CITROEN C4 AIRCROSS 2014 Ghiduri De Utilizare (in Romanian)

269

Nivel 1


Nivel 2


Nivel 3


Comentarii



Route Options (Optiuni
Traseu) Route Priority (Tip de traseu)
Setare conditii de drum. Minimize Motorways (Minimizare
autostrazi)
Minimize Toll Roads (Minimizare
drumuri cu plata)
Navi Voice/Others
(Voce Navigatie/Altele) Beep Sound Volume (Volum bip)
Setarea vocii de ghidare si a volumului. Guidance Voice Volume
(Volum voce ghidare)
Speed Compensated Volume
(Volum corelat cu viteza)
Personal (Personal) Address Book (Agenda)
Inregistrare, modifi care sau stergere a unui amplasament din agenda. Go Home (Domiciliu)
Special Location (Amplasament
special)
My Categories (Categoriile mele)
Start Demo (Start Demo) Parcurgere video pentru verifi carea traseului pregatit.

270
04

Sistemul de navigaţie imbarcat ghidează conducatorul spre
destinaţia pe care şi-a fi xat-o, dupa un itinerar ales.
În prima fază, el caută destinaţia dorită de utilizator, în a doua fază
calculează itinerarul şi apoi emite indicatii de ghidare grafi că şi
vocală.

Centrul de interes (POI) este reprezentat de un icon pe
hartă, el reprezintă un aeroport, o gară, o primărie, ...
Ce este un centru de interes (POI)?

Puteţi avea până la 40 de pictograme diferite (Vezi
capitolul "Iconuri de centre de interes").
Ele sunt clasifi cate în 5 familii şi se disting printr-o
culoare pentru fi ecare familie:


- Magazine, fi nanţe şi afaceri (Verde),

- Automobile şi călătorii (Albastru închis),

- Restaurante (Portocaliu),

- Locuri publice şi urgenţe (Maro),

- Divertisment şi atracţii (Albastru).


Sistemul GPS (Global Positioning System) este alcătuit
din mai mulţi sateliţi repartizaţi în jurul pământului.
Ei emit în permanenţă semnale numerice care se
propagă cu viteza luminii, pe 2 frecvenţe diferite.
În orice moment sistemul primeşte poziţia sa în
raport cu sateliţii detectaţi cât şi cu ora de emitere a
semnalului.
Modulul telematic deduce astfel poziţia sa şi deci pe
cea a vehiculului.
Un procedeu de repoziţionare care foloseşte baza
de date cartografi ce existente pe hard disc permite
poziţionarea vehiculului pe reţeau rutieră, pentru a
îmbunătăţi precizia de localizare.


















Sistem GPS


Ce este sistemul de navigatie si GPS-ul?

Localizarea efectuată de sistem poate fi imprecisă dacă vehiculul
se afl ă:


- în interiorul unui tunel sau într-o parcare acoperită,

- sub o autostradă cu două niveluri,

- într-o zonă care are numeroase clădiri foarte înalte,

- între copaci foarte apropiaţi.
În funcţie de situaţia vehiculului şi de recepţionarea informaţiilor
GPS, informaţiile afi şate pot disparea momentan de pe afi şaj.

Ce trebuie facut pentru a utiliza sistemul in bune
conditii?

Nu aşezaţi obiecte pe sau în apropierea antenei GPS .
Nu folosiţi aparate de comunicare numerică (calculatoare personale
etc. ...) în apropierea antenei GPS.
Nu fi xaţi autocolante de tip refl ectorizant sau fi lme ce conţin carbon,
pe geamuri.

NAVIGATIE - GHIDARE

271
04





















Selectarea pictogramelor punctelor de
interes (POI) afi sate pe harta

Puteţi selecta pictogramele punctelor de
interes care sunt afi şate pe ecranul hărţii.
Apăsaţi tasta DESTINATION
, apoi pe " Point
of Interest
" (Denumire POI).

Apăsaţi pe "All Categories"
(Toate
categoriile), apoi alegeti intre " My
Categories
", " Last 5
", " Show All
".

Apăsaţi pe fi ecare POI dorit.

General
Centrul oraşului
Loc numit

Puncte comerciale, fi nanciare şi de afaceri (Verde)
Mari companii
Centru comercial

Maşini şi călătorii (Albastru închis)
CITROËN
Aeroport
Staţie de autobuz
Închirieri auto
Gară suburbie / gară
Terminal feribot
Hotel
Parcare navetişti
Parcare (apăsaţi pe +)
Staţie de alimentare
Zonă de recreere
Punct de plată
Informaţii turistice
Gară feroviară

Restaurant (Portocaliu)
Viaţă de noapte / night-club
Restaurant
Locuri publice şi urgenţe (Maro)
Primărie
Centru comunitar
Centru de întruniri / expoziţional
Spital
Universitate / colegiu

Divertisment şi puncte de atracţie (Albastru)
Parc de distracţii
Bowling
Cazinou
Cinema
Teren de golf
Monument istoric
Patinoar
Complex turistic pe malul mării
Muzeu
Aeroclub
Zonă activităţi timp liber
Staţiune de schi
Complex spotiv
Teatru / operă
Atrac
ţie turistică
Podgorie / cramă

NAVIGATIE - GHIDARE

272
04

Apasati pe tasta DESTINATIE
.
Catre o noua destinatie


Alegerea unei destinatii


Apăsaţi pe " Address/Junction
".

