stop start CITROEN C4 AIRCROSS 2014 Priručnik (in Serbian)

111
4
Vožnja

Kada uspete da pokrenete auto, možete
da skinete elektronski ključ iz ležišta A i
zatvorite pregradu za rukavice.


Pomoćno startovanje
pomoću elektronskog ključa


Ova poruka se pojavljuje kada
se otvore vozačeva vrata i
kada eletronski ključ i dalje
stoji u otvoru A . Ne zaboravite
da ponesete elektronski ključ pre nego što
napustite vozilo.

)
Pritisnite pedalu kočnice kod vozila sa CVT
menjačem ili pritisnite do kraja kvačilo kod
vozila sa manuelnim menjačem.

)
Pritisnite dugme "START/STOP".


Kada se elektronski ključ nalazi u definisanoj
zoni, a ne možete da startujete vozilo nakon
pritiska na dugme "START/STOP" :


)
Otvorite pregradu za rukavice.

)
Ubacite elektronski ključ u ležište A .


Pomoćno zaustavljanje
elektronskim ključem


Prilikom hitnog zaustavljanja, nisu
obezbeđene funkcije asistencije pri
kočenju, niti ser vo asistencije. Budite
pažljivi.

Isključivo u hitnim okolnostima , motor se
može bezuslovno zaustaviti. Potrebno je da
pritisnete u trajanju oko tri sekunde dugme
"START/STOP" ili da ga triputa uzastopno
pritisnete.
Motor će se zaustaviti i vozilo će preći u režim
rada "ACC".

117
4
Vožnja

Zaustavljanje - Startovanje na nagibu


Da biste imobilizovali vozilo na nagibu,
morate koristiti ručnu kočnicu, ne pedalu
gasa. neophodno je koristiti parkirnu
kočnicu i nikako pedalu gasa.
U slučaju startovanja na nagibu, dajte
progresivno ubrzanje otpuštanjem parkirne
kočnice.


Manuelni režim



)
Izaberite položaj +/- .

)
Koristite komande ispod volana, ili
komandu za menjanje brzina da biste
promenili brzine.
Promene brzina se jedna za drugom pojavljuju
na ekranu instrument table.
Zahtevi za promenom stepena prenosa
izvršavaju se isključivo ako to dopušta režim
rada motora.
Možete da menjate brzine bez podizanja stopala
sa papučice gasa.
Prilikom oduzimanja gasa, vozilo automatski
usporava.
Kada se vozilo zaustavi, nalazi se u prvoj brzini.


Prelaz na automatski režim
rada



)
Izaberite položaj D .
Oznaka "D" se pojavljuje na ekranu na
instrument tabli.
Menjač funkcioniše u auto-aktivnom modu, bez
ikakve intervencije vozača.
On stalno odabira stepen prenosa koji je najbolje
prilagođen nekom od sledećih parametara :


- stilu vožnje,

- profilu puta,

- opterećenju vozila.
Da biste povećali udobnost u vožnji i dobili
najbolje prilagođenu brzinu, izbegavajte nagle
promene pritiska na pedalu gasa.

Da biste dobili optimalno ubrzanje, na
primer prilikom preticanja drugog vozila,
pritisnite jako papučicu gasa i pređite
tačku otpora.

120
Vožnja





Pomoć pri pokretanju na uzbrdici

Sistem drži zakočenim na kratko (približno
2 sekunde) vaše vozilo pri pokretanju na
uzbrdici, onoliko vremena koliko vam treba
da prebacite nogu sa papučice kočnice na
papučicu gasa.
Ova funkcija je aktivna samo ako :


- je vozilo potpuno zaustavljeno pritisnutom
papučicom kočnice,

- su određeni uslovi uzbrdice objedinjeni,

- su zatvorena vozačeva vrata.
Pomoć pri kretanju na uzbrdici ne može da se
isključi.

