CITROEN C4 AIRCROSS 2014 Ghiduri De Utilizare (in Romanian)

1
39
Ver if ic area funcţionării vehiculului



AfiÅŸaj 1



AfiÅŸaj 2



Cauză



Soluţionare - Acţiune



Observaţii



Anomalie a cutiei de viteze CVT. ConsultaÅ£i reÅ£eaua CITROËN sau
un Ser vice autorizat.
Temperatura sistemul de transmisie
cu patru roţi motrice este prea
ridicată. Opriţi vehiculul şi consultaţi reţeaua
CITROËN sau un Ser vice autorizat. Vehiculul trece automat la modul de
tracţiune faţă (2WD).
Nivelul de combustibil este scăzut. RealimentaÅ£i cât de repede posibil
rezer vorul de carburant.




Nivelul în mini rezer vorul de aditiv
pentru filtrul de particule este
scăzut. EfectuaÅ£i în cel mai scurt timp o
programare în reÅ£eaua CITROËN
sau la un Ser vice autorizat. Doar pentru motorul 1,6 l HDi.


+ Începerea saturării filtrului de
particule. Când condiÅ£iile de trafic o permit,
regeneraÅ£i filtrul rulând cu minim
40 km/h timp de aproximativ
20 de minute (pentru motorul
1,6 l HDi: viteza minimă este de
60 km/h). Dacă mesajul nu dispare, consultaţi
reÅ£eaua CITROËN sau un Ser vice
autorizat.
Filtru de particule este defect.
OprirÅ£i în cele mai bune condiÅ£ii de
securitate. ConsultaÅ£i rapid reÅ£eaua CITROËN
sau un Ser vice autorizat.

40
Ver if ic area funcţionării vehiculului



AfiÅŸaj 1



AfiÅŸaj 2



Cauză



Soluţionare - Acţiune



Observaţii



Nivelul uleiului de motor
necorespunzător (inferior nivelului
mini sau superior nivelului maxi) OpriÅ£i vehiculul în cele mai bune
condiţii de siguranţă.
Ver if ic aţi nivelul cu joja manuală şi
efectuaţi o reumplere dacă nivelul
este insuficient.
Dacă nivelul este superior nivelului
maxi, nu porniţi din nou vehiculul şi
apelaÅ£i reÅ£eaua CITROËN sau un
Ser vice autorizat. Nu circulaţi niciodată cu un nivel
necorespunzător al uleiului de
motor.


*


*
PrezenÅ£a apei în filtrul de motorină. Există riscul deteriorării sistemului
de injecţie pentru motoarele Diesel. Consultaţi de urgenta reţeaua
CITROËN, sau un Ser vice autorizat.

Temperatura exterioară este mai
mică sau egală cu 3 °C (37 °F). Există riscul ca ÅŸoseaua să fie
alunecoasă.
Fiţi atenţi şi rulaţi calm.
Pedala de ambreiaj nu a fost
apăsată la pornirea motorului. Apăsaţi pedala de ambreiaj pentru a
porni motorul. Pentru vehiculele echipate cu o
cutie de viteze manuală.


Selectorul cutiei de viteze nu
este nici pe poziţia P
, nici pe N
la
pornirea motorului. PlasaÅ£i selectorul cutiei de viteze în
poziţia P
pentru a porni motorul. Pentru vehiculele echipate cu o
cutie de viteze CVT.

Pedala de frână nu a fost apăsată la
pornirea motorului. ApăsaÅ£i pedala de frână pentru a
porni motorul.

* In functie de destinatie.

1
41
Ver if ic area funcţionării vehiculului



AfiÅŸaj 1



AfiÅŸaj 2



Dispozitiv



Observaţii









Mesaje de informare (contactul în poziÅ£ia "ON")





Sistem cu 2 roţi
motrice 2WD

ClipeÅŸte câteva momente când modul "2WD" (2 roÅ£i motrice) este selectat cu ajutorul
selectorului modului de transmisie, pentru versiunile cu 4 roţi motrice.




Sistem cu 4 roţi
motrice 4WD

ClipeÅŸte câteva momente când modul "4WD" (4 roÅ£i motrice) este selectat cu ajutorul
selectorului modului de transmisie, pentru versiunile cu 4 roţi motrice.




Sistemul cu 4 roţi
motrice 4WD LOCK

ClipeÅŸte câteva momente când modul "LOCK" (4 roÅ£i motrice) este selectat cu
ajutorul selectorului modului de transmisie, pentru variantele cu 4 roţi motrice.


Sistem de control
dinamic al stabilităţiii
(ASC)

ClipeÅŸte când sistemul de control dinamic al stabilităţii (ASC) acÅ£ionează.

42
Ver if ic area funcţionării vehiculului



AfiÅŸaj 1



AfiÅŸaj 2



Dispozitiv



Cauză



Observaţii



Soluţionare - Acţiuni








Mesaje de prevenire






Indicator de
întreÅ£inere

Aver tizează şoferul că
scadenţa reviziei este
depăşită. Acesta este afiÅŸat câteva
secunde la punerea
contactului. ConsultaÅ£i reÅ£eaua CITROËN
sau un Ser vice autorizat.





Pauză
recomandată

Aver tizează şoferul că
trebuie să se oprească
pentru a se odihni. Acesta este afiÅŸat când
durata de condus pe care aţi
reglat-o dumneavoastră în
prealabil s-a scurs.
Se aude un semnal sonor de
3 ori, repetat apoi la fiecare
5 minute până la oprirea
vehiculului. Vă sfătuim să faceţi o pauză
după aproximativ două ore
de condus.

1
43
Ver if ic area funcţionării vehiculului








Computer de bord

Cu contactul pus, fiecare apăsare a
butonul INFO
, permite afiÅŸarea, în mod
succesiv, a ecranelor următoare:


- kilometrajul total ÅŸi cel jurnalier A,

- kilometrajul total ÅŸi cel jurnalier B,

- indicatorul de întreÅ£inere,

- temperatura lichidului de răcire,

- autonomia,

- consumul mediu,

- viteza medie,

- consumul instantaneu,

- meniul de reglaje,

- eventuale mesaje de aler tă.



Afişaj informaţii





Totalizator de kilometri

Sistem pentru a măsura distanţa totală
parcursă de vehicul pe întreaga sa durată
de viaţă.
Kilometrajul total este
afiÅŸat în partea inferioară a
ecranului.







Kilometraj jurnalier
(Parcurs A sau B)

Aducere la zero

Cu contactul pus, când unul din parcursurile A

sau B
este afişat, apăsaţi butonul INFO
mai
mult de 2 secunde. Doar parcursul afiÅŸat este
adus la zero.


Aceste două parcursuri
indică distanţa parcursă de
la ultima aducere la zero a
contorului.
Apăsaţi pe butonul INFO
,
pentru afiÅŸarea parcursului
dorit.

44
Ver if ic area funcţionării vehiculului







Indicator de întreÅ£inere

Sistem care informează şoferul că se apropie
termenul următoarei revizii, conform planului
de întreÅ£inere al constructorului.
Această dată este calculată pornind de la
ultima readucere la zero a indicatorului.
Ea este determinată de doi parametri:


- kilometrii parcurÅŸi (în km),

- timpul scurs de la ultima revizie tehnică
(în luni).
Kilometrajul care rămâne de parcurs poate
fi ponderat de factorul timp, în funcÅ£ie de
obiceiurile de condus ale utilizatorului.

Exemplu:
ecranul indică faptul că vă mai
rămân 7.300 km de parcurs înainte de
următoarea revizie.

Termenul de revizie depăşit


Exemplu:
ecranul indică faptul că data de
efectuare a reviziei a ajuns la scadenţă.
Această revizie trebuie efectuată de către
reÅ£eaua CITROËN sau la un Ser vice autorizat.


Funcţionarea

Simbolul "--"
rămâne afiÅŸat atâta timp
cât prima revizie a unui vehicul nou nu
a fost efectuată. La fiecare punere a contactului, afişajul
" INSPECÅ¢IE PERIODICÄ‚
" se afişează timp de
câteva secunde pentru a vă semnala faptul că
revizia trebuie efectuată rapid. De îndată ce aÅ£i pus contactul, trebuie să
apăsaţi succesiv butonul INFO
până când se
afiÅŸează indicatorul de întreÅ£inere. Linia de
afişare a totalizatorului de kilometri vă indică
numărul de kilometri rămaşi, iar linia timpului
scurs vă indică numărul de luni rămase până la
următoarea revizie.

1
45
Ver if ic area funcţionării vehiculului


Readucerea la zero
a indicatorului de întreÅ£inere


După o anumită distanţă şi durată,
afiÅŸajul "---"
reapare automat ÅŸi afiÅŸajul
indică timpul rămas până la următoarea
revizie.
ReÅ£eaua CITROËN sau Ser vice autorizat către
care vă adresaţi efectuează această operaţie
după fiecare revizie.
Dacă aţi efectuat dumneavoastră personal revizia,
procedura de readucere la zero a indicatorului
este următoarea:


)
întrerupeÅ£i contactul,

)
apăsaţi succesiv butonul INFO
până la
afiÅŸarea indicatorului de întreÅ£inere,

)
apăsaţi butonul INFO
ÅŸi Å£ineÅ£i-l apăsat câteva
secunde pân
ă când simbolul cheie
clipeÅŸte
,

)
apăsaţi butonul INFO
în timp ce simbolul
cheie clipeÅŸte, pentru a schimba afiÅŸajul
din "---"
în "CLEAR"
, după care este afişată
perioada de timp rămasă până la următoarea
revizie.

46
Ver if ic area funcţionării vehiculului
Cu motorul pornit, acesta
indică temperatura lichidului
de răcire.







Autonomie


Cu motorul pornit,

indicatorul de autonomie
indică numărul de kilometri
care mai pot fi parcurÅŸi
cu carburantul existent
în rezervor, în funcÅ£ie de
consumul mediu ai ultimilor
kilometri parcurÅŸi.
Această cifră poate varia ca urmare
a modificării modului de condus sau
a schimbării reliefului, determinând
o modificare relevantă a consumului
instantaneu.
Dacă nu adăugaÅ£i decât câÅ£iva litri de
carburant, valoarea afişată va fi greşită. Va
trebui aÅŸadar să faceÅ£i plinul pe cât posibil.










Indicator pentru
temperatura lichidului
de răcire

Dacă acul se află aproape de poziţia critică
din
dreapta, temperatura este prea ridicată.
Simbolul clipeÅŸte de îndată ce motorul se
supraîncălzeÅŸte.



OpriÅ£i, în mod obligatoriu, vehiculul
dumneavoastră în cele mai bune condiÅ£ii de
siguranţă.

AÅŸteptaÅ£i câteva minute înainte de a opri motorul.


Din clipa în care autonomia este mai mică de
50 km
, sunt afişate nişte liniuţe.
UmpleÅ£i rezervorul cât mai repede posibil.
Afişarea autonomiei este actualizată.


Aşteptaţi răcirea motorul pentru a
completa nivelul. Circuitul de răcire
este sub presiune.
Pentru a evita orice risc de arsură,
deşurubaţi buşonul două rotaţii pentru
a reduce presiunea.
După ce a scăzut presiunea, scoateţi
buşonul şi completaţi nivelul, dacă
este necesar.
ConsultaÅ£i reÅ£eaua CITROËN sau un
Ser vice autorizat.

Când deconectaÅ£i bateria, datele de
consum precedente sunt ÅŸterse, iar
valoarea afişată va fi diferită de cea
anterioară debranşării bateriei. Distanţa
afişată trebuie considerată ca fiind o
valoare aproximativă.

1
47
Ver if ic area funcţionării vehiculului


Consumul mediu
(l/100 km, km/l sau mpg)
Este consumul mediu
de carburant calculat de
la ultima readucere la
zero a informaţiilor de pe
computerul de bord.


Viteza medie
(km/h sau mph)
Este viteza medie calculată
de la ultima readucere la
zero a informaţiilor de pe
computerul de bord.


Consumul instantaneu
(l/100 km, km/l sau mpg)
Este consumul de carburant
calculat în ultimele secunde.

Această valoare poate varia odată cu
schimbarea stilului de conducere sau a reliefului.


Dacă, în timpul mersului, se
afişează "- - -" pentru o perioadă
de timp mai lungă, în locul cifrelor,
consultaÅ£i reÅ£eaua CITROËN sau un
Service autorizat.




Readucerea la zero a informaţiilor

Când se afiÅŸează informaÅ£ia dorită, apăsaÅ£i mai
mult de două secunde butonul INFO
pentru a
aduce toate informaţiile la zero.
La punerea contactului, readucerea la zero
trece automat din modul manual în modul
automat.


Modul automat

Când cheia de contact rămâne în poziÅ£ia OFF
cel puţin 4 ore, informaţiile sunt aduse automat
la zero.

48
Ver if ic area funcţionării vehiculului

Diferite meniuri pot fi schimbate la tabloul de
bord de tip 1 faţă de cel tip 2.


Reglarea parametrilor vehiculului


Când vehicului
staţionează,
acest sistem
permite modificarea
parametrilor următori:


- modul de resetare a
consumului mediu ÅŸi al
vitezei medii,

)
Apăsaţi butonul INFO
şi ţineţi-l apăsat
timp de câteva secunde pentru a permite
apariţia ecranului meniurilor.

)
Apăsaţi butonul INFO
în ecranul meniurilor
pentru a selecta una dintre funcţiile din
listă:

- unitatea de măsură a consumului de
carburant,

- unitatea de măsură a afişării temperaturii,

- limba de afiÅŸare,

- activarea/dezactivarea sunetului produs la
apăsarea butonului INFO
,

- inter valul de afiÅŸare a reamintirii pauzei
(repaus),

- restabilirea parametrilor constructorului.
Pentru a efectua reglajele trebuie să
opriţi vehiculul ş
i să puneţi contactul.
Tr a g eÅ£i frâna de staÅ£ionare ÅŸi aduceÅ£i
schimbătorul de viteze la punctul mort.
Cu contactul pus,
apăsaţi succesiv
butonul INFO
situat pe panoul de bord, în
stânga combinei de bord, până la apariÅ£ia
ecranului "MENIU DE REGLAJE"


Modul de funcţionare


MENIU 1/3:



- 1 - 2, A - M, A - P

* (selectarea resetării
consumului mediu ÅŸi a vitezei medii),

- UNITATE
(selectarea unităţilor de măsură
a consumului de carburant),

- selectarea unităţii de măsură pentru
temperatură
,

- LIMBA
(selectarea limbii de afiÅŸare),


* În funcÅ£ie de limba de afiÅŸare.

Pentru securitatea dumneavoastră,
când vehiculul rulează
, afiÅŸajul
reglajelor funcÅ£iilor nu apare în cazul în
care apăsaţi butonul INFO
.