CITROEN C4 AIRCROSS 2016 Kezelési útmutató (in Hungarian)

59
C4-Aircross_hu_Chap02_ouvertures_ed01-2014
Vészeljárás a Kulcs nélküli nyitás és indítás rendszerrel
Kireteszelés
F Kireteszeléshez fordítsa el a vezetÅ‘oldali ajtózárba illesztett kulcsot a gépjármű orra
felé.
Vésznyitás és -zárás
a beépített kulccsal
A beépített kulccsal lehet a gépjárművet
reteszelni vagy kireteszelni, ha az alábbi
okokból az elektronikus kulcs nem működik:
-

l
emerült elem, lemerült vagy kikötött
gépjármű-akkumulátor, stb.,
-

a g
épjármű erÅ‘sen sugárzó
elektromágneses mezÅ‘ben tartózkodik.
F
A 2-es beépített kulcs kivételéhez húzza
meg és tartsa úgy az 1 -es gombot.Reteszelés
F Reteszeléshez fordítsa el a vezetÅ‘oldali
ajtózárba illesztett kulcsot a gépjármű
hátsó része felé.
A pótkulccsal csak a vezetÅ‘oldali ajtót
lehet reteszelni és kireteszelni.
A többi ajtó reteszeléséhez és
kireteszeléséhez használja a belsÅ‘
nyitókarokat (ld. „Reteszelés /
kireteszelés belülrÅ‘l”).
2
Ny

60
C4-Aircross_hu_Chap02_ouvertures_ed01-2014
Ha az elemet cserélni kell, Kulcs nélküli nyitás
és indítás rendszer esetén a kombinált kijelzÅ‘n
üzenet jelenik meg.
Elemcsere
A távirányító használt elemeit ne dobja
ki, mert a környezetre ártalmas fémeket
tartalmaznak.
A használt elemeket a kijelölt
begyűjtÅ‘helyek egyikén adja le.Távirányítós kulcs
Elem cikkszáma: CR1620 / 3 volt.
Elektronikus kulcs
Elem cikkszáma: CR2032 / 3 volt.
F

A b

emélyedéshez illesztett kis csavarhúzó segítségével pattintsa fel a fedelet.
F

V

egye le a fedelet.
F

V

egye ki a lemerült elemet a helyérÅ‘l.
F

A m

egfelelÅ‘ irányba állítva illessze helyére az új elemet.
F

P

attintsa vissza a távirányító fedelét.
el
emcserekor ügyeljen az elem
polaritásának betartására, ellenkezÅ‘
esetben felrobbanhat.
Az elemet mindig azonos vagy
egyenértékű elemre cserélje ki.
Ha a tok nyitva van, ügyeljen arra, hogy
ne érje víz vagy por.
Ny

61
C4-Aircross_hu_Chap02_ouvertures_ed01-2014
Az elektronikus kulcs elvesztése
A gépjármű forgalmi engedélyével, saját személyes okmányaival és lehetÅ‘leg a kulcsok kódját tartalmazó címkével keresse fel a CITROËN
hálózatot.
Az új kulcs megrendeléséhez szükséges kulcs- és transzponderkód beszerzésérÅ‘l a CITROËN hálózat gondoskodik.
Elektronikus kulcs
A nagyfrekvenciás elektronikus kulcs érzékeny készülék; ne nyúljon feleslegesen a zsebében lévÅ‘ kulcshoz, mert azzal nagy távolságról tudta
nélkül is kireteszelheti a gépjárművet.
A gépjárműtÅ‘l látó- és hatótávolságon kívül kerülve ne nyomogassa feleslegesen az elektronikus kulcs gombjait, mert elÅ‘fordulhat, hogy
működésképtelenné válik. Ebben az esetben újra kell inicializálni.
Ráadott gyújtásnál vagy amíg a leolvasóban van, az elektronikus kulcs távvezérlésre nem alkalmas.
A gépjármű zárása
A reteszelt ajtókkal történÅ‘ közlekedés sürgÅ‘s esetekben megnehezítheti a bejutást az utastérbe.
Biztonsági okokból (ha gyerekek tartózkodnak az autóban) még a gépjármű rövid idÅ‘re történÅ‘ elhagyása esetén is vigye magával
a "Kulcs nélküli nyitás és indítás" rendszer kulcsát.
Elektromos zavarok
ElÅ‘fordulhat, hogy a "Kulcs nélküli nyitás és indítás" rendszer kulcsa elektronikus készülék - telefon, hordozható számítógép, intenzív mágneses
mezÅ‘ stb. - közelében nem működik.
Indításgátló
Az esetleges meghibásodások elkerülése érdekében az elektronikus indításgátló rendszeren semmiféle módosítást ne hajtson végre.
A kormányoszlop reteszeléséhez ne felejtse el elfordítani a kormányt.
Használt gépjármű vásárlásakor
Ha biztos szeretne lenni abban, hogy a gépjármű kizárólag a tulajdonában lévÅ‘ kulcsokkal nyitható és indítható, ellenÅ‘riztesse a birtokában lévÅ‘
összes kulcs párosítását a CITROËN hálózatban.
2
Ny

