CITROEN C4 AIRCROSS 2014 Ghiduri De Utilizare (in Romanian)

249




TELEFON BLUETOOTH ®

CU RECUNOASTERE VOCALA

Spuneţi " Formare
".

Sistemul anunţă " Numărul, vă rog
".










Utilizarea unui numar de telefon


Spuneţi numărul de telefon.
Apăsaţi această tastă.

Sistemul vă cere confi rmarea acestui număr,
răspundeţi " Da
".
Spuneţi " Nu
" pentru a reveni la etapa anterioară.

Trebuie, în prealabil, să conectati un telefon mobil compatibil
Bluetooth
® la sistem.

250




TELEFON BLUETOOTH ®

CU RECUNOASTERE VOCALA

Sistemul dispune de propria sa agendă, independentă de cea a
telefonului mobil.
Ea poate conţine până la 32 de nume pentru fi ecare limbă.
Fiecare nume al agendei are asociate 4 amplasamente: ACASA,
SERVICIU, MOBIL si PAGER.

Sistemul anunţă "
Selectaţi unul dintre elementele următoare:
Înregistrare nouă, Modifi care, Lista numelor, Ştergere sau
Ştergere tot, sau spuneţi Anulare pentru a reveni la meniul
principal" .

Spuneţi " Înregistrare nouă" .
Sistemul anunţă "
ACASA, SERVICIU, MOBIL SAU PAGER

" .

Spuneţi locaţia corespunzătoare numărului pe care doriţi
să-l adăugaţi.

Sistemul cere confi rmarea locaţiei.

Răspundeţi "
Da

" .

Spuneţi "
Nu" pentru a reveni la etapa 7.

Dacă un număr de telefon a fost deja înregistrat pentru acel
amplasament, sistemul anunţă "
Numărul actual este "număr",
numărul vă ro

g

" .










Inregistrarea unui nume in agenda sistemului


Apăsaţi această tastă.

Spuneţi "
Agendă

" .

Sistemul anunţă "
Numele, vă rog

" .
Spuneţi numele ales de dumneavoastră.

Dacă doriţi să nu modifi caţi numărul de telefon, repetaţi
numărul iniţial pentru a-l păstra, în caz contrar spuneţi
noul număr.

Răspundeţi "Da" .
Spuneţi "
Nu

" pentru a reveni la etapa 11.

Sistemul cere confi rmarea numărului.

251




TELEFON BLUETOOTH ®

CU RECUNOASTERE VOCALA

Spuneţi " Apelare
".

Sistemul anunţă " Numele, vă rog
".










Utilizarea unui nume prezent in agenda sistemului


Spuneţi numele persoanei pe care doriţi să o apelaţi.
Apăsaţi această tastă.
Spuneţi locaţia corespondentă numărului pe care doriţi
să-l apelaţi.
Trebuie în prealabil să fi conectat dispozitivul portabil compatibil
Bluetooth
® cu sistemul.

Dacă sunt înregistrate mai multe numere pentru aceeaşi persoană,
sistemul anunţă " Doriţi să apelaţi <nume> {acasa}, {serviciu},
{mobil} sau {pager}?
"
Sistemul cere confi rmarea numelui.

Răspundeţi " Da
".
Spuneţi " Nu
" pentru a reveni la etapa 4.

Sistemul anunţă " Apelare -nume- la -localizare-
" şi lansează
comunicarea.

252




TELEFON BLUETOOTH ®

CU RECUNOASTERE VOCALA

Soneria telefonului este difuzată la nivelul boxei scaunului
pasagerului faţă.
Dacă o sursă audio (CD, radio, ...) este în funcţiune în momentul
recepţionării apelului, sursa respectivă trece în modul MUTE şi se
aude doar apelul recepţionat.
Cu contactorul în poziţia ACC sau ON, sistemul audio este activat
automat, chiar dacă era iniţial oprit, în cazul primirii unui apel.

La încheierea conversaţiei, sistemul audio revine la starea sa
anterioară.











Formarea ultimului numar


Apăsaţi această tastă.

Spuneţi " Formeaza din nou
".











Primirea unui apel


Apăsaţi acestă tastă.

253









Comenzi vocale (1/2)

Confi gurare
Agendă
Formare
Apelare
Formare din nou
Număr de urgenţă
Opţiuni de cuplare
Cuplare telefon
Ştergere telefon
Lista telefoanelor cuplate
Selectare telefon
Înapoi
Apăsaţi această tastă pentru a lansa recunoaşterea vocală.


Când sistemul aşteaptă o comandă vocală, spuneţi " Ajutor
" pentru afi şarea unei liste de comenzi pe care să le utilizaţi în funcţie de situaţie.
Transferare apel
Adăugare locaţie
Confi gurarea cererilor de confi rmare
Limbă
Înregistrare nouă
Ştergere

Modifi care
Apelare număr
Modifi care altă înregistrare
Reîncercare
Ştergere tot
Listă nume Acasă, acasă
Serviciu, la serviciu
Mobil, pe mobil
Pager, pe pager
Ajutor
Continuare
Toate
Anulare
Surdină
Dezactivare surdină
Da
Nu





TELEFON BLUETOOTH ®

CU RECUNOASTERE VOCALA

254

Comenzi vocale (2/2)


Apăsaţi această tastă pentru a lansa recunoaşterea vocală.


Când sistemul aşteaptă o comandă vocală, spuneţi " Ajutor
" pentru afi şarea unei liste de comenzi pe care să le utilizaţi în funcţie de situaţie.
Zero
Unu
Doi
Trei
Patru
Cinci
Şase
Şapte
Opt
Nouă
Steluţă (*)
Diez (#) Exercitiu de vorbire
PIN
Reluarea exercitiului
Activare
Dezactivare
Integrare apel
<cifre> Trimitere




Français
Agendă Înregistrare nou
ă
Agendă Modifi care
Agendă Ştergere
Agendă Ştergere tot
Agendă Lista de nume
Confi gurare cereri de confi rmare
Confi gurare selectare telefon
Confi gurare opţiuni de cuplare
Ştergere nume
Confi gurare limbă
Confi gurare PIN





TELEFON BLUETOOTH ®

CU RECUNOASTERE VOCALA

255





Sistem
AUDIO-TELEMATICA TACTIL


Sistemul este protejat astfel încât să funcţioneze numai
pe vehiculul dumneavoastră.

01 Primii pasi - Panou de comenzi


Din motive de siguranţă, conducatorul va trebui
neapărat să realizeze cu vehiculul oprit operaţiile ce
necesită o atenţie susţinută.
Când motorul este oprit şi pentru a conserva energia
bateriei, sistemul îşi întrerupe funcţionarea la activarea
modului economie de energie.



CUPRINS

03 Functionare generala

04 Navigatie

05 Media

06 Reglaje

07 Informatii p.
p.
p.
p.
p.
p.
p. 256
257
259
260
274
286
288
02 Comenzi la volan
p.
292
08 Streaming - Telefon BLUETOOTH
®

256
01

















PWR/VOL
:


- pornire/oprire sistem audio.

- permite reglarea volumului functiei
audio si a functiei telefon.


Apasare scurta: schimbarea susrsei
sonore.
Apasare lunga: CD / MP3 / USB, SD,
pentru avans sau retur rapid.
Apasare lunga: RADIO, cautare automata
a frecventei inferioare/superioare.

FOLDER
: permite selectarea unui director
sau cautarea manuala a unui post de
radio.


OPEN
: basculează ecranul şi
permite accesul la CD si card SD.
Se închide cu o a doua apăsare.

ZOOM
: permite efectuarea unui zoom
inainte sau inapoi, pe harta.

Permite trecerea ecranului hartii in culoare
mod de zi sau mod de noapte, in functie de
nivelul iluminatului din vehicul.

Atingeţi, uşor, ecranul cu un deget, pentru
a pune în funcţiune sistemul.
Utilizaţi tastele propuse pe ecran.


Din motive de siguranţă, şoferul
trebuie în mod imperativ să
efectueze operaţiile care necesită
o atenţie sporită, cu vehiculul
oprit.


Introduceti cardul SD care
contine datele de cartografi e
de navigatie in fanta din partea
stanga.
Introduceti cardul SD care
contine date audio in fanta din
partea dreapta.


PRIMII PASI

257
02







Crestere / diminuare a volumului sonor audio.

Cautare frecventa radio superioara /
inferioara.
Piesa urmatoare / precedenta de pe CD.
Avans / retur rapid pe CD.

Apasare lunga: pornire / oprire sistem
audio.
Apasare scurta: selectarea sursei in ordinea
urmatoare (in bucla):
CD, SD, USB/iPod, Bluetooth, AUX, FM,
MW, LW.


COMENZI PE VOLAN

258