CITROEN C4 AIRCROSS 2016 Instrukcja obsługi (in Polish)

19
c4- aircross_pl_ chap01_controle-de-marche_ed01-2014
Wyświetlacz w zestawie wskaźników
Po każdym uruchomieniu zapalają się kontrolki i/lub komunikaty, stanowiące autotest funkcji pojazdu. Po chwili gasną.
ab

y uzyskać dostęp do informacji komputera pokładowego, można zignorować alarmy, naciskając przycisk I NFO na desce rozdzielczej.
Wyświetlane komunikaty zależą od wyświetlacza (typ 1
lub typ 2) w zestawie wskaźników.
Niektóre komunikaty mogą być w yświetlone jedynie na w yświetlaczu typu 2.
gd

y pojawia się ten symbol: wcisnąć
na krótko .
gd

y pojawia się ten symbol: wcisnąć
na dłużej .
Zapłon w yłączony.
Zapłon włączony (w przypadku manualnej
skrzyni biegów). Zapłon włączony (w przypadku
skrzyni biegów CVT).
Ostrzeżenia i alarmy
W przypadku pojawienia się alarmu wyświetlane informacje znikną. Zapala się kontrolka i wyświetla się powiązany z nią komunikat, któremu
towarzyszy sygnał dźwiękowy.
W przypadku wielu alarmów wyświetlają się one kolejno wraz z tym symbolem.
s
y
mbol pozostaje wyświetlony, dopóki występują alarmy.
Można wtedy w późniejszym czasie ponownie wyświetlić alarmy, naciskając kilkakrotnie przycisk INFO , aby przewinąć informacje komputera
pokładowego i powrócić do alarmów.
1
Kontrola jazdy

20
Wyświetlacz 1 Wyświetlacz 2Przyczyna Rozwiązanie / CzynnośćUwagi
Komunikaty ostrzegawcze (stacyjka w położeniu "OFF")
Pozostawienie włączonych świateł. Wyłączyć światła, ustawiając
przełącznik na oF F.Włączy się sygnał dźwiękowy.
al

arm został włączony.
Wyczerpana bateria systemu
Zdalny dostęp i rozruch. Wymienić baterię (patrz " Wymiana
baterii").
kl

ucz elektroniczny nie został
rozpoznany.
sp

rawdzić, czy to jest dobry klucz
elektroniczny.
je

żeli komunikat utrzymuje się,
skontaktować się z
aso sieci
c

I tro
Ën.
kl

ucz elektroniczny jest jeszcze
w samochodzie, a nastą piła próba
zaryglowania drzwi lub bagażnika
z zewnątrz.
uż

ytkownik powinien sprawdzić, czy
ma klucz elektroniczny przy sobie
przed każdą próbą zaryglowania
samochodu.
je

dne z drzwi lub bagażnik zostały
źle zamknięte podczas ryglowania
z zewnątrz. Zamknąć drzwi lub bagażnik,
a następnie zaryglować samochód.
Kontrola jazdy

21
c4- aircross_pl_ chap01_controle-de-marche_ed01-2014
Wyświetlacz 1 Wyświetlacz 2 Przyczyna Rozwiązanie / CzynnośćUwagi
niesprawność systemu Zdalny
dostęp i rozruch.sk ontaktować się z aso sieci c
I troËn.
ni

esprawność systemu
elektronicznej blokady zapłonu. Wyłączyć zapłon, a następnie
uruchomić silnik.
je

żeli problem się utrzymuje,
należy skontaktować się z
aso
sieci
c
It
ro
Ën.
kl

ucz elektroniczny nie został
rozpoznany. Włożyć klucz elektroniczny do
modułu w schowku przednim.
na

leży pamiętać o wycią gnięciu
klucza elektronicznego z modułu po
uruchomieniu samochodu.
kl

ucz elektroniczny nie został
wycią gnięty z modułu w schowku
przednim. Wycią gnąć klucz elektroniczny
z modułu w schowku przednim.
ko

lumna kierownicy jest
zablokowana. Włączyć zapłon i delikatnie
przekręcić kierownicę, aby
odblokować kolumnę kierownicy.
si

lnik został wyłączony, ale
dźwignia zmiany biegów nie
znajduje się w położeniu P .
us

tawić dźwignię zmiany biegów
w położeniu P . Wyłącznie w przypadku
samochodów wyposażonych
w skrzynię biegów "
cVt"

