CITROEN C4 AIRCROSS 2016 Priručnik (in Serbian)

C4-Aircross_sr_Chap00_Couv-debut_ed01-2014
Vodič za korisnike

C4-Aircross_sr_Chap00_Couv-debut_ed01-2014
On-line uputstvo za upotrebu
ako rubrika "MyCiTroËn" nije dostupna na sajtu CiT ro Ë n za Vašu zemlju, vaše uputstvo za
upotrebu možete da čitate na sledećoj adresi :
http://service.citroen.com/ddb/ Pronađite vaše uputstvo za upotrebu na i nternet sajtu Ci T ro Ë n u rubrici "MyC i T ro Ë n ".
i

zaberite :
i

zaberite jedan od sledećih pristupa da viste
pogledali vaše uputstvo za upotrebu onlajn... Lični prostor Vam omogućava da uspostavite direktan i privilegovan kontakt sa markom.
jezik,
vozilo, siluetu,
datum izdanja vašeg uputstva za upotrebu odgovara datumu prve registracije V ašeg vozila.
o

značite ovu šifru da biste direkto pristupili vašem uputstvu za upotrebu.
č

itanje uputstva za upotrebu onlajn omogućava
vam pristup najnovijim informacijama, koje su
sačuvane u "bookmark" istoriji pretraživanja,
preko ovog simbola

:

Legendaupozorenje radi bezbednosti
dodatne informacije
doprinos zaštiti životne sredine
CiTroËn nudi, na svim kontinentima,
bogat program proizvoda,
povezujući tehnologiju i stalni inovativni duh,
za moderan i kreativan pristup u oblasti automobilizima.
Mi Vam se zahvaljujemo i čestitamo na Vašem izboru.
srećan put !
za volanom Vašeg novog vozila,
poznavanje svake opreme,
svake komande, svakog podešavanja,
učiniće udobnijim i prijatnijim
Vaše kretanje, Vaša putovanja.
ovaj vodič zamišljen je tako da Vam na najbolji
mogući način predstavi Vaš C4
airCr oss u
svakoj situaciji i da vam pruži sigurnostost.
iz

dvojite vreme da pažljivo pročitate ovaj vodič
kako bi ste se bolje upoznali sa vašim vozilom.
sa

držaj ovog vodiča predstavlja sve varijante
opreme koja je dostupna u gami
C4
a

ir
C
ross
.
V

aše vozilo poseduje deo opreme koja je
opisana u ovom vodiču, u zavisnosti od nivoa
završne obrade, od zavisnosti od verzije, kao i
od karakteristika svake pojedine zemlje u kojoj
je model komercijalizovan.
op

isi i figure su dati bez obaveze.
C
iTr

o
Ën
zadržava pravo da promeni tehničke
karakteristike standardne opreme kao i
dodataka bez potrebe da se ažurira ovaj vodič.
ov

aj dokument je sastavni deo vašeg vozila. U
slučaju da auto promeni vlasnika ne zaboravite
da mu ga prosledite.

C4-aircross_sr_Chap00a_sommaire_ed01-2014
instrument tabla 1 2
si

gnalne lampice
1
3
ek

ran na instrument tabli
1
9
Bord računar

3
2
Pokazivači kilometraže
3

2
Brojač dnevne kilometraže

3
2
in

dikator održavanja
3
3
Podešavanje parametara vozila
3

7
au

dio- C
d
ekran na dodir
4
4
au

dio- C
d
ekran na dodir
4
6
ek

ran na dodir za audio-telematski sistem
4
8
re

ostat osvetljenja
5
1
Provera rada
op
šti prikaz
ključ sa daljinskim upravljačem
5 2
si

stem "Funkcija slobodne ruke"
5
6
Vrata
6

2
Prtljažnik
6

3
alar

m
6
5
Podizači prozora

6
8
Panoramski krov

7
0
Otvori
Prednja sedišta 71
za

dnja sedišta
7
5
re

trovizori
7
7
Podešavanje volana
7

9
Ventilacija
8

0
Grejanje / Manuelni klima uređaj

8
2
au

tomatski klima uređaj
8
4
od

magljivanje - odmrzavanje
zadnjeg stakla

8
9
Unutrašnje uređenje
9

0
Uređenje prtljažnika
9

6
komfor
startovanje - gašenje motora pomoću ključa 9 8
st

artovanje - gašenje motora pomoću sistema
Pristup i startovanje slobodne ruke

9
9
Parkirna kočnica

1
02
Manuelni menjač

1
03
in

dikator promene stepena prenosa
1
04
Menjač "CVT"

