CITROEN C4 2017 Instrukcja obsługi (in Polish)

99
C4-2_pl_Chap03_ergonomie-et-confort_ed02-2015
Wyłączenie systemu
Po wyłączeniu silnika
- W yświetlacze sterowania pozostają
włączone: funkcja jest dostępna.
-

N
aciśnięcie przycisku REST włącza
wentylację na kilka minut. Wyświetlenie
dwóch kresek na wyświetlaczach
sterowania i
czterech kontrolek poziomu
natężenia przepływu powietrza oznacza,
że funkcja jest włączona. Zaryglowanie
samochodu nie wpływa na funkcję.
-

W
yświetlacze wyłączają się po upływie
tego czasu.
P

onowne naciśnięcie przed upływem tego
czasu definitywnie wyłącza wentylację:
wyświetlacze gasną i
funkcja nie jest już
dostępna. F

O
brócić pokrętło natężenia
nawiewu w lewo, do momentu
wyłączenia wszystkich
kontrolek.
Takie ustawienie powoduje wyłączenie
klimatyzacji i
wentylacji.
Komfort termiczny nie jest utrzymywany.
Delikatny nawiew powietrza, spowodowany
poruszaniem się samochodu, pozostaje
wyczuwalny.
F

Z
mienić jedno z ustawień (temperatura,
natężenie przepływu albo rozprowadzanie
powietrza) lub nacisnąć przycisk "AUTO" ,
aby ponownie uruchomić system poprzez
przywołanie wartości przed wyłączeniem.
Unikać przedłużonej jazdy
z
zamkniętym obiegiem powietrza
lub wyłączonym systemem
(niebezpieczeństwo zaparowania szyb
i
obniżenia jakości powietrza).
Ten przełącznik nie uruchamia
klimatyzacji, lecz tylko dmuchawę
powietrza. Kiedy funkcja "REST"
jest włączona, nie można zmieniać
ustawień temperatury, natężenia
przepływu i
rozprowadzania powietrza:
są one sterowane automatycznie
w
funkcji temperatury zewnętrznej.
Funkcja te jest niedostępna w
trybie
STOP funkcji Stop & Start.
3
E

100
C4-2_pl_Chap03_ergonomie-et-confort_ed02-2015
Osuszanie – odmrażanie z przodu
Te symbole nadrukowane na panelu czołowym wskazują położenie regulatorów w celu
s zybkiego osuszenia albo odmrażania szyby przedniej i szyb bocznych.
Z klimatyzacją sterowaną
ręcznie
F Ustawić regulatory temperatury, wydatku i rozdziału powietrza w położeniu
oznaczonym odpowiednim symbolem.
F

U
stawić regulator nawiewu powietrza
w położeniu "Otwarty obieg powietrza"
(

zgaszona kontrolka sterowania).
F

W
łączyć klimatyzację poprzez naciśnięcie
przycisku "A /C " ; zapala się kontrolka
przycisku.
Z automatyczną
klimatyzacją dwustrefową
Program automatyczny –
widoczność
F Wybrać ten program, aby osuszyć albo odszronić przednią szybę oraz szyby
boczne.
System steruje automatycznie klimatyzacją,
wydatkiem powietrza i
dopływem powietrza
oraz rozprowadza nawiew w
sposób optymalny
w
kierunku szyby przedniej i bocznych.
F

A
by wyłączyć, nacisnąć ponownie przycisk
"widoczność" lub "AUTO", kontrolka
przycisku gaśnie, a zapala się kontrolka
przycisku "AUTO" .
System włącza się ponownie z
wartościami
aktywnymi przed wyłączeniem.
W przypadku funkcji Stop & Start
tryb STOP jest niedostępny, dopóki
włączone jest osuszanie.
W przypadku systemu Stop & Start,
dopóki funkcje: osuszanie szyb,
klimatyzacja i

wydatek powietrza są
włączone, tryb STOP jest niedostępny.
E

101
C4-2_pl_Chap03_ergonomie-et-confort_ed02-2015
Osuszanie – Odmrażanie tylnej szyby
Przycisk sterowania znajduje się na panelu systemu klimatyzacji.
Włączenie
Osuszanie – odmrażanie tylnej szyby działa
wyłącznie przy włączonym silniku.
F
N
acisnąć przycisk, aby włączyć
odmrażanie tylnej szyby oraz, w
zależności
od wersji, zewnętrznych lusterek
wstecznych. Zapali się odpowiednia
kontrolka.
Wyłączenie
Odmrażanie wyłącza się automatycznie, aby
uniknąć zbyt dużego zużycia energii.
F

M
ożliwe jest wyłączenie odmrażania
przed jego automatycznym wyłączeniem,
poprzez ponowne naciśnięcie przycisku.
Kontrolka zgaśnie.
F

