CITROEN C4 AIRCROSS 2016 Instrukcja obsługi (in Polish)

59
C4-Aircross_pl_Chap02_ouvertures_ed01-2014
Procedura awaryjna z systemem Zdalny dostęp i rozruch
Odr yglowanie
F obrócić klucz do przodu w zamku drzwi kierowcy, aby go odryglować.
Otwieranie – zamykanie awaryjne za pomocÄ… klucza
znajdujÄ…cego siÄ™ wewnÄ…trz pilota
Wewnętrzny klucz służy do ryglowania lub
odryglowania pojazdu, gdy klucz elektroniczny
nie działa:
-

z
użyta bateria, rozładowany lub odłączony
akumulator samochodu...
-

p
ojazd znajduje siÄ™ w strefie silnego
promieniowania elektromagnetycznego.
F

P
ocią gnąć i przytrzymać przycisk 1 , aby
wysunąć klucz 2 .Ryglowanie
F obrócić klucz do tyÅ‚u w zamku drzwi
kierowcy, aby go zaryglować.
kl

ucz awaryjny umożliwia zaryglowanie
lub odryglowanie wyłącznie drzwi
kierowcy.
ab

y zaryglować lub odryglować
pozostałe drzwi, należy użyć
wewnÄ™trznych elementów sterujÄ…cych
(patrz "
ry

glowanie / odryglowanie od
wewnÄ…trz").
2
Otwieranie

60
C4-Aircross_pl_Chap02_ouvertures_ed01-2014
W przypadku systemu Zdalny dostęp i
rozruch w zestawie wskaźników wyÅ›wietli siÄ™
komunikat, jeżeli bateria jest zużyta.
Wymiana baterii
nie wyrzucać zużytych baterii pilota
zdalnego sterowania, zawierajÄ… one metale
szkodliwe dla środowiska naturalnego.
od
dać je do specjalnego punktu
zbierajÄ…cego tego typu odpady.Klucz z pilotem zdalnego sterowania
typ baterii: cr1 620 / 3 V.
Klucz elektroniczny
typ baterii: cr2 032 / 3 V.
F

W

kładając ostrze śrubokręta w wyżłobienie, wyczepić pokrywkę.
F

P

odnieść pokrywkę.
F

W

yjąć zużytą baterię z gniazda.
F

W

łożyć prawidłowo nową baterię do gniazda.
F

Z

atrzasnąć pokrywkę na obudowie.
na
leży uważać na prawidłowe
ustawienie biegunów przy wkÅ‚adaniu
baterii, w przeciwnym razie może ona
eksplodować.
na
leży zawsze wymieniać baterię na
identycznÄ… albo równoważnego typu.
gd
y obudowa jest otwarta, uważać na
rozbryzgi wody albo pył.
Otwieranie

61
C4-Aircross_pl_Chap02_ouvertures_ed01-2014
Zgubienie klucza elektronicznego
Zwrócić siÄ™ do aso sieci cItroËn z dowodem rejestracyjnym pojazdu, dokumentem tożsamoÅ›ci i – jeÅ›li to możliwe – etykietÄ… zawierajÄ…cÄ…
kod kluczyków.
si

eć c
It
ro
Ën
a odzyska kod klucza oraz kod transpondera i zamówi nowy klucz.
Klucz elektroniczny
klucz elektroniczny wysokiej częstotliwości jest urządzeniem bardzo czułym; należy uważać, by trzymając go w kieszeni, przypadkowo nie
odryglować drzwi samochodu.
ni
e naciskać niepotrzebnie przycisków klucza elektronicznego poza zasiÄ™giem samochodu. Może to spowodować rozsynchronizowanie klucza.
W takim wypadku niezbędna będzie ponowna inicjalizacja.
kl

ucz elektroniczny nie działa jako pilot zdalnego sterowania, gdy znajduje się w czytniku lub gdy włączony jest zapłon.
Zamykanie samochodu
jazda z zaryglowanymi drzwiami może utrudnić akcję ratunkową w kabinie w nagłym wypadku.
Ze wzglÄ™dów bezpieczeÅ„stwa (dzieci pozostajÄ…ce w samochodzie), opuszczajÄ…c samochód nawet na krótko, należy zabrać ze sobÄ… klucz
systemu "Zdalny dostęp i rozruch".
ZakÅ‚ócenia elektryczne
klucz systemu "Zdalny dostęp i rozruch" może nie działać, jeżeli znajduje się w pobliżu urządzenia elektronicznego: telefonu, komputera
przenośnego, silnego pola magnetycznego...
Zabezpieczenie antykradzieżowe
nie dokonywać żadnych zmian w systemie elektronicznej blokady zapłonu, może to spowodować jego nieprawidłowe działanie.
PamiÄ™tać o obróceniu kierownicy w celu zablokowania kolumny kierowniczej.
Podczas zakupu używanego samochodu
sprawdzić dopasowanie wszystkich kluczy w aso sieci cIt roËn, a by upewnić siÄ™, że tylko one umożliwiajÄ… dostÄ™p do samochodu i jego
uruchomienie.
2
Otwieranie

