzásvilág),
Distribution (Hangelosztás), Sound
effects (Hangeffektusok), Ringtones
(Csengőhang) vagy Voice (Emberi hang)
pontot.