N
ależy wyłączać odmrażanie tylnej
szyby i
zewnętrznych lusterek
wstecznych, jak tylko uznają
Państwo to za możliwe, ponieważ
mniejsze zużycie prądu pozwala
zmniejszyć zużycie paliwa.
3
E

102
C4-2_pl_Chap03_ergonomie-et-confort_ed02-2015
Wyposażenie z przodu
1. Uchwyt
2. Osłona przeciwsłoneczna
(

patrz szczegóły na następnej stronie)
3.
U

chw yt na mapy
4.
O

świetlany schowek
(

szczegóły na następnej stronie)
5.
P

ojemniki w drzwiach
6.
D

uży schowek otwar ty
(bez radioodtwarzacza)
a

lbo
M

ał y schowek z pokr ywą
(z radioodtwarzaczem)
7.
M

ał y schowek otwar ty
(bez radioodtwarzacza)
8.
Z

łącze USB / Jack
(

szczegóły na następnej stronie)
9.
G

niazdko akcesoriów 12 V
(

szczegóły na następnych stronach)
10.
K

onsola środkowa ze schowkami
(

szczegóły na następnych stronach)
Ergonomia i komfort

103
C4-2_pl_Chap03_ergonomie-et-confort_ed02-2015
Gniazdo zasilania osprzętu 12 V
F Aby podłączyć osprzęt 12 V
(o maksymalnej mocy 120 W), wyciągnąć
zaślepkę i
włożyć odpowiednią wtyczkę.
Osłona zabezpieczająca przed promieniami
słonecznymi, ustawiana naprzeciwko lub
z boku wraz z

podświetlanym lusterkiem.
F

P

rzy włączonym zapłonie opuścić osłonę
przeciwsłoneczną, a lusterko podświetli się
automatycznie.
W osłonie znajduje się również kieszonka na
bilety.
Osłona przeciwsłoneczna Schowek z o świetleniem
Jest wyposażony w miejsca przeznaczone do
p rzechowywania butelki wody, dokumentów
pokładowych samochodu itp.
Na jego pokrywie znajdują się miejsca
przeznaczone na długopis, parę okularów,
żetony, karty, puszkę z
napojem itp.
F

A
by otworzyć schowek, należy podnieść
rączkę.
W momencie otwarcia schowka zapali się
światło.
Wewnątrz znajduje się wyłącznik przedniej
poduszki powietrznej pasażera A .
W schowku znajduje się dysza wentylacyjna B
podająca to samo klimatyzowane powietrze co
nawiewy w
kabinie. Podłączenie urządzenia elektrycznego
niehomologowanego przez CITROËNA,
jak np. ładowarki z
gniazdem USB,
może powodować zakłócenia
w
działaniu urządzeń elektrycznych
samochodu, np. zły odbiór radiowy albo
zakłócenia wyświetlania na ekranach.
3
Ergonomia i komfort

104
C4-2_pl_Chap03_ergonomie-et-confort_ed02-2015
Czytnik USB
Ten moduł przyłączeniowy składa się z gniazda
USB i gniazda Jack. Urządzenie przenośne może się
automatycznie ładować, gdy włożone
jest do gniazda USB.
Jeżeli podczas ładowania pobór prądu
przez urządzenie przenośne jest
większy od natężenia dostarczanego
przez samochód, wyświetlany jest
komunikat.
Gniazdo Jack
Gniazdo Jack umożliwia podłączenie
urządzenia przenośnego, np. odtwarzacza
cyfrowego, aby słuchać zapisanych w
nim
plików audio przez głośniki samochodu.
Zarządzanie tymi plikami odbywa się przy
użyciu danego urządzenia przenośnego.
Gniazdo USB
Gniazdo USB umożliwia podłączenie
urządzenia przenośnego, np. przenośnego
odtwarzacza cyfrowego typu iPod
® albo
pamięci USB.
Czytnik USB odczytuje pliki audio, które
są przesyłane do systemu audio w
celu
odtwarzania poprzez głośniki w

pojeździe.
Zarządzanie tymi plikami odbywa się za
pomocą sterowania przy kierownicy albo
z

poziomu systemu audio. Więcej szczegółowych informacji znajduje się
w
odpowiedniej części audio, w rubryce "Audio
i
telematyka".
Złącze USB umożliwia także podłączanie
telefonu w
trybie połączenia MirrorLink™, aby
korzystać z niektórych aplikacji telefonu na
tablecie dotykowym.
Ergonomia i komfort

105
C4-2_pl_Chap03_ergonomie-et-confort_ed02-2015
1. Lampka sufitowa przednia
2. Lampki oświetlenia mapy przednie
3.
L

ampka sufitowa tylna
4.
L

ampki oświetlenia mapy tylne
Lampki sufitowe
- po odryglowaniu samochodu,
- p o wyjęciu kluczyka ze stacyjki,
-

p
rzy otwieraniu drzwi,
-

p
o naciśnięciu przycisku ryglowania
na pilocie zdalnego sterowania w
celu
zlokalizowania samochodu.
Lampki sufitowe przednia i t ylna
W tym położeniu lampka sufitowa
zapala się stopniowo:
Gaśnie stopniowo:
-

p

o zaryglowaniu samochodu,
-

p

o włączeniu zapłonu,
-

3

0

sekund po zamknięciu ostatnich drzwi. Aby zgasić tylną lampkę sufitową, przełączyć
ją do pozycji "stale zgaszona".
Zgaszona na stałe.
Oświetlenie ciągłe.
Lampka oświetlenia mapy
przednia i
t
ylna
F Przy włączonym zapłonie
wcisnąć odpowiedni przycisk.
Uważać, aby nie dotknąć lampek
sufitowych jakimkolwiek przedmiotem. W trybie "oświetlenia ciągłego" czas
świecenia lampki zmienia się
w zależności od sytuacji:
-

p
rzy wyłączonym zapłonie, około
10 minut,
-

w t
rybie ekonomicznym, około
30 sekund,
-

p
rzy pracującym silniku, bez
ograniczeń.
Kiedy przednia lampka sufitowa jest
w pozycji "oświetlenie ciągłe", tylna
lampka sufitowa także się zaświeci, chyba
że jest ona w pozycji "stale zgaszona".
3
Ergonomia i komfort

106
C4-2_pl_Chap03_ergonomie-et-confort_ed02-2015
Oświetlenie kameralne
Włączenie
W nocy dwie lampki oświetlenia kameralnego
w przedniej lampce sufitowej włączają się
automatycznie w
momencie zapalenia świateł
pozycyjnych.
Wyłączenie
Oświetlenie kameralne wyłącza się automatycznie
w momencie wyłączenia świateł pozycyjnych.
Można je wyłączyć ręcznie przy użyciu
przycisku regulatora oświetlenia zestawu
wskaźników poprzez nastawienie go na jeden
z najniższych poziomów.
Delikatne oświetlenie kabiny zwiększa widoczność w
pojeździe w przypadku słabego oświetlenia.
E

107
C4-2_pl_Chap03_ergonomie-et-confort_ed02-2015
Dach panoramiczny szklany
Zasłona przyciemniająca sterowana elektrycznie
Otwieranie
Przekręcić przełącznik w lewo (możliwe cztery
p ozycje ustawienia).
Zamykanie
Ustawić przełącznik w p ołożeniu początkowym.
System antyzaciskowy
W przypadku gdy zasłona napotka przeszkodę
podczas zamykania, natychmiast się
zatrzymuje i
lekko otwiera.
Po kolejnej nieudanej próbie może okazać się
konieczne wymuszenie zamknięcia zasłony
poprzez ponowne wykonanie inicjalizacji
systemu.
Jest ona sterowana elektrycznie za pomocą
przełącznika obrotowego.
Ponowna inicjalizacja systemu
Po ponownym podłączeniu akumulatora albo
w
przypadku usterki podczas przesuwania
zasłony może okazać się konieczne ponowne
zainicjowanie systemu:
F

p
rzekręcić przełącznik do położenia
pełnego zamknięcia,
F

n
acisnąć od razu przełącznik, zamykanie
rozpoczyna się po upływie około dziesięciu
sekund,
F

p
rzytrzymać naciśnięty przełącznik aż do
całkowitego zamknięcia zasłony.
Podczas tych operacji funkcja ochrony
przed zaciśnięciem nie działa.
Jeżeli położenie zasłony nie odpowiada
położeniu podanemu na przełączniku,
nacisnąć przełącznik, aby wywołać otwarcie
zasłony aż do tego położenia. W przypadku zaciśnięcia podczas
manewrowania zasłoną, należy
zmienić kierunek ruchu zasłony. w
tym
celu obrócić odpowiedni przełącznik
(p o k r ęt ł o).
Przed rozpoczęciem zamykania
zasłony kierowca powinien zwrócić
uwagę, czy nic nie uniemożliwi jej
prawidłowego zamknięcia.
Kierowca powinien zwrócić uwagę,
czy pasażerowie prawidłowo używają
zasłony przyciemniającej.
Zwrócić szczególną uwagę na dzieci
podczas manewrowania zasłoną.
Samochód wyposażony jest dach z

bar wionego szkła, który zwiększa oświetlenie oraz widoczność
w

kabinie. Jego osłona elektryczna wpływa korzystnie na komfort termiczny.
3
E

108
C4-2_pl_Chap03_ergonomie-et-confort_ed02-2015
Wersja niskaWersja podwyższona
1. Schowek na drobne przedmioty
2. U chw yty na puszki z napojami
3.
D

uży schowek otwar ty
Konsole środkowe
1. Podłokietnik przedni (
szczegóły na następnych stronach)
2.
Sc

howki otwarte
3.
U

chw yty na puszki z napojami
4.
S

chowek na drobne przedmioty
Ergonomia i komfort