CITROEN C4 CACTUS 2014 Eksploatavimo vadovas (in Lithuanian)

89
E3_lt_Chap05_conduite_ed01-2014
Veikimas
Pavaros perjungimo indikatorius
Tai sistema, padedanti sumažinti degalą sąnaudas parodydama, kada galima jungti aukštesnę pavarą , kai automobilis turi rankinę pavarų dėžę.Sistema pritaiko pavarų perjungimo
nuorodas prie važiavimo sąlygų
(įkalnės, įkrovos ir pan.) ir vairuotojo
veiksmų (galios poreikio, akceleravimo,
stabdymo ir kt.).
Sistema niekada nesiūlo:
-

į
jungti pirmą ją pavarą ,
-
į

jungti atbulinę pavarą,
-

p
erjungti į žemesnes pavaras.
Pavyzdys:
-

J
ūs važiuojate trečią ja pavara.
Priklausomai nuo vairavimo situacijos ir jūsų
automobilio įrangos, sistema gali jums patarti
perjungti praleidžiant vieną ar kelias pavaras.
Laikydamiesi šios nuorodos jūs galite jungti
nurodytą pavarą tiesiogiai, nejungdami į
tarpines.
Pavarų perjungimo nuorodos neturi būti
suprantamos kaip privalomos. Pagrindiniai
tinkamiausios pavaros pasirinkimo veiksniai
lieka kelio profilis, eismo intensyvumas ir
saugumas. Taigi vairuotojui lieka teisė spręsti,
laikytis sistemos nuorodų ar ne.
Ši funkcija negali būti išjungta.
-

J
ūs paspaudžiate akceleratoriaus pedalą.
-

S
istema jums gali pasiūlyti į jungti
aukštesnę pavarą.
Informacija pasirodo prietaisų skydelyje -
rodyklės forma, kartu rodoma rekomenduojama
pavara.
5
Valdymas

90
E3_lt_Chap05_conduite_ed01-2014
Rankinė automatizuota pavarų dėžė
N. Neutralioji padėtis: laikydami paspaudę stabdžių pedalą paspauskite šį jungiklį ir
į jungsite neutralią ją padėtį, kad galėtumėte
užvesti variklį.
D.
V

ažiavimas į priekį: paspaudę šį jungiklį
į jungsite važiavimo į priekį pavarą ir
galėsite naudotis automatiniu pavarų
valdymu.
R.
A

tbulinė eiga: laikydami paspaudę stabdžių
pedalą paspauskite šį jungiklį ir į jungsite
atbulinę pavarą.
Valdymo blokelis
F Paspauskite iš nugarinės pusės dešinią ją rankenėlę prie vairo ir
į jungsite aukštesnę pavarą.
Jungikliai prie vairo
Jungikliais prie vairo negalima į jungti
neutralios padėties nei į jungti arba
išjungti atbulinės pavaros.
Rankinė automatizuota penkių arba šešių pavarų dėžė gali veikti automatiškai, be vairuotojo įsikišimo.
Jūs bet kuriuo metu galite laikinai perimti pavarų perjungimo kontrolę naudodamiesi rankenėlėmis prie vairo.
F
P
aspauskite iš nugarinės pusės
kairią ją rankenėlę prie vairo ir
į jungsite žemesnę pavarą.
Prietaisų skydelio rodmenys
F Kai mirksi ši kontrolinė lemputė,
paspauskite stabdžių pedalą .
N

"

Neutral" (neutrali padėtis).
D ir 1

2

3

4 5 / 6
"
Drive" (važiavimas pirmyn)
ir į jungta pavara.
R

"

Reverse" (atbulinė eiga).
Valdymas

91
E3_lt_Chap05_conduite_ed01-2014
Indikatorius N mirksi prietaisų skydelyje,
kartu veikia garsinis signalizatorius
ir rodomas pranešimas, jei užvedant
variklį nėra į jungta padėtis N .
Paspauskite jungiklį N ir pasirinkite
neutralią ją padėtį.
Pajudėjimas iš vietos
F Įjunkite kontaktą.
F P asirinkite neutralią ją padėtį ( jungiklis N).
U

