stop start CITROEN C4 AIRCROSS 2014 Priručnik (in Serbian)

Sadržaj
Instrument tabla 24
Signalne lampice 25
Ekran na instrument tabli 31
Bord računar 43
Pokazivači kilometraže 43
Brojač dnevne kilometraže 43
Indikator održavanja 44
Podešavanje parametara vozila 48
Audio- CD ekran na dodir 54
Audio- CD ekran na dodir 56
Ekran na dodir za audio-telematski sistem 58
Reostat osvetljenja 61
Provera rada Upoznavanje
Ključ sa daljinskim upravljačem 62
Sistem "Pristup i startovanje uz
slobodne ruke" 66
Vrata 72
Prtljažnik 73
Alarm 75
Podizači prozora 78
Panoramski krov 80
Otvori
Prednja sedišta 81
Zadnja sedišta 85
Retrovizori 87
Podešavanje volana 89
Ventilac ija 9 0
Grejanje / Manuelni klima uređaj 92
Automatski klima uređaj 94
Odmagljivanje - odmrzavanje zadnjeg stakla 9 9
Unutrašnje uređenje 100
Uređenje prtljažnika 106
Komfor
Startovanje - gašenje motora pomoću
ključa 108
Startovanje - gašenje motora pomoću sistema
Pristup i startovanje slobodne ruke 109
Parkirna kočnica 112
Manuelni menjač 113
Indikator promene stepena prenosa 114
Menjač "CVT" 115
Pomoć pri pokretanju na uzbrdici 120
Funkcija Stop & Start (Auto Stop & Go) 121
Sistem sa 4 pogonska točka 124
Regulator brzine 126
Pomoć pri parkiranju 129
Kamera za kretanje unazad 132
Vožnja
Komanda osvetljenja 133
Dnevna svetla 136
Automatsko paljenje 136
Prateće osvetljenje 137
Svetlo za prilaz vozilu 138
Podešavanje farova 139
Komande brisača 140
Automatsko brisanje stakala 142
Plafonska svetla 144
Osvetljenje u prtljažniku 146
Svetlo panoramskog krova 146
Preglednost Eco- vožnja

4
Upoznavanje

Elektronski ključ : Funkcija
slobodne ruke
Ovaj sistem Vam omogućava otvaranje,
zatvaranje i startovanje vozila kad imate ključ
pri sebi u određenoj zoni.
66

Osvetljenje za prilaz

Ovo dodatno spoljašnje i unutrašnje osvetljenje,
preko daljinske komande, olakšava Vam prilaženje
i ulazak u vozilo u slučaju slabe vidljivosti.
138
Spolja

Funkcija Stop & Start
(Auto Stop & Go)
Ovaj sistem momentalno stavlja motor na
čekanje prilikom zaustavljanja (crveno svetlo,
gužva, ostalo...). Motor se ponovo automatski
pokreće čim poželite da krenete dalje. Stop &
Start omogućava smanjenje potrošnje goriva,
emisije štetnih gasova i buke dok vozilo stoji.
121

Ukrasne sajtne nisu predviđene da
služe kao oslonac prilikom ulaska u
vozilo.
Možete da izmenite podešavanja
pojedine opreme na svom vozilu.
Obratite se ser visnoj mreži CITROËN ili
stručnom servisu.

.
11
Upoznavanje
Centralna konzola




A.
Unutrašnji ručni ili automatski retrovizor.

B.
Plafonsko svetlo / Svetlo za čitanje karte.

C.

Mikrofon za audio-CD, audio-CD ekrana na
dodir i audio-telematski sistem ekrana na dodir.