62
C4-Aircross_pl_Chap02_ouvertures_ed01-2014
Otwieranie
Drzwi
Od zewnÄ…trz
F Po odryglowaniu samochodu za pomocÄ… pilota zdalnego sterowania lub za pomocÄ…
klucza, pocią gnąć za klamkę drzwi.
Zamykanie
Od wewnÄ…trz
F Pocią gnąć za klamkę drzwi przednich lub tylnych, aby otworzyć drzwi.
je
żeli jakieś drzwi są nieprawidłowo
zamknięte, to na ekranie w zestawie
wskaźników zapali siÄ™ kontrolka i bÄ™dzie siÄ™
świecić do momentu zamknięcia drzwi.
Pocią gnięcie za klamkę po stronie kierowcy
powoduje odryglowanie drzwi, jeżeli są one
zaryglowane.
Po stronie pasażera, z przodu jak i z tyłu, drzwi
muszą być wcześniej odryglowane ręcznie
(patrz "
st
erowanie indywidualne"), jeżeli są
zaryglowane.
Otwieranie

63
C4-Aircross_pl_Chap02_ouvertures_ed01-2014
bagażnik
Otwieranie
F Po odryglowaniu samochodu nacisnąć uchwyt A i podnieść klapę bagażnika. F
P ociÄ… gnąć uchwyt B w dóÅ‚, aby opuÅ›cić
klapę bagażnika,
F

P
uścić uchwyt i delikatnie popchnąć klapę
bagażnika, aby ją zamknąć.
Zamykanie Dźwignia awaryjnego
otwarcia bagażnika
W przypadku awarii centralnego zamka
umożliwia ona otwarcie bagażnika.
-

Z
łożyć oparcia tylnych siedzeń, aby dostać
się do dźwigni od strony bagażnika.
-

Z
djąć plastikową osłonę z otworu A na
słupku wewnętrznym klapy bagażnika.
-

P
rzesunąć dźwignię B w prawo, aby
odryglować klapę bagażnika.
gd

y bagażnik jest źle zamknięty, na ekranie
w zestawie wskaźników zaÅ›wieci siÄ™ kontrolka,
która zgaÅ›nie dopiero po jego prawidÅ‚owym
zamknięciu.
2
Otwieranie

64
C4-Aircross_pl_Chap02_ouvertures_ed01-2014
ryglowanie / odryglowanie od wewnÄ…trz
Centralny zamek
Ryglowanie
F nacisnąć przednią część przycisku A, aby
zaryglować samochód.
Odr yglowanie
F nacisnąć tylną część przycisku A , aby
odryglować samochód.
Sterowanie indywidualne
sterowanie to można również wykorzystać do
zaryglowania drzwi pasażera i tylnych drzwi
w przypadku awarii centralnego zamka.
W tym celu:
F
o
t
worzyć drzwi, które chcemy zaryglować.
F

P
rzechylić wewnętrzne sterowanie B do
przodu, a następnie zamknąć drzwi.
Ryglowanie drzwi przednich
i tylnych
F Przechylić wewnętrzne sterowanie B do przodu.
sy

stem służy do ręcznego ryglowania lub
odryglowania drzwi i bagażnika od wewnątrz.
Odryglowanie przednich i tylnych
drzwi
F Przechylić wewnÄ™trzne sterowanie B do tyÅ‚u.Można zaryglować samochód za
pomocÄ… przeÅ‚Ä…czników indywidualnych
przy otwartych drzwiach pasażera:
przed zamknięciem drzwi pasażera
należy się upewnić, czy mamy przy
sobie klucze.
Otwieranie

