CITROEN C4 AIRCROSS 2016 Kasutusjuhend (in Estonian)

06
329
C4-Aircross_et_Chap10d_mitsu4_ed01-2014
Kui väline seade / iPod® on ühendatud,
vajutage korduvalt nupule MEDIA ja
valige
us
B, ekraanile ilmub valitud
heliallikas.
Pärast seadme valimist algab
mängimine.
Mängimine
Pala (või kataloogi) kasutamine
Peatamine
Režiimi vahetamiseks vajutage MEDIA
või RADIO. Eelmise või järgmise kataloogi
valimiseks pöörake nuppu.
Kataloogi (või pala) valimine
Pala valimine Kataloogi valimiseks ja kõrgema
/ madalama taseme valimiseks
vajutage nupule.
Pöördnuppu saab kasutada ka palade puhul.
USB MÄLUSEADE
Vajutage nupule " 7" või "8" et valida
vastavalt eelmist või järgmist pala.
Pidev vajutus võimaldab kiiremini
liikuda. Iga pala alguse mängimine
Vajutage nupule PTY/SCAN, et kuulata
kõikide kataloogide iga pala esimest
10 sekundit. Näidikule ilmub " s CAN" ja
vastava pala number vilgub.
Sellelt režiimilt väljumiseks vajutage
uuesti sellele nupule.

07
330
C4-Aircross_et_Chap10d_mitsu4_ed01-2014
Mängimine
Muusikapala kasutamine
Katkestamine / Peatamine / Jätkamine*
BLUETOOTH® STREAMING
Vajutage pikalt nupule ";'', et
mängimist katkestada.
m

ängimise jätkamiseks vajutage
nupule "tagasi". Vajutage sellele nupule, et mängimist
alustada. Pala valimine*
Palade mängimine järjest*
Vajutage mängimise ajal sellele
nupule.
Sellelt režiimilt väljumiseks vajutage
uuesti sellele nupule.
Vajutage mängimise ajal sellele
nupule.
Sellelt režiimilt väljumiseks vajutage
uuesti sellele nupule.
* Kui seade võimaldab seda funktsiooni. Palade mängimine juhuslikus järjekorras*
s
treaming (voogaudio) funktsioon võimaldab kuulata telefonis olevaid\

muusikafaile läbi sõiduki kõlarite.
telefon peab oskama kasutada vastavaid Bluetooth® profiile (A2DP / AVRCP).
Ühendage telefon : vt. osa "H
ää
L
tu

VA
stus
EGA BL u E t
OO
t H® t
ELEFON".
Vajutage korduvalt nupule MEDIA ja
valige Bluetooth
®; valitud allikas ilmub
ekraanile.
Vajutage nupule"7" või"8" või et
valida vastavalt eelmist või järgmist
pala..

07
331
C4-Aircross_et_Chap10d_mitsu4_ed01-2014
Vajutage sellele nupule.
Ekraanile ilmub "Pt Y- s CAN" ja
mängitakse läbi Bluetooth
® süsteemi
ühendatud telefonis oleva iga pala
10

esimest sekundit.
Sellelt režiimilt väljumiseks vajutage
uuesti sellele nupule.
Iga pala alguse mängimine*
Ekraaninäidu muutmine*
Hoidke seda nuppu all seni kuni
kostub helisignaal ja ekraanile ilmub
"
t
AG".
Ekraaninäidu muutmiseks vajutage
sellele nupule.
Sellelt režiimilt väljumiseks vajutage
uuesti sellele nupule. Ekraanile saab korraga kuvada maksimaalselt 1

1 tähemärki.
Kui pealkiri jääb poolikuks, vajutage nupule PAGE. j ärgmised
tähemärgid kuvatakse iga kord, kui nupp alla vajutatakse.
Kui ühtegi pealkirja ei ole salvestatud : ekraanile ilmub "NO
tit
LE".
Need tähemärgid, mida ei ole võimalik kuvada, asendatakse
punktiga " .".
* Kui seade võimaldab seda funktsiooni.
BLUETOOTH® STREAMING

332
C4-Aircross_et_Chap10d_mitsu4_ed01-2014
VEATEATED
Kui ekraanile ilmub veateade, siis tutvuge veateate tähenduse teadasa\
amiseks ja probleemile lahenduse leidmiseks alloleva tabeliga.
TEADE TÄHENDUS LAHENDUS
CD
CHECK D
is C Plaat on valesti sisestatud. Plaat on niiske.
s

isestage plaat kirjadega pool üleval.
Kuivatage plaat.
D
is
C E rr O r
Plaat on must või deformeerunud. Puhastage või asendage plaat.
i