Na uzbrdici, dok je vozilo zaustavljeno,
ono ostaje zakočeno kratko vreme nakon
otpuštanja papučice kočnice :


- ako ste u pr vom stepenu prenosa ili u
neutralnom položaju, kod ručnog menjača,

- ako ste u položaju D kod CVT menjača,

Funkcionisanje


Na nizbrdici, dok vozilo miruje ili je uključen
hod unazad, vozilo ostaje zakočeno neko
vreme nakon otpuštanja papučice kočnice.



Ne izlazite iz vozila prilikom pokretanja
na uzbrdici.
Ako treba da izađete iz vozila dok motor
radi, zategnite parkirnu kočnicu. Zatim
proverite da li su lampice parkirne
kočnice upaljene na instrument tabli.



Nepravilnost u radu

Kada dođe do kvara u sistemu, pale se
ove lampice, praćene porukom na ekranu
instrument table. Da biste proverili sistem,
obratite se mreži CITROËN ili stručnom
servisu.

Kada motor ne radi, uključujući i faze
kada je na čekanju u okviru funkcije
Stop & Start (AS&G), ova pomoć nije
dostupna.

121
4
Vožnja








Funkcija Stop & Start (Auto Stop & Go)


Funkcionisanje


Prelaz motora u režim STOP

Lampica "AS &G" se uključuje na
komandnoj tabli ili na komandne
table i motor se automatski stavlja na
čekanje nakon nekoliko sekundi :


- kod ručnog menjača , kada se vozilo
zaustavi, sa pritisnutom pedalom kočnice,
kada prebacite ručicu menjača u neutralni
položaj, i kada otpustite kvačilo,


Nikade nemojte vršiti dopunu goriva
kad je motor u režimu STOP ; obavezno
prekinite kontakt pomoću ključa ili preko
dugmeta START/STOP.
Kada se motor automatski zaustavi,
neke funkcije vozila, kao na primer
kočenje, ser vo volan... su promenjene.
Budite obazrivi .


Posebni slučajevi : režim STOP
nije dostupan
Mod STOP se ne aktivira kada :


- je sigurnosni pojas vozača otkopčan,

- kada je hauba otvorena,

- brzina vozila nije prešla 5 km/h od zadnjeg
startovanja,

- vozilo je startovalo pre manje od
10 sekundi,

- to zahteva održavanje toplotne udobnosti u
kabini,

- je aktivirano odmagljivanje,

- to zahtevaju određene precizne okolnosti
(punjenje akumulatora, temperatura
motora, pomoć pri kočenju, spoljašna
temperatura...) u cilju obezbeđivanja
kontrole sistema.

- lampica "AS &G" treperi na
ekranu instrument table.

Ovo funkcionisanje je potpuno normalno.

Funkcija Stop & Start (Auto Stop & Go) postavlja motor na čekanje tokom faza zastoja u saobraćaju (crveno svetlo, gužve, ostalo...). Motor se
automatski pokreće čim želite da krenete. Ponovno pokretanje se obavlja trenutno, brzo i tiho.
Savršeno prilagođena gradskoj vožnji Stop & Start (Auto Stop & Go) funkcija, omogućava smanjenje potrošnje goriva, emisije štetnog gasa i nivoa
buke kad vozilo stoji.

122
Vožnja

Prelaz motora u mod START

Signalna lampica "AS &G" se
isključuje i motor se ponovo
automatski pokreće :


- kod manuelnog menjača , kada pritisnete
do kraja kvačilo,
Radi sigurnosti ili udobnosti, režim START se
automatski uključuje kada :


Posebni slučajevi : automatsko
uključivanje moda START



- brzina vozila prelazi 3 km/h,

- to zahtevaju određene precizne okolnosti
(punjenje akumulatora, temperatura
motora, pomoć pri kočenju, podešavanje
klima-uređaja...) u cilju obezbeđivanja
kontrole sistema ili vozila.
Ako se isključenje vrši u režimu STOP,
motor neće startovati. U bilo kom trenutku, ponovo pritisnite komandu
"AS&G OFF" kako biste isključili sistem.