žsidegs jungiklio kontrolinė lemputė.
F

N
uspauskite stabdžių pedalą.
F

U
žveskite variklį. Indikatorius N pasirodo prietaisų
skydelyje.
F

P
asirinkite važiavimo į priekį padėtį
(jungiklis D) arba atbulinę pavarą
(jungiklis R).
J

ungiklių blokelyje užsidegs susieta
lemputė.
Ženkliukai D ir 1
arba R pasirodys
prietaisų skydelyje.Autonominės traukos funkcija
Ši funkcija leidžia lanksčiau manevruoti
automobiliu važiuojant mažu greičiu (pastatant
automobilį, kamščiuose ir pan.).
Kai paspaudžiamas jungiklis D arba R, kai
tik atitraukiate koją nuo stabdžių pedalo,
automobilis iškar t ima judėti mažu greičiu,
varikliui veikiant tuščią ja eiga.
Autonominės traukos funkcija gali
laikinai neveikti, jei yra labai įkaitusi
sankaba arba jei yra pernelyg stati
įkalnė. Veikiant varikliui niekada nepalikite
automobilyje vaikų be priežiūros.
Užvesdami variklį būtinai nuspauskite
stabdžių pedalą.
Jei užvedant variklį nėra nuspaustas
stabdžių pedalas, prietaisų skydelyje
ima mirksėti lemputė "Paspausti stabdį"
ir susieta jungiklių blokelio lemputė.
Stipriau paspauskite stabdžių pedalą.
F

A

tleiskite stovėjimo stabdį.
F

P

alengva atitraukite koją nuo stabdžių
pedalo.
A

utomobilis iškart ims judėti.
5
Valdymas

92
E3_lt_Chap05_conduite_ed01-2014
Automobiliui važiuojant niekada
nejunkite neutraliosios padėties N.
Važiavimas į priekį
F Paspauskite jungiklį D. U
žsidegs jungiklio lemputė.
D ir į jungta pavara pasirodo prietaisų
skydelyje.
Pavarų dėžė veikia automatinio prisitaikymo
režimu, be vairuotojo įsikišimo. Ji automatiškai
parenka pavarą pagal:
-

o
ptimalesnes degalų sąnaudas,
-

v
ažiavimo stilių,
-

k
elio profilį,
-

a
utomobilio įkrovą.Norėdami optimaliai pagreitėti,
pavyzdžiui, lenkdami kitą automobilį,
stipriai paspauskite akceleratoriaus
pedalą, įveikdami jo pasipriešinimo ribą.
Laikinas pavarų perjungimo
kontrolės perėmimas
Jūs galite laikinai perimti pavarų perjungimo
kontrolę naudodamiesi rankenėlėmis prie vairo
"+" ir "-" : jei variklio veikimo režimas leidžia,
norima pavara bus į jungta.
Ši funkcija leidžia iš anksto pasiruošti tam
tikroms eismo situacijoms - numatomam
lenkimui arba artėjančiam posūkiui.
Kelias sekundes nejungiant rankenėlėmis
pavarų dėžė vėl ims valdyti pavaras
automatiškai. Norint į jungti atbulinę pavarą automobilis
turi nejudėti ir turi būti nuspaustas stabdžių
pedalas.
F

P
aspauskite jungiklį
R.
U
žsidegs jungiklio lemputė.
Atbulinė eiga
Į jungiant atbulinę pavarą pasigirsta
signalizatoriaus garsas.
Jei važiuojant jungiama atbulinė pavara, ima
mirksėti lemputė N ir pavarų dėžė automatiškai
į jungia neutralią ją padėtį.
Norėdami į jungti atbulinę pavarą sustokite, kad
automobilis neriedėtų, ir paspauskite jungiklį N ,
po to R , laikydami nuspaudę stabdžių pedalą.
Vienu metu nespauskite stabdžių ir
akceleratoriaus pedalų, nes gali greitai
susidėvėti sankaba.
Valdymas

