CITROEN C4 AIRCROSS 2016 Kezelési útmutató (in Hungarian)

29
C4-Aircross_hu_Chap01_controle-de-marche_ed01-2014
1. kijelző 2. kijelzőOk Megoldás / TeendőMegjegyzés
Nem megfelelő motorolajszint
(minimális szint alatt vagy maximális
szint felett).Állítsa le a gépjárművet a lehető
legbiztonságosabban. Ellenőrizze
a szintet a kézi olajszintmérővel, és
szükség esetén töltse fel.
Ha a szint a maximális szint felett
van, ne indítsa újra a motort, hanem
forduljon a CITROËN hálózathoz
vagy egyszakszervizhez.Ne használja a gépjárművet, ha
az olajszint nem megfelelő.
* *Víz jelenléte a gázolajszűrőben. Dízelmotoroknál megrongálódhat a
befecskendező rendszer.Forduljon gyorsan a C
i

t
R
OËN
hálózathoz vagy egy
szakszervizhez.
A külső hőmérséklet 3°C (37°F)
vagy alacsonyabb. Az út jeges lehet.
Legyen körültekintő, vezessen
óvatosan.
A tengelykapcsoló pedál nincs
benyomva a motor indításakor. A motor indításához nyomja be a
tengelykapcsoló pedált.Mechanikus sebességváltóval
szerelt gépjárműveknél.
A motor indításakor a sebességváltó
nincs sem P , sem N helyzetben. Állítsa a sebességváltó kart P
helyzetbe a motor indításakor. CVT sebességváltóval szerelt
gépjárműveknél.
A motor indításakor nem nyomta le
a fékpedált. A motor indításakor nyomja le a
fékpedált.
* Rendeltetéstől függően.
1
A működés ellenőrzése

30
1. kijelző 2. kijelzőBerendezésMegjegyzés
Tájékoztató üzenetek (gyújtáskapcsoló „ON” helyzetben)
2WD kétkerék-hajtásos
rendszerVillog néhány másodpercig, ha az erőátviteli rendszer választóval a „ 2WD”
(kétkerék-hajtás) üzemmód lett kiválasztva négykerék-hajtásos változat esetén.
4WD négykerék-hajtásos
rendszer Villog néhány másodpercig, ha az erőátviteli rendszer választóval a „4WD”
(négykerék-hajtás) üzemmód lett kiválasztva négykerék-hajtásos változat esetén.
4WD LOCK négykerék-
hajtásos rendszer Villog néhány másodpercig, ha az erőátviteli rendszer választóval a „LOCK”
(négykerék-hajtás) üzemmód lett kiválasztva négykerék-hajtásos változat esetén.
Dinamikus
menetstabilizáló
rendszer (ASC) Villog, ha a dinamikus menetstabilizáló rendszer (ASC) be van kapcsolva.
A működés ellenőrzése

31
C4-Aircross_hu_Chap01_controle-de-marche_ed01-2014
1. kijelző 2. kijelzőBerendezésOk MegjegyzésMegoldás / Teendő
Megelőző figyelmeztető üzenetek
KarbantartásjelzőTájékoztatja a vezetőt,
hogy a karbantartás
esedékessége elmúlt.A gyújtás ráadásakor,
néhány másodpercre jelenik
meg.Forduljon a C
itR OËN
hálózathoz vagy egy
szakszervizhez.
Ajánlott pihenő A megállás és pihenés
szükségességére hívja fel a
vezető figyelmét. Az Ön által előzetesen
beállított vezetési idő leteltét
követően jelenik meg.
il

yen esetben három
hangjelzés hallatszik, melyek
öt perces időközönként
addig ismétlődnek, amíg a
gépjármű meg nem áll. Azt tanácsoljuk, hogy két
óránként tartson pihenőt.
1
A működés ellenőrzése

32
Fedélzeti számítógép
Ráadott gyújtásnál az INFO gomb
megnyomásával a következő képernyők
jeleníthetők meg egymás után:
-

ö
sszkilométer-számláló és napi
kilométer-számláló (A),
-

ö
sszkilométer-számláló és napi
kilométer-számláló (B),
-
ka

rbantartásjelző,
-
h

űtőfolyadék hőmérséklete,
-
h

atótávolság,
-
á

tlagfogyasztás,
-


átlagsebesség,
-
p

illanatnyi fogyasztás,
-

b
eállítás menü,
-

e
setleges figyelmeztető üzenetek.
Adatok kijelzése Összkilométer-számláló
A gépjármű teljes élettartama alatt megtett
távolság mérésére szolgál.
A megtett kilométerek száma
a képernyő alsó részén
jelenik meg.
Napi kilométer-számláló
(A vagy B útvonal)
Nullázás
Ha a kijelzőn az A vagy a B útvonal látható,
ráadott gyújtásnál nyomja meg 2
másodpercnél
hosszabban az INFO gombot. Csak a kijelzőn
látható útvonal nullázódik le.
A két adat a kilométer-számláló
legutóbbi nullázása óta megtett
távolságot mutatja.
A kívánt útvonalhoz tartozó
információ megjelenítéséhez
nyomja meg az INFO gombot.
A működés ellenőrzése

33
C4-Aircross_hu_Chap01_controle-de-marche_ed01-2014
Karbantartásjelző
A rendszer a gyártó ütemterve szerint soron
következő karbantartás esedékességéről
tájékoztatja a gépjármű vezetőjét.
Az esedékesség kiszámítása a karbantartásjelző
legutolsó nullázásától kezdődik.
Az esedékességet két paraméter határozza
meg:
-
a m
egtett távolság (km-ben),
-

a
z utolsó átvizsgálás óta eltelt idő
(hónapok száma).
A karbantartásig megtehető kilométerek
számát a vezető vezetési szokásaitól függően
az időtényező is befolyásolhatja.
Példa: a kijelző azt mutatja, hogy a következő
átvizsgálásig még 7300
km-t tehet meg.Az átvizsgálás esedékessége lejárt
Példa: a kijelző azt mutatja, hogy az
átvizsgálás esedékessé vált. Az átvizsgálást a
CITROËN hálózatban vagy egy szakszervizben
kell elvégeztetni.
Működés
A „- -” szimbólum egészen az új autó
első átvizsgálásának elvégzéséig
látható. A sürgősen elvégzendő átvizsgálásra a
néhány másodpercre minden gyújtásráadáskor
megjelenő
„PERIODIC INSPECTION”
(Időszakos átvizsgálás) kijelzés figyelmeztet.
A gyújtás ráadásakor nyomja meg többször
az INFO
gombot, amíg a karbantartásjelző
meg nem jelenik. A kilométer-számláló kijelző
sorában a következő átvizsgálásig megtehető
kilométerek számát látja, az eltelt idő sorában
pedig az addig hátralévő hónapok számát.
1
A működés ellenőrzése

34
A karbantartásjelző nullázása
Bizonyos távolság megtétele és
bizonyos idő eltelte után a „---” kijelzés
automatikusan újrainicializálódik, és
a kijelző a következő átvizsgálásig
hátralévő időt mutatja.
A CITROËN hálózat vagy a szakszerviz végzi
el az átvizsgálásokat követően.
Ha a műveletet Önnek kell elvégeznie, a
következőképpen nullázhatja a kijelzőt:
F

v

egye le a gyújtást,
F

n

yomja meg többször az INFO gombot,
amíg a karbantartásjelző meg nem jelenik,
F

n

yomja le, majd egészen addig tartsa
lenyomva az INFO gombot, amíg a
karbantartást szimbolizáló kulcs villogni
nem kezd ,
F

a

mikor a kulcs villog, nyomja le az INFO
gombot, a „---” kijelzés helyén a „CLEAR”
(Törlés) felirat, majd pedig a következő
átvizsgálásig hátralévő idő jelenik meg.
A működés ellenőrzése

