CITROEN C4 AIRCROSS 2016 Priručnik (in Serbian)

29
C4-aircross_sr_Chap01_controle-de-marche_ed01-2014
Ekran 1 Ekran 2 Uzrok Rešenje - PostupakZapažanja
neodgovarajući nivo motornog ulja
(niži od minimalnog nivoa ili viši od
maksimalnog nivoa).za ustavite vozilo u najbezbednijim
uslovima.
Proverite nivo pomoću manuelnog
merača i izvršite dopunu ukoliko je
nivo nedovoljan.
Ukoliko je nivo viši od maksimalnog
dozvoljenog nivoa, nemojte
startovati vozilo i obratite se mreži
C
iTr

o
Ën
ili stručnom servisu.Nikada nemojte voziti sa
nedogovarajućim nivoom
motornog ulja.
* *Prisustvo vode u filteru za dizel
gorivo. Postoji rizik od kvara na sistemu za
ubrizgavanje kod dizel motora.Što pre se obratite servisnoj mreži
C
iTr

o
Ën
ili stručnom servisu.
sp

oljašnja temperatura je niža od
3 °C (37 °F). Postoji mogućnost za pojavu
poledice na putu.
Vozite pažljivo i polako.
Pedala kvačila nije pritisnuta do
kraja prilikom startovanja motora. Pritisnite pedalu kvačila da biste
startovali motor.
ko

d vozila sa manuelnim
menjačem.
Menjač nije ni u položaju P , ni u
položaju N prilikom startovanja
motora.
st

avite menjač u položaj P da biste
startovali motor.
za v

ozila opremljena CVT
menjačem.
ni

je pritisnuta pedala kočnice
prilikom startovanja motora. Pritisnite pedalu kočnice da biste
startovali motor.
* U zavisnosti od tržišta.
1
Provera rada

30
Ekran 1 Ekran 2OdredbaZapažanja
Poruke sa infomacijama (kontakt na "ON")
Sistem 2 pogonska
točka 2WDTreperi nekoliko trenutaka kada je odabran režim "2Wd" (
2 pogonska točka) preko
selektora za režim vožnje kod verzije sa 4 pogonska točka.
Sistem 4 pogonska
točka 4WD Treperi nekoliko trenutaka kada je odabran režim "4W
d" (

4 pogonska točka) preko
selektora za režim vožnje kod verzije sa 4 pogonska točka.
Sistem 4 pogonska
točka 4WD LOCK Treperi nekoliko trenutaka kada je režim "L
oCk" (

4 pogonska točka) odabran
pomoću selektora za režim vožnje, kod verzije sa 4 pogonska točka.
Sistem dinamičke
kontrole stabilnosti
(ASC) Treperi kada se aktivira sistem dinamičke kontrole stabilnosti (
a

s
C
).
Provera rada

31
C4-aircross_sr_Chap01_controle-de-marche_ed01-2014
Ekran 1 Ekran 2Odredba Uzrok ZapažanjaRešenja - Postupci
Preventivne poruke
Lampica
upozorenjaUpozorava vozača da
je prekoračen period za
redovno održavanje vozila. Prikazuje nekoliko sekundi
nakon davanja kontakta.ob
ratite se mreži CiTr oËn
ili stručnom servisu.
Preporučena
pauza Upozorava vozača da mora
da se zaustavi da bi se
odmorio.
on s

e prikazuje kada je
isteklo vreme predviđeno za
vožnju koje ste prethodno
podesili.
zv

učni signal se čuje 3 puta
i zatim se čuje na svakih
5
minuta sve do zaustavljanja
vozila. Preporučujemo vam da
pravite pauzu približno na
svaka dva sata.
1
Provera rada

32
Bord računar
kada je kontakt uspostavljen, svakim pritiskom
na dugme INFO, pojavljuju se jedan za drugim
sledeći prikazi
:
-

b
rojač ukupno i dnevno pređenih
kilometara
a,
-


b
rojač ukupno i dnevno pređenih
kilometara B,
-

i
ndikator održavanja,
-

t
emperatura rashladne tečnosti,
-
a

utonomija,
-

p
rosečna potrošnja,
-

p
rosečna brzina,
-
t

renutna potrošnja,
-

m
eni za podešavanje,
-

e
ventualne poruke upozorenja.
Prikaz podataka Pokazivači kilometraže
sistem koji služi za merenje ukupne
kilometraže koje vozilo pređe u toku svog veka
trajanja.
Ukupna pređena kilometraža
se prikazuje u donjem delu
ekrana.
Brojač dnevne kilometraže
(putanja A ili B)
Vraćanje na nulu
nakon davanja kontakta i prikazarazdaljine A
ili B, pritisnite taster INFO u trajanju dužem od
2 sekunde.
s
a
mo će prikazana razdaljina biti
vraćena na nulu.
ova dva rastojanja pokazuju
pređenu razdaljinu od
poslednjeg vraćanja brojača
na nulu.
Pritisnite taster INFO da biste
prikazali željenu putanju.
Provera rada