Isključivanje
U tom slučaju, signalna lampica "AS &G"
trepće nekoliko sekundi, a potom se gasi.


Ov
o funkcionisanje je potpuno normalno.

Upaliće se lampica "AS&G OFF"
na instrument tabli ili na ekranu
instrument table.

123
4
Vožnja
Sistem se automatski ponovo uključuje
nakon startovanja pomoću ključa ili
dugmeta START/STOP.


Ponovno uključivanje

Ponovo pritisnite komandu "AS&G OFF" .
Sistem je ponovo aktivan ; što je praćeno
gašenjem lampice "AS&G OFF" na instrument
tabli ili na ekranu instrument table.

Nepravilnosti u radu

U slučaju neispravnosti sistema, lampica
"AS&G OFF" treperi, na instrument tabli ili
na ekranu instrument table i i sistem više ne
funkcioniše.
Obratite se mreži CITROËN ili stručnom
ser visu radi provere sistema. Ovaj sistem zahteva akumulator
posebne tehnologije i karakteristika
(reference su na raspolaganju u u mreži
CITROËN ili ustručnom ser visu).
Montiranje akumulatora koji ne preporučuje
CITROËN može da dovede do nepravilnog
rada sistema.

Održavanje

Sistem "Auto Stop & Go" zahteva
naprednu tehnologiju. Svaka
inter vencija na ovom tipu akumulatora
mora da se obavi isključivo u mreži
CITROËN ili u stručnom servisu.

U slučaju nepravilnosti u režimu STOP,
moguće je da vozilo proklizava. Sve lampice na
instrument tabli ili na ekranu instrument table
se pale :

Neophodno je prekinuti kontakt, zatim ponovo
pokrenuti motor pomoću ključa ili preko
dugmeta START/STOP.

9
225
Te h n ičke karakteristike


* Maksimalna snaga odgovara homologacijskim vrednostima, u skladu sa uslovima definisanim evropskim propisima (Direktiva 1999/99/CE).















Motori i menjači


.../S
: modeli opremljeni funkcijom Stop & Start (AS&G).
BENZINSKI MOTORI


1,6 L 115



2,0
L 150



Tipovi varijante verzije :
BU

...


NKZ7

NKZ7/S

NKZ0

NKZ0/S



AFYR

AFZ7



AFYV
AFZM



AFYT
AFZH



AFYW
AFZP



Pogon


2WD



2WD



4WD



2WD



4WD


Zapremina (cm
3
)
1 590
1 998
Prečnik x hod (mm)
75 x 90
86 x 86


Maksimalna snaga* : standard CEE (kW)
86
113
Režim maks. snage (obrt /min)
6 000
6 000
Maksimalni obrtni momenat : standard CEE (Nm)
15 4
19 9
Režim maksimalnog obrta (obrt /min)
4 000
4 200
Gorivo
Bezolovno
Bezolovno
Katalizator
Da
Da

MENJAČI

Manuelni
(5 brzina)
Manuelni
(5 brzina)
CVT
(6 brzina)

ZAPREMINA ULJA (u litrima)











Motor (sa zamenom patrone )
4,2
4,3

232
Te h n ičke karakteristike


* Maksimalna snaga odgovara homologacijskim vrednostima, u skladu sa uslovima definisanim evropskim propisima (Direktiva 1999/99/CE).
DIZEL MOTORI


1,6
HDi
110



1,8 HDi 150



Tipovi varijante verzije

: BU

...


9HD8/S



9HDB/S



6HZ8/S



6HZB

6HZB/S



Prenos


2WD



4WD



2WD



4WD


Zapremina (cm
3
)
1 560
1 798
Prečnik x hod (mm)
77 x 88,3
83 x 83,1
Maksimalna snaga * : standard CEE (kW)
84
11 0
Režim maks. snage (obrt /min)
3 600
4 000
Maksimalni obrtni momenat : standard CEE (Nm)
270
300
Režim maksimalnog obrtnog momenta (obrt /min)
1 750
2 000 do 3 000
Gorivo
Dizel
Dizel
Katalizator
Da
Da
Filter za čestice (FAP)
Da
Da

MENJAČI

Ručni
(6 brzina)
Ručni
(6 brzina)

ZAPREMINA ULJA (u litrima)









Motor (sa zamenom patrone)
3,75
5,3














Motori i menjači


.../S
: model opremljen funkcijom Stop & Start (AS&G).

.
337 Abecedni sadržaj
Akumulator ........................................... 200, 222
Alarm ............................................................... 75
Alat ........................................................ 181, 182
ASC ............................................................... 150
Audio CD .......................319, 321, 325, 334, 335
Audio- CD ekran na dodir ..............................293
Audio- CD sistem ...313, 319, 321, 325, 334, 335
Audio telematski sistem ...... 244, 256, 259, 260,
270, 271, 274, 278, 280, 286, 288, 290, 305
Audio utičnice ...................... 104, 282, 329, 330
Audio -video ..................................................305
Automatski klima - uređaj ......................... 91, 94
Automatski rad brisača ................................. 142
Automatsko gašenje farova .......................... 136
Automatsko paljenje sva četri migavca ........ 147
Automatsko paljenje svetala ................. 134, 136
Autonomija ................................................43, 46
Autoradio uređaji ......... 244, 256, 259, 260, 270,
271, 274, 278, 280, 286, 288, 290, 294,
305, 317, 319, 321, 325, 327, 334, 335
Baterija daljinskog upravljača .................. 70, 71
Bezbednost
dece ..... 161, 162, 166, 168, 170, 172, 174-176
Bluetooth (telefon) ..................247, 249 -253, 310
Bluetooth telefon
sa prepoznavanjem glasa .................. 243 -254
Bočna svetla.................................................. 191
Bočni repertitor (migavac) ............................ 191
Bočni vazdušni jastuci ..........................158, 160
Bord brojčanici ................................................ 24
Brisač .................................................... 140, 142
Brojač .............................................................. 24
Brojač ukupne kilometraže ............................. 43
A
B
E
Ekonimična vožnja ..........................................22
Eko vožnja .......................................................22
Eko-vožnja (saveti)..........................................22
Ekran (autoradio) ............................... 54, 56, 58
Ekran na dodir za audio-telematski sistem ....255
Ekran na instrument tabli .......................... 31, 43
Ekran sistema razgranatih
funkcija ....................................... 298, 300, 302
Ekran u boji .......................... 256, 259, 294, 297
Električna sedišta ........................................... 82
Elektronska blokada strartovanja ........... 71, 112
Elektronska raspodela kočenja .................... 148
Elektronski ključ .................................. 66, 67, 69
Elementi identifikacije ................................... 241 CD MP3 ................................................ 307, 331
CD MP čitač, MP3 .......307, 325, 331, 334, 335
CD šaržer ............................................. 334, 335
Centralizovano zaključavanje ...................64, 67
Glasovne komande ............... 244, 245, 249 -253
Gorivo .............................................. 22, 216, 217
G.P.S. ............................................260, 270, 271 Čep rezer voara za gorivo ............................. 216
Čitač Apple
® ......................................... 284, 308
Daljinski upravljač ................... 62, 64, 66, 67, 71
Daljinsko paljenje farova .................................68
Datum
(podešavanje) ...............................................56
Deca .............................................................. 170
Dečija sedišta ................161, 162, 166 -168, 175
Dečija sedišta ISOFIX ................. 170, 172, 174
Dimenzije ......................................................239
Dinamička kontrola stabilnosti
(ASC) .......................................................... 150
Dizalica.................................................. 181, 182
Dizel-motor ..................... 215, 217, 218, 232-238
Dnevna svetla .......................................136, 190
Dnevna svetla
sa LED lampicama ..................................... 190
Dodatna oprema ........................................... 210
Dodatno prateće
osvetljenje ................................................... 137
Držač za čaše .............................................. 100
Duga svetla ...........................................188, 190
Džek utičnica................................ 282, 329, 330Farovi (podešavanje) .................................... 139
Farovi za maglu napred ................135, 188, 190
Filter za čestice ....................213, 220, 221, 223
Filter za kabinu ..............................................222
Filter za ulje ...................................................222
Filter za vazduh .............................................222
Frekvencija (radio) ........................................306
Funkcija Stop & Start (Auto Stop & Go) ....... 121
Funkcije autoradija ............... 256, 259, 294, 297
Funkcija za autoput (žmigavci) ..................... 147
C
G
Č
B
F

340Abecedni sadržaj
Štitnik za sunce ............................................. 101
Tabela težina ..........................226 -231, 233 -238
Tabele motora .......................................225, 232
Ta b e l e o s i g u r ača .......................................... 194
TCL ................................................................ 150
Te h n ičke karakteristike ......................... 225 -238
Te l e f o n ................................... 247, 292, 310, 311
Telematski audio .................................. 244, 305
Temperatura rashladne
tečnosti .........................................................46
Tovarenje.........................................................22
Tr eće stop svetlo ................................... 192, 193
Vazdušni jastuk za kolena ....................158, 160
Volan (podešavanje) .......................................89
Vraćanje podne obloge na mesto ................. 101
Vraćanje točka .............................................. 183
Vrata ................................................................ 72
Vuča .............................................................. 207
Vuča vozila ....................................................204
Vučni tereti .............................226 -231, 233 -238 Ulaz vazduha ..................................................94
Unutrašnje osvetljenje .................................. 146
Unutrašnji retrovizor........................................89
Upaljač za cigarete ....................................... 102
Uređaj protiv krađe ....................................... 112
Uređenje prostora u
zadnjem delu .............................................. 105
Uređenje prtljažnika ......................................106
Uređenje unutrašnjeg
prostora ............................................... 100, 101
USB .............................................. 284, 308, 309
USB čitač ..................... 282, 284, 308, 309, 330
Utičnica UBS ................................ 104, 282, 330
Utičnica za dodatnu
opremu 12 V ...............................100, 102, 103
USŠ
T
V
Sat
(podešavanja) .................................. 54, 56, 58
Serijski broj vozila ......................................... 241
Signal upozorenja ......................................... 147
Sigurnosni pojasevi ............................... 154, 155
Sijalice
(zamena) .....................................188, 192, 193
Sijalice
(zamena, referenca) ........................... 188, 192
Sirena ............................................................ 147
Sistem 4 pogonska točka ............................. 124
Sistem ABS ................................................... 148
Sistem ABS .................................................. 148
Sistemi ABS I REF ........................................ 148
Sistem protiv klizanja točkova
(TCL) ........................................................... 150
Sistem provetravanja ............................... 90 -92
Sistem za kontrolu putanje ........................... 150
Sistem za pomoć
pri kočenju .................................................. 148
Skidanje podne obloge ................................. 101
Skidanje točka............................................... 183
Sklapanje/ Rasklapanje
retrovizora ....................................................88
Spoljni retrovizori ............................................ 87
Startovanje vozila .................................108, 109
Stop svetla .................................................... 192
Streaming audio Bluetooth .................. 332, 333
Super zaključavanje..................................65, 67
Svetla pozadi................................................. 192
Svetla registarske tablice...................... 192, 193
Svetla upozorenja ......................................... 147
Svetla za čitanje karte .................................. 144
Svetla za kretanje unazad ............................ 192
Svetlo iznad vozača
na krovu automobila ................................... 144
Svetlosni pokazivači ...........................25, 28, 30