ABS CITROEN C4 AIRCROSS 2014 Betriebsanleitungen (in German)

Inhalt
Fahrtrichtungsanzeiger 147
Warnblinker 147
Hupe 147
Bremsunterstützungssysteme 148
Systeme zur Kontrolle der Spur 150
Sicherheitsgurte 152
Airbags 156
Kindersitze 161
Deaktivierung des Beifahrer-Airbags 163
ISOFIX-Kindersitze 170
Kindersicherung 176
Sicherheit
Reifenpannenset 177
Radwechsel 181
Schneeketten 187
Austausch der Glühlampen 188
Austausch der Sicherungen 194
12V- Bat ter ie 20 0
Automatisches Ausschalten der
Zubehörstromversorgung 203
Austausch der Scheibenwischerblätter 203
Fahrzeug abschleppen 204
Anhängerkupplung 207
Dachträger anbringen 209
Zubehör 210
Praktische Tipps
Motorhaube 213
Benzinmotoren 214
Dieselmotoren 215
Kraftstofftank 216
Leer gefahrener Tank (Diesel) 218
Füllstandskontrollen 219
Sonstige Kontrollen 222
Kontrollen
Benzinmotoren 225
Gewichte - Benzinmotoren 226
Dieselmotoren 232
Gewichte - Dieselmotoren 233
Fahrzeugabmessungen 239
Kenndaten 241
Te c h n i s c h e D a t e n
Bluetooth®-Telefon mit Spracherkennung 243
Audio-/ Telematik-Anlage mit Touchscreen 255
Audio-/CD -Anlage mit Touchscreen 293
Audio-/CD-Anlage 313
Audio und Telematik
Stichwortverzeichnis
visuelle Suche

.
13
Bedienung
Richtig sitzen


Armlehne vorne
Lenkradverstellung



1.
Entriegeln

2.
Lenkrad in Höhe und Tiefe (Abstand vom Körper)
verstellen

3.
Arretieren Für Ihren Komfor t kann die Armlehne vorne in der
Länge eingestellt werden. In der Armlehne befinden sich auch zwei
Ablagemöglichkeiten; diese können mit
Zubehöranschlüssen ausgestattet sein.
Aus Sicherheitsgründen müssen diese
Bedienungsschritte grundsätzlich bei
stehendem Fahrzeug ausgeführt werden. 84
103
89

22
Bedienung


















































Sparsame Fahrweise

Die sparsame Fahr weise beinhaltet eine Reihe von Anwendungen für jeden Tag, die es dem Autofahrer ermöglichen, den Kraftstoffverbrauch und die CO2-Emission zu
optimieren.

Optimieren Sie die Nutzung Ihrer
Gangschaltung

Mit einem manuellen Schaltgetriebe fahren Sie vorsichtig los und legen Sie ohne
Zögern den höheren Gang ein. Schalten Sie in der Beschleunigungsphase zügig.

Mit einem Automatikgetriebe oder einem automatisier ten Schaltgetriebe
bevorzugen Sie den Automatikmodus ohne das Gaspedal abrupt oder sehr kräftig
durchzutreten.

Die Anzeige für die Änderung des Ganges forder t Sie dazu auf, einen höheren
Gang einzulegen: sobald die Aufforderung zum Einlegen eines höheren Ganges
im Kombiinstrument angezeigt wird, kommen Sie dieser nach.
Bei automatisier tem oder Automatikgetriebe erscheint diese Anzeige nur im
manuellen Modus.



Bevorzugen Sie eine defensive Fahrweise


Halten Sie die Sicherheitsabstände zwischen den Fahrzeugen ein, nutzen Sie
bevorzugt die Motorbremse anstatt das Bremspedal, treten Sie stufenweise auf
das Gaspedal. Diese Verhaltensweisen tragen dazu bei, den Kraftstoffverbrauch,
den CO
2-Ausstoß zu verringern und die Geräuschkulisse des Verkehrs zu
vermindern.


Kontrollieren Sie die Verwendung Ihrer
elektrischen Ausstattungen

Wenn der Fahrgastinnenraum vor dem Losfahren überhitzt ist, lüften Sie ihn
durch Herunterlassen der Fenster und durch Öffnen der Lüftungsschieber, bevor
Sie die Klimaanlage ver wenden.
Bei mehr als 50 km/h, schließen Sie die Fenster und lassen Sie die
Lüftungsschieber offen.
Denken Sie daran, die Ausstattungen zu ver wenden, die es ermöglichen, die
Temperatur im Fahrgastinnenraum zu begrenzen (Abblendvorrichtung des
Schiebedachs, Vorhänge, ...).
Schalten Sie die Klimaanlage aus, sobald Sie den gewünschten Klimakomfor t
erreicht haben, es sei denn, die Regelung ist automatisch.
Schalten Sie die Enteisung und die Beschlagentfernung aus, wenn diese nicht
automatisch gesteuer t werden.
Schalten Sie frühestmöglich die Sitzheizung aus.

Fahren Sie nicht mit eingeschalteten Nebelscheinwer fern und
Nebelschlussleuchten, wenn die Sichtverhältnisse ausreichend sind.

Vermeiden Sie, besonders im Winter, den Motor laufen zu lassen, bevor Sie den
1. Gang einlegen; Ihr Fahrzeug heizt während der Fahr t schneller.

Wenn Sie als Beifahrer vermeiden, Ihre Multimediageräte (Film, Musik,
Videospiele...) anzuschließen, tragen Sie dazu bei, den Verbrauch von
elektrischer Energie, also von Kraftstoff, einzuschränken.
Schalten Sie Ihre tragbaren Geräte vor dem Verlassen der Fahrzeugs aus.

Unter flüssigen Verkehrsbedingungen und wenn der Schalter "Cruise" vorhanden
ist, wählen Sie ab 40 km/h den Geschwindigkeitsregler.

23
.Bedienung

Reduzieren Sie die Ursachen für
Mehrverbrauch

Ver teilen Sie Gewichte auf das gesamte Fahrzeug; stellen Sie die schwersten
Gepäckstücke hinten in den Kofferraum, möglichst dicht an die Rücksitze.
Schränken Sie die Zuladung Ihres Fahrzeugs ein und minimieren Sie den
aerodynamischen Widerstand (Dachträger, Dachgepäckträger, Fahrradträger,
Anhänger...). Ziehen Sie die Verwendung eines Dachkoffers vor.
Entfernen Sie die Dachträger, den Dachgepäckträger nach der Ver wendung.

Wenn die Wintersaison vorbei ist, entfernen Sie die Winterreifen und montieren
Sie erneut die Sommerreifen.



Beachten Sie die Wartungsanweisungen


Überprüfen Sie regelmäßig und in kaltem Zustand den Luftdruck Ihrer Reifen,
beziehen Sie sich auf das Etikett an der Innenseite der Tür auf der Fahrerseite.
Führen Sie diese Überprüfung insbesondere durch:


- vor einer langen Fahr t,

- bei jedem Saisonwechsel,

- nach längerem Stillstand.
Vergessen Sie auch nicht das Ersatzrad und die Reifen des Anhängers oder des
Campinganhängers.

War ten Sie Ihr Fahrzeug (Öl, Ölfilter, Luftfilter, ...) regelmäßig und befolgen Sie
den vom Hersteller empfohlenen Maßnahmen- Kalender.



Füllen Sie beim Tanken nach dem dritten Abschalten der Zapfpistole keinen
Kraftstoff mehr nach, dies könnte zu einem Überlaufen des Tanks führen.

Am Steuer Ihres neuen Fahrzeugs stellen Sie erst nach den ersten
3000 Kilometern einen regelmäßigeren Durchschnitt Ihres Kraftstoffverbrauchs
fest.

1
27
Betriebskontrolle


Kontrollleuchte



leuchtet



Ursache



Aktionen / Beobachtungen






Batterieladung

*

ununterbrochen

Der Ladestromkreis der Batterie weist einen
Defekt auf (verschmutzte oder gelocker te
Klemmen, Keilriemen der Lichtmaschine zu
locker oder gerissen etc.). Die Kontrollleuchte muss nach dem Star ten des Motors erlöschen.
Wenn sie weiter leuchtet, wenden Sie sich bitte an das
CITROËN-Händlernetz oder eine qualifizier te Fachwerkstatt.





Antiblockiersystem
(ABS)


ununterbrochen Das Antiblockiersystem weist einen Defekt
auf. Das Fahrzeug fähr t mit herkömmlicher Bremswirkung.
Fahren Sie vorsichtig mit mäßiger Geschwindigkeit und
wenden Sie sich umgehend an das CITROËN-Händlernetz
oder eine qualifizier te Fachwerkstatt.

Sicherheitsgurt
vorne nicht
angelegt / gelöst

ununterbrochen, blinkt
anschließend in Verbindung mit
einem akustischen Signal Der Fahrer hat den Sicherheitsgur t nicht
angelegt oder gelöst. Legen Sie den Gur t an und lassen Sie den Riegel im
Gur tschloss einrasten.

* Je nach Bestimmung
.





