CITROEN C4 2017 Instrukcja obsługi (in Polish)

249
C4-2_pl_Chap08_en-cas-de-panne_ed02-2015
Lista operacji
F Założyć koło na piastę.
F P rzykręcić śruby ręką.
F
D

okręcić wstępnie śrubę antykradzieżową
za pomocą klucza do odkręcania śrub 1 ,
wyposażonego w
tuleję antykradzieżową 4.
F

D
okręcić wstępnie pozostałe śruby za
pomocą samego klucza do odkręcania
śrub 1 .
Montaż koła
Mocowanie koła
zapasowego na feldze
stalowej albo typu
"dojazdowego"
Jeżeli samochód wyposażony jest
w
felgi aluminiowe, jest rzeczÄ…
normalną, że przy dokręcaniu śrub przy
zakładaniu koła nakładki nie dotykają
felgi stalowej albo typu "dojazdowego".
Przytrzymanie koła odbywa się poprzez
stożkową powierzchnię dociskową
każdej śruby.
8
W razie awarii

250
C4-2_pl_Chap08_en-cas-de-panne_ed02-2015
F Zablokować śrubę antykradzieżową za pomocą klucza do odkręcania śrub 1 ,
wyposażonego w
tuleję antykradzieżową 4.
F

Z
ablokować pozostałe śruby za pomocą
samego klucza do odkręcania śrub 1 .
F

Z
ałożyć osłonę na każdą śrubę koła
(zależnie od wyposażenia).
F

S
chować narzędzia w skrzynce.
F
O
puÅ›cić samochód.
F
Z
łożyć podnośnik 2

i wyciągnąć spod
samochodu.
Po zmianie koła
Aby odpowiednio schować koło
w bagażniku, należy zdjąć najpier w
środkową nakładkę.
W przypadku stosowania koła
zapasowego typu "dojazdowego" nie
przekraczać prędkości 80
km/h.
Sprawdzić jak najszybciej dokręcenie
śrub i
ciśnienie koła zapasowego
w
ASO sieci CITROËN lub w warsztacie
specjalistycznym.
Naprawić przebitą oponę i
jak
najszybciej ją założyć.
W razie awarii

251
C4-2_pl_Chap08_en-cas-de-panne_ed02-2015
Wymiana żarówki
Reflektory wyposażone są w szyby
z poliwęglanu pokryte lakierem
ochronnym:
F

n
ie należy ich czyścić suchą lub
ostrą ściereczką ani detergentem
czy rozpuszczalnikiem,
F

u
żywać gąbki i wody z mydłem lub
środka o
obojętnym pH,
F

w p
rzypadku mycia pod ciśnieniem,
aby usunąć trudne zabrudzenia,
nie należy zbyt długo kierować
strumienia wody na reflektory,
światła oraz ich oprawy, aby nie
uszkodzić lakieru oraz uszczelek.
WymianÄ™ żarówek wykonujemy, gdy
reflektory są wyłączone od kilku minut
(ryzyko silnego poparzenia).
F

N
ie dotykać żarówki bezpoÅ›rednio
palcami: używać ściereczek
niepozostawiajÄ…cych wÅ‚ókien.
Aby nie uszkodzić reflektora, konieczne
jest stosowanie wyÅ‚Ä…cznie żarówek typu
a n t y - U V.
Wymieniać uszkodzonÄ… żarówkÄ™ na
nowÄ… tego samego typu i
o takich
samych parametrach.Światła przednie
Model ze światłami ksenonowymi
i reflektorami kierunkowymi
1. Światła mijania / drogowe
kierunkowe (D1S).
2.
K

ierunkowskazy (PY 21W bursztynowe).
3.
Åš

wiatła dzienne / pozycyjne
(P 21/5W XL).
4.
R

eflektor y przeciwmgłowe (H11).
Niebezpieczeństwo
porażenia prądem
Wymiana żarówek ksenonowych (D1S)
powinna być wykonana w ASO sieci
CITROËN lub w
warsztacie specjalistycznym.
8
W razie awarii

252
C4-2_pl_Chap08_en-cas-de-panne_ed02-2015
F Wyjąć spojler, odczepiając go na poziomie trzech stopek oporowych.
F

O
dczepić linkę mechanizmu otwierania
maski silnika na poziomie dwóch
zamocowań.
F