D.
Komanda za navlačenje zastora na
panoramskom krovu.

E.
Senzor za svetlost / kišu.




1.
Srednji otvori za ventilaciju koji se
usmeravaju i zatvaraju.

2.
Ekran audio- CD sistema ili ekran na dodir
audio- CD sistema ili ekran u boji na dodir
audio-telematskog sistema.

3.
Kontakt brava.
Dugme START/STOP
(sa sistemom
''Funkcija slobodne ruke'')

4.
Audio- CD sistem ili audio- CD ekran na
dodir ili audio-telematski ekran na dodir.

5.
Upravljanje centralnim komandama.

6.
Senzor za temperaturu.

7.
Komande za grejanje / ručni ili automatski
klima uređaj.

8.
Ručica ručnog ili CVT menjača.

9.
Upaljač za cigarete / pomoćna utičnica
12 V.

10.
Prenosiva pepeljara.

11.
Komanda za sistem na 4 pogonska točka.

12 .
Držač za čaše.

13.
Prednji naslon za ruke.

18
Upoznavanje
Za dobru preglednost



A.
Ručno podešavanje svetala.


Bočne komande



1.
Otvaranje pregrade za rukavice.

2.
Ubacivanje ključa.

3.
Biranje položaja :
"OFF"
(gašenje), dečje sedište "leđima u
pravcu kretanja",
"ON"
(aktiviranje), ili dečje sedište "licem u
pravcu kretanja".

4.
Izvlačenje ključa uz zadržavanje položaja.



Va zdušni jastuk suvoz ača


B.
Gašenje sistema ASC/ TCL.

C.
Gašenje sistema pomoći pri parkiranju.

Potpuna
bezbednost putnika

D.
Gašenje funkcije Stop & Start
(Auto Stop & Go).


Za dobro startovanje



- Položaj 1 : LOCK


- Položaj 2 : ACC


- Položaj 3 : ON


- Položaj 4 : START



Svaki pritisak na dugme START/STOP
, bez
delovanja na pedale, omogućava prelaženje sa
režima na režim.


- Pr vi pritisak : Mode ACC


- Drugi pritisak : Mode ON


- Tr eći pritisak : Mode OFF





Kontakt

Dugme START/STOP
139
15 0
131
122157108
109

20
Upoznavanje
Dobra vožnja


Funkcija Stop & Start
(Auto Stop & Go)

Prelazak na režim motora STOP

Signalna lampica "AS &G"
se uključuje na
instrument tabli ili na ekranu instrument
table i motor se automatski stavlja na
čekanje nakon nekoliko sekundi :


Prelaz na režim START motora

Isključenje / Ponovno uključenje

Možete u svakom trenutku da isključite
sistem pritiskom na komandu "AS &G O FF "
;
odgovarajuća signalna lampica se pali na
instrument tabli ili na ekranu instrument table.
Sistem se ponovo automatski uključuje
prilikom svakog startovanja pomoću
ključa ili preko komande START/STOP.
Signalna lampica "AS &G"
se isključuje
i motor se ponovo automatski pokreće :


- sa
ručnim
menjačem brzina

;
kada
pritisnete do kraja
papučicu kvačila.


- kod
ručnog
menjanja brzina
, kada je
vozilo zaustavljeno i pritisnuta papučica
kočnice, kada prebacite menjač u neutralan
položaj, i kad otpustite pedalu kvačila. U određenim posebnim slučajevima, režim
START se može automatski uključiti ; signalna
lampica "AS &G"
treperi nekoliko sekundi, a
zatim se gasi. U određenim posebnim slučajevima, režim STOP
možda nije distupan ; signalna lampica "AS &G"
treperi nekoliko sekundi, a zatim se gasi.
121122
122

1
29
Provera rada


Lampica



se pali



Uzrok



Aktivnosti / Primedbe






Regulator brzine


neprekidno svetli
. Pali se kada se aktivira regulator
brzine. Pritisnite taster "ON/OFF" da biste uključili/isključili
regulator brzine.