N
t
E
r
NALE
m
iski on mängija tööd häirinud. Kontrollige, kas CD paat on korras ja sisestage see uuesti. Kui
probleem ei kao, pöörduge C
itr OËN esindusse.
HEA
t E

rr O r m
ängija on üle kuumenenud. Võtke plaat välja ja oodake normaalse temperatuuri taastumist.
USB
F
i
LE E
rr O r
V
alitud faile ei saa mängida. Valige failid, mida saab mängida :
m P3/W m A/AAC.
us

B B
us PW r
Välise süsteemi toiteprobleem. Lülitage süsteem korraks välja, kui probleem ei kao, pöör\
duge
C

itr OËN esindusse.
L
si
E
rr O r
Autoraadio ja välise süsteemi vahelise kommunikatsiooni viga.
u

N
su
PPO rt ED
FO
rm
A
tV
alitud faile ei saa mängida. Valige failid, mida saab mängida :
m P3/W m A/AAC.
u

N
su
PPO rt ED
DEV
i
CE Ühendati sobimatu
us B seade. Kasutage sobivat
us B juhet.

333
C4-Aircross_et_Chap10d_mitsu4_ed01-2014
VEATEATED
TEADETÄHENDUS LAHENDUS
APPLE SEADMED
NO
s ONG iPod / iPhone on ühendatud, aga ei sisalda faile. Ühendage iPod / iPhone, mis sisaldab faile.
VE
r
E rr O r
iPod / iPhone tarkvara on sobimatu. Ühendage süsteemiga ühilduva tarkvaraga iPod / iPhone.
MUU
E

rr O r DC Kõlaritesse saadeti vale alalisvool. Lülitage süsteem korraks välja, kui probleem ei kao, pöör\
duge
C
itr OËN esindusse.

334
C4-Aircross_et_Chap10d_mitsu4_ed01-2014

335
tä

hestikuline indeks
C4-Aircross_et_Chap11_index-alpha_ed01-2014
ABs
............................................................... 142
ABs ja rE F süsteemid .................................142
Aknatõstukid


................................................... 68
Aku


........................................................ 19 4, 216
Aku laadimine


............................................... 19 4
Aku pinge
..................................................... 19 4
Alarm


............................................................... 65
Apple
® seade ....................................... 280, 306
As
C ........ ....................................................... 14 4
Audio-CD
...................... 3

17, 319, 323, 332, 333
Audiofailide formaadid


.................................. 276
Audiopistikupesad


..................94, 278, 281, 304,
305, 327, 328
Audio-telemaatika süsteem


.........238, 250, 253,
254, 264, 266, 270, 274, 276, 282, 284, 286, 301
Audio-video


................................................... 301
Automaatklaasipuhastid


............................... 13 6
Automaatkliimaseade


............................... 81, 8 4
Autoraadiod


......... 238, 250, 253, 254, 264, 266,
270, 274, 276, 282, 290, 301, 315, 317, 319, 323, 325, 332, 333
Autoraadio nupud roolil


.................251, 291, 314
Avamine


.................................................... 52, 56
Bensiinimootor


....................... 208, 211, 219 -225
Bluetooth (telefon)


..................241, 243-247, 308
Bluetooth voogaudio
............................. 33

0, 331
ACG
H
D
E
CD mP3 mängija ..........3 03, 323, 329, 332, 333
CD-vahetaja ......................................... 33
2, 333
”CV
t”

käigukast

.................................... 10 5 , 217
B
Diiselmootor ..................209, 211, 212, 226 -232
Diisli lisaaine tase ......................................... 2
15
Dünaamiline stabiilsuskontroll (A
s

C)

...........14 4
Ekraan (autoraadio)


...........................44, 46, 48
Ekraan näidikuplokis
............. 1

2, 19, 30 -32, 104
Elektrilised istmed
........................................... 72
E

lektrooniline käivitustakistussüsteem .......61, 102
Elektrooniline pidurdusjõu jaotur (
rE

F)

.......142
Elektrooniline võti
...............................

.56, 57, 59
Esiistmed


............................................. 71, 72, 74
Esiistme käetugi
.................................. 7

4, 90, 93
Esiklaasipesur


............................................... 13 5
Esimene laetuli


.............................................. 13 8
Esimesed udutuled


.......................129, 182, 18 4
Esituled


......................................................... 182G . P.
s.