93
E3_lt_Chap05_conduite_ed01-2014
Prieš išjungdami variklį jūs galite:
- paspausti jungiklį N, kad būtų į jungta
neutrali padėtis,


arba
-

p
alikti į jungtą pavarą ; tokiu atveju
automobilis negalės būti pastumtas.
Automobilio sustabdymas
Bet kuriuo atveju pastatę automobilį jūs
būtinai turite užspausti stovėjimo
stabdį, kad automobilis neimtų riedėti.
Jei norite automobiliui stovint palikti
veikiantį variklį, būtinai į junkite padėtį N .
Veikimo sutrikimai
Prietaisų skydelyje pasirodys
brūkšniukai - - -.
F

P

aspauskite jungiklį N.
F

P

aspauskite stabdžių pedalą.
F

P

alaukite maždaug 30 sekundžių, kol
prietaisų skydelyje pasirodys indikatorius N
arba pavara.
F

P

aspauskite jungiklį D, po to N .
F

V

isą laiką laikydami paspaudę stabdžių
pedalą užveskite variklį.
Pavarų dėžė bus iš naujo veikianti.
Pradinės padėties nustatymas
(rankinės automatizuotos
5 p avarų dėžės)
Jei buvo atjungtas akumuliatorius, jūs turite
nustatyti pavarų dėžę į pradinę padėtį.
F

Į
junkite kontaktą.
Išimtiniu atveju gali būti reikalinga
nustatyti į pradinę padėtį automatinį
pavarų dėžės veikimą: nebegalima
užvesti automobilio ir perjungti pavarų. Prietaisų skydelyje pasirodys
brūkšniukai - - -.
Laikykitės aukščiau aprašytos
procedūros.
Prieš bet kokius veiksmus variklio
skyriuje patikrinkite, kad būtų į jungta
padėtis
N ir kad stovėjimo stabdys būtų
užspaustas. Į jungus kontaktą pavarų dėžės
veikimo sutrikimą parodo
užsidegusi ši lemputė, įsijungęs
garsinis signalizatorius ir pasirodęs
pranešimas.
Atlikite patikrinimą CITROËN tinklo atstovybėje
arba kvalifikuotoje remonto dirbtuvėje.
5
Valdymas

94
E3_lt_Chap05_conduite_ed01-2014
Pajudėjimo į įkalnę pagalba
Pajudant į įkalnę sistema trumpą laiką išlaiko
automobilį sustabdytą (maždaug 2 sekundes),
per tą laiką jūs galite perkelti koją nuo stabdžių
pedalo ant akceleratoriaus pedalo.
Ši funkcija veikia tik tuomet, jei:
-

a
utomobilis yra visiškai sustabdytas
spaudžiant stabdžių pedalą,
-

a
utomobilis stovi tam tikro laipsnio įkalnėje,
-

v
airuotojo durys yra uždarytos.
Pajudėjimo iš vietos įkalnėje funkcijos išjungti
negalima.
Jums atleidus stabdžių pedalą stačioje
įkalnėje automobilis laiko į jungtus
stabdžius trumpą laiką:
-

j
eigu yra į jungta rankinės pavarų dėžės
pirmoji arba neutralioji pavara,
-

j
eigu yra į jungta rankinės automatizuotos
pavarų dėžės padėtis D .Veikimas
Jeigu automobilis stovi nuokalnėje,
atleidus stabdžių pedalą jis bus prilaikomas
tik į jungus atbulinę pavarą.
Veikimo sutrikimai
Jei atsiranda sistemos sutrikimų, užsidega šios
kontrolinės lemputės ir pasirodo įspėjamasis
pranešimas. Kreipkitės į CITROËN tinklo
atstovybę arba kvalifikuotą remonto dirbtuvę,
kad būtų patikrinta sistema.
Nelipkite iš automobilio pajudėjimo
iš vietos metu, veikiant automobilio
prilaikymo sistemai.
Jei norite išlipti iš automobilio su
užvestu varikliu, rankiniu būdu
užspauskite stovėjimo stabdį.
Valdymas

