CITROEN C4 AIRCROSS 2016 Kezelési útmutató (in Hungarian)

05-14
C4-Aircross_hu_Chap13_Couv-fin_ed01-2014
A gépjármű különböző helyein matricák találhatók,
melyek biztonsági figyelmeztetéseket, ill. gépjármű-
azonosító adatokat tartalmaznak. Ne távolítsa el a
matricákat, mert gépjárműve szerves részét képezik.
Az Automobiles CITROËN tanúsítja, hogy a
forgalomból kivont gépjárművekre vonatkozó
európai szabályozásban (2000/53/EK irányelv)
meghatározott célokat teljesíti, illetve, hogy
az általa kereskedelmi forgalomba hozott
termékek gyártásánál újrahasznosított anyagokat
használtak fel.Felhívjuk figyelmét a következő fontos tudnivalókra:
-

Az
Automobiles CITROËN által nem jóváhagyott
elektromos berendezés vagy tartozék felszerelése
gépkocsija elektronikus rendszerének meghibáso-
dásához vezethet. Kérjük, látogasson el a CITROËN
hálózatba vagy egy szakszervizbe, és tekintse meg
az ajánlott tartozékok kínálatát.
-

Az
Automobiles CITROËN által nem ajánlott ill. nem
engedélyezett, ill. a gyártó műszaki előírásainak
figyelembe vétele nélkül elvégzett bármilyen
módosítás vagy változtatás a szerződéses garancia
megszűnését vonja maga után.
Nyomtatva az EU-ban.
Hongrois
A gépjárművön történő bármilyen beavatkozás
esetén forduljon olyan szakszervizhez, amely
rendelkezik a beavatkozás elvégzéséhez szükséges
műszaki tudással és szakértelemmel, valamint a
megfelelő felszereltséggel. A CITROËN hálózat
garantáltan biztosítja ezeket az Ön számára.
Az Automobiles CITROËN írásos engedélye nélkül
tilos a jelen kiadványról teljes vagy részleges
másolatot vagy fordítást készíteni.

CRÉATIVE TECHNOLOGIE
2014 – DOCUMENTATION DE BORD4Dconcept
Diadeis
Entagos
C4-Aircross_hu_Chap13_Couv-fin_ed01-2014
14ACR.0170
Hongrois

1
17
A működés ellenőrzése



Visszajelzés



Világítás módja



Ok



Te e n dők/megjegyzések








Sebességszabályozó



folyamatos. Bekapcsolt sebességszabályozó
esetén gyullad ki. A sebességszabályozó üzemmód be- és
kikapcsolásához nyomja meg az „ON/OFF” gombot.

Dinamikus
menetstabilizáló
és kipörgésgátló
rendszer (ASC/
TCL)
villog. Az ASC/ TCL rendszerek működnek. A rendszerek optimalizálják a meghajtást, és javítják
a gépjármű menetstabilitását. Mérsékelt sebességgel,
óvatosan közlekedjen.

folyamatos. Az ASC/ TCL rendszerek működési
rendellenessége. Ellenőriztesse a rendszert a CITROËN hálózatban
vagy egy szakszervizben.



Stop & Start

(Auto Stop & Go)

funkció


folyamatos. A Stop & Start (AS&G) funkció a
gépkocsi megállásakor (piros lámpa,
stoptábla, forgalmi dugó, stb.) STOP
üzemmódba kapcsolta a motort. Amint a vezető indulni akar, kialszik a visszajelzés,
és a motor START üzemmódban automatikusan
újraindul.

néhány másodpercig
villog, majd kialszik. A STOP üzemmód átmenetileg nem
kapcsolható. A STOP és START üzemmódra vonatkozóan ld. a
Stop & Start (AS&G) funkcióról szóló részt.



Dízel előizzítás


folyamatos. A motor hideg és:


- a gyújtáskapcsoló ON
(Gyújtás)
helyzetben van, vagy

- be lett nyomva a START/STOP

indítógomb(Gyújtás). Kulcsos indításnál várja meg, amíg kialszik a lámpa.
„Kulcs nélküli nyitás és indítás” rendszer esetén a
motor csak a lámpa kialvása után indul be.
A kijelzés időtartama az időjárási viszonyoktól függ.
Ha a motor nem indul be, adja rá a gyújtást és várja
meg, amíg ismét kialszik a visszajelzés, majd indítsa
be a motort.

18
A működés ellenőrzése









A kikapcsolás visszajelzései

A következő visszajelzések valamelyikének kigyulladása a megfelelő rendszer szándékos kikapcsolását igazolja vissza.
A visszajelzés kigyulladását hangjelzés és a kijelzőn megjelenő üzenet kísérheti.



Visszajelzés



Világítás módja



Ok



Te e n dők/megjegyzések



ASC/TCL
folyamatos. A műszer fal bal alsó részén található
ASC/TCL semlegesítő kapcsoló be
van nyomva.
Az ASC/ TCL rendszer ki van
kapcsolva.
ASC: dinamikus menetstabilizáló.
TCL: kipörgésgátló. Az ASC/ TCL rendszer bekapcsolásához nyomja meg
a gombot.
Az ASC/ TCL rendszer a gépjármű indításakor
automatikusan működésbe lép.

Stop & Start

(Auto Stop & Go)
funkció
folyamatosan világít. A műszer fal alsó részén (a
vezetőoldalon) található Stop & Start
(AS&G) funkció semlegesítő gomb be
van nyomva.
A Stop & Start (AS&G) funkció ki van
kapcsolva. A Stop & Start (AS&G) funkció bekapcsolásához
nyomja meg ismét a gombot.
villog. A Stop & Start rendszer
meghibásodott. Ellenőriztesse a rendszert a CITROËN hálózatban
vagy egy szakszervizben.

111
4
Vezetés






Stop & Start (Auto Stop & Go) funkció


Működése


A motor STOP üzemmódba
kapcsolása
A műszer falon vagy a kombinált kijelzőn
kigyullad az „AS&G”
visszajelzés,
és a motor néhány másodperc múlva
készenléti üzemmódba kapcsol:


- mechanikus sebességváltó esetén
álló
gépjárműnél, lenyomott fékpedállal, ha a
sebességváltó kart üresbe kapcsolja, és
felengedi a kuplungpedált.


Soha ne töltsön üzemanyagot a
gépkocsiba, amikor a motor STOP
üzemmódban van. Feltétlenül állítsa
le a motort a gyújtáskulccsal vagy a
START/STOP gombbal.
Ha a motor automatikusan leállt, a
gépjármű néhány funkciója, mint
például fékezés, kormányszervó,
stb. működése megváltozik. Legyen
óvatos.




Különleges esetek, amikor a
STOP üzemmód nem kapcsolható
A STOP üzemmód nem kapcsol be, ha:


- a vezető biztonsági öve ki van kapcsolva,

- a vezetőajtó nyitva van,

- a motorháztető nyitva van,

- nem telt el legalább 30 másodperc a motor
beindítása óta,

- a legutóbbi indítás óta a gépkocsi
sebessége nem haladta meg az 5 km/h-t,

- a legutóbbi indítás óta kevesebb mint tíz
másodperc telt el,

- az utastér hőmérsékletének megőrzéséhez
szükség van a motor működésére,

- az ablakok páramentesítése folyamatban
van,

- bizonyos meghatározott körülmények
(akkumulátortöltés, motorhőmérséklet,
fékrásegítés, külső hőmérséklet, stb.)
szükségessé teszik a motor működését a
rendszer felügyeletének biztosítására,

- az „AS&G”
visszajelzés villog a
kombinált kijelzőn.

Az ilyen működés teljesen normális.


A Stop & Start (Auto Stop & Go) funkció megálláskor (piros lámpánál, forgalmi dugóban, egyéb helyzetben) készenléti helyzetbe kapcsolja a motort.
A motor automatikusan újraindul, amint a vezető indulni akar. Az újraindítás azonnali, gyors és csendes.
A kimondottan városi használathoz tervezett Stop & Start (Auto Stop & Go) funkció a motor leállásának köszönhetően lehetővé teszi az üzemanyag-
fogyasztás és a szennyezőanyag-kibocsátás csökkentését, valamint a zajszint mérséklését.

Ha elkapcsolja a sebességváltó kart,
az „AS&G”
visszajelzés hangjelzés
kíséretében villog.
A figyelmeztetés megszűnik, amint a
sebességváltó kart üresbe kapcsolja.

112
Vezetés

A motor START üzemmódba
kapcsolása
Az „AS&G”
visszajelzés kialszik és
a motor automatikusan újraindul:


- mechanikus sebességváltó esetén,
ha a
sebességváltó kar üresben van és teljesen

benyomja a kuplungpedált.
Biztonsági vagy kényelmi okokból a START
üzemmód automatikusan bekapcsol, ha:

Különleges esetek, amikor a START
üzemmód automatikusan bekapcsol


- a gépjármű sebessége meghaladja a
3 km/h-t,

- kinyitja a vezetőajtót,

- kicsatolja a vezető biztonsági övét,

- bizonyos meghatározott körülmények
(akkumulátortöltés, motorhőmérséklet,
fékrásegítés, légkondicionáló beállítása,
stb.) szükségessé teszik a motor működését
a rendszer felügyeletének biztosítására.
Ha a kikapcsolás STOP üzemmódban
történt, a motor nem indul be újra. A funkció bármikor kikapcsolható az „ AS&G
OFF”
gomb megnyomásával.


Kikapcsolás

Ilyenkor az „AS&G”
visszajelzés
kialszik.

Az ilyen működés teljesen normális.


Ekkor az „
AS&G OFF
”
visszajelzés
kigyullad a műszer falon vagy a
kombinált kijelzőn.
Amennyiben kinyitja a motorháztetőt
a motor készenléti üzemmódjában,
a „AS&G”
visszajelzés hangjelzés
kíséretében villog. A motor nem indul
be automatikusan.
A motor beindításához nyitott
motorháztetőnél használja a
gyújtáskulcsot, vagy nyomja meg
a START/STOP gombot a fék- és
a tengelykapcsoló pedál egyidejű,
ütközésig történő lenyomása mellett.

113
4
Vezetés
A rendszer a motor gyújtáskulccsal
vagy a START/STOP gombbal történő
indításakor automatikusan bekapcsol.


Visszakapcsolás

Nyomja meg ismét az „AS&G OFF”
gombot.
A funkció újra aktív; az „
AS&G OFF
”

visszajelzés kialszik a műszer falon vagy a
kombinált kijelzőn.


Működési
rendellenesség
A funkció meghibásodása esetén az „AS&G
OFF”
visszajelzés villog a műszer falon vagy a
kombinált kijelzőn, a rendszer nem működik.
Ellenőriztesse a rendszert a CITROËN
hálózatban vagy egy szakszervizben. A rendszer működtetéséhez speciális
tulajdonságokkal rendelkező,
különleges technológiájú akkumulátorra
van szükség (érdeklődjön a CITROËN
hálózatban vagy egy szakszervizben).
A CITROËN által nem engedélyezett
akkumulátor beszerelése a rendszer
meghibásodásához vezethet.

Karbantartás

Az Auto Stop & Go rendszer fejlett
technológiát alkalmaz. A speciális
akkumulátort érintő beavatkozásokra
kizárólag a CITROËN hálózatban vagy
egy szakszervizben kerülhet sor.

Ha a hiba STOP üzemmódban jelentkezik,
előfordulhat, hogy a motor lefullad. A
műszer falon vagy a kombinált kijelzőn a
következő visszajelzések gyulladnak ki:

Ilyen esetben vegye le a gyújtást, majd indítsa
újra a gépkocsit a kulccsal vagy a START/
STOP gombbal.

175
7
Gyakorlati tudnivalók
















Kerékcsere

A szerszámok a csomagtartóban, a padló alatt
találhatók.
A hozzáféréshez:


)
Nyissa ki a csomagtartót.

)
Emelje meg a padlót és távolítsa el.


Hozzáférés a fedélzeti szerszámokhoz


Szerszámlista

A szerszámok kifejezetten gépjárművéhez
készültek, ne használja őket más célra.


1.
Kerékkulcs.
A dísztárcsa és a kerék rögzítőcsavarjának
leszerelését teszi lehetővé.

2.
Emelő.
A gépjármű megemelését teszi lehetővé.

3.
Hajtókar.
Az emelő kihajtását teszi lehetővé.

4.
Kivehető vonószem.
Ld. „ A gépjármű vontatása”.

5.
Kerékőrcsavar kulcstoldat (tartozékként
kapható).
Lehetővé teszi a kerékkulcs használatát a
speciális kerékőrcsavarokhoz.
A hibás kerék helyettesítése a pótkerékkel, a gépjárműben található szerszámok segítségével.


Az emelőt kizárólag a sérült
gumiabroncs cseréjéhez szabad
használni.
Az emelő nem igényel karbantartást.

Az emelő megfelel a gépekről szóló
2006/42/EK európai irányelvben foglalt
előírásoknak.
A megfelelőségi nyilatkozat a jelen
dokumentum végén található.
A gyártó cégneve és címe, vagy adott
esetben megbízottjáé, valamint az
emelő megnevezése a megfelelőségi
nyilatkozatban található.