...........................................
254, 264, 266
Haagisekonks ................................................ 201
Haagise lubatud mass ...........
220-225, 227-232
Hands free telefon.................. 237-239, 243-247
Helisignaal ....................................................141
Hoiatused


........................................................13
Hooldusnäidik
..............................

...................33
Hooldusülevaatused


.......................................10
Häälkäsklused


.......................238, 239, 243-247
Häältuvastusega Bluetooth telefon ........2 37-24 8
I
identifitseerimissildid .................................... 235
iPhone .................................................. 2
80, 306
iPod


...................................................... 280, 306
i

s OF
iX
kinnituskohad

...................16 4, 166, 168
i

s OF
iX
lapseistmed
...................... 16

4, 166, 168
is

tmesoojendus

............................................... 74
is

tmete reguleerimine
............................... 71

, 72
.

336
C4-Aircross_et_Chap11_index-alpha_ed01-2014
jahutusvedelik ................................................ 35ja
hutusvedeliku tase .................................... 2
14
j

ahutusvedeliku temperatuur

.........................35
ju

urdepääs lambipirnidele

...........................183
jä

ä eemaldamine klaasidelt

.....................88, 89
Kaart (värviline ekraan)


................................266
Kaasreisija akna ja tagaakende nuppude blokeerimine


..................................68
Kaasreisija turvapadja blokeerimine


....................................... 150, 15 4
Kaitsmed


....................................................... 188
Kaitsmekarp armatuurlauas
......................... 18

8
Kaitsmekarp mootoriruumis ..........................188
Kaitsmete vahetamine


..................................188
Kallakul paigaltvõtuabi


..................................11 0
Kardinturvapadjad


................................. 153, 15 4
Katuseraam


................................................... 203
Kaugjuhtimispuldiga võti
................... 5

2, 54, 102
Kaugjuhtimispuldi patarei


.........................60, 61
Kaugjuhtimispuldi patarei vahetamine


................................................... 60
Kaugjuhtimispult
..................... 5

2, 54, 56, 57, 61
Kaugtuled


.............................................. 182, 18 4
Kellaaja reguleerimine


.......................44, 46, 48
Keskkond


.................................................. 10, 60
Kesklukustus


............................................. 54, 57
Kiirteefunktsioon (suunatuled)


......................141
Kindalaegas


.............................................. 90, 91
Kinnitusrihmad


................................................ 96
Klaasipesuvedeliku paak


..............................215 Laadimine
........................................................10
Lambipirnide vahetamine ............. 18
2, 18 6, 187
Lapseistmed
.................. 1

55, 156, 160 -162, 169
Laste turvalisus


............155, 156, 160, 162, 164,
166, 168 -170
LED päevatuled


.............................................18 4
Liiklusinfo (
t

m
C
)

...........................................268
Lisapidurituli


..........................................18 6, 187
Lisaseadmed


.................................................204
Lisaseadmete pistikupesa 12V


..........90, 92, 93
Läbisõidumõõdik


.............................................32
Lähituled ................................................ 182, 18 4
ma

nuaalkäigukast
.................1

03, 104, 111, 217
ma

nuaalkäigukasti
käigukang
................................................... 10

3
mas

sid
................
....................220-225, 227-232
men

üüd (audio)

....................253, 293, 294, 296
men

üüde ülesehitus

.....................294, 296, 298
mo

otorid

................................................219, 226
mo

otoriõli

......................................................213
mo

otoriõli taseme näidik

...............................213
mo

otoriruumi kaane all

........................208, 209
mo

otoriruumi kaane avamine

.......................207
mo

otoriruumi kaane tugivarras

.....................207
mo

otoriruumi kaas
........................................2

07
mo

otorite ja käigukastide andmed........219, 226
mP

3 (c d)
...............................
.................276, 329
mõ

õdik

.............................................................12
mõ

õtmed

.......................................................233
mä

rgutuled

..........................................13, 16, 18
JL
M
K
Klaasipesuvedeliku tase ...............................215
Klaasipuhasti ............................... ..........13 4, 13 6
Klaasipuhasti harja vahetamine


...................197
Klaasipuhasti lüliti
................................. 13

4, 13 6
Klaasist panoraamkatus


.................................70
Klaaskatuse luuk


............................................. 70
Kliimaseade


.................................................... 10
Kliimaseade (käsitsijuhitav)


......................81, 82
Kliimaseadme lüliti


.......................................... 84
Kohtvalgustid


................................................ 13 8
Kontrollimine


.........................208, 209, 216, 218
Koormakinnitusaasad


...............................96, 97
Kuupäeva reguleerimine


.................................46
Käepide


........................................................... 95
Käigukang


....................................................... 10
Käiguvahetusnäidik


....................................... 104
Külgmised kohtvalgustid
............................... 18

5
Külgturvapadjad


.................................... 152, 15 4
Küljepeeglid


.................................................... 77
Küljepeeglite kokkuklappimine/avamine


........78
Kütus
...............