65
C4-Aircross_pl_Chap02_ouvertures_ed01-2014
naprawy systemu alarmowego należy
wykonywać w aso sieci cIt roËn lub
w warsztacie specjalistycznym.
Alarm*system zabezpieczający i zapobiegający kradzieży oraz włamaniu. Zapewnia następujące rodzaje zabezpieczeń:
- zabezpieczenie perymetryczne
system reaguje na otwarcie samochodu.al arm wÅ‚Ä…cza siÄ™, gdy ktoÅ› próbuje otworzyć
drzwi, bagażnik lub pokrywę komory silnika...
- zabezpieczenie pojemnościowe
system reaguje na zmiany pojemności
elektrostatycznej wewnÄ…trz samochodu.
al

arm włącza się w momencie zbicia szyby,
wtargnięcia lub ruchu wewnątrz samochodu.
- system zapobiegajÄ…cy podniesieniu samochodu
system reaguje na zmiany położenia nadwozia
pojazdu względem podłoża.
al

arm włącza się, jeżeli pojazd zostanie
podniesiony, przesunięty lub uderzony.
Funkcja samozabezpieczenia
system reaguje na próbÄ™ wyÅ‚Ä…czenia jednego
z elementów systemu.
al

arm wÅ‚Ä…cza siÄ™ w momencie próby
odłączenia lub uszkodzenia akumulatora,
centralnego sterowania lub przewodów syreny.
Zamknięcie samochodu
i wÅ‚Ä…czenie wszystkich alarmów
Aktywacja funkcji
F Wyłączyć zapłon (tr yb oF F, jeżeli
samochód wyposażony jest w system
"Zdalny dostęp i rozruch").
F

W
ycią gnąć klucz ze stacyjki, jeżeli
samochód nie jest wyposażony w system
"Zdalny dostęp i rozruch".
F

W
ysiąść z samochodu i zamknąć
wszystkie drzwi i pokrywÄ™ komory silnika.
F
n
a
cisnąć przycisk ryglowania na pilocie
zdalnego sterowania lub jeden
z przycisków drzwi lub bagażnika, jeżeli
samochód wyposażony jest w system
"Zdalny dostęp i rozruch".
Wyłączenie
aby wyłączyć alarm, wykonać jedną z niżej
wymienionych informacji:
F
n
a
cisnąć przycisk odryglowania na pilocie
zdalnego sterowania lub jeden
z przycisków drzwi lub bagażnika, jeżeli
samochód wyposażony jest w system
"Zdalny dostęp i rozruch".
F

W
łączyć zapłon (
tr
yb on
, j
eżeli samochód
wyposażony jest w system "Zdalny dostęp
i rozruch").
F
o
t
worzyć drzwi lub bagażnik w trakcie
włączania systemu.
al

arm jest nieaktywny; kontrolka A gaśnie.
tr
wa aktywacja systemu alarmowego:
kontrolka A szybko miga i przez około
20 sekund rozbrzmiewa przerywany sygnał
d ź w i ę kow y.
Po upływie 20 sekund system jest aktywny
.
sy
gnał dźwiękowy wyłącza się, a kontrolka
przycisku miga powoli.
* Zależnie od wyposażenia.
2
Otwieranie

66
C4-Aircross_pl_Chap02_ouvertures_ed01-2014
Zamknięcie samochodu
przy włączeniu jedynie
alarmu perymetrycznego
Wyłączyć zabezpieczenia pojemnościowe
i zapobiegające podniesieniu, aby uniknąć
przypadkowego uruchomienia alarmu
w następujących sytuacjach:
-

p
ozostawienie zwierzęcia w samochodzie,
-

p
ozostawienie uchylonej szyby,
-

m
ycie samochodu.Wyłączenie zabezpieczenia
pojemnościowego i zapobiegającego
podniesieniu samochodu
Ponownie podnieść i przytrzymać przez około
trzy sekundy przełącznik wycieraczki szyby
w położeniu " MIST", aby ponownie aktywować
funkcje zabezpieczenia: sygnał dźwiękowy
zabrzmi dwukrotnie .
F
W
yłączyć zapłon (tr
yb
oF
F, jeżeli
samochód wyposażony jest w system
"Zdalny dostęp i rozruch").
F

P

odnieść i przytrzymać przez około trzy
sekundy przełącznik wycieraczki szyby
w położeniu " MIST".
F
s
Å‚

ychać pojedynczy sygnał dźwiękowy, a
zabezpieczenia pojemnościowe
i zapobiegajÄ…ce podniesieniu zostajÄ…
wyłączone.
Otwieranie

