CITROEN C4 AIRCROSS 2013 ΟΔΗΓΌΣ ΧΡΉΣΗΣ (in Greek)

319
08ΤΗΛΕΦΩΝΟ BLUETOOTH®

ΦΩΝΗΤΙΚΕΣ ΕΝΤΟΛΕΣ (2/2)

Πιέζετε αυτό το κουμπί για να αρχίσει η αναγνώριση φωνής.

Όταν το σύστημα περιμένει μια φωνητική εντολή, προφέρετε "Help
" (Βοήθεια) για να έχετε έναν κατάλογο με εντολές που θα χρησιμοποιήσετεανάλογα με την περίσταση. Zero
(Μηδέν)
One (Ένα)
Two
(Δύο)
Three
(Τρία)
Four
(Τέσσερα)
Five (Πέντε)
Six (Έξι)
Seven (Επτά)
Ei
ght (Οκτώ)
Nine (Εννέα)
Star (*) (Αστερίσκος (*)
Hash (#) (Δίεση (#) Voice Trainin
g (Προπόνηση φωνής)
Password (PIN)
Retrain
(Επανάληψη προπόνησης)
Enable
(Ενεργοποίηση)
Disable (Απενεργοποίηση)
Joint Calls
(Ενσωμάτωση κλήσης)
<αρι
θμοί> Send (Αποστολή)







English (Αγγλικά)

Phonebook New Entry (Κατάλογος Νέα καταχώριση)

Phonebook Edit (Κατάλογος Αλλαγή)
Phonebook Delete
(Κατάλογος Διαγραφή)
Phonebook Erase All
(Κατάλογος Διαγραφή όλων)

Phonebook List Names (Κατάλογος Κατάλογος ονομάτων)
Setup Confi rmation Prompts (Ρύθμιση προσκλήσεων επιβεβαίωσης)
Setup Select Phone (Ρύθμιση επιλογή ενός τηλεφώνου)
Setup Pairin
g Options (Ρύθμιση επιλογών σύνδεσης)

Delete A Name (Διαγραφή ενός ονόματος)

Setup Language (Ρύθμιση γλώσσας)

Setup Password (Ρύθμιση PIN)

320
ΜΗΝΥΜΑΤΑ ΣΦΑΛΜΑΤΟΣ
Όταν εμφανίζεται ένα μήνυμα σφάλματος στην οθόνη, διαβάζετε τον παρακάτω πίνακα για να μάθετε τι σημαίνει και τι λύση προτείνεται για την αποκατάστασή του.
ΕΝΔΕΙΞΗΕΠΕΞΗΓΗΣΗΛΥΣΗ


NO DISC
Δεν υπάρχει δίσκος.
Ο δίσκος δεν είναι συμβατός. Τοπο
θετήστε ένα δίσκο.

ERR
OR 01 Ο δίσκος δεν έχει τοποθετηθεί σωστά.
Δίσκο
ς με υγρασία. Τοποθετήστε τον δίσκο με την τυπωμένη πλευρά προ
ς τα πάνω.
Καθαρίστε την υγρασία από το δίσκο.

ERR
OR 02 Δίσκος βρόμικος, χαραγμένος ή παραμορφωμένος.
Υπερβολικοί κραδασμοί του αυτοκινήτου.Κα
θαρίστε το δίσκο ή αλλάξτε τον.
Προσπαθήστε ξανά μετά τη διακοπή των κραδασμών.

ERR
OR 03
Σφάλμα κατά την τοποθέτηση ή την εξαγωγή του δίσκου.
Κεφαλή ανάγνωσης κακώς ευ
θυγραμμισμένη. Αφαιρέστε το δίσκο και τοπο
θετήστε τον ξανά. Αν δεν βγαίνει,
πηγαίνετε το ηχοσύστημα για έλεγχο.

ERR
OR HOT Ενεργοποίηση της εσωτερικής προστασίας κατά των υψηλών
θερμοκρασιών.Περιμένετε περίπου 30 λεπτά για να κρυώσει το ηχοσύστημα.

ERR
OR Σφάλμα επικοινωνίας ανάμεσα στο ηχοσύστημα και το εξωτερικόσύστημα.
Σφάλμα τροφοδοσία
ς του εξωτερικού συστήματος. Απευθυνθείτε στο δίκτυο της CITROËN.