35
C4-Aircross_hu_Chap01_controle-de-marche_ed01-2014
Járó motornál a hűtőfolyadék
hőmérsékletét jelzi.
Hatótávolság
Járó motornál azt jelzi,
hogy a gépjármű - az
utoljára megtett kilométerek
alatt mért átlagfogyasztást
alapul véve - hány
kilométert tud megtenni
az üzemanyagtartályban
található üzemanyaggal.ez a z érték változhat, ha a vezetési
stílus vagy a domborzati viszonyok
változása miatt csökken vagy nő a
pillanatnyi fogyasztás.
Ha csak néhány liter üzemanyagot
tankol, a kijelzett érték téves, tehát
lehetőség szerint teljesen fel kell
töltenie az üzemanyagtartályt.
Hűtőfolyadék
hőmérsékletjelző
Ha a mutató közel kerül a jobbra található
kritikus helyzethez, a hőmérséklet túl magas.
A motor túlmelegedése esetén a szimbólum
azonnal villogni kezd.
A lehető legbiztonságosabb körülmények
között, feltétlenül állítsa le a gépjárművet.
A motor leállításával várjon néhány percet. Ha a hatótávolság 50
km alá csökken, a
kijelzőn vonalak jelennek meg.
Minél hamarabb töltse fel az
üzemanyagtartályt. A hatótávolság a friss
adatokat fogja mutatni.
Várja meg, amíg lehűl a motor, csak
utána töltse fel a folyadékszintet. A
hűtőkör nyomás alatt van.
Az égési sérülések elkerülése és a
nyomás lecsökkentése érdekében
lazítsa meg a zárókupakot két fordulattal.
mi

után a nyomás lecsökkent, vegye
le teljesen a zárókupakot, és szükség
esetén töltse fel a rendszert.
Forduljon a CITROËN hálózathoz vagy
egy szakszervizhez. Ha kiköti az akkumulátort, az előző
fogyasztási adatok törlődnek, a kijelzett
adat pedig el fog térni az akkumulátor
kikötése előtti adattól. A kijelzett
távolság ebben az esetben csak
hozzávetőleges érték.
1
A működés ellenőrzése

36
Átlagfogyasztás (l/100 km
vagy km/l vagy mérföld/gallon)
A fedélzeti számítógép
információinak legutóbbi
nullázása óta számított
átlagos üzemanyag-
fogyasztás.
Átlagsebesség
(km/óra vagy mérföld/óra)
A fedélzeti számítógép
információinak legutóbbi
nullázása óta számított
átlagsebesség.
Pillanatnyi fogyasztás (l/100 k m
vagy km/l vagy mérföld/gallon)
Az utolsó néhány másodperc
átlagos üzemanyag-
fogyasztása.
Ez az érték a vezetési stílustól és
a domborzati viszonyoktól függően
változhat. Ha a számok helyett tartósan vonalak
(- - -) gördülnek a kijelzőn, forduljon
a CITROËN hálózathoz vagy egy
szakszervizhez.Az adatok nullázása
A kívánt adat kijelzését követően nyomja
meg két másodpercnél hosszabban az INFO
gombot az összes adat nullázásához.
A gyújtás ráadásakor a nullázás kézi
üzemmódból automatikusan automatikus
üzemmódra vált át.
Automatikus
Ha a gyújtáskulcs több mint 4 órán
k eresztül OFF helyzetben marad, az adatok
automatikusan lenullázódnak.
A működés ellenőrzése

37
C4-Aircross_hu_Chap01_controle-de-marche_ed01-2014
Gépjármű-paraméterek beállítása
Álló gépjárműnél a menü
a következő paraméterek
módosítását teszi lehetővé:
-
á

tlagfogyasztás
és átlagsebesség
újrainicializálási módja, F

A m
enüképernyőre történő belépéshez
nyomja meg, és néhány másodpercig
tartsa benyomva az INFO gombot.
F
A m
enüképernyőn a listában szereplő
egyik funkció kiválasztásához nyomja meg
az INFO gombot:
-

ü

zemanyag-fogyasztás kijelzés
mértékegysége,
-

h

őmérséklet kijelzés mértékegysége,
-

k

ijelzés nyelve,
-

I

NFO gomb megnyomásához társított hang
be- és kikapcsolása,
-

p

ihenési figyelmeztetés kijelzésének
időintervalluma,
-
k

eréknyomás-érzékelő riasztási
küszöbének újrainicializálása (ld.
„Keréknyomás-ellenőrzés” c. rész),
-

g

umiabroncs garnitúra kiválasztása (ld.
„Keréknyomás-ellenőrzés” c. rész),
-

g

yári beállítások visszaállítása. A beállítások elvégzéséhez a
gépjárművet le kell állítani, és rá kell
adni a gyújtást.
Húzza be a parkolóféket, a
sebességváltót pedig állítsa üresbe.
Ráadott gyújtásnál
nyomja meg többször
a műszer falon, a kombinált kijelzőtől balra
található INFO gombot, amíg a képernyőn
a „
s

etti
N

G
s


me
Nu” (
B
eÁl
l
ÍtÁs
me
N
Ü)
felirat meg nem jelenik.
Működés
MENÜ 1/3:
- 1 - 2, A - M, A - P * (átlagfogyasztás
és átlagsebesség kiszámításának
újrainicializálása),
-

UN
IT (üzemanyag-fogyasztás
mértékegysége),
-

hő
mérséklet kijelzés mértékegységének
kiválasztása,
-

L
ANGUAGE (kijelzés nyelvének
kiválasztása).
* A kijelzés nyelvétől függően.
Az 1. és 2. típusú kijelző menüi között
lehet néhány eltérés.
Ha
menet közben nyomja meg az INFO
gombot, a funkciók beállítási lehetőségei
saját biztonsága érdekében nem
jelennek meg a képernyőn.
1
A működés ellenőrzése

38
MENÜ 2/3:
- I NFO gomb hangjának be- és
kikapcsolása ,
-

A
LARM (Figyelmeztetés) („R
es

t
R
e

mi
N
D
eR
” (Á
l
l
J
ON me
G P
i
HeN
N
i)
f

igyelmeztetés időintervallumának
módosítása),
-

i
rányjelző hangjelzés hangjának
kiválasztása ,
-

p
illanatnyi fogyasztás bekapcsolása /
kikapcsolása . Az előző képernyőre történő
visszalépéshez nyomja meg, és néhány
másodpercig tartsa benyomva az INFO

gombot.
A menüképernyő megjelenítésekor, ha
15
másodpercen belül nem kezd bele
egy műveletbe, a funkciók paramétereit
tartalmazó képernyő jelenik meg.
MENU 3/3
:
- R ESET (keréknyomás-érzékelő riasztási
küszöbének újrainicializálása),
-

g
umiabroncs garnitúra kiválasztása,
-

R
ESET (gyári beállítások visszaállítása).
Átlagfogyasztás és
átlagsebesség újrainicializálási
módjának kiválasztása
Az átlagfogyasztás és átlagsebesség
kiszámítás újrainicializálásának két üzemmódja
közül választhat:
-
a

utomatikus újrainicializálás,
-
m

anuális újrainicializálás.
A menüképernyőn:
F

k
iválasztáshoz nyomja meg az INFO
gombot:
F
az automatikus újrainicializálás (1
- A)*
és a manuális újrainicializálás (2
- M - P)*
üzemmód közötti váltáshoz nyomja meg,
és néhány másodpercig tartsa benyomva
az INFO gombot.
A kiválasztott üzemmód jóváhagyása megtörténik.
* A kijelzés nyelvétől függően.
A működés ellenőrzése