62
C4-Aircross_hu_Chap02_ouvertures_ed01-2014
Nyitás
Ajtók
KívülrÅ‘l
F A gépjármű távirányítóval vagy kulccsal végrehajtott kireszelését követÅ‘en húzza
meg az ajtó kilincsét.
Zárás
BelülrÅ‘l
F Az elsÅ‘ vagy hátsó ajtók nyitásához húzza meg az ajtók nyitókarját. Ha az egyik ajtó rosszul van becsukva,
a kombinált kijelzÅ‘n látható visszajelzés az
adott ajtó bezárásáig világít.
VezetÅ‘oldalon a nyitókar kireteszeli az ajtót,
ha reteszelve volt.
Utasoldalon, illetve a hátsó ajtók esetében
a reteszelt ajtókat manuálisan kell kireteszelni
(ld. „Személyes kapcsolók”).
Ny

63
C4-Aircross_hu_Chap02_ouvertures_ed01-2014
Csomagtartó
Nyitás
F A gépjármű kireteszelését követÅ‘en nyomja meg a fogantyút ( A), és nyissa fel
a csomagtérajtót. F
A
B fogantyú húzásával csukja le
a csomagtérajtót,
F

A c
somagtérajtó zárásához engedje
el a fogantyút, és nyomja meg finoman
a csomagtérajtó külsÅ‘ oldalát.
Zárás Biztonsági kapcsoló
Ha a központi zár meghibásodik, a biztonsági
kapcsoló segítségével a csomagtérbÅ‘l
reteszelheti ki a csomagteret.
-

D
öntse le a hátsó üléseket, hogy
a csomagtér belsejébÅ‘l hozzáférjen
a zárhoz.
-

V
egye le a csomagtérajtó belsÅ‘ oszlopán
található nyílás ( A) műanyag fedelét.
-

A c
somagtér kireteszeléséhez és
nyitásához fordítsa jobbra a kapcsolót ( B).
Ha a csomagtartó rosszul lett becsukva,
ez a visszajelzés világít a kombinált kijelzÅ‘
képernyÅ‘jén a csomagtérajtó megfelelÅ‘ zárásáig.
2
Ny

64
C4-Aircross_hu_Chap02_ouvertures_ed01-2014
Reteszelés / kireteszelés belülrÅ‘l
Központi zár
kapcsoló
Reteszelés
F A gépjármű reteszeléséhez nyomja meg az
A gomb elülsÅ‘ részét.
Kireteszelés
F A gépjármű kireteszeléséhez nyomja meg az A gomb hátsó részét.
Személyes kapcsolók
A központi zár meghibásodása esetén ezt a
kapcsolót használhatja az elsÅ‘ utasoldali ajtó
és a hátsó ajtók reteszelésére is. Ehhez:
F

N
yissa ki a megfelelÅ‘ ajtót.
F

B
illentse a B belsÅ‘ kapcsolót elÅ‘re, majd
csukja be az ajtót.
ElsÅ‘ és hátsó ajtók reteszelése
F Billentse a B belsÅ‘ kapcsolót elÅ‘re.
A rendszer az ajtók és a csomagtérajtó belülrÅ‘l,
kézzel történÅ‘ teljes reteszelésére
és kireteszelésére szolgál.
ElsÅ‘ és hátsó ajtók kireteszelése
F Billentse a B belsÅ‘ kapcsolót hátra.
A gépjármű reteszelhetÅ‘ nyitott
utasoldali ajtóval az egyéni
reteszelÅ‘gombok segítségével;
ellenÅ‘rizze, hogy önnél van-e a kulcs,
mielÅ‘tt becsukja az utasoldali ajtót.
Ny