95
E3_lt_Chap05_conduite_ed01-2014
"Stop & Start"
Veikimas
Variklio persijungimas į režimą
STOP
Prietaisų skydelyje užsidega lemputė
"ECO" ir variklis automatiškai
persijungia į budėjimo padėtį:
-

k

ai automobiliui su rankine pavarų
dėže sustojus pavarų svirtis perjungiama į
neutralią ją padėtį ir atleidžiamas sankabos
pedalas,
-

kai automobiliui su rankine automatizuota
pavarų dėže sustojus arba važiuojant
mažesniu nei 8 km/h greičiu (pagal modifikaciją )
į jungiama neutralioji padėtis (padėtis N ) arba kai
nuspaudžiamas stabdžių pedalas.
Niekada nepilkite į baką degalų, kai
variklis yra persijungęs į STOP padėtį;
būtinai išjunkite kontaktą. Dėl jūsų patogumo pastatymo manevro
metu variklis nepersijungia į būdą STOP
kelias sekundes po atbulinės pavaros
išjungimo.
Režimo STOP metu automobilio
funkcijos - tokios kaip stabdymas arba
vairo stiprintuvas - lieka veikti.
Ypatingos situacijos: STOP
padėtis negalima
Režimas STOP dažniausiai neįsijungia tokiais
atvejais, kai:
-

y
ra atdaros vairuotojo durys,
-

y
ra atsegtas vairuotojo saugos diržas,
-

a
utomobilio greitis neviršijo 10 km/h nuo
paskutinio karto, kai pats vairuotojas
užvedė variklį,
-

š
iluminio komforto palaikymas salone
reikalauja energijos,
-

y
ra į jungtas šerkšno nutirpdymas nuo
stiklo,
-

t
am tikrais atsitiktiniais atvejais to
reikalauja sistemos valdymas (dėl
akumuliatoriaus įkrovos, variklio
temperatūros, stabdžių stiprintuvo, išorės
temperatūros ir pan.).
Tokiu atveju lemputė "ECO" kelias
sekundes mirksi, po to užgęsta.
Toks veikimas yra visiškai normalus.
Sistema "Stop & Start" (sustabdymas ir užvedimas) trumpam išjungia variklį į budėjimo padėtį - režimą STOP, - kai sustojama įvairiomis eismo
sąlygomis (prie šviesaforo, kamščiuose, kitais atvejais). Variklis vėl automatiškai užsiveda - režimas START, - kai tik jūs norite važiuoti. Variklis
užsiveda iš karto, greitai ir tyliai.
Sistema "Stop & Start" yra puikiai pritaikyta miesto sąlygoms, ji leidžia sumažinti degalų sąnaudas, išmetamų jų dujų taršą ir triukšmą , kai variklis
išsijungęs.
Laiko skaitiklis "Stop & Start"
Laiko skaitiklis skaičiuoja trukmę,
kiek laiko važiavimo metu buvo
įsijungusi padėtis STOP.
Jis rodomas automobilio kompiuteryje (pasiekiamas
iš jutiklinio ekrano meniu "
Driving assistance").
Jis grąžinamas į pradžią kaskart į jungus kontaktą.
5
Valdymas

96
E3_lt_Chap05_conduite_ed01-2014
Variklio užsivedimas START
būdu
Kontrolinė lemputė "ECO" užgęsta,
o variklis vėl automatiškai užsiveda:
-

kai iki galo nuspaudžiamas automobilio
su rankine pavarų dėže sankabos
pedalas.
-

a

utomobilio su rankine automatizuota
pavarų dėže:
●

k

ai, svirčiai esant į jungtai į padėtį D ,
atleidžiamas stabdžių pedalas,
●

k

ai, svirčiai esant į jungtai į padėtį N ,
o stabdžių pedalui esant atleistam,
į jungiama padėtis D,
●

k

ai į jungiama atbulinė pavara. Variklis automatiškai užsiveda START būdu
tokiais atvejais, kai:
-