Dinamička
kontrola
stabilnosti i
sistem protiv
proklizavanja
točkova
(ASC/TCL)
Tr e p e r i . Funkcionisanje sistema ASC/ TCL. Sistemi omogućuju optimizaciju motornog pogona i
poboljšanje upravljačke stabilnosti vozila.
Prilagodite svoju vožnju i smanjite brzinu.
Neprekidno svetli. Nepravilnost u radu sistema ASC/ TCL. Izvršite proveru u mreži CITROËN ili u stručnom
servisu.




Funkcija
Stop & Star t
(Auto Stop & Go)

neprekidno svetli. Pri zaustavljanju vozila (cr veno
svetlo, stop, gužva u saobraćaju...),
funkcija Stop & Start (AS&G) stavlja
motor u režim rada STOP. Signalna lampica se gasi i motor automatski startuje u
režimu START čim želite da krenete.

treperi nekoliko
sekundi, a potom se
gasi. Režim STOP trenutno nije na
raspolaganju.
ili
Režim START se automatski aktivira. Pogledajte "Funkciju Stop & Start (AS&G)" da biste
našli precizne podatke o režimu STOP i režimu
START.



Predgrevanje
dizel motora


neprekidno svetli. Motor je hladan :


- kontakt je u položaju ON


(Kontakt), ili

- dugme za startovanje START/
STOP
je aktivirano (Kontakt). Kod startovanja pomoću ključa, sačekajte da se
lampica ugasi pre nego što startujete motor.
Pomoću sistema "Funkcija slobodne ruke" motor
startuje tek nakon što se ova lampica ugasi.
Trajanje upozorenja je uslovljeno klimatskim prilikama
(do otprilike trideset sekundi u ekstremnim klimatskim
uslovima).
Ukoliko motor ne startuje, ponovo dajte kontakt i
čekajte ponovo gašenje lampice, zatim startujte motor.

30
Provera rada










Lampice za isključenje određene komande

Paljenje jedne od sledećih kontrolnih lampica potvrđuje namerni prekid rada odgovarajućeg sistema.
Može da bude praćeno zvučnim signalom i porukom na ekranu.



Lampica



se pali



Uzrok



Aktivnosti / Primedbe



ASC/TCL
neprekidno svetli. Taster za neutralizaciju ASC/ TCL,
koji se nalazi pri dnu instrument table
(na strani vozača), je aktivan.
ASC/ TCL je deaktiviran.
ASC : dinamička kontrola stabilnosti
TCL : sistem za sprečavanje
proklizavanja točkova. Pritisnite na taster kako biste aktivirali ASC/ TCL.
Sistem ASC/ TCL se automatski aktivira prilikom
startovanja vozila.


Funkcija
Stop & Star t
(Auto Stop & Go) neprekidno svetli. Ta s t e r z a i s k l j učivanje Stop & Start
(AS&G) funkcije, koja se nalazi u
dnu instrument table (sa vozačeve
strane), je aktiviran.
Funkcija Stop & Start (AS&G) je
deaktivirana. Pritisnite ponovo taster da biste aktivirali funkciju
Stop & Start (AS&G).

67
2
Otvori


















Zatvaranje vozila


Zaključavanje



)
Pomoću ključa u definisanoj zoni A
,
pritisnite dugme B
ili C
da biste zaključali
vozilo.









Super-zaključavanje


Zaključavanje je praćeno zvučnim
signalom i jednim
paljenjem
pokazivača pravca.
Istovremeno se sklapaju spoljašnji
retrovizori.


)
Sa elektronskim ključem u određenoj
zoni A
, pritisnite tastere B
ili C
da biste
zaključali vozilo.

)
U narednih pet sekundi, pritisnite ponovo
tastere B
ili C
da biste aktivirali super-
zaključavanje vozila.
Zaključavanje se potvrđuje
oglašavanjem dva zvučna signala
i pokazivačima pravca koji se pale
triputa
.
Istovremeno se sklapaju spoljašnji
retrovizori. Uvek proverite da li imate elektronski
ključ pri sebi pre nego što zaključate
vrata vozila : u nekim slučajevima,
može se desiti da zaključate vozilo,
a da se prisustvo ključa unutar vozila ne
detektuje.
Operativni režim rada treba da bude
na "OFF". Sa sistemom Stop & Start,
ukoliko je motor u režimu Stop, vozilo
neće moći da se zaključa.

109
4
Vožnja

Promena režima rada

Sa elektronskim ključem u vozilu ; svakim
pritiskom na dugme " START/STOP ", bez
delovanja na pedale, možete da menjate
režim rada vozila :


)
Pr vim pritiskom (režim ACC), lampica
dugmeta svetli u narandžastoj boji.
Možete da koristite pomoćnu opremu
(autoradio, utičnicu 12V...).

)
Drugim pritiskom (režim ON), lapica
dugmeta svetli u zelenoj bolji.
Dajete kontakt.

)
Tr ećim pritiskom (režim OFF), lampica
dugmeta se gasi.
Ukoliko duže vreme koristite
pomoćnu opremu sa kontaktom
u položaju 2 (ACC) , rizikujete da
ispraznite akumulator. U tom slučaju
nećete moći da startujete vozilo. Budite
obazrivi .
Pogledajte rubriku "Automatsko gašenje
napajanja dodatne opreme".













Startovanje - gašenje motora pomoću sistema
Pristup i startovanje slobodne ruke

Ukoliko lampica dugmeta treperi u
narandžastoj boji, što pre se obratite
mreži CITROËN ili stručnom servisu.

)
Pritisnite dugme " START/STOP "
i pustite ga.

)
Sa elektronskim ključem u vozilu, stisnite
kvačilo do kraja kod vozila sa manuelnim
menjačem ili pritisnite kočnicu kod vozila
sa CVT menjačem.


Startovanje vozila pomoću
elektronskog ključa

Kod vozila sa manuelnim menjačem , stavite
menjač u neutralni položaj.
Kod vozila sa CVT menjačem , postavite
menjač u položaj P .

110
Vožnja

Kod dizel motora, kada je jako
hladno, motor će se upaliti
tek nakon gašenja lampice za
predgrevanje.
Ako neki od uslova za startovanje
nije ispunjen, pojaviće se poruka na
ekranu na instrument tabli. U pojedinim
slučajevima, potrebno je istovremeno
okretati volan i držati pritisnuto dugme
" START/STOP '' kako bi se pomoglo
otključavanje stabla volana, o tome će
vas obavestiti poruka.
Prisustvo elektronskog ključa u
definisanoj zoni je obavezno. Iz
bezbednosnih razloga, nemojte
napuštati ovu zonu dok motor radi.


Gašenje pomoću
elektronskog ključa


Ako vozilo nije imobilisano, motor se
neće ugasiti.

Ova poruka se pojavljuje kada
otvorite vozačeva vrata i kada
vozilo nije u režimu "OFF".


)
Pritisnite ponovo dugme " START/STOP "
da biste aktivirali režim "OFF".



)
Imobilišite vozilo.

)
Postavite menjač u neutralni položaj
kod vozila sa manuelnim menjačem , ili u
P vozila sa CVT menjačem .

)
Sa elektronskim ključem unutar vozila,
pritisnite dugme " START/STOP ".
Motor se gasi.
Vrat volana se zaključava prilikom otvaranja
vrata ili otključavanja vozila.
Svaki pokušaj startovanja traje približno
15 sekundi. Ukoliko motor nije startovao,
pritisnite ponovo dugme " START/STOP ", da
biste ponovo pokušali.


Prisustvo elektronskog ključa je
neophodno samo prilikom davanja
kontakta i startovanja motora. Kada
pokrenete motor, proverite uvek da li
je tokom čitave vožnje ključ u vozilu do
kraja putovanja : u suprotnom nećete
moći da zaključate vozilo.


Prekid rada motora dovodi i do prekida
rada pomoći pri kočenju.