65
C4-Aircross_hu_Chap02_ouvertures_ed01-2014
A riasztórendszeren történÅ‘ beavatkozások
érdekében forduljon a CITROËN
hálózathoz vagy egy szakszervizhez.
Riasztó*A rendszer lopás és behatolás elleni védelmi és riasztó funkciót lát el. Többféle védelmet biztosít:
- körkörös
A rendszer a gépjármű nyitását figyeli.
A riasztó akkor lép működésbe, ha valaki
megpróbálja kinyitni valamelyik ajtót, a
csomagtartót, a motorháztetÅ‘t, stb.
- térvédelmi
A rendszer az utastér tér fogatváltozásait figyeli.
A riasztó akkor lép működésbe, ha valaki betöri
valamelyik üveget, behatol az utastérbe, vagy
helyet változtat a gépjármű belsejében.
- felemelés elleni védelem
A rendszer a gépjármű alvázának mozgását
figyeli.
A riasztó akkor lép működésbe, ha a
gépjárművet felemelik, áthelyezik, vagy az
alvázat megrongálják.
Önvédelmi funkció
A rendszer saját alkotóelemeinek kikapcsolását
figyeli.
A riasztó akkor lép működésbe, ha üzemen
kívül helyezik vagy megrongálják az
akkumulátort, a sziréna vezetékeit vagy a
központi zárat.
A gépjármű zárása teljes
körű riasztással
Bekapcsolás
F Vegye le a gyújtást (OFF üzemmód, ha gépjárműve rendelkezik „Kulcs nélküli
nyitás és indítás” rendszerrel).
F

V
egye ki a kulcsot a gyújtáskapcsolóból,
ha gépjárműve nem rendelkezik „Kulcs
nélküli nyitás és indítás” rendszerrel.
F

S
zálljon ki az autóból, és csukja be az
összes ajtót és a motorháztetÅ‘t.
F

N
yomja meg a távirányító
reteszelÅ‘gombját, vagy valamelyik
ajtó vagy a csomagtartó gombját, ha
gépjárműve rendelkezik „Kulcs nélküli
nyitás és indítás” rendszerrel.
Kikapcsolás
A riasztó kikapcsolásához végezze el
valamelyik alábbi műveletet:
F

N
yomja meg a távirányító
kireteszelÅ‘gombját vagy valamelyik
ajtó vagy a csomagtartó gombját, ha
gépjárműve rendelkezik „Kulcs nélküli
nyitás és indítás” rendszerrel.
F

A
dja rá a gyújtást (ON üzemmód, ha
gépjárműve rendelkezik „Kulcs nélküli
nyitás és indítás” rendszerrel).
F

N
yisson ki egy ajtót vagy a csomagtérajtót
a rendszer működésbe lépése közben.
A riasztórendszer kikapcsol, a gomb A
jelzÅ‘lámpája pedig kialszik. A riasztórendszer bekapcsolása folyamatban
van: az A jelzÅ‘lámpa gyorsan villog, és
kb. 20 másodpercig szakaszos sípoló hang
hallatszik.
A 20

másodperc elteltével a rendszer aktív
.
A hangjelzés megszűnik, a gomb jelzÅ‘lámpája
lassan villog.
* FelszereltségtÅ‘l függÅ‘en.
2
Ny

66
C4-Aircross_hu_Chap02_ouvertures_ed01-2014
A gépjármű zárása csak
körkörös védelemmel
Kapcsolja ki a térvédelmi és felemelés
elleni védelmet, hogy elkerülje a riasztó
nemkívánatos bekapcsolását, ha például:
-
e
gy kisállatot akar a gépjárműben hagyni,
-
e

gy ablakot akar nyitva hagyni,
-

a g
épjármű mosásakor.A belsÅ‘ védelmi funkció és
a felemelés elleni védelem
kikapcsolása
emelje meg és tartsa meg ismét a
világításkapcsoló kart „ MIST” helyzetben
kb. harminc másodpercig az újbóli
bekapcsoláshoz, a hangjelzés kétszer szólal
meg.
F
V
egye le a gyújtást és vegye ki a kulcsot
a gyújtáskapcsolóból (OFF üzemmód,
ha gépjárműve rendelkezik „Kulcs nélküli
nyitás és indítás” rendszerrel).
F
e
m

elje meg és tartsa meg a
világításkapcsoló kart „ MIST” helyzetben
kb. harminc másodpercig.
F

H

angjelzés hallatszik egyszer , a
térvédelmi és felemelés elleni védelem
semlegesítve van.
Ny

67
C4-Aircross_hu_Chap02_ouvertures_ed01-2014
A riasztó működésbe
lépése
Harminc másodpercig szól a sziréna, az
irányjelzÅ‘k pedig villognak.
A kombinált kijelzÅ‘n végig egy üzenet látható a
sziréna hangja közben.
A következÅ‘ gyújtásráadáskor (ON üzemmód,
ha gépjárműve rendelkezik „Kulcs nélküli nyitás
és indítás” rendszerrel) négyszeres hangjelzés
jelzi, hogy a rendszer az Ön távollétében
működésbe lépett.
A riasztórendszer teljes
kikapcsolása
F Vegye le a gyújtást (OFF üzemmód, ha gépjárműve rendelkezik „Kulcs nélküli
nyitás és indítás” rendszerrel).
F

V
egye ki a kulcsot a gyújtáskapcsolóból,
ha gépjárműve nem rendelkezik „Kulcs
nélküli nyitás és indítás” rendszerrel.
F

N
yissa ki a vezetÅ‘oldali ajtót.
F
Á

llítsa a világításkapcsolót „ OFF” helyzetbe.
F

H
úzza maga felé az ablaktörlÅ‘-kapcsolót
és tartsa úgy.
K

b. tíz másodperc múlva hangjelzés
hallatszik.
F

A
mikor megszólal a hangjelzés, továbbra
is tartsa maga felé húzva az ablaktörlÅ‘-
kapcsolót, és nyomja meg a távirányító
kireteszelÅ‘ gombját.
A riasztórendszer teljes egészében is
kikapcsolható. Ehhez végezze el a következÅ‘
eljárást:
F A r endszer állapotát ekkor a kibocsátott
hangjelzések száma jelzi:
E

gy sípolás: a riasztórendszer teljesen ki
van kapcsolva.
K

ét sípolás: a riasztórendszer be van
kapcsolva.
A t

ávirányító kireteszelÅ‘ gombjának
minden újabb megnyomása megváltoztatja
a rendszer állapotát.
2
Ny

68
C4-Aircross_hu_Chap02_ouvertures_ed01-2014
Ablakemelők
Az ablakok kézzel vagy automatikusan történÅ‘
nyitását és zárását szolgáló rendszer. A
szekvenciális modelleken becsípÅ‘désgátlóval,
illetve a hátsó kapcsolók nem rendeltetésszerű
használatának megakadályozását szolgáló
semlegesítÅ‘ rendszerrel egészülhet ki.ElsÅ‘ és hátsó utasoldali
ablakemelők
F Ráadott gyújtásnál nyomja meg vagy húzza meg a kapcsolót. Az ablak mozgása
megáll, amint a kapcsolót elengedi.
BecsípÅ‘désgátló rendszer
(vezetőoldali)
Automatikus üzemmódban, ha az ablak
emelkedés közben akadályba ütközik, azonnal
megáll és visszaereszkedik. Az ablakemelÅ‘-kapcsolók a
gyújtás levételét követÅ‘en még kb.
30
má

sodpercig működÅ‘képesek.
Egy elsÅ‘ ajtó nyitásakor az ablakok nem
zárhatók és nem nyithatók.
A hátsó ablakok nem ereszkednek le
teljesen.
1.
V

ezetőoldali elektromos ablakemelő.
2.
Ut

asoldali elektromos ablakemelő.
3.
J

obb hátsó elektromos ablakemelÅ‘.
4.
B

al hátsó elektromos ablakemelÅ‘.
5.
U t

asoldali és hátsó ablakemelÅ‘-
kapcsolók semlegesítése.
Szekvenciális vezetÅ‘oldali
ablakemelők
Ráadott gyújtásnál két lehetÅ‘sége van:
- m anuális üzemmód
F

N
yitáshoz nyomja meg, záráshoz húzza
meg a kapcsolót az ellenállási pont
átlépése nélkül. A kapcsoló elengedését
követÅ‘en az ablak mozgása azonnal
megáll.
-

a
utomatikus üzemmód
F

Ny
itáshoz nyomja meg, záráshoz
húzza meg a kapcsolót az ellenállási
ponton túlra. A kapcsoló elengedését
követÅ‘en az ablak teljesen kinyílik vagy
becsukódik.
F

A k
apcsoló újabb megnyomása
megállítja az ablak mozgását.
Ny