y
ra atidaromos vairuotojo durys,
-

y
ra atsegamas vairuotojo saugo diržas,
-

a
utomobilio greitis viršija 11 km/h (su
rankine automatizuota pavarų dėže),
-

t
am tikrais atsitiktiniais atvejais to
reikalauja sistemos arba automobilio
valdymas (dėl akumuliatoriaus įkrovos,
variklio temperatūros, stabdžių stiprintuvo,
oro kondicionieriaus reguliavimo ir pan.).
Ypatingos situacijos: automatinis
užsivedimas START būdu
Tokiu atveju lemputė "ECO" kelias
sekundes mirksi, po to užgęsta.
Toks veikimas yra visiškai normalus. Prieš bet kokius darbus variklio skyriuje
išjunkite sistemą "Stop & Start", kad
išvengtumėte pavojaus susižeisti, jei
variklis automatiškai užsives START
būdu.
Šiai sistemai reikalingas ypatingos
technologijos ir parametrų 12 V akumuliatorius
(turimų akumuliatorių markes galima sužinoti
CITROËN tinklo atstovybėje).
Įdėjus CITROËN firmos nerekomenduotą
akumuliatorių gali kilti pavojus, kad ši sistema
neveiks.
Norėdami įkrauti akumuliatorių naudokite
12 V įkroviklį ir nesukeiskite vietomis polių.
Priežiūra
Sistema "Stop & Start" yra sukurta
pagal naujausias technologijas. Dėl bet
kokio įsikišimo į jūsų automobilį reikia
kreiptis į kvalifikuotą remonto dirbtuvę,
turinčią reikiamų žinių ir įrangą , o tai gali
suteikti CITROËN tinklo atstovybė.
Valdymas

97
E3_lt_Chap05_conduite_ed01-2014
Sistemos išjungimas rodomas
jutiklinio ekrano meniu "Driving
assistance " (vairavimo pagalbos;
pirminiame puslapyje).
Veikimo sutrikimai
Jei atsirado sutrikimų, mygtuko
"Stop & Start" lemputė kelias
sekundes mirksi, po to ima degti
tolygiai.
Jei paspaudžiate šį mygtuką , kad būtų iš
naujo į jungta sistema, lemputė mirksi keletą
sekundžių ir paskui ima degti tolygiai.
Sistemos "Stop & Start" išjungimo parametrai
keičiami naudojantis jutikliniu ekranu.
Sistemos išjungimas
Jei sistema buvo išjungta STOP padėtyje,
variklis iškart užsives.
Važiuojant per vandeniu užlietą vietą
rekomenduojama išjungti funkciją
"Stop & Start" ir judėti pėsčiojo greičiu. Sistemos į jungimo parametrai keičiami
naudojantis jutikliniu ekranu.
Sistemos į jungimas iš naujo
Sistema automatiškai vėl ims veikti
kiekvieną kartą , kai vairuotojas užves
variklį.
F

P

aspauskite mygtuką
" Stop & Star t ".
F

P

asirinkite meniu "Driving
assistance " (vairavimo pagalba).
Šio mygtuko lemputė ims degti tolygiai. Iš naujo paspaudus šį mygtuką
sistema "Stop & Start" bus į jungta.
Šio mygtuko lemputė užges.
Atlikite patikrinimą CITROËN tinklo atstovybėje
arba kvalifikuotoje remonto dirbtuvėje.
Jei atsirado gedimas varikliui esant išjungtam į
padėtį STOP, gali būti, kad variklis neužsives.
Užsidegs visos prietaisų skydelio lemputės.
Priklausomai nuo modifikacijos, gali taip pat
pasirodyti įspėjamasis pranešimas, kuris jūsų
prašys į jungti pavarų svirtį į neutralią padėtį ( N)
ir paspausti stabdžių pedalą.
Jūs turite išjungti kontaktą , po to iš naujo
užvesti variklį.
5
Valdymas

98
E3_lt_Chap05_conduite_ed01-2014
Jungikliai prie vairo
Informacija yra išdėstyta prietaisų skydelyje.
6.
G reičio ribojimo į jungimo ir pauzės rodmuo
7.

Į
vesto greičio nuorodos vertė
8.

G
reičio ribotuvo funkcijos rodmuo
Greičio ribotuvas
Tai sistema, neleidžianti viršyti paties vairuotojo nusistatyto automobilio greičio.
Greičio ribotuvas jokiu būdu negali
pakeisti vairuotojo budrumo ir atleisti
jo nuo atsakomybės laikytis greičio
apribojimų.
Šios sistemos valdymo jungikliai yra išdėstyti
ant vairo.
1.
R

ibotuvo pasirinkimo ratukas
2.
G

reičio vertės sumažinimo mygtukas
3.
G

reičio vertