CITROEN C4 2017 InstruktionsbÖcker (in Swedish)

269
C4-2_sv_Chap08_en-cas-de-panne_ed02-2015
Bogsera bilen
Bogseringsöglan har placerats under mattan i
bagageutrymmet.
Den tas fram så här :
F
ö
ppna bagageluckan,
F

l
yft upp golvet,
F

b
ibehåll läget med kroken som finns på
hyllfästet,
F

t
a ut bogseringsöglan ur lådan.
Ta fram verktygen Allmänna föreskrifter
I följande fall måste du anlita en
professionell bärgare:
-

o
m bilen har fått motorstopp på
motorväg eller motortrafikled,
-

f
yrhjulsdrivna fordon,
-

o
m det är omöjligt att ställa växellådan
i neutralläge, lossa rattlåset eller lossa
parkeringsbromsen,
-

b
ogsering med bara två hjul på marken,
-

o
m du inte har en godkänd
dragstång etc.
Tillvägagångssätt för att bogsera din bil eller en annan bil med en bogseringsögla.
Följ den gällande lagstiftningen i landet.
Kontrollera att dragfordonets vikt är högre
än det bogserade fordonets.
Föraren ska sitta kvar bakom ratten i bilen
som bogseras och måste ha ett giltigt
körkort med sig.
Vid bogsering med bilen stående på fyra
hjul måste alltid en godkänd dragstång
användas. Linor och remmar är förbjudna.
Den bogserande bilen måste starta gradvis.
Vid bogsering med avstängd motor har
bilen inget bromsservo eller styrservo.
8
Om ett fel uppstår

270
C4-2_sv_Chap08_en-cas-de-panne_ed02-2015
F Ta loss locket i den främre stötfångaren genom att trycka på dess undre del.
F

S
kruva fast bogseringsöglan helt.
F

M
ontera bogserstången.
Bogsering av bilen
F Ta loss locket i den bakre stötfångaren genom att trycka på dess undre del.
F

S
kruva fast bogseringsöglan helt.
F

M
ontera bogserstången.
F

T
änd varningsljusen på båda bilarna.
F

S
tarta försiktigt och kör långsamt en kort
sträcka.
Bogsering av annat fordon
F Lossa rattlåset och parkeringsbromsen.
F T änd varningsljusen på båda bilarna.
F

S
tarta försiktigt och kör långsamt en kort
sträcka. F

S
täll växelspaken i neutralläge (
N i
bilar med automatlåda).
O
m denna anvisning inte följs
kan vissa komponenter skadas
(bromsar, växellåda etc.) och
bromsservot kan vara ur funktion
när motorn startas på nytt.
Om ett fel uppstår

271
C4-2_sv_Chap09_caracteristiques_ed02-2015
Motorer och växellådor - bensinbilar
BensinmotorerPureTech 110V Ti 120 PureTech 130 S&S
Växellådor BVM
(Manuell 5-växlad) BVM
(Manuell 5-växlad) BVM6
(Manuell 6-växlad) E AT 6
(Automatisk 6
växlar)
Typbeteckning:
NC... HNZ6
HNZ6/1
HNZ6/2 5FS0
HNYM/S
HNYM/1S HNY T/S
HNY T/1S
HNY T/2S
Cylindervolym (cm
3) 1 1991 5981 199
Cylinderdiameter x slaglängd (mm) 75
x 90,577
x 85,870
x 90,5
Max effekt* enl. EEG -standard (kW) 8188 96
Varvtal vid max. effekt (rpm) 5
5006
0005
500
Max. vridmoment enl. EEG -standard (Nm) 205160 230
Varvtal vid max. vridmoment (rpm) 1
5004
2501


750
Bränsle BlyfrittBlyfritt Blyfritt
Katalysator JaJa Ja
Oljevolym i motorn (i liter) med byte av filter 3,54,25 3,5
.../S : modell med Stop & Start.
.../1


: modell utrustad med däck med lågt rullmotstånd.
.../2


: modell utrustad med däck med mycket lågt rullmotstånd.
* Maxeffekten motsvarar uppmätt värde i motorprovbänk, i enlighet med gällande EU-bestämmelser (direktiv 1999/99/EG).
9
Tekniska data

272
C4-2_sv_Chap09_caracteristiques_ed02-2015
Bil- och släpvagnsvikter - bensinbilar (i kg)
De angivna tågvikterna och släpvagnsvikterna gäller vid en höjd över havet på 1 000 meter. Den angivna släpvagnsvikten ska minskas med 10 % för
v arje 1 000 meter extra över havet.
När bilen används som dragbil är den högsta tillåtna hastigheten reducerad (följ lagstiftningen i ditt land).
Hög utetemperatur kan leda till att motorprestandan sänks för att skydda motorn. När utetemperaturen överstiger 37
°C ska släpvagnsvikten
begränsas. Bensinmotorer
PureTech 110V Ti 120 PureTech 130 S&S
Växellådor BVM
(Manuell 5-växlad) BVM
(Manuell 5-växlad) BVM6
(Manuell 6-växlad) E AT 6
(Automatisk 6 växlar)
Typbeteckning:
NC... HNZ6
HNZ6/1

-/2
5FS0 HNYM/S
HNYM/1S HNY T/S
HNY T/1S - /2S
- Tomvikt
1 200
1 205
1 205
1 240
-
T
jänstevikt*
1

275
1 280
1 280
1

315
-
T
o t a l v i k t
1

770
1 765
1 790
1 810
-
T
ågvikt
i 1

2% lutning
2 970
3 065
3 090
3

11 0
-
B
romsad släpvagn (inom gränsen för tågvikten)
i 1

2% lutning
1 200
1 300
1 300
1 300
-
B
romsad släpvagn** (med lastfördelning
inom gränsen för tågvikten) 1 450
1

550
1

550
1

550
-
O
bromsad släpvagn
635640 640 655
-
R
ekommenderat kultryck
75757575
* Tjänstevikten motsvaras av tomvikten + föraren (75 kg).
**
V
ikten på en bromsad släpvagn kan inom ramen för tågvikten ökas i den mån som den maximala totalvikten för dragfordonet samtidigt minskas.
Observera att dragfordon med liten last kan få sämre väghållning vid bogsering.
Tekniska data

273
C4-2_sv_Chap09_caracteristiques_ed02-2015
Motorer och växellådor - dieselbilar
* Maxeffekten motsvarar det typgodkända värde som uppnåtts i motorprovbänk i enlighet med villkor som fastställts i EU-direktiv 1999/99/EG.Dieselmotorer
HDi 90HDi 90 FAP
BlueHDi 100 e-HDi 115
Växellådor BVM
(Manuell 5-växlad) BVM
(Manuell 5-växlad) BVM
(Manuell 5-växlad) BVM6
(Manuell 6-växlad)
Typbeteckning :
NC ... 9HJC
9HJC/1 9HP0BHY6
BHY6/1
BHY6/2S 9HD8/S
9HD8/1S
9HD8/2S
Cylindervolym (cm
3) 1 5601 5601 5601 560
Cylinderdiameter x slaglängd (mm) 75
x 88,375
x 88,375
x 88,375
x 88,3
Max effekt* : EEG -standard (kW) 6868 7384
Varvtal vid max. effekt (rpm) 4


0004


0003


7503
600
Max. vridmoment enl. EEG -standard (Nm) 230230254 270
Varvtal vid max. vridmoment (rpm) 1


7501


7501


7501


750
Bränsle DieselDieselDieselDiesel
Katalysator JaJaJaJa
Partikelfilter NejJaJaJa
Oljevolym i motorn (i liter) med byte av filter 3,753,753,753,75

.../S : modell med Stop & Start.
.../1


: modell utrustad med däck med lågt rullmotstånd (exempel: MICHELIN Energy Saver).
.../2


: modell utrustad med däck med mycket lågt rullmotstånd.
9
Tekniska data

274
C4-2_sv_Chap09_caracteristiques_ed02-2015
.../S : modell med Stop & Start.
.../1 : modell utrustad med däck med lågt rullmotstånd (exempel: MICHELIN Energy Saver).
.../2


: modell utrustad med däck med mycket lågt rullmotstånd.
Dieselmotorer
BlueHDi 115

S&S
BlueHDi 120

S&S
BlueHDi
15 0

S&S
Växellådor BVM6
(Manuell
6-växlad) E AT 6
(Automatisk 6-växlad) BVM6
(Manuell
6-växlad) E AT 6
(Automatisk 6-växlad) BVM6
(Manuell
6-växlad)
Typbeteckning:
NC... BHXM/S
BHXM/1S
BHXM/2S BHX T/S
BHX T/1S
BHX T/2S BHZM/S
BHZM/1S
BHZM/2S BHZT/S
BHZ T/1S
BHZT/2S AHRM/S
AHRM/1S
AHRM/2S
Cylindervolym (cm
3) 1 5601 5601 997
Cylinderdiameter x slaglängd (mm) 75
x 88,375
x 88,385
x 88
Max effekt* enl. EEG -standard (kW) 858811 0
Varvtal vid max. effekt (rpm) 3
5003
5004


000
Max vridmoment enl. EEG -standard (Nm) 300300370
Varvtal vid max. vridmoment (v/min) 1


7501


7502


000
Bränsle DieselDieselDiesel
Katalysator JaJaJa
Partikelfilter (FAP) JaJaJa
Oljevolym i motorn (i liter) med byte av filter 3,753,756 ,1
* Maxeffekten motsvarar det typgodkända värde som uppnåtts i motorprovbänk i enlighet med villkor som fastställts i EU-direktiv 1999/99/EG.
Tekniska data

275
C4-2_sv_Chap09_caracteristiques_ed02-2015
Bil- och släpvagnsvikter - dieselbilar (i kg)
De angivna tågvikterna och släpvagnsvikterna gäller vid en höjd över havet på 1 000 meter. Den angivna släpvagnsvikten ska minskas med 10 % för
v arje 1 000 meter extra över havet.
När bilen används som dragbil är den högsta tillåtna hastigheten reducerad (följ lagstiftningen i ditt land).
Höga utetemperaturer kan medföra att fordonets prestanda sänks, för att skydda motorn. Då utetemperaturen är högre än 37
°C ska släpvagnsvikten
begränsas. Dieselmotorer
HDi 90HDi 90 FAP
BlueHDi 100 e-HDi 115
Växellådor BVM
(Manuell
5-växlad) BVM
(Manuell
5-växlad) BVM
(Manuell 5-växlad) BVM6
(Manuell 6-växlad)
Typbeteckning:
NC... 9HJC
9HJC/1 9HP0BHY6
BHY6/1 BHY6/2S 9HD8/S
9HD8/1S 9HD8/2S
- Tomvikt
1 248
1 205 1 200
1 205
1 280
1 280
-
T
jänstevikt*
1 323
1 280
1

275
1 280
1 355
1 355
-
T
o t a l v i k t
1

74 5
1 790 1 830 1 840
1 820
1 820
-
M
ax tågvikt
i 1

2 % lutning
2 545
2 890
3

13 0
3

140
3

120
2 220
-
B
romsad släpvagn (inom ramen för tågvikten)
i 1

2 % lutning
800
1

10 0
1 300 1 300 1 300
400
-
B
romsad släpvagn** (med viktfördelning
inom ramen för tågvikten) 1

050
1 350
1

550 1

550 1

550
600
-
O
bromsad släpvagn
640640 635 640 670400
-
M
ax kultryck
757575 757575
* Tjänstevikten motsvaras av tomvikten + föraren (75 kg).
**
V
ikten på en bromsad släpvagn kan inom ramen för tågvikten ökas i den mån som totalvikten för dragfordonet samtidigt minskas. Observera att
dragfordon med liten last kan få sämre väghållning vid bogsering.
9
Tekniska data

276
C4-2_sv_Chap09_caracteristiques_ed02-2015
De angivna tågvikterna och släpvagnsvikterna gäller vid en höjd över havet på 1 000 meter. Den angivna släpvagnsvikten ska minskas med 10 % för
v arje 1 000 meter extra över havet.
När bilen används som dragbil är den högsta tillåtna hastigheten reducerad (följ lagstiftningen i ditt land).
Höga utetemperaturer kan medföra sänkt prestanda i syfte att skydda motorn. När utetemperaturen överstiger 37
°C ska släpvagnsvikten begränsas.
Dieselmotorer
BlueHDi 115

S&S
BlueHDi 120

S&S
BlueHDi
15 0

S&S
Växellådor BVM6
(Manuell
6-växlad) E AT 6
(Auto. 6-växlad) BVM6
(Manuell
6-växlad) E AT 6
(Automatisk 6 växlar)
BVM6
(Manuell
6-växlad)
Typbeteckning:
NC... BHXM/S
BHXM/1S -/2S BHX T/S
BHX T/1S - /2S BHZM/S
BHZM/1S - /2S BHZT/S
BHZ T/1S - /2S AHRM/S
AHRM/1S -/2S
- Tomvikt
1 280
1 300
1 280
1 300
1 360
-
T
jänstevikt*
1 355
1

375
1 355
1

375
1 435
-
T
o t a l v i k t
1 860
1 880
1 860
1 880
1 925
-
T
ågvikt
i 1

2% lutning
3 160
3 080
3 160
3 080
3

425
-
B
romsad släpvagn (inom gränsen för tågvikten)
i 1

2% lutning
1 300
1 200
1 300
1 200
1 500
-
B
romsad släpvagn** (med lastfördelning
inom ramen för tågvikten) 1

550
1 450
1

550
1 450
1

750
-
O
bromsad släpvagn
675685 675685 715
-
M
ax kultryck
7575757575
* Tjänstevikten motsvaras av tomvikten + föraren (75 kg).
**
V
ikten på bromsade släpvagnar kan inom ramen för tågvikten ökas i den mån som dragbilens totalvikt minskas i motsvarande grad. Tänk på att
väghållningen kan försämras om dragbilen är lätt lastad.
Tekniska data

277
C4-2_sv_Chap09_caracteristiques_ed02-2015
Bil- och släpvagnsvikter (i kg)
Version C4 företag (2 platser)
De angivna tågvikterna och släpvagnsvikterna gäller vid en höjd över havet på 1 000 meter. Den angivna släpvagnsvikten ska minskas med 10 % för
v arje 1 000 meter extra över havet.
När bilen används som dragbil är den högsta tillåtna hastigheten reducerad (följ lagstiftningen i ditt land).
Höga utetemperaturer kan medföra sänkt prestanda i syfte att skydda motorn. När utetemperaturen överstiger 37°C ska släpvagnsvikten begränsas. Dieselmotorer
HDi 90 FAP
HDi 115 e-HDi 115 BlueHDi 100 BlueHDi
120

S&S
Växellådor BVM
(Manuell
5-växlad) BVM6
(Manuell
6-växlad) BVM6
(Manuell
6-växlad) BVM
(Manuell
5-växlad) BVM6
(Manuell
6-växlad)
Typbeteckning:
NR... 9HP0
9HP0/1 9HD8
9HD8/1 9HD8/1S
9 HD7/1S BHY6/1
BHZM/1S
- Tomvikt
1

313
1 283
1 283
1 326
1 389
-
T
o t a l v i k t
1

74 5
1 810
1 810
1

775
1 840
-
Ny
ttolast (inklusive förare)
432527527449 4 51
-
T
ågvikt
i l

utning 12%
2 845
3

11 0
3

11 0
3

075
3 090
-
B
romsad släpvagn (inom gränsen för tågvikten)
i l

utning 12%
1

10 0
1 300
1 300
1 300
1 250
-
O
bromsad släpvagn
635670670650 685
-
R
ekommenderat kultryck
7575757575
9
Tekniska data

278
C4-2_sv_Chap09_caracteristiques_ed02-2015
Bilens mått (i mm)
Dessa dimensioner har uppmätts på en olastad bil.
T