Apăsaţi pe " Country
" şi introduceţi numele ţării cu
ajutorul tastaturii tactile.

Puteţi alege una din ultimele 5 tari, unul dintre cele
5 oraşe, sau una din cele 5 strazi selectate de
curand, apăsând pe " Last 5
" din rand.
Apăsaţi pe " All Cities
" şi introduceţi numele oraşului
cu ajutorul tastaturii tactile.

Apasati pe " All Streets
" si introduceti denumirea
strazii, utilizand tastatura tactila.
Apăsaţi pe " All House Numbers
" şi introduceţi
numarul unei cladiri cu ajutorul tastaturii tactile.

Dacă sunteţi de acord cu informaţiile, apăsaţi
pe " Set
"; în caz contrar, apăsaţi unul dintre butoane
pentru a corecta.

Apăsaţi pe " Start

", pentru a lansa navigaţia.

Puteti introduce denumirea unei intersectii in locul
numarului cladirii. Apasati pe " All Junctions
" si
selectati denumirea dintr-o lista care se afi seaza.
La introducerea unui caracter din denumirea tarii, oraşului, sau
strazii si daca 5 tari, 5 orase sau 5 strazi ori mai putine sunt
recunoscute, puteti selecta o tara, un oras, sau o strada dintr-o lista
care se afi seaza; in caz contrar, apasati pe " List
".

Puteţi selecta un oraş cu ajutorul codului poştal.
Apăsaţi pe " Postal Code
" şi introduceţi numărul.

NAVIGATIE - GHIDARE

273
04








Parametrare filtrare si afisare mesaje TMC


Mesajele TMC (Traffi c Message Channel) sunt informatii privind trafi cul si conditiile meteorologice, primite in timp real si transmise
conducatorului sub forma de anunturi sonore si informatii vizuale pe harta de navigatie.

Apăsaţi pe meniul secundar derulant.
Sistemul de ghidare propune un traseu de ocolire, dacă ghidarea
dinamică este pornită prin apasarea tastei NAVI MENU
, apoi " TMC
".

Selectati " Confi rm Route
", apoi " Entire Route
" sau
" Remaining Route
", pentru a valida sau completa
traseul.

Selectati " Change Route
", apoi " Alternative Route
",
sau " Delete Route
", pentru a modifi ca sau sterge
traseul.

Selectati " Search Nearby
", apoi " POI nearby
",
pentru a adauga un punct de interes pe traseu.

Selectati " Stop Guidance
", pentru a suspenda
ghidarea.

Selectati " Voice Guide ADJ
", pentru a modifi ca
volumul vocii sau pentru a adapta volumul la viteza.

Triunghi roşu şi galben: informaţii trafi c, de exemplu:






Triunghi negru şi albastru: informaţii generale, de exemplu:
Informaţii privind vremea
Semnalizare modifi cată

Pericol de explozie Informaţii privind circulatia
Îngustare cale de circulaţie
Drum închis Vânt
Drum alunecos
Manifestaţie Ceaţă
Accident
Pericol Parcare
Întârziere
Intrare pe drum interzis Zăpadă / gheaţă

Lucrări
Ambuteiaj


TRAFIC

274
05 MEDIA


Nivel 1


Nivel 2


Nivel 3

275
Nivel 1
Nivel 2
Nivel 3

Comentarii




RDS Settings
(Setari RDS) AF Check
Denumirea postului se afi seaza pe durata receptiei de date RDS. Daca
denumirea postului nu este emisa, se afi seaza frecventa.
Reg
Lista posturi Pentru afi sarea pe ecran a posturilor care sunt pe cale sa emita. Daca
datele RDS primite sunt afi sate, se afi seaza PTY (tip de program),
pentru a afi sa pe ecran presetarile de tip program, de ex. : sport, rock,
clasic, informatii, ... Apasati din nou PTY pentru a iesi.
Scan (Scanare) Pentru cautarea posturilor gata sa emita, ce pot fi receptionate din
pozitia actuala, pana la gasirea unui post.
TP Standby (TP standby) Alegerea activarii sau dezactivarii informatiilor rutiere (TP).

276
05


OPEN
: basculeaza ecranul si
permite accesul cu CD-uri si
carduri SD
.
Se inchide la a 2-a apasare.


MEDIA


Nivel 1


Nivel 2


Nivel 3

277

Nivel 1


Nivel 2


Nivel 3


Comentarii




CD Repeat (Repetare)

Apasati pentru redarea piesei in bucla.

Scan (Scanare)
Apasati pentru redarea a aproximativ 9 secunde de la inceputul fi ecarei piese.

Random (Aleator)
Apasati pentru redarea pieselor intr-o ordine aleatoare.

