AUX CITROEN C4 AIRCROSS 2014 Ghiduri De Utilizare (in Romanian)

8
Familiarizare
La interior


Sistem cu 4 roti motoare
controlat electronic *

Acest sistem permite selectarea modului
de functionare a transmisiei, în funcţie de
condiţiile de rulare.


Cutie de viteze CVT

Acest echipament vă permite să folosiţi modul
complet automat şi cel manual de schimbare a
treptelor de viteză.


Aer conditionat automat

Acest sistem de aer condiţionat automat
vă permite asigurarea unei temperaturi şi o
circulaţie a aerului optime în habitaclu.



Sisteme audio si
de comunicatii
Aceste echipamente beneficiază de
urmatoarele tehnologii: sistem audio, CD
player, USB player, Bluetooth, navigaţie cu
ecran color, prize auxiliare...
124 115

Sistem Audio-CD tactil


* În funcţie de versiune.
Sistem Audio-

Te l e m a t i c t a c t i l


Sistem Audio-CD

313
293
255
94

104
Confort

Acesta permite conectarea unui echipament
portabil, de tip iPod ® , sau o memorie USB.
Deschideţi capacul cotierei faţă pentru a avea
acces la priză.
Echipamentul permite redarea unor formate de
fisiere audio şi redarea lor utilizând sistemul de
difuzoare existent în vehicul.
Redarea fisierelor poate fi gestionată prin
utilizarea comenzilor situate la volan, sau pe
panoul sistemului audio.
Pentru mai multe detalii privind utilizarea
acestui echipament, vedeţi "Audio şi
Te l e m a t i că".










Conector USB


Conectat la portul USB pe durata utilizării
sale, acumulatorul echipamentului portabil
se poate reîncărca automat.






Priză auxiliară
(AUX)

Aceasta permite conectarea unui dispozitiv
portabil (cititor MP3...).
Deschideţi capacul cotierei faţă pentru a avea
acces la priză.
Pentru mai multe detalii despre utilizarea
acestui echipament, vedeţi "Audio şi
Te l e m a t i că".

194
Informaţii practice





















Schimbarea unei siguranţe

Cleştele pentru scoaterea siguranţelor şi
siguranţele de schimb se află în cutia cu
siguranţe din compartimentul motor.
Pentru a ajunge la el:


)
Deschideţi capota (vezi " Verificări").

)
Declipsaţi capacul şi scoateţi-l.

)
Scoateţi cleştele.

)
Închideţi bine capacul pentru a asigura
etanşeitatea cutiei de siguranţe.



Acces la scule

Înainte de a înlocui o siguranţă, este nevoie
să se ştie cauza defectării ei şi remedierea
acesteia.


)
Ver if ic aţi contactul să fie pe poziţia " LOCK
"
şi ca modul vehiculului să fie " OFF
".

)
Identificaţi siguranţa defectă privind starea
filamentului său.


)
Folosiţi cleştele special pentru a scoate
siguranţa din locaşul său.

)
Înlocuiţi, întotdeauna, siguranţa defectă cu
o siguranţă având o intensitate echivalentă.

)
Ver if ic aţi corespondenţa dintre numărul
gravat pe cutie, intensitatea gravată în
partea de jos a siguranţei şi tabelele de
mai jos.


Înlocuirea unei siguranţe

Bună Defectă

CITROËN declină orice responsabilitate
pentru cheltuielile ocazionate de
repararea vehiculului dumneavoastră
sau pentru defecţiunile care rezultă
din instalarea accesoriilor auxiliare
nefurnizate, nerecomandate de
CITROËN şi neinstalate conform
indicaţiilor, mai ales când consumul
tuturor aparatelor suplimentare
racordate depăşeşte 10 miliamperi.


Circuitul electric al vehiculului dumneavoastră
este proiectat pentru a funcţiona cu
echipamente de serie sau opţionale.

Înainte de a instala alte echipamente
sau accesorii electrice pe vehiculul
dumneavoastră, consultaţi reţeaua
CITROËN sau un Ser vice autorizat.
Înlocuirea unei siguranţe nemenţionate
în tabel poate provoca disfuncţionalităţi
grave vehiculului dumneavoastră.
Consultaţi reţeua CITROËN sau un
Ser vice autorizat.

257
02







Crestere / diminuare a volumului sonor audio.

Cautare frecventa radio superioara /
inferioara.
Piesa urmatoare / precedenta de pe CD.
Avans / retur rapid pe CD.

Apasare lunga: pornire / oprire sistem
audio.
Apasare scurta: selectarea sursei in ordinea
urmatoare (in bucla):
CD, SD, USB/iPod, Bluetooth, AUX, FM,
MW, LW.


COMENZI PE VOLAN

277

Nivel 1


Nivel 2


Nivel 3


Comentarii




CD Repeat (Repetare)

Apasati pentru redarea piesei in bucla.

Scan (Scanare)
Apasati pentru redarea a aproximativ 9 secunde de la inceputul fi ecarei piese.

Random (Aleator)
Apasati pentru redarea pieselor intr-o ordine aleatoare.

Playback (Playback)
Apasati pentru lansarea redarii piesei selectate.

Go Up 1 Level (Mergi 1 nivel in sus)
Apasati pentru urcare cu un nivel.

Go to ROOT (Mergi la ROOT)
Apasati pentru afi sarea directoarelor.


SD Repeat (Repetare)

Apasati pentru redarea piesei in bucla.

Scan (Scanare)
Apasati pentru redarea a aproximativ 9 secunde de la inceputul fi ecarei piese.

Random (Aleator)
Apasati pentru redarea pieselor intr-o ordine aleatoare.

Playback (Playback)
Apasati pentru lansarea redarii piesei selectate.

Go Up 1 Level (Mergi 1 nivel in sus)
Apasati pentru urcare cu un nivel.

Go to ROOT (Mergi la ROOT)
Apasati pentru afi sarea directoarelor.


USB/iPod Repeat (Repetare)

Apasati pentru redarea piesei in bucla.

Scan (Scanare)
Apasati pentru redarea a aproximativ 9 secunde de la inceputul fi ecarei piese.

Random (Aleator)
Apasati pentru redarea pieselor intr-o ordine aleatoare.

Playback (Playback)
Apasati pentru lansarea redarii piesei selectate.


Bluetooth Audio Repeat (Repetare)

Apasati pentru redarea piesei in bucla.

Scan (Scanare)
Apasati pentru redarea a aproximativ 9 secunde de la inceputul fi ecarei piese.

Random (Aleator)
Apasati pentru redarea pieselor intr-o ordine aleatoare.

Track (Piesa)
Apasati pentru lansarea redarii piesei selectate.


AUX Repeat (Repetare)

Apasati pentru redarea piesei in bucla.

Scan (Scanare)
Apasati pentru redarea a aproximativ 9 secunde de la inceputul fi ecarei piese.

Random (Aleator)
Apasati pentru redarea pieselor intr-o ordine aleatoare.

Playback (Playback)
Apasati pentru lansarea redarii piesei selectate.

Go Up 1 Level (Mergi 1 nivel in sus)
Apasati pentru urcare cu un nivel.

Go to ROOT (Mergi la ROOT)
Apasati pentru afi sarea directoarelor.

284
05





















Player USB - Redarea unei piese


Apăsaţi pe tasta MODE
, apoi pe " USB/iPod
", in orice
moment; puteti afi sa trierea pe categorii, prin apasare
pe " Playlist
".

În modul USB sau AUX, puteti sa va deplasati cu un
nivel, odata.
Apasati pe denumirea directorului si, la fi ecare
apasare, se va afi sa lista de directoare din nivelul
inferior.

Apasati pe aceste taste, pentru avans sau retur rapid
pe piesa in curs de redare.
Apasati pe " Go Up 1 Level
", pentru a urca un
nivel si/sau a selecta un nivel.

Apăsaţi pe aceste taste, pentru a selecta piesa
urmatoare sau anterioară, ori pentru a reveni la
începutul piesei în curs de redare.

Apasati pe " Random
", pentru redarea tuturor pieselor
din directorul selectat, in ordine aleatoare.
Apasati a doua oara pe " Random
", pentru redarea
tuturor pieselor, in ordine aleatoare.
Apasati din nou pentru anularea actiunii.

Apasati pe " Go to ROOT
", pentru a urca la
nivelul zero.
Apasati pe " Scan
", pentru redarea fi ecarei piese,
10 secunde de la inceput (scanare).
Apasati a doua oara pe " Scan
", pentru redarea
inceputului fi ecarei piese din directorul selectat, in
bucla.
Apasati din nou pentru anularea actiunii, sau apasati
pe piesa in curs (in timpul celor 10 secunde) si
redarea incepe.
Apasati pe " Repeat
", pentru a reda piesa selectata in
bucla (repetare).
Apasati a doua oara pe " Repeat
", pentru redarea
tuturor pieselor din directorul selectat, in bucla.
Apasati din nou pentru anularea actiunii. Apasati pe aceasta tasta, pentru acces la meniul
secundar.

MUZICA

295
02 COMENZI PE VOLAN








Creştere / scădere a volumului sonor audio.

Căutare frecvenţă radio superioară /
inferioară.
Piesă următoare / precedentă de pe CD.
Avans / retur rapid pe CD.

Apăsare lungă: pornirea / oprirea sistemului
audio.
Apăsare scurtă: selectarea sursei audio în
ordinea următoare (in bucla):
LW MW FM AUX Bluetooth iPod USB CD.

297
03 FUNCTIONARE GENERALA













Descrierea comenzilor - Meniuri



Setting
(Setari):


- stingerea ecranului,

- setare bip tasta,

- setarea orei sau a afi sajului permanent,

- alegerea vocii de ghidare,

- alegerea calităţii imaginii pentru camera video de
mers inapoi,

- alegerea RDS.


FM
/ MW
/ LW
: alegeti diferite
posturi de radio intre:


- unde ultrascurte,

- unde medii,

- unde lungi.


BT Audio
: conectati telefonul
in Bluetooth (2.0), apoi ascultati
fi sierele muzicale cu functia
streaming.

AUX
: conectati un player
portabil la priza Jack, apoi
ascultati fi sierele muzicale.


Phone
: apelati sau primiti
apeluri telefonice.

Trecere de la un ecran
la celalalt.

Voice
: utilizati comenzile
vocale.


USB
/ iPod
®
: conectati un
player portabil in USB, sau
un player iPod
® , apoi ascultati
fi sierele muzicale.

CD
: ascultati fi sierele
muzicale de pe CD player
(WAV, MP3, WMA, AAC).

314
01

Afi şare piesă.
Derularea pieselor.
Indicatori
i: iPod
®
/
U: USB.
B: Bluetooth
®
.

Redare aleatoare în
directorul curent.

Comutarea modului audio
CD in modurile USB / iPod
®
si Bluetooth * .
Apasare mentinuta pentru
trecerea in mod AUX.
Repetare piesă în curs de
redare.

PRIMII PASI


Pornire / oprire sistem audio.
Reglare volum.

Selectare sursă radio.
Selectare gamă de unde
(FW, MW, LW).

*

Disponibil în funcţie de versiune.



Ejectare CD.
Post memorat, tastele 1 - 6.
Apasare scurta: selectarea postului de
radio memorat.
Apasare lunga: memorarea unui post.

329
05

Apăsaţi mai mult de două secunde
butonul DISP
, pentru a activa
informaţiile Tag ID3. "TAG" apare pe
ecran.
Apăsaţi succesiv butonul DISP
;
informaţiile Tag ID3 apar în ordinea
următoare:
ALBUM NAME / TRACK NAME /
ARTIST NAME / NORMAL DISPLAY
MODE.
Pentru a dezactiva aceste informaţii,
apăsaţi din nou, mai mult de două
secunde, butonul DISP
.

Dacă informaţiile depăşesc
12 caractere, apăsaţi butonul PAGE,

pentru a vedea restul.
În absenţa informaţiilor MP3 sau
Tag ID3 de afi şat, pe ecran apare
"NOTITLE".

În cazul CD-urilor R/RW, calitatea sunetului redat depinde de
programul de codare, de unitatea de inscripţionare sau de viteza de
inscripţionare utilizate.
În funcţie de ramifi catia folderelor şi a fi şierelor MP3 pe disc,
pornirea player-ului poate necesita un timp oarecare.


REDARE MEDIA MUZICALE



















Utilizarea intrarii auxiliare (AUX)


Intrarea auxiliară, JACK sau RCA,
permite conectarea unui echipament
portabil (MP3 player...).

Nu conectaţi acelaşi echipament şi la portul USB şi la priza
JACK.

Branşaţi echipamentul portabil (MP3 player...) la priza JACK sau
la conectorii audio de tip RCA (alb şi roşu) cu ajutorul unui cablu
adecvat, ce nu este furnizat.

Apăsaţi mai mult de două secunde
butonul MEDIA
.
Pe afi saj apare "AUX" şi modul
extern este activat.
Efectuaţi o nouă apăsare pe MEDIA
,
pentru a dezactiva modul AUX
si
pentru a trece în alt mod.

Cablu JACK / RCA nefurnizat