1
05
Pomoć pri pokretanju na uzbrdici

1
10
Funkcija
s
t
op & s
t
art (
au
to s
t
op & Go)
1
11
de

tekcija nedovoljnog pritiska u gumama
1
14
si

stem sa 4 pogonska točka
1
18
re

gulator brzine
1
20
Pomoć pri parkiranju

1
23
ka

mera za kretanje unazad
1
26
Vožnja
komande osvetljenja 1 27
dn

evna svetla
1
30
au

tomatsko paljenje
1
30
Prateće osvetljenje

1
31
sv

etlo za prilaz vozilu
1
32
Podešavanje farova

1
33
ko

mande brisača
1
34
au

tomatsko brisanje stakala
1
36
Plafonska svetla
1

38
os

vetljenje u prtljažniku
1
40
sv

etlo panoramskog krova
1
40
Preglednost
eko

-vožnja
sadržaj

C4-aircross_sr_Chap00a_sommaire_ed01-2014
Pokazivači pravca 1 41
si

gnal upozorenja
1
41
zv

učno upozorenje
1
41
si

stemi za pomoć pri kočenju
1
42
si

stemi za kontrolu putanje
1
44
si

gurnosni pojasevi
1
46
Vazdušni jastuci

1
50
de

čja sedišta
1
55
is

ključivanje prednjeg suvozačevog
vazdušnog jastuka

1
57
de

čja sedišta iso
FiX

1
64
Bezbednost dece
1

70
Bezbednost
komplet za privremeno krpljenje gume 1 71
za

mena točka
1
75
Lanci za sneg

1
81
za

mena sijalice
1
82
za

mena osigurača
1
88
ak

umulator 12 V
1
94
au

tomatsko prekidanje napajanja uređaja
dodatne opreme

1
97
za

mena metlice brisača
1
97
Vuča vozila

1
98
Vuča prikolice

2
01
Postavljanje krovnih šina

2
03
do

datna oprema
2
04
Praktične informacije
Hauba 2 07
Benzinski motori
2
08
di

zel motori
2
09
re

zervoar za gorivo
2
10
ne

ostatak goriva (
di
zel)
2
12
Provera nivoa tečnosti

2
13
Provere

2
16
Provere
Benzinski motori 2 19
Mase kod benzinskih motora
2
20
di

zel motori
2
26
di

zel mase
2
27
di

menzije
2
33
id

entifikaciona obeležja
23
5
Tehničke karakteristike
Bluetooth® telefon sa glasovnim
prepoznavanjem 2 37
aUd

io
-

T
eLeMaTs
ki ekran na dodir
2
49
aUd

io
-

C
d
ekran na dodir
2
89
aUd

io
-

C
d
sistem
3
11
audio i telematska oprema
a

becedni sadržaj
sadržaj

4
C4-aircross_sr_Chap00b_vue-ensemble_ed01-2014
spolja
komande osvetljenja 1 27-131
Podešavanje farova 1 33
sv

etlo za prilaz
1
32
za

mena sijalica
1
82-185
-

p
rednja svetla
-

s
vetla za maglu
-

r
epetitori na migavcima
ko
mande za brisače stakala
1
34-137
Promena metlice brisača
1
97
sp

oljni retrovizori
7
7-78
Vrata
6
2, 64
-
o

tvaranje/zatvaranje
-

c
entralno zaključavanje
de

čja bezbednost
1
70
Podizači stakla

6
8 - 69
alar

m
6
5-67
Panoramski krov

7

0
kr

ovne šipke

2

03
Pomoćna oprema
20

4-205
Pomoć pri kočenju

1

42-143
ko

ntrola putanje

1

44-145
Pritisak u gumama

1

75, 235
de

tekcija nedovoljnog pritiska
u gumama

1

14-117
Prtljažnik 6
3
- o
tvaranje/zatvaranje
-

p

omoćne komande
ko

mplet za lepljenje gume

1

71-174
za

mena točka

1

75 -180
-
ala

t
-

d

emontiranje / montiranje
Lanci za sneg

1

81
za

mena sijalica

1

86 -187
-

z

adnja svetla
-

t

reće stop svetlo
-

s

vetlo za registarsku tablicu
-

s

vetla za maglu
Pomoć pri parkiranju

1

23 -125
ka

mera za kretanje unazad

1

26
ku

ka za vuču

2

01-202
Vuča
1

98-200
re

zervoar za gorivo

2

10
kl

juč sa daljinskim upravljačem /
elektronski ključ

5

2- 61
-

o

tvaranje / zatvaranje
-

z

aštita od krađe
-
b

aterija
O

5
C4-aircross_sr_Chap00b_vue-ensemble_ed01-2014
Unutra
Uređenje prtljažnika 9 6-97
- z adnja polica
-

p
rstenovi za pričvršćivanje
-
p

regrade
de

čja sedišta
1
55 -163
i

so
FiX p
ričvršćenja
1
64-168
de

čja bezbednost
1
70
Prednja sedišta

7
1-74
si

gurnosni pojasevi
1
46-149
Pregrada za rukavice
9
1
is

ključivanje komande za vazdušni
jastuk suvozača

1
51, 157
Vazdušni jastuci

1
50 -154
op

rema u prednjem delu
9
0 -94
-

u
tičnice a
U
X / U
sB
-


u
paljači / utičnica 12 V
-
p

renosiva pepeljara
-

p
rednji naslon za ruke
-

š
titnik za sunce
-
pa

tosnice
za

dnja sedišta
7
5 -76
Uređenje zadnjeg prostora

9
5
za

dnji naslon za ruke / o
t
vor za skije
7
6
.
O

6
C4-aircross_sr_Chap00b_vue-ensemble_ed01-2014
Vozačko mesto
otvaranje haube 2 07
sp
oljni retrovizori
7
7-78
Podizači stakala
6
8 - 69Unutrašnji retrovizor
7
9
Plafonjere
13
8 -13 9
Panoramski krov
7
0
os

igurači na komandnoj
tabli
1
88 -190, 193
in
strument tabla
1
2
ko

ntrolne lampice
1
3 -18
Pokazivači pravca
3
3 -35
ek
ran audio- C
d
sistema
4
4
Podešavanje vremena
4
4- 45
au

dio- C
d
ekran na dodir
4
6
Podešavanje sata
46
-47
ek

ran na dodir
za audio-telematski sistem
4
8
Podešavanje sata
4
9 -50
Parkirna kočnica
1
02
ru

čni menjač sa 5/6 brzina
1
03
Pokazivač promene brzine

1
04
CVT menjač

1
05 -109
Pomoć pri kretanju na usponu

1
10
si

stem sa 4 pogonska točka
1
18 -119
au
dio- C
d
sistem
3
11-334
au

dio- C
d
ekran na dodir
2
89 -310
ek

ran na dodir
za audio-telematski sistem
2
49 -288
Provetravanje
8
0 - 81
ru

čni klima uređaj
8
2- 83, 88
au

tomatski klima uređaj
8
4- 88
od

magljivanje prednjeg stakla
8
8
od

mrzavanje zadnjeg stakla
8
9
si
gnal za opasnost
1
41
O

7
C4-aircross_sr_Chap00b_vue-ensemble_ed01-2014
Podešavanje farova 1 33
Funkcija st op & st art
(
au

to s
t
op & Go)
1
11-113
Podešavanje volana
7

9
zv

učno upozorenje
1
41
re
gulator brzine
1
20 -122
ko

ntakt, startovanje/gašenje
9
8
du

gme s
Ta
r
T
/
sToP

9
9 -101
Vozačko mesto (nastavak)
komande za svetla 1 27-131
Bluetooth
® telefon sa
prepoznavanjem glasa 2 39 -248
ko
mande brisača
1
34-137
ko

mande na volanu za audio- C
d

sistem, audio- C
d
ekran na dodir,
ek

ran na dodri za audio-telematski
sistem

3
14, 291, 251
.
Op

8
C4-aircross_sr_Chap00b_vue-ensemble_ed01-2014
A. Lampica za neutralisanje vazdušnog
jastuka suvozača 1 51
B.


s
i
gnal za opasnost.
1
41
C.
L

ampica za proveru vezivanja
sigurnosnog pojasa suvozača.

1
47
Stanje centralnih komandi
Vozačko mesto (nastavak)
A. Manuelno podešavanje svetala. 1 33
B. is ključivanje sistema asC / TCL. 1 44
C.


i
s
ključivanje sistema pomoći pri
parkiranju.
1

25
D.


i
s
ključivanje funkcije s
t
op & s
t
art
(
au

to s
t
op & Go).
1
12
Bočne komande
Op