Playback (Playback)
Apasati pentru lansarea redarii piesei selectate.

Go Up 1 Level (Mergi 1 nivel in sus)
Apasati pentru urcare cu un nivel.

Go to ROOT (Mergi la ROOT)
Apasati pentru afi sarea directoarelor.


SD Repeat (Repetare)

Apasati pentru redarea piesei in bucla.

Scan (Scanare)
Apasati pentru redarea a aproximativ 9 secunde de la inceputul fi ecarei piese.

Random (Aleator)
Apasati pentru redarea pieselor intr-o ordine aleatoare.

Playback (Playback)
Apasati pentru lansarea redarii piesei selectate.

Go Up 1 Level (Mergi 1 nivel in sus)
Apasati pentru urcare cu un nivel.

Go to ROOT (Mergi la ROOT)
Apasati pentru afi sarea directoarelor.


USB/iPod Repeat (Repetare)

Apasati pentru redarea piesei in bucla.

Scan (Scanare)
Apasati pentru redarea a aproximativ 9 secunde de la inceputul fi ecarei piese.

Random (Aleator)
Apasati pentru redarea pieselor intr-o ordine aleatoare.

Playback (Playback)
Apasati pentru lansarea redarii piesei selectate.


Bluetooth Audio Repeat (Repetare)

Apasati pentru redarea piesei in bucla.

Scan (Scanare)
Apasati pentru redarea a aproximativ 9 secunde de la inceputul fi ecarei piese.

Random (Aleator)
Apasati pentru redarea pieselor intr-o ordine aleatoare.

Track (Piesa)
Apasati pentru lansarea redarii piesei selectate.


AUX Repeat (Repetare)

Apasati pentru redarea piesei in bucla.

Scan (Scanare)
Apasati pentru redarea a aproximativ 9 secunde de la inceputul fi ecarei piese.

Random (Aleator)
Apasati pentru redarea pieselor intr-o ordine aleatoare.

Playback (Playback)
Apasati pentru lansarea redarii piesei selectate.

Go Up 1 Level (Mergi 1 nivel in sus)
Apasati pentru urcare cu un nivel.

Go to ROOT (Mergi la ROOT)
Apasati pentru afi sarea directoarelor.

278
05

Ce este sistemul RDS?

Funcţia Radio Data System (RDS) in banda FM permite:


- ascultarea aceluiaşi post radio în timp ce traversaţi diferite
regiuni (cu condiţia ca emităţorii acelui post să aibă acoperire în
zona traversată),

- ascultarea la intervale de timp a informaţiilor din trafi c,

- accesarea afi şajului numelui postului de radio, etc.
Majoritatea posturilor de radio FM utilizează sistemul RDS.
Aceste posturi transmit date nesonore în informaţii suplimentare pe
lângă programele lor.
Datele astfel difuzate vă permit accesul la diverse funcţii, dintre
care cele mai importante sunt afi şarea numelui postului de radio,
ascultarea temporară a informaţiilor din trafi c sau urmărirea
automată a postului.
Vă permite să ascultaţi acelaşi post datorită urmăririi frecvenţei. Dar, în
anumite condiţii, urmărirea unei frecvenţe RDS nu poate fi asigurată
pe
teritoriul întregii ţări. Posturile de radio nu au acoperire pe întreg teritoriul,
ceea ce explică pierderea recepţiei postului pe parcursul unui traseu.













RDS, AF, TP, PTY


Urmarirea posturilor RDS

Radioul dumneavoastră verifi că şi selectează automat cea mai
bună frecvenţă pentru postul radio recepţionat (dacă postul emite
prin mai mulţi emiţători sau pe mai multe frecvenţe).
Frecvenţa unui post de radio acoperă aproximativ 50 km. Trecerea de la
o frecvenţă la alta explică pierderea recepţiei pe parcursul unui traseu.
Dacă, în regiunea în care vă afl aţi, postul ascultat nu dispune de mai
multe frecvenţe, puteţi dezactiva urmărirea automată a frecvenţei.
Functia informatii din trafi c

Funcţia Traffic Program (TP) permite comutarea automată şi
temporară pe un post FM care difuzează informaţii din trafi c.
Postul de radio sau sursa în curs de audiţie în acel moment este
întrerupt(ă).
Odată încheiat buletinul de informaţ
ii din trafi c, sistemul revine pe
postul radio sau sursa ascultat(ă) iniţial.

Tipurile de programe

Anumite posturi de radio oferă posibilitatea de a asculta cu prioritate
un anumit tip de program, cu o temă aleasă din lista de mai jos:
NEWS, AFFAIRS, INFOS, SPORT, EDUCATE, DRAMA, CULTURE,
SCIENCE, VARIED, POP M, ROCK M, EASY M, LIGHT M,
CLASSICS, OTHER M, WEATHER, FINANCE, CHILDREN,
SOCIAL, RELIGION, PHONE IN, TRAVEL, LEISURE, JAZZ,
COUNTRY, NATION M, OLDIES, FOLK M, DOCUMENT.


RADIO