................................ 10, 210, 211
Kütusekulu


...................................................... 10
Kütuse lõppemine (diisel)


.............................212
Kütuseluugi avamine


..................................... 210
Kütuseluuk


.................................................... 210
Kütusepaagi kork


.......................................... 210
Kütusepaagi maht
......................................... 2

10
Kütusepaak


................................................... 210
Kütusesüsteemi eeltäitmine


.........................212
Kütusetaseme märgutuli


...............................210
Kütusetaseme mõõdik
.................................. 2

10
Kütusetase (minimaalne)


..............................210
Kütusevaru
...............................

.................32, 35
tähestikuline indeks

337
tä

hestikuline indeks
C4-Aircross_et_Chap11_index-alpha_ed01-2014
Ohutuled
........................................................ 141
Ohutulede automaatsüttimine ...................... 1
41
O
P
N
R
raadio ................... 270, 274, 300, 301, 317, 319ra
adiojaam .......................................... 300, 302
r

ataste blokeerumisvastane
süsteem (A B
s

)

............................................ 142
r

ataste libisemisvastane süsteem (
tL
C)

.....14 4
ra

tta eemaldamine

....................................... 17 7
ra

ttaketid
...................................................... 18

1
ra

tta paigaldamine
....................................... 17

7
ra

tta vahetamine
...............................
....175 -17 7
rat

tavõti
...............................
.........................175
rCA

pistikupesad

..................94, 281, 305, 327
rDs

............................................................... 302
rEF

............................................................... 142
re

hvid

..................................................... 1 0 , 114
re

hvide täitmine
...............................
..............10
re

hvi parandamise komplekt
....................... 17

1
re

hvi purunemine
................................. 17

1, 175
re

hvirõhk

.............................................. 114 , 2 3 5
Navigatsioon


................................
254, 264, 266
Navigatsiooni andmed
.................................. 26

5
Numbrimärgi tuled


................................
18 6, 187
Näidikud


..........................................................
12
Pagasiriiul
....................................................... 97
Pakiruum


......................................................... 63
Pakiruumi avamine

............................ 52, 56, 63
Pakiruumi avamine rikke korral
...................... 63
P

akiruumi sulgemine


................................ 54, 63
Pakiruumi valgustus
...................................... 14

0
Pakiruumi varustus
......................................... 96
P

anipaigad


.......................................... 76, 91, 96
Parkimisabi
................................................... 12

5
Peatoed (esimesed)

........................................ 73
Peatoed (tagumised)


....................................... 75
Peatugede reguleerimine


............................... 73
Pidurdusvõimendi


......................................... 142
Pidurid


........................................................... 218
Pidurikettad
................................................... 2

18
Piduriklotsid ................................................... 218Pidurituled
...............................

......................
18 6
Pidurivedeliku tase

........................................
214
Pikkade esemete transport

.............................
76
Pudelihoidja
.................................................... 90
P
ukseerimine
................................................
19
8
Puutetundlik audio-CD süsteem

...................
289
Puutetundlik audio-telemaatikasüsteem

......
249
Põrandamati eemaldamine
............................. 91
P
õrandamati paigaldamine
.............................
91
P
õrandamatt

...................................................
91
Päevatuled

............................................
13 0, 18 4
Päikesesirm ..................................................... 91
Püsikiiruse hoidja
.......................................... 12
0
re
hvirõhuandur

......................................
15 , 114
ro
botkäigukast
...............................
................
10
ro
oli kõrguse ja kauguse reguleerimine
........
79ro
olilukk

........................................................
102
ro
ol (reguleerimine)

.......................................
79
rõ
hu kontrollimine (komplektiga)

.................
171
S
saatevalgustus (Follow me home) ...............131s
agedased kontrollimised ....................216, 218
s

agedasemad hooldustööd

............................10
s

agedus (raadio)