P
rzesunąć linkę ku dołowi.
Po wymianie odnoÅ›nej żarówki pamiÄ™tać
o ponownym zamontowaniu wszystkich części
(linki i
spojlera).
W zależności od silnika i
tylko z lewej strony
należy najpier w wykonać poniższe operacje
w celu uzyskania dostępu do osłon ochronnych
lamp.
DostÄ™p do żarówek
Model ze światłami
halogenowymi i s
ygnaturÄ…
świetlną LED* (typ 2)
1. Kierunkowskazy (LED).
2. Åš
wiatła dzienne / pozycyjne (LED).
3.
Åš

wiatła mijania (H7).
4.
Åš

wiatła drogowe (H7).
5.
R

eflektor y przeciwmgÅ‚owe (H11).W przypadku żarówek z
cokołem
bagnetowym typu H1, H7
itp. należy
zachować ich ustawienie, aby zapewnić
lepszą jakość oświetlenia.
Model ze światłami
halogenowymi (typu 1)
1. Kierunkowskazy (H21białe).
2. Ś wiatła mijania (H7).
3.
Åš

wiatła drogowe (H1).
4.
Åš

wiatła dzienne/pozycyjne (P21/5
W
XL).
5.
R

eflektor y przeciwmgÅ‚owe (H11).W przypadku żarówek z
cokołem
bagnetowym typu H1, H7
itp. należy
zachować ich ustawienie, aby zapewnić
lepszą jakość oświetlenia.
* LED: diody elektroluminescencyjne.
W razie awarii

253
C4-2_pl_Chap08_en-cas-de-panne_ed02-2015
Wymiana żarówki
kierunkowskazu
Model ze światłami halogenow ymi (typu 1)
F O brócić o ćwierć obrotu oprawÄ™ żarówki
i
ją wyciągnąć.
F

P
ociÄ…gnąć żarówkÄ™ i wymienić na nowÄ….
Przy montażu postępować w
odwrotnej
kolejności. Model ze światłami ksenonow ymi
F

Z
djąć osłonę ochronną, pociągając za
języczek.
F
O
brócić oprawÄ™ żarówki o ćwierć obrotu
i ją wyjąć.
F O brócić żarówkÄ™ o ćwierć obrotu i jÄ…
wymienić.
Aby zamontować, wykonać opisane czynności
w
odwrotnej kolejnoÅ›ci.Å»arówki w
kolorze bursztynowym,
takie jak kierunkowskazy, muszą być
wymieniane na żarówki o
tych samych
parametrach i
identycznym kolorze.
Szybsze miganie kontrolki
kierunkowskazów (lewej albo prawej)
sygnalizuje uszkodzenie jednej
z żarówek z
odpowiedniej strony. Model ze światłami halogenow ymi (typu 2)
W sprawie wymiany tego typu świateł
diodowych należy kontaktować się z ASO sieci
CITROËN albo z warsztatem specjalistycznym.
8
W

254
C4-2_pl_Chap08_en-cas-de-panne_ed02-2015
Wymiana żarówek Å›wiateÅ‚
drogowych (w modelu ze
światłami halogenowymi typu 1)
F Zdjąć ochronną pokrywę, pociągając za języczek.
F

Od
łączyć złącze.
F

R
ozsunąć sprężyny, aby odblokować
żarówkÄ™.
F

W
yciÄ…gnąć żarówkÄ™ i jÄ… wymienić.
Przy montażu postępować w
odwrotnej
kolejności.
Wymiana żarówek Å›wiateÅ‚
drogowych (w modelu ze
światłami halogenowymi typu 2)
F Zdjąć pokrywkę ochronną, pociągając za języczek.
F

Od
łączyć złącze.
F

W
yjąć żarówkÄ™ i jÄ… wymienić.
Aby zmontować, wykonywać opisane
czynności w
odwrotnej kolejności.
Wymiana żarówek Å›wiateÅ‚
mijania (w modelu ze światłami
halogenowymi)
F Zdjąć ochronną pokrywę, pociągając za języczek.
F

Od
łączyć złącze.
F

R
ozsunąć sprężyny, aby odblokować
żarówkÄ™.
F

W
yciÄ…gnąć żarówkÄ™ i jÄ… wymienić.
Przy montażu postępować w
odwrotnej
kolejności.
Przy montażu starannie zamknąć
pokrywę, aby zapewnić szczelność
reflektorów.
W

255
C4-2_pl_Chap08_en-cas-de-panne_ed02-2015
Wymiana żarówek Å›wiateÅ‚
dziennych/pozycyjnych (w modelu
ze światłami ksenonowymi albo
halogenowymi typu 1)
F Zdjąć pokrywę zabezpieczającą, pociągając za występ.
F

Od
łączyć złącze.
F

O
brócić o ćwierć obrotu oprawÄ™ żarówki
i ją wyjąć.
F

W
yciÄ…gnąć żarówkÄ™ i jÄ… wymienić.
Przy montażu postępować w
odwrotnej
kolejności.
Wymiana żarówek Å›wiateÅ‚
dziennych/pozycyjnych (w modelu
ze światłami ksenonowymi albo
halogenowymi typu 2)
W sprawie wymiany tego typu świateł
z diodami elektroluminescencyjnymi
kontaktować się z
ASO sieci CITROËN albo
z
warsztatem specjalistycznym.
8
W