33
C4-aircross_sr_Chap01_controle-de-marche_ed01-2014
Indikator održavanja
sistem koji obaveštava vozača o isticanju
roka u kome treba da se obavi sledeći redovni
servis, prema planu održavanja proizvođača.
ov

aj rok se računa od poslednjeg vraćanja na
nulu indikatora.
nj

ega određuju dva parametra :
-

p
ređena kilometraža (u km),
-

v
reme prošlo od prethodnog redovnog
servisa (u mesecima).
Preostala kilometraža može biti smanjena u
zavisnosti od vremena, stila i navika u vožnji
korisnika.
Primer
: i

ndikator prikazuje da ostaje 7 300 km
koje možete preći do sledećeg redovnog servisa.Prekoračenje roka za redovni servis
Primer : lampica prikazuje da se približavate
roku za redovni servis. ov aj redovni servis
mora da se obavi u mreži C
iTr

o
Ën
ili u stručni
servis.
Funkcionisanje
simbol "--" ostaje prikazan sve dok se
ne obavi prvi servis novog vozila. Prilikom svakog davanja kontakta, prikaz
"PERIODIČNA POSETA" se prikazuje na
nekoliko sekundi da bi vas obavestio da redovni
servis treba da se izvrši što pre.
či

m uspostavite kontakt, treba da pritisnete
dugme INFO ne prekidajući sve dok se ne
prikaže pokazivač održavanja. Linija prikaza
ukupno pređene kilometraže pokazuje vam
broj preostalih kilometara, a linija proteklog
vremena vam pokazuje broj preostalih meseci
do sledećeg redovnog servisa.
1
Provera rada

34
Vraćanje na nulu indikatora za
održavanje
nakon određenog rastojanja i posle
nekog vremena, prikaz "---" se
automatski resetuje i pokazuje vreme
koje je ostalo do sledećeg redovnog
servisa.
Vaša CiTr
oËn
mreža ili stručni servis vrše
ovu operaciju nakon svakog obavljenog
redovnog servisa.
ak

o sami vršite redovan servis vašeg vozila,
procedura vraćanja indikatora na nulu je
sledeća

:
F

p

rekinite kontakt.
F

p

ritiskajte uzastopno dugme INFO sve dok
se ne pojavi pokazivač održavanja.
F

p

ritisnite dugme INFO i zadržite ga tokom
nekoliko sekundi dok ključ održavanja ne
počne da treperi .
F

p

ritisnite dugme INFO dok ključ treperi
sve dok ne pređete sa prikaza "---" na
"IZBRISATI" , a zatim se prikazuje vreme
preostalo do sledećeg redovnog servisa.
Provera rada

35
C4-aircross_sr_Chap01_controle-de-marche_ed01-2014
kada motor radi, ova lampica
prikazuje temperaturu
rashladne tečnosti.
Autonomija
Kada motor radi , ona
označava broj kilometara
koje još možete preći sa
gorivom koje preostaje
u rezervoaru na osnovu
prosečne potrošnje tokom
poslednjih pređenih
kilometara.ov a vrednost može da varira u
zavisnosti od promene stila vožnje
ili terena, što dovodi do značajnih
oscilacija u potrošnji goriva.
ak

o dodate samo nekoliko litara,
vrednost koja se prikazuje neće biti
tačna. Trebalo bi da rezervoar dopunite
do kraja.
Lampica za temperaturu
rashladne tečnosti
ako je strelica blizu kritičnog položaja koji se nalazi
na desnoj strani, temperatura je suviše povišena.
si

mbol treperi čim motor vašeg vozila počne da se
pregreva.
Obavezno zaustavite vozilo u što je moguće
boljim uslovima bezbednosti.
Sačekajte nekoliko minuta pre nego što
zaustavite motor.
či
m autonomija padne ispod 50 km
, pojavljuju
se crtice.
do
punite rezervoar čim to bude moguće.
Prikaz autonomije se ažurira.
sačekajte da se motor ohladi da biste
dopunili nivo. ra shladno kolo je sistem
pod pritiskom.
da b

iste izbegli opasnost od opekotina,
prvo odvrnite čep za dva kruga da
padne pritisak.
ka

da pritisak padne, skinite čep i
dopunite nivo tečnosti ako je potrebno.
ob

ratite se mreži C
iTr
o
Ën
ili stručnom
servisu.
kada
isključuje akumulator, prethodni
podaci o potrošnji se brišu i prikazana
vrednost biće različita od one koja se
prikazivala pre isključenja akumulatora.
Prikazana razdaljina mora se
posmatrati samo kao približna vrednost.
1
Provera rada