........................................... 302
s

alongifilter

................................................... 216
sal

ongifiltri vahetamine
................................ 2

16
sal

ongivalgustus

........................................... 140
sal

ongivarustus

........................................ 90, 91
sD k

aart
...............
........................265, 279, 280
sea

dmete sisselülitumise
märgutuled
.............................................. 1

6, 18
se

isupidur

............................................. 102, 218
si

garetisüütaja
................................................ 92si

send

........................................... 281, 305, 327
so

ojendus

........................................... 10, 82, 84
sup

erlukustus

........................................... 55, 57
su

unatuled

.................... 141, 182, 183, 185, 18 6
su

unatuli (dubleeriv külgmine)

.....................185
su

usaluuk

....................................................... 76
s

õiduki identifitseerimine

.............................235
sõ

iduki käivitamine

................................... 98, 99
sõ

iduki peatamine

.................................... 98, 99
sõ

iduki seerianumber

...................................235
sä

ästlik juhtimisviis
......................................... 10
.

338
C4-Aircross_et_Chap11_index-alpha_ed01-2014
tagaiste ........................................................... 75ta
gaistmed ...................................................... 75
ta

gaistme käetugi

........................................... 76
tag

aklaas (jää eemaldamine)

........................89
tag

aosa varustus

............................................ 95
t

a g a t u l e d

...................................................... 18 6
ta

gumine laetuli

............................................ 13 8
ta

gumine udutuli

........................................... 18 6
tag

urdamisel parkimise
abisüsteem


......................................... 123, 124
tag

urduskaamera

......................................... 126
ta

gurdustuled

............................................... 18 6
ta

havaatepeegel (sisemine)

...........................79
ta

hhomeeter
...............................
....................12
ta

hmafilter

............................ 207, 214, 215, 217
tah

maosakeste filtri puhastamine
................ 2

17
tan

kimine

.............................................. 210, 211
ta

semed ja
kontrollimised


......................208, 209, 213-215
tas

kud
................
............................................. 95
te

ejuhatamine

............................. 254, 264, 266
teh

nilised andmed

................................ 219 -232
tel

efon
................
..................241, 288, 308, 309
te

lefoni paaristamine ...........................288, 308
te

mperatuuri reguleerimine

...........................84
tLC

................................................................ 14 4
t

m
C
(liiklusinfo) ........................................... 268
to

otja andmeplaat
..............................
..........235
ud
u eemaldamine klaasidelt

..........................
88
uks
ed

..............................................................
62
usB
..............................................
280, 306, 307
usB
mängija

........
278, 280, 304, 306, 307, 328
u
s
B
pesa

...............................
94, 278, 304, 328
u
ste avamine

............................................
52, 56
u
ste sulgemine

.........................................
54, 57
U
T
Valgustuse reostaat ........................................51
V aruratas ........................................ 114, 175 -17 7
Veateade (autoraadio)


.........................332, 333
Vedelike tasemete kontrollimine


............213 -215
Võti


...................................................... 56, 57, 61
Võtmeta sissepääs ja käivitamine


......56, 61, 99
Välisõhu sissevool


.......................................... 84
Värviline ekraan


...................250, 253, 290, 293
V
säästlik sõiduviis (nõuanded) .........................10sü
ütelukku ununenud võti .............................. 98to psihoidja ......................................................90tP
(liiklusinfo) ........................................282, 319
tr

ajektoorikontroll

.........................................14 4
tuh

atoos (liigutatav)

..................................90, 92
tu

lede automaatne kustumine
.....................13

0
tu

lede automaatsüttimine
....................1

28, 13 0
tul

edelüliti

.....................................................127
tul

edepesur
..............................
....................13 5
tul

edepesuvedeliku paak
.............................2

15
tul

edepesuvedeliku tase
..............................2

15
tu

lede põlemaunustamine

...........................129
tu

lede reguleerimine

....................................13 3
tu

lede sisselülitamine puldilt
..........................58tu

led (reguleerimine)
....................................13

3
tu

ngraud

...............................................175 , 176
tur

vapadi (põlvede)
..............................15

2, 15 4
tur

vapadjad

..................................................150
tu

rvavööd

.............................................148, 149
tu

rvavööde kõrguse reguleerimine

..............146
tu

rvavööde märgutuli
...................................14

6
tu

ulutus

...............................................10, 80 - 82
tuulu

tusavad

...................................................80
täi

endavad pistikupesad

................................94
tö

öriistad

..............................................175 , 176
tähestikuline indeks