256
C4-2_pl_Chap08_en-cas-de-panne_ed02-2015
Wymiana żarówek reflektorów
przeciwmgłowych
F WÅ‚ożyć pÅ‚aski wkrÄ™tak w otwór nakÅ‚adki
ozdobnej.
F
P

ociągnąć, używając wkrętaka jak dźwigni,
aby odczepić nakładkę ozdobną od
zderzaka (czujnik wspomagania parkowania
pozostaje przymocowany do nakładki).
F

W
ykręcić dwie śruby mocujące moduł
i wyjąć go z
gniazda.
F

O
dÅ‚Ä…czyć zÅ‚Ä…cze oprawy żarówki.
F

O
brócić o ćwierć obrotu oprawÄ™ żarówki
i ją wyciągnąć.
F

W
yjąć i wymienić żarówkÄ™.
Przy montażu postępować w
odwrotnej kolejności.
Informacje na temat wymiany żarówek można
uzyskać w
ASO sieci CITROËN lub
w warsztacie specjalistycznym.
Wymiana żarówek oÅ›wietlenia
bocznego
Aby wymienić ten rodzaj lamp diodowych,
skontaktować się z
ASO sieci CITROËN lub
z warsztatem specjalistycznym.
Wymiana kierunkowskazów
bocznych
F Wsunąć płaski wkrętak na środku kierunkowskazu między oprawę
a podstawÄ™ kierunkowskazu.
F

P
ochylić płaski wkrętak, aby wypiąć i zdjąć
kierunkowskaz.
F

O
dłączyć złącze kierunkowskazu.
Przy montażu postępować w
odwrotnej
kolejności.
Zamienne żarówki dostÄ™pne sÄ… w
ASO sieci
CITROËN lub w
warsztacie specjalistycznym.
W

257
C4-2_pl_Chap08_en-cas-de-panne_ed02-2015
Model ze światłami 3D (typ 2)
1. Światła stopu (P21W).
2. Światła pozycyjne (R10W).
3.
K

ierunkowskazy (PY21W bursztynowe) .
4.
Åš

wiatło przeciwmgłowe, lewa strona
(P21W ).
5.
Åš

wiatło cofania, prawa strona (P21W).
Dostęp do świateł tylnych
Å»arówki koloru bursztynowego, jak np.
kierunkowskazów, należy wymieniać na
żarówki o takich samych parametrach
i
kolorze.
Światła umieszczone na pokrywie
bagażnika są atrapami. Odgrywają one
rolę wyłącznie estetyczną.
Światła tylne
Model ze światłami klasycznymi
(typ 1)
1. Światła stop / pozycyjne (P21/5 W).
2. K ierunkowskazy (PY21W bursztynowe).
3.
Åš

wiatła cofania (P21W).
4.
Åš

wiatła przeciwmgłowe (P21W). Należy zaopatrzyć się w
płaski wkrętak i klucz
fajkowy 10 mm.
Od zewnętrznej strony bagażnika można
wymienić cztery żarówki:
F

o
tworzyć bagażnik,
F

w
yjąć pokrywkę na właściwej bocznej
okładzinie,
F

o
dłączyć złącze lampy,
F

p
amiętać o umieszczeniu szmatki na dnie
gniazda, aby nie zgubić nakrętki podczas
odkręcania,
F

z
luzować nakrętkę sześciokątną za
pomocÄ… klucza fajkowego, a potem
odkręcić ręką,
F

w
yjąć ostrożnie blok, pociągając go w osi
w
kierunku na zewnÄ…trz.
8
W razie awarii

258
C4-2_pl_Chap08_en-cas-de-panne_ed02-2015
Po zdemontowaniu bloku wykonać opisane
czynnoÅ›ci, aby wymienić przepalonÄ… żarówkÄ™:
F
o
dkręcić obydwa wkręty mocujące oprawę
żarówki,
F

r
ozsunąć cztery zaczepy i wyciągnąć
oprawÄ™ żarówek,
F

o
brócić o ćwierć obrotu żarówkÄ™ i jÄ…
wymienić.
Zmiana żarówek Å›wiateÅ‚
tylnych (typ 1)
Po zdemontowaniu bloku wykonać opisane
czynnoÅ›ci, aby wymienić przepalonÄ… żarówkÄ™:
F

o
dkręcić trzy wkręty mocujące oprawę
żarówek,
F

r
ozsunąć trzy zaczepy i wyjąć oprawę
żarówek,
F

o
brócić żarówkÄ™ o ćwierć obrotu i jÄ…
wymienić. Przy montażu wykonać czynności w
odwrotnej
kolejności.
Zmiana żarówek Å›wiateÅ‚ tylnych
(typ 2)
Blok świateł należy wsunąć na
prowadnice zgodnie z osiÄ… pojazdu.
Dokręcić tak, aby zapewnić szczelność,
nie używając jednak nadmiernej siły,
aby nie uszkodzić bloku świateł.
W