67
C4-Aircross_pl_Chap02_ouvertures_ed01-2014
Wzbudzenie alarmu
Polega na uruchomieniu syreny
i kierunkowskazów na 30 sekund.
W trakcie tr wania alarmu na wyświetlaczu w
zestawie wskaźników wyÅ›wietla siÄ™ komunikat.
Przy kolejnym włączeniu zapłonu (
tr

yb on
,
j

eżeli samochód wyposażony jest w system
"Zdalny dostęp i rozruch") włączy się sygnał
dźwiękowy, informujący o uruchomieniu się
alarmu podczas nieobecności użytkownika
pojazdu.
Całkowite wyłączenie
systemu alarmowego
F Wyłączyć zapłon (tr yb oF F, jeżeli
samochód wyposażony jest w system
"Zdalny dostęp i rozruch").
F

W
ycią gnąć klucz ze stacyjki, jeżeli
samochód nie jest wyposażony w system
"Zdalny dostęp i rozruch".
F
o
t
worzyć drzwi kierowcy.
F
u
s
tawić przełącznik oświetlenia
w położeniu " OFF".
F
P

ocią gnąć przełącznik wycieraczki szyby
do siebie i przytrzymać go w tym położeniu.
P

o około dziesięciu sekundach rozlegnie
się sygnał dźwiękowy.
F
g
d
y sygnał dźwiękowy wyłączy się,
nadal trzymając pocią gnięty do siebie
przełącznik wycieraczki szyby, nacisnąć
przycisk odryglowania na pilocie zdalnego
sterowania.
Istnieje możliwość całkowitego wyłączenia
systemu alarmowego. W tym celu należy:
F st an systemu jest sygnalizowany liczbÄ…
emitowanych sygnaÅ‚ów dźwiÄ™kowych:


j
e
den sygnał: system alarmowy jest
całkowicie wyłączony.
D

wa sygnały: system alarmowy jest
w Å‚ Ä… c zo ny.


k
a
żde kolejne naciśnięcie przycisku
odryglowania na pilocie zdalnego
sterowania powoduje zmianÄ™ stanu
systemu.
2
Otwieranie

68
C4-Aircross_pl_Chap02_ouvertures_ed01-2014
Podnośniki szyb
system przeznaczony jest do ręcznego lub
automatycznego zamykania szyb. W modelach
z trybem sekwencyjnym system wyposażony
jest w zabezpieczenie przed zaciśnięciem
oraz w wyłącznik blokujący przełączniki
podnoÅ›ników tylnych szyb.Elektryczne podnoÅ›niki
szyb pasażerów z przodu
i z tyłu
F Przy włączonym zapłonie nacisnąć lub
pocią gnąć przełącznik. sz yba zatrzyma się
w momencie zwolnienia przełącznika.
System antyzaciskowy
(po stronie kierowcy)
W trybie automatycznym, gdy podnoszona
szyba napotka opór (przeszkodÄ™), natychmiast
się zatrzymuje i opuszcza. Podnośniki szyb są aktywne około
30
sekund po wyłączeniu zapłonu.
Po otwarciu przednich drzwi szyb nie
można już otwierać i zamykać.
sz
yby drzwi tylnych nie opuszczajÄ… siÄ™
całkowicie.
1.
E

lektr yczny podnośnik szyby kierowcy.
2.
E

lektr yczny podnośnik szyby pasażera.
3.
E

lektr yczny podnośnik tylnej prawej
sz yby.
4.
E

lektr yczny podnośnik tylnej lewej
sz yby.
5.
B

lokada podnoÅ›ników szyb pasażera
i tylnych.
Sekwencyjny podnośnik
szyby kierowcy sterowany
elektrycznie
Po włączeniu zapłonu dostępne są dwa tryby:
- t r yb ręczny
F
n
a
cisnąć przełącznik, aby otworzyć, lub
pocią gnąć przełącznik, aby zamknąć
szybÄ™, nie pokonujÄ…c punktu oporu.
sz

yba zatrzyma siÄ™ po zwolnieniu
przycisku.
-

t
r yb automatyczny
F
n
a
cisnąć przełącznik, aby otworzyć,
lub pocią gnąć przełącznik, pokonując
punktu oporu.
s
z
yba otworzy siÄ™ lub
zamknie całkowicie po zwolnieniu
przycisku.
F

P
onowne naciśnięcie przycisku
zatrzyma ruch szyby.
Otwieranie