Airbags
und
Gurtstraffer



vorübergehend Beim Einschalten der Zündung leuchtet
diese Kontrollleuchte für einige Sekunden
auf und erlischt dann. Wenn sie weiter leuchtet, wenden Sie sich an das CITROËN-
Händlernetz oder eine qualifizier te Fachwerkstatt.

ununterbrochen Störung eines der Airbagsysteme bzw. der
pyrotechnischen Gurtstraffer. Lassen Sie eine Überprüfung durch einen CITROËN-
Ver tragspar tner oder eine qualifizier te Fachwerkstatt
durchführen.

36
Betriebskontrolle


Anzeige 1



Anzeige 2



Ursache



Lösungen
/ Aktionen



Beobachtungen




Der Füllstand der Bremsflüssigkeit im
Bremskreislauf ist unzureichend. Füllen Sie eine von CITROËN
empfohlene Bremsflüssigkeit nach. Wenn das Problem weiterhin besteht,
wenden Sie sich an einen Ver treter des
CITROËN-Händlernetzes oder an eine
qualifizier te Fachwerkstatt.

Anomalie des Bremssystems Sie müssen unbedingt unter den
bestmöglichen Sicherheitsbedingungen
anhalten. Lassen Sie das System von einem
Ver treter des CITROËN-Händlernetzes
oder von einer qualifizier ten
Fachwerkstatt überprüfen.



Störung des Antiblockiersystems (ABS) Wenden Sie sich an einen Ver treter des
CITROËN-Händlernetzes oder an eine
qualifizier te Fachwerkstatt. Die normale Bremsfunktion des
Fahrzeugs ohne ABS bleibt erhalten, es
ist allerdings ratsam, anzuhalten.

Eine der Türen oder der Kofferraum ist
nicht richtig geschlossen. Schließen Sie die Tür oder den
Kofferraum. Der betreffende Tür flügel wird auf dem
Bildschirm angezeigt.

Die Motorhaube ist nicht richtig
geschlossen. Schließen Sie die Motorhaube.


Anomalie der elektronischen
Anlasssperre Schalten Sie die Zündung aus und
star ten Sie den Motor dann neu. Wenn das Problem weiterhin besteht,
wenden Sie sich an einen Ver treter des
CITROËN-Händlernetzes.

Die Fahrer tür ist offen und die Zündung
ist nicht ausgeschaltet. Schalten Sie die Zündung aus, bevor Sie
das Fahrzeug verlassen.

44
Betriebskontrolle






War tungsanzeige

Die War tungsanzeige informier t den Fahrer, wann die
nächste War tung laut War tungsplan des Herstellers
durchgeführ t werden muss.
Der War tungsabstand wird ab der letzten Rückstellung
der War tungsanzeige auf null berechnet und durch
zwei Wer te bestimmt:



- die Kilometerleistung (in km),

- die seit der letzten War tung verstrichene Zeit
(in Monaten).
Die verbleibende Kilometerzahl kann je nach
Fahrgewohnheiten des Benutzers mit dem Faktor Zeit
gewichtet werden.

Beispiel:
die Anzeige gibt an, dass bis zur nächsten
War tung noch 7300 km verbleiben.

Wartung überfällig


Beispiel:
die Anzeige gibt an, dass der
War tungstermin überzogen ist. Die War tung muss
beim CITROËN-Händlernetz oder in einer qualifizier te
Fachwerkstatt durchgeführ t werden.


Funk tionsweise

Das Symbol "--"
wird solange angezeigt,
bis beim Neufahrzeug die erste Inspektion
er folgt ist. Bei jedem Einschalten der Zündung erscheint
"INSPEKTION FÄLLIG"
in der Anzeige, um Sie
darauf hinzuweisen, dass die War tung möglichst
schnell durchgeführ t werden muss. Beim Einschalten der Zündung müssen Sie mehr fach
hintereinander auf den Knopf INFO
drücken,
bis die War tungsanzeige erscheint. In der Zeile
des Kilometerzählers erscheint die verbleibende
Kilometerzahl, in der Zeile der abgelaufenen Zeit
erscheint die Anzahl der Monate bis zur nächsten
War tung.

46
Betriebskontrolle
Bei laufendem Motor gibt sie die
Kühlflüssigkeitstemperatur an.






Reichweite

Gibt bei laufendem Motor
die
Kilometerzahl an, für die der im
Tank verbleibende Kraftstoff,
je nach durchschnittlichem
Verbrauch der letzten gefahrenen
Kilometer, ausreicht.
Es kann vorkommen, dass dieser Wer t
variier t, wenn eine Änderung der Fahr weise
oder des Reliefs zu einem wesentlich
veränderten Momentanverbrauch führt.
Wenn Sie nur wenige Liter nachtanken, wird
ein fehlerhafter Wer t angezeigt. Sie sollten
also so weit möglich das Fahrzeug voll
tanken.










Anzeige der
Kühlflüssigkeitstemperatur
Wenn sich die Nadel in der Nähe des kritischen
Punkts
rechts befindet, ist die Temperatur zu hoch.
Das Symbol blinkt, sobald der Motor überhitzt ist.


Halten Sie das Fahrzeug unbedingt an, wenn dies
gefahrlos möglich ist.


War ten Sie ein paar Minuten, bevor Sie den Motor
abstellen.

Sobald die Reichweite weniger als 50 km
beträgt,
werden Striche angezeigt.
Tanken Sie so schnell wie möglich. Die Anzeige der
Reichweite wird dabei aktualisier t.

War ten Sie, bis der Motor sich abgekühlt
hat, bevor Sie Kühlflüssigkeit nachfüllen. Der
Kühlkreislauf steht unter Druck.
Schrauben Sie den Verschluss zunächst nur
um zwei Umdrehungen auf und lassen Sie
den Druck absinken, um jedes Risiko einer
Verbrühung zu vermeiden.


Wenn der Druck abgesunken ist, nehmen Sie
den Verschluss ab und füllen Sie bei Bedar f
Flüssigkeit nach.
Wenden Sie sich an einen Ver treter des
CITROËN-Händlernetzes oder an eine
qualifizier te Fachwerkstatt.



Wenn Sie die Batterie abklemmen, werden
die vorhergehenden Verbrauchsdaten
gelöscht und der Anzeigewer t entspricht
nicht dem Wer t vor dem Abklemmen der
Batterie. Die angezeigte Entfernung ist als
Näherungswert zu verstehen.

64
Öffnungen


















Fahr zeug abschließen



)
Drehen Sie den Schlüssel im Schloss der
Fahrer tür nach hinten, um das Fahrzeug zu
verriegeln.




Einfache Verriegelung mit der
Fernbedienung


)
Drücken Sie auf das geschlossene
Vorhängeschloss, um das Fahrzeug
komplett zu verriegeln.

Wenn eine der Türen oder der Kofferraum
offen ist, funktionier t die Zentralverriegelung
nicht.
Wird das verriegelte Fahrzeug versehentlich
entriegelt, so verriegelt es sich automatisch
wieder, wenn innerhalb einer bestimmten
Zeit keine Tür geöf fnet wird.


Einfache Verriegelung mit dem
Schlüssel

Die er folgte Verriegelung wird durch das
die Fahr trichtungsanzeiger, die ein Mal

aufleuchten, angezeigt.
Gleichzeitig klappen je nach Version die
Außenspiegel ein.

66
Öffnungen























"Keyless-System"


Einzelentriegelung



)
Zur separaten Entriegelung der Fahrer tür mit dem
elektronischen Schlüssel am Körper drücken
Sie ein erstes Mal auf den Knopf B
und ziehen
anschließend den Grif f, um die Tür zu öf fnen.

)
Zum Entriegeln des gesamten Fahrzeugs
drücken Sie ein zweites Mal auf den Knopf B
.


System, mit dem sich das Fahrzeug entriegeln,
verriegeln und star ten lässt, indem man den
elektronischen Schlüssel bei sich trägt.
Er kann außerdem als Fernbedienung genutzt werden,
siehe Abschnitt "Fernbedienung".


Fahr zeug öf fnen


Komplettentriegelung



)
Drücken Sie, während Sie sich mit dem
elektronischen Schlüssel in einem der definier ten
Bereiche A
befinden, auf eine der Tasten B

oder C
, um das Fahrzeug zu entriegeln, und
ziehen Sie dann am Griff, um die Tür zu öffnen.
Auch Ihre Fahrgäste können die Türen öf fnen,
sobald sich der Schlüssel in einem der definier ten
Bereiche befindet.
Die Entriegelung wird durch ein akustisches
Signal und durch die Fahr trichtungsanzeiger
angezeigt, die zwei Mal
blinken.
Gleichzeitig klappen die Außenspiegel aus.
Die Einzelentriegelung ist nur bei den
Fahrzeugen ver fügbar, die nicht mit
Sicherheitsverriegelung ausgestattet sind.
Aus Sicherheitsgründen haben die
Er fassungsbereiche, in denen der Schlüssel
funktionier t, einen Radius von ungefähr
70 cm um jeden Türöffnungsknopf.