.
321 Αλφαβητικό ευρετήριο
Αεραγωγοί.......................................................88Αέρας στα ελαστικά........................................22
ù
0!)
1
.  γονάτων..............................156,158Αερόσακοι εμπρόσθιοι.........................154,158Αερόσακοι κεφαλής..............................157,158Αερόσακοι πλευρικοί............................156,158Αιρκοντίσιον..............................................89,90Αλεξήλιο..........................................................99
ù
. ασφάλειας........................................186Αλλαγή λαμπτήρα........................180,184,185Αλλαγή μάκτρου υαλοκαθαριστήρα............195Aλλαγή μπαταρίας τηλεχειριστηρίου.............68
ù
. τροχού ......................................174-176Αναγνώριση τηλεφώνου...............................269Αναζωογόνηση φίλτρου σωματιδίων...........215
ù
.

322
Αλφαβητικό ευρετήριο
Εξαρτήματα κάτω από το καπό
μηχανής..............................................206, 207Εξυπηρετητής μουσικής.......240, 243, 250, 251Επαναπλήρωση κυκλώματος καυσίμου......210
ü

.
323
Αλφαβητικό ευρετήριο
Μάκτρα υαλοκαθαριστήρα (αλλαγή)............195Μενού (ρυθμίσεις ήχου)................................225
0
2
.
3 ! αντικειμένων μεγάλου μήκους.....84Μηνύματα λάθους (ηχοσύστημα).................320Μοχλός ανοίγματος έκτακτης ανάγκηςπόρτας χώρου αποσκευών..........................71Œ!
0" οροφής............................................201

324Αλφαβητικό ευρετήριο
Συσκευή CD Player...............................r301,320Συσκευή ανάγνωσης USB ............264-268,305Συσκευή πλύσης προβολέων.......................139Σύστημα 4 κινητήριων τροχών.....................122*
1
2
. ASC................................................148Σύστημα TCL................................................148Σύστημα ΑBS (αντιμπλοκάρισμα τροχών).....146*
1
2
. αντιμπλοκαρίσματος τροχών (ABS)......146Σύστημα αντιολίσθησης τροχών (TCL) ........148Σύστημα βοήθειας στο ξεκίνημα σε δρόμο με κλίση ........................................... 118Σύστημα γεωγραφικού εντοπισμού θέσης (G.P.S)..............................226-228,232Σύστημα ήχου-CDPlayer..........................r291, 293, 297,301,320Σύστημα ήχου-τηλεματικών
υπηρεσιών.................224-228, 232, 236, 237,
240, 242,243,250-252, 256-258,261, 271-273, 277-281, 286,309, 310, 314-318Συστήματα ABS και Ηλεκτρονικού κατανεμητή πίεσης πέδησης (REF)...........146Συστήματα ελέγχου πορείας........................148*
1
2
. υπερασφάλισης .........................63,65Σύστημα υποβοήθησης συστήματος πέδησης....ς146
Τα κ ά κ ι α φρένων............................................216  

.
325
Οπτική αναζήτηση

Εξωτερικά

Χειριστήρια φώτων 131-13 5 Ρύθμιση ύψους δέσμης προβολέων 137 Φωτισμός υποδοχής 13 6 Αλλαγή λαμπτήρων 18 0 -183 - μπροστινών φώτων- προβολέων ομίχλης - πλαϊνών φλας
Χειριστήρια υαλοκαθαριστήρα 13 8 -141 Αλλαγή μάκτρου υαλοκαθαριστήρα 195
Εξωτερικοί καθρέφτες 85-86
Πόρτες 70, 72 - άνοιγμα/
0
1 - κεντρικό κλείδωμαΠαιδική ασφάλεια 169 Ηλεκτρικά παράθυρα 76 -77 Συναγερμός 73-75


Πανορανικη οροφή 78
Μπάρες οροφής 201
Αξεσουάρ 202-203


Υποβοήθηση φρεναρίσματος 146 -147 Έλεγχος πορείας 148 -149
Πίεση ελαστικών 222
Χώρος αποσκεών 71 - άνοιγμα/κλείσιμο - χειρισμός έκτακτης ανάγκηςΚιτ προσωρινής επισκευήςελαστικού 170-173 Αλλαγή τροχού 174 -179 - εργαλεία- αφαίρεση/τοποθέτηση τροχού

Αλλαγή λαμπτήρων 18 4 -185 - πίσω φώτων- 3 ουφωτός φρένων- φώτων πινακίδας κυκλοφορίας- φωτός ομίχλης


Σύστημα βοήθειας στο παρκάρισμα 127-129 Κάμερα για την όπισθεν 13 0 Κοτσαδόρος 19 9 -20 0Ρυμούλκηση 19 6 -198


Δοχείο καυσίμου 208
Ηλεκτρονικό κλειδί-τηλεχειριστήριο 60-69 - κλείδωμα/ξεκλείδωμα- αντικλεπτική προστασία - μπαταρία

326
Οπτική αναζήτηση

Εσωτερικά

αποσκευών 104-105 - πίσω εταζέρα- κρίκοι πρόσδεσης- θήκες


Παιδικά καθίσματα 159 -163 Στο ι χε ία στερέωσης ISOFIX 16 4 -167 Παιδική ασφάλεια 169
Μπροστινά καθίσματα 79 -82 Ζώνες ασφαλείας 15 0 -15 3
Ντουλαπάκι 99
Απενεργοποίηση αερόσακουσυνοδηγού 155, 161


Αερόσακοι 15 4 -15 8


Διαρρύθμιση εσωτερικού χώρου 98-102 - πρίζες AUX / USB- αναπτήρας / πρίζα 12 V - αφαιρούμενο τασάκι- εμπρός υποβραχιόνιο- αλεξήλιο - πατάκια


Πίσω καθίσματα 83-84 Διαρρύθμιση πίσω χώρου 103 Πίσω υποβραχιόνιο / Υποδοχή για πέδιλα σκι 84

.
327
Οπτική αναζήτηση

Θέση οδήγησης

Άνοιγμα καπό 205
Χειριστήρια φώτων 131-13 5Ρύθμιση προβολέων 137
Εξωτερικοί καθρέφτες 85-86 Ηλεκτρικά παράθυρα 76 -77
Καθρέφτης χώρου επιβατών 87 Πλαφονιέρες 142-143 Πανοραμική οροφή 78

Ασφάλειες ταμπλό 18 6 -188, 191
Πίνακας οργάνων 24Ενδεικτικές και προειδοποιητικές λυχνίες 25 -30
Δείκτες 44-46
Ρυθμιστής σταθερής ταχύτητας 124 -126
Οθόνη ηχοσυστήματος με CD Player 54 Ρύθμιση ώρας 54-55 Oθόνη συστήματος ΗΧΟΥ-ΤΗΛΕΜΑΤΙΚΗΣ 56 Ρύθμιση ώρας 58
Ρύθμιση κολόνας τιμονιού 87 Κόρνα 145
Χειριστήρια υαλοκαθαριστήρα 13 8 -141
Χειρόφρενο 11 0 Μηχανικό κιβώτιο 5/6 ταχυτήτων 111 Ένδειξη αλλαγής ταχύτητας 112 Κιβώτιο ταχυτήτων "CVT" 113 -117 Σύστημα βοήθειας στο ξεκίνημα σε δρόμο με κλίση 11 8 Σύστημα τετρακίνησης 12 2-123
Λειτουργία Stop & Star t(Auto Stop & Go) 11 9 -12 1
ΗΧΟΣΥΤΗΜΑ με CD Player 283 Σύστημα ΗΧΟΥ-ΤΗΛΕΜΑΤΙΚΗΣ 223
Εξαερισμός 88-89 Αιρκοντίσιον 90-91, 96 Αυτόματος κλιματισμός 92-96 Αποθάμπωση παρμπρίζ 96 Αποθάμπωση πίσω τζαμιού 97

Προειδοποιητικά φλας (αλάρμ) 145


Διακόπτης, εκκίνηση/σβήσιμο κινητήρα 10 6 Κουμπί START/STOP 107-109

328
Οπτική αναζήτηση

Συντήρηση - Χαρακτηριστικά



Ασφάλειες χώρου κινητήρα 18 6, 189 -191


Αν μείνετε από πετρέλαιο 210

Έλεγχος στάθμης 211-213 - λαδιού- υγρού φρένων - υγρού κυκλώματος ψύξης - υγρού υαλοκαθαριστήρα / συσκευής πλύσης προβολέων



Αλλαγή λαμπτήρων 18 0 -185 - μπροστινών φώτων- πίσω φώτων


Κινητήρες βενζίνης 217
Φορτία κινητήρων βενζίνης 218
Κινητήρες Ντίζελ 219 Φορτία κινητήρων ντίζελ 220
Διαστάσεις 221
Στο ι χε ία αναγνώρισης 222


Καπό μηχανής 205
Εξαρτήματα κινητήρων βενζίνης 206
Εξαρτήματα κινητήρων ντίζελ 207
Μπαταρία 192-19 4
Αυτόματη διακοπήτροφοδοσίας αξεσουάρ 195

Έλεγχος εξαρτημάτων 214 -216 - ηλεκτρολύτη μπαταρίας - φίλτρου αέρα - φίλτρου λαδιού- φίλτρου σωματιδίων (κινητήρες ντίζελ)- τακακιών / δίσκων φρένων