.
1
Kontrola jazdy

22
Wyświetlacz 1 Wyświetlacz 2Przyczyna Rozwiązanie / CzynnośćUwagi
kolumna kierownicy nie
zablokowała się w momencie
otwarcia drzwi kierowcy.Zablokować kolumnę kierownicy,
przekręcając delikatnie kierownicę
przed opuszczeniem samochodu.
ni

esprawność systemu
elektrycznego.
sk

ontaktować się z aso sieci
cIt

ro
Ën
lub z warsztatem
specjalistycznym.
K

23
c4- aircross_pl_ chap01_controle-de-marche_ed01-2014
Wyświetlacz 1 Wyświetlacz 2 Przyczyna Rozwiązanie / CzynnośćUwagi
Komunikaty ostrzegawcze (stacyjka na "ON")
usterka układu kierowniczego ze
wspomaganiem elektrycznym.Zatrzymać samochód, odczekać
kilka minut, a następnie ponownie
uruchomić silnik.jeżeli komunikat wyświetla się
po ponownym rozruchu, należy
skontaktować się z
aso sieci c
It
ro
Ën
l

ub z warsztatem specjalistycznym.
Wyczerpana bateria systemu
Zdalny dostęp i rozruch. Wymienić baterię (patrz " Wymiana
baterii").
kl

ucz elektroniczny nie został
rozpoznany.
sp

rawdzić, czy jest to właściwy
klucz.
je

żeli komunikat utrzymuje się,
prosimy o kontakt z
aso sieci
c

I tro
Ën.
kl

ucz elektroniczny jest jeszcze
w samochodzie, a nastą piła próba
zaryglowania drzwi lub bagażnika
z zewnątrz.
uż

ytkownik powinien sprawdzić, czy
ma klucz elektroniczny przy sobie
przed każdą próbą zaryglowania
samochodu.
je

dne z drzwi lub bagażnik zostały
źle zamknięte podczas ryglowania
z zewnątrz. Zamknąć drzwi lub bagażnik,
a następnie zaryglować samochód.
ni

esprawność systemu "Zdalny
dostęp i rozruch".
sk

ontaktować się z aso sieci
c

I tro
Ën.
1
Kontrola jazdy

24
Wyświetlacz 1 Wyświetlacz 2Przyczyna Rozwiązanie / CzynnośćUwagi
niski poziom płynu w układzie
hamulcowym.uz upełnić poziom płynu
hamulcowego w aso sieci
c

I tro
Ën.
jeżeli problem nie ustępuje, należy
skontaktować się z aso sieci cIt roËn
l
ub z warsztatem specjalistycznym.
usterka układu hamulcowego.na leży koniecznie bezpiecznie
zatrzymać samochód.jeżeli problem nie ustępuje, należy
skontaktować się z a so sieci cIt roËn
l
ub z warsztatem specjalistycznym.
usterka systemu zapobiegającego
blokadzie kół (a bs) .sk ontaktować się z aso sieci cIt
roËn lub z warsztatem
specjalistycznym. Pojazd zachowuje klasyczne
hamowanie bez wspomagania,

ale radzimy nie kontynuować jazdy.
Zbyt niskie ciśnienie w jednym lub
kilku kołach.
sp

rawdzić jak najszybciej ciśnienie
w oponach.
sp

rawdzenie to należy wykonać
najlepiej na zimnych oponach.
na

leży ponownie zainicjować
system po każdej regulacji ciśnienia
w jednej lub kilku oponach oraz po
zmianie jednego bądź kilku kół.
Więcej informacji zawiera rubryka
" Wykrywanie niskiego ciśnienia
w ogumieniu".
je

żeli problem nie znika,
skontaktować się z
aso sieci
ci

troën lub z warsztatem
specjalistycznym.
us

terka funkcji wykrywania niskiego
ciśnienia w ogumieniu i/lub co
najmniej jedno z kół nie posiada
wykrywanego czujnika.
ko

ntrola ciśnienia w oponach nie
jest już zapewniona.
Zlecić sprawdzenie systemu przez
a

so sieci c
It
ro
Ën
albo przez
warsztat specjalistyczny.
Kontrola jazdy

25
c4- aircross_pl_ chap01_controle-de-marche_ed01-2014
nieprawidłowo zamknięte drzwi lub
bagażnik. Zamknąć drzwi lub bagażnik.na e
kranie wyświetlają się otwarte
drzwi (klapa).
Pokrywa silnika jest niedomknięta. Zamknąć pokrywę silnika.
ni

esprawność systemu
elektronicznej blokady zapłonu. Wyłączyć zapłon i ponownie
uruchomić silnik.
je

żeli problem się utrzymuje,
należy skontaktować się z
aso
sieci
c
It
ro
Ën.
D

rzwi kierowcy są otwarte, a zapłon
nie został wyłączony. Wyłączyć zapłon przed
opuszczeniem samochodu.
Wyświetlacz 1 Wyświetlacz 2
Przyczyna Rozwiązanie / CzynnośćUwagi
1
K

26
Wyświetlacz 1 Wyświetlacz 2Przyczyna Rozwiązanie / CzynnośćUwagi
usterka kolumny kierowniczej.na leży bezwzględnie
i w bezpieczny sposób zatrzymać
samochód.sk ontaktować się z aso sieci cIt
roËn lub z warsztatem
specjalistycznym.
us

terka układu elektrycznego. Zatr zymać samochód i skontaktować
się z
aso sieci c
It
ro
Ën
lub
z warsztatem specjalistycznym.
Zbyt wysoka temperatura płynu
chłodniczego.
Poczekać na ostygnięcie silnika
przed ewentualnym uzupełnieniem
płynu. j
e
żeli problem nie ustępuje,
skontaktować się z
aso sieci c
It
ro
Ën
l

ub z warsztatem specjalistycznym.należy bezwzględnie
i w bezpieczny sposób zatrzymać
samochód.
Zbyt wysoka temperatura płynu
skrzyni biegów
c
Vt. Z

atrzymać samochód i
skontaktować się z
aso
sieci
cIt

ro
Ën

lub z warsztatem
specjalistycznym.
ki

erowca nie zapiął lub odpiął pas
bezpieczeństwa. Zapiąć pas.
sy

gnał dźwiękowy przypomina,
że pas bezpieczeństwa nie jest
zapięty.
ni

esprawność układu paliwowego.
sk

ontaktować się z
aso
sieci
cIt

ro
Ën

lub z warsztatem
specjalistycznym.
Kontrola jazdy

27
c4- aircross_pl_ chap01_controle-de-marche_ed01-2014
Wyświetlacz 1 Wyświetlacz 2 Przyczyna Rozwiązanie / CzynnośćUwagi
uruchomienie samochodu przy
zacią gniętym hamulcu postojowym.Zwolnić hamulec postojowy.
ni

skie ciśnienie oleju silnikowego
lub niesprawność systemu
smarowania silnika. Zatrzymać samochód
i skontaktować się z
aso sieci
cIt

ro
Ën
lub z warsztatem
specjalistycznym.
us

terka układu ładowania
akumulatora. Zatrzymać samochód
i skontaktować się z
aso sieci
cIt

ro
Ën
lub z warsztatem
specjalistycznym.
ni

esprawność poduszek
powietrznych lub napinaczy
pirotechnicznych.
sk

ontaktować się z aso sieci
cIt

ro
Ën
lub z warsztatem
specjalistycznym w celu
sprawdzenia systemów.
ni

esprawność automatycznej
regulacji reflektorów.
sk

ontaktować się z aso sieci
cIt

ro
Ën
lub z warsztatem
specjalistycznym. Wyłącznie w samochodach ze
światłami ksenonowymi.
us

terka systemu dynamicznej
kontroli stabilności (
a

sc
)
.
sk
ontaktować się z aso sieci
cIt

ro
Ën
lub z warsztatem
specjalistycznym.
us

terka systemu napędu na cztery
koła.
sk

ontaktować się z aso sieci
cIt

ro
Ën
lub z warsztatem
specjalistycznym.
1
Kontrola jazdy

28
Wyświetlacz 1 Wyświetlacz 2Przyczyna Rozwiązanie / CzynnośćUwagi
usterka skrzyni biegów cVt.sk ontaktować się z aso sieci cIt
roËn lub z warsztatem
specjalistycznym.
Zbyt wysoka temperatura systemu
przeniesienia napędu na 4
koła
(4WD). Zatrzymać samochód i
skontaktować się z
aso sieci
cIt

ro
Ën
lub z warsztatem
specjalistycznym. Pojazd automatycznie przechodzi
w tryb napędu na przednie koła
(2WD).
ni

ski poziom paliwa w zbiorniku.
ja
k najszybciej uzupełnić poziom
paliwa.
Minimalny poziom w zbiorniku
dodatku filtra cząstek stałych.
ja

k najszybciej uzupełnić dodatek
w
aso sieci c
It
ro
Ën
lub w
warsztacie specjalistycznym. Wyłącznie w silnikach 1,6
l HDi.
+ Początek wysycenia lub zapchania
filtra cząstek stałych.
gd

y tylko warunki drogowe
na to pozwolą , przeprowadzić
regenerację filtra, utrzymując
prędkość 40
km/h przez około
20
minut (w przypadku silnika
1,6
l HDi: prędkość minimalna to
60
km/h).
je
żeli komunikat nadal się
wyświetla, skontaktować się z
aso
sieci
c
It
ro
Ën
lub z warsztatem
specjalistycznym.
Filtr cząstek stałych jest
niesprawny. Zatrzymać bezpiecznie samochód.
ja

k najszybciej skontaktować się
a

so sieci c
It
ro
Ën
lub
z warsztatem specjalistycznym.
Kontrola jazdy