CITROEN C4 2017 Instrukcja obsługi (in Polish)

79
C4-2_pl_Chap02_ouvertures_ed02-2015
Bagażnik
Otwieranie
Odryglowanie całego pojazdu
F Po odryglowaniu pojazdu lub bagażnika lub trzymając klucz elektroniczny
"Zdalnego dostępu i
rozruchu" w strefie
rozpoznawania A, nacisnąć przycisk
otwierania bagażnika, a następnie
podnieść pokrywę bagażnika.
Odryglowanie selektywne
Gdy aktywne jest tylko odryglowanie
bagażnika:
F

T
rzymajÄ…c klucz elektroniczny w strefie
rozpoznawania A, nacisnąć przycisk
otwierania bagażnika, aby odryglować
tylko bagażnik, a następnie podnieść klapę
bagażnika.
Odryglowanie całego pojazdu jest aktywne
domyślnie.
Ten parametr wprowadza siÄ™ przez menu
" Jazda"
, następnie "Ustawianie param.
pojazdu" i "Dostęp do pojazdu"
.
W zależności od ustawień, odryglowany
zostaje caÅ‚y samochód lub tylko bagażnik.
Użyć tego przycisku, aby przejść do
informacji uzupełniających.
Zamykanie
F Opuścić pokrywę bagażnika za pomocą jednej z wewnętrznych rączek.
Jeżeli pokrywa bagażnika jest niedomknięta: -

p
rzy pracujÄ…cym silniku lub
podczas jazdy (prędkość poniżej
10
km/h), zapala siÄ™ ta kontrolka,
której towarzyszy przez kilka
sekund komunikat alarmowy.
-

p
odczas jazdy (prędkość powyżej
10
km/h), kontrolka i komunikat alarmowy
są uzupełnione przez kilka sekund
sygnałem dźwiękowym.
Odryglowanie jest sygnalizowane szybkim
miganiem kierunkowskazów przez kilka
sekund.
2
Otwieranie

80
C4-2_pl_Chap02_ouvertures_ed02-2015
Dźwignia awaryjna
Odr yglowanie
F Złożyć oparcia siedzenia tylnego w celu
uzyskania dostępu do zamka od wewnątrz
bagażnika.
F

A
by odryglować bagażnik, wsunąć mały
śrubokręt w
otwór zamka A.
F

P
rzesunąć zatrzask w lewo.
Ponowne zaryglowanie po
zamknięciu
Po zamknięciu, jeżeli usterka nadal występuje,
bagażnik pozostanie zaryglowany.
UrzÄ…dzenie pozwalajÄ…ce na mechaniczne
odryglowania bagażnika w

przypadku usterki
akumulatora lub systemu centralnego zamka.
Otwieranie

81
C4-2_pl_Chap03_ergonomie-et-confort_ed02-2015
Siedzenia przednie
Regulacja ręczna
WzdłużnaWysokość siedziskaPochylenie oparcia
F Podnieść dźwignię i przesunąć fotel do
przodu lub do tyłu.
F

Z
wolnić dźwignię, aby zablokować
położenie. F
W c elu wyregulowania wysokości tyle razy,
ile to konieczne, pociÄ…gać dźwigniÄ™ w górÄ™,
aby podnieść, lub popychać w
dóÅ‚, aby
opuścić. F
O brócić pokrÄ™tÅ‚o, aby wyregulować
pochylenie oparcia.
Ze wzglÄ™dów bezpieczeÅ„stwa regulacjÄ™
siedzeń należy wykonywać wyłącznie
podczas postoju pojazdu.
Przed wykonaniem operacji cofania siedzenia sprawdzić, czy nic ani nikt nie przeszkadza

w przesunięciu siedzenia do tyłu, aby uniknąć wszelkiego ryzyka przycięcia albo zablokowania
siedzenia w wyniku obecnoÅ›ci kÅ‚opotliwych przedmiotów uÅ‚ożonych na podÅ‚odze za siedzeniem
albo siedzeniami pasażerów z tyÅ‚u. w razie zablokowania przer wać natychmiast ten manewr.
3
E

82
C4-2_pl_Chap03_ergonomie-et-confort_ed02-2015
Elektryczna regulacja fotela kierowcy
Regulacja wzdłużna
F Pochylić tylnÄ… część dźwigni w górÄ™ lub
w dóÅ‚, aby wyregulować wysokość.
F

P
ochylić przedniÄ… część dźwigni w górÄ™ lub
w
dóÅ‚, aby wyregulować pochylenie.
Regulacja wysokości
i pochylenia siedziska
F Przechylić dźwignię do przodu lub do tyłu, aby ustawić pochylenie oparcia.
Regulacja pochylenia oparcia
F Popchnąć dźwignię do przodu lub do tyłu, aby przesunąć fotel. Przed wykonaniem operacji cofania siedzenia sprawdzić, czy nic ani nikt nie przeszkadza

w przesunięciu siedzenia do tyłu, aby uniknąć wszelkiego ryzyka przycięcia albo zablokowania
siedzenia w wyniku obecnoÅ›ci kÅ‚opotliwych przedmiotów uÅ‚ożonych na podÅ‚odze za siedzeniem
albo siedzeniami pasażerów z tyÅ‚u. w razie zablokowania przer wać natychmiast ten manewr.
Elektryczne funkcje fotela kierowcy
wyłączają się po upływie minuty od
wyłączenia zapłonu.
Aby je reaktywować, należy włączyć zapłon.
Ergonomia i komfort

83
C4-2_pl_Chap03_ergonomie-et-confort_ed02-2015
Regulacje dodatkowe
Wysokość i pochylenia zagÅ‚ówka
F Aby podnieść, pociÄ…gnąć go do góry.
F A by opuścić, nacisnąć jednocześnie
występ A i
zagÅ‚ówek.
F

A
by pochylić zagÅ‚ówek, pochylić dolnÄ…
część do przodu lub do tyłu.
Przełącznik ogrzewanych
siedzeń
Przy pracujÄ…cym silniku siedzenia przednie
mogą być ogrzewane niezależnie.
F

Z
a pomocą pokrętła znajdującego się na
boku każdego siedzenia przedniego można
włączyć i
regulować ogrzewanie foteli:
0 : Stop.
1 : Lekko.
2 : Åšrednio.
3 : Mocno.
Wyjmowanie zagÅ‚ówka
F Aby wyjąć, nacisnąć występ A i pociągnąć
do góry.
F

A
by założyć na miejsce, wsunąć trzpienie
zagÅ‚ówka w
otwory, pozostajÄ…c w jednej
linii z
osią oparcia, i jednocześnie nacisnąć
występ A .
Na trzpieniach znajdują się wyżłobienia
uniemożliwiające opuszczenie
zagÅ‚ówka; jest to zabezpieczenie
w razie wypadku.
Regulacja jest prawidłowa, gdy
górna krawÄ™dź zagÅ‚ówka znajduje
siÄ™ na w ysokoÅ›ci czubka gÅ‚ow y. Nigdy nie jeździć bez zagÅ‚ówków;
należy je założyć na swoje miejsce
i prawidłowo wyregulować.
3
Ergonomia i komfort

84
C4-2_pl_Chap03_ergonomie-et-confort_ed02-2015
Regulacja lędźwiowa ręczna
F Obracać pokrętłem w celu otrzymania
żądanego podparcia na poziomie
lÄ™dźwiowym. Ta funkcja umożliwia masowanie pleców na
wysokości podparcia lędźwiowego i
działa tylko
przy włączonym silniku.
F

N
acisnąć sterowanie, aby włączyć funkcję.
Lampka kontrolna zapali siÄ™ i
funkcja
masowania zostanie włączona na 60
minut.
W tym czasie masaż wykonywany jest
w sześciu 10 -minutowych cyklach
(6
minut masażu i 4 minuty przer wy).
Po upływie 1
godziny układ zostaje wyłączony
automatycznie. Lampka kontrolna zgaśnie.
Wyłączanie
Funkcję masowania można wyłączyć
w dowolnej chwili poprzez naciśnięcie
sterowania. Wykonywany ruch tr wa aż do
powrotu do położenia początkowego przed
masażem.
Funkcja masowania
Regulacja lędźwiowa elektryczna
F Nacisnąć przednią albo tylną część przełącznika sterującego w celu
otrzymania żądanego podparcia
lędźwiowego.
E

85
C4-2_pl_Chap03_ergonomie-et-confort_ed02-2015
Zapamiętanie ustawień
stanowiska kierowcy
Zapamiętanie ustawienia
Za pomocÄ… przycisków M / 1 / 2
F Włączyć zapłon.
F W yregulować fotel oraz zewnętrzne
lusterka wsteczne.
F

N
acisnąć przycisk M , następnie w
ciÄ…gu
czterech sekund – przycisk 1
lub 2.
Z

arejestrowanie w pamięci jest
potwierdzone sygnałem dźwiękowym.
Przywrócenie zapamiÄ™tanego
ustawienia
Przy włączonym zapłonie albo
pracujÄ…cym silniku
F Nacisnąć przycisk 1 lub 2, aby ustawić
zapamiętane ustawienie.
S

ygnał dźwiękowy informuje
o zakończeniu regulacji.
Pamięć obejmuje ustawienie fotela kierowcy
oraz zewnętrznych lusterek wstecznych.
Istnieje możliwość zapamiętania i
p

rzywrócenia
dwóch ustawieÅ„ za pomocÄ… przycisków
znajdujÄ…cych siÄ™ na boku fotela kierowcy.
Zapamiętanie nowego ustawienia
anuluje poprzednie.Można przer wać aktualnie tr wający
ruch poprzez naciskanie przycisku M
,
1
albo 2 lub użycie jednego
z
regulatorów fotela.
Nie można zmienić ustawienia podczas
j a zdy.
Przywrócenie ustawienia zostaje
wyłączone po upływie około 45
sekund
po wyłączeniu stacyjki.
3
Ergonomia i komfort

86
C4-2_pl_Chap03_ergonomie-et-confort_ed02-2015
Regulacja kierownicy
F Na postoju pociągnąć za dźwignię, aby odblokować kierownicę.
F

W
yregulować wysokość i głębokość, aby
dopasować stanowisko kierowcy.
F

P
opchnąć dźwignię, aby zablokować
kierownicÄ™.
Ze wzglÄ™dów bezpieczeÅ„stwa
czynności należy bezwzględnie
wykonywać po zatrzymaniu
samochodu.
E

87
C4-2_pl_Chap03_ergonomie-et-confort_ed02-2015
Lusterka wsteczne
Każde lusterko posiada regulowane
zwierciadło, umożliwiające obser wację prawej
lub lewej strony za pojazdem, co jest konieczne
podczas wyprzedzania lub parkowania.
Lusterka można złożyć podczas parkowania
w ograniczonej przestrzeni.
Osuszanie – Odmrażanie Regulacja
F Ustawić przełącznik A w
prawo lub w lewo,
aby wybrać odpowiednie lusterko.
F

P
oruszać dźwignią B w czterech
kierunkach, aby ustawić lusterko.
F

U
stawić przełącznik A w położeniu
środkowym.
Składanie
F Od zewnątrz; zaryglować pojazd za pomocą pilota zdalnego sterowania lub klucza.
F

O
d wewnątrz; przy włączonym zapłonie
pociągnąć przełącznik A w
położeniu
środkowym do tyłu.
Jeżeli samochód posiada opcjÄ™
osuszania – odmrażania zewnÄ™trznych
lusterek wstecznych, to działanie tej
funkcji uruchamia się jednocześnie
z
naciÅ›niÄ™ciem przycisku osuszania –
odmrażania tylnej szyby.
Ze wzglÄ™dów bezpieczeÅ„stwa lusterka
wsteczne muszą być właściwie
ustawione, aby ograniczyć "martwe pole". Obiekty obser wowane w lusterku
wstecznym znajdujÄ… siÄ™
w rzeczywistości o wiele bliżej.
Należy wziąć to pod uwagę, aby
prawidłowo ocenić odległość od
pojazdu nadjeżdżającego z tyłu.Jeżeli lusterka wsteczne są złożone za
pomocą przełącznika
A, nie rozłożą
się po odryglowaniu pojazdu. Należy
ponownie pociągnąć przełącznik A .
Zewnętrzne lusterka wsteczne
Aby uzyskać więcej informacji na temat
osuszania/odmrażania, patrz odpowiednia
rubryka.
3
Ergonomia i komfort

88
C4-2_pl_Chap03_ergonomie-et-confort_ed02-2015
Pochylanie automatyczne po
włączeniu biegu wstecznego
System pozwala obser wować podłoże w czasie
p arkowania samochodu na biegu wstecznym.
Programowanie
F Przy pracującym silniku włączyć bieg w ste c z ny.
F

W
ybrać i ustawić lusterko lewe i prawe.
Ustawienia zostaną zapamiętane.
WÅ‚Ä…czenie
F Przy pracującym silniku włączyć bieg w ste c z ny.
F

P
rzesunąć przełącznik A w prawo lub
w
lewo w celu wybrania odpowiedniego
lusterka.
Lusterko wsteczne pochyli siÄ™ w
dóÅ‚ zgodnie
z zaprogramowaniem.
Wyłączenie
F Wyłączyć bieg wsteczny i odczekać
dziesięć sekund.
l

ub
F

U
stawić przełącznik A w położeniu
środkowym.
Lusterko powraca do położenia początkowego.
Lusterko powraca również do poÅ‚ożenia
poczÄ…tkowego:
-

p
o przekroczeniu prędkości 10 km/h,
-

p
o wyłączeniu silnika.
Rozkładanie
F Od zewnątrz; odryglować pojazd za pomocą pilota zdalnego sterowania lub
klucza.
F

O
d wewnątrz; przy włączonym zapłonie
pociągnąć przełącznik A w
położeniu
środkowym do tyłu.
W razie potrzeby lusterka wsteczne
można złożyć ręcznie. Składanie i
r
ozkładanie zewnętrznych
lusterek wstecznych za pomocÄ…
pilota zdalnego sterowania może być
wyłączone w
ASO sieci CITROËN lub
w warsztacie specjalistycznym.
Ergonomia i komfort