36
Prosečna potrošnja
(l/100 km ili km/l ili mpg)
To je prosečna potrošnja
goriva od poslednjeg
vraćanja vrednosti računara
na nulu.
Prosečna brzina
(km/h ili mph)
To je prosečna brzina koja
se računa od poslednjeg
vraćanja računara na nulu.
Trenutna potrošnja
(l/100 km ili km/l ili mpg)
To je prosečna količina
goriva u nekoliko
poslednjih
s

ekundi.
ov

a vrednost je promenljiva u
zavisnosti od stila vožnje ili terena.
ak

o se crtice "- - -" prikazuju trajno u
vožnji umesto brojeva, obratite se mreži
C
iTr

o
Ën

ilistručnom servisu.Vraćanje podataka na nulu
kada se željena informacija prikaže, pritisnite
na duže od dve sekunde taster INFO kako biste
sve vrednosti vratili na nulu.
Prilikom davanja kontakta, vraćanje na nulu
automatski prelazi sa manuelnog moda na
automatski mod.
Automatski
ako kontakt ključ ostane u položaju oF F duže
od 4 sata, vrednosti se automatski vraćaju na
nulu.
Provera rada

37
C4-aircross_sr_Chap01_controle-de-marche_ed01-2014
Podešavanje parametara vozila
kada je vozilo
zaustavljeno , ovaj meni
omogućava da izmenite
sledeće parametre :
-

izbor reinicijalizacije
podataka o prosečnoj
potrošnji i prosečnoj brzini,
F Pritisnite dugme INFO i zadržite ga
pritisnutog nekoliko sekundi da bi se
pojavio ekran sa menijima.
F
n
a e
kranu menija, pritisnite dugme INFO
da biste odabrali neku od funkcija sa liste :
-

j

edinica potrošnje goriva,
-

j

edinica prikaza temperature,
-

j

ezik prikaza funkcije,
-

u

ključenje/isključenje zvuka koji registruje
pritiskanje tastera INFO ,
-
i
n

terval prikaza poziva za pauzu (stand by),
-

r

esetujte prag upozorenja nedovoljnog
pritiska u gumama (pogledajte poglavlje
"
de

tektovanje nedovoljnog pritiska u
gumama"),
-

i

zaberite set pneumatika (videti poglavlje
"
de

tektovanje nedovoljnog pritiska u
gumama"),
-

v

raćanje na fabričko podešavanje
parametara.
da b

iste izvršili podešavanja, morate
obavezno zaustaviti vozilo i uspostaviti
kontakt.
za

tegnite parkirnu kočnicu i stavite
ručicu menjača u neutralni položaj.
ka

da je kontakt
uspostavljen , više puta pritiskaje
dugme INFO , koji se nalazi na komandnoj tabli sa
leve strane instrument table sve dok se na ekranu
ne pojavi "Me
ni

z a
Po
de
ŠaVa
nJe"
.
Funkcionisanje
MENI 1/3 :
-
1 - 2 , A - M, A - P * (izbor reinicijalizacije
podataka o prosečnoj potrošnji i prosečnoj
brzini),
-

J
EDINICA (izbor jedinice prikaza potrošnje
goriva),
-

i
zbor jedinice prikaza temperature ,
-

JE
ZIK (izbor jezika prikaza),
* U zavisnosti od jezika prikaza.
iz

gled menija se razlikuje u zavisnosti
od toga da li je instrument tabla tipa 1
ili tipa 2.
Za vašu bezbednost, dok vozite ,
prikaz podešavanja funkcija se neće
prikazati nakon pritiska tastera INFO .
1
Provera rada

38
MENI 2/3 :
- ukl jučenje/isključenje dugmeta INFO,
-

U
POZORENJE , (promena intervala
prikaza poziva za odmor "P
r

e
Po
r
Uč
ena
P
a
Uz
a "),
-

o
dabir zvuka pokazivača direkcionog
osvetljenja,
-

u
ključenje/isključenje trenutne
potrošnje, Pritisnite na dugme INFO i zadržite ga
pritisnutog tokom nekoliko sekundi da
biste se vratili na prethodni ekran.
Prilikom prikaza ekrana sa menijima,
ako se ni jedna operacija ne izvrši
u narednih 15 sekundi, ekran sa
parametrima vozila se prikazuje.
MENI 3/3 :
-
R EINICIJALIZACIJA (reinicijalizacija praga
upozorenja nedovoljnog pritiska u gumama),
-

i
zbor seta pneumatika,
-

R
EINICIJALIZACIJA (vraćanje na
podešavanja konstruktora).
Izbor načina reinicijalizacije
prosečne potrošnje i prosečne
brzine
Možete odabrati između dva moda
reinicijalizacije prosečne potrošnje i prosečne
brzine
:
-
a

utomatska reinicijalizacija,
-
m

anuelna reinicijalizacija.
na e

kranu menija :
F

p
ritisnite dugme INFO da biste odabrali
:
F

p
ritisnite dugme INFO i zadržite ga
pritisnutog tokom nekoliko sekundi da biste
uzastopno izabrali reinicijalizaciju 1 - A
(automatska) * ili reinicijalizaciju 2 - M - P
(manuelna) *.
Potvrđuje se izabrani mod.
* U zavisnosti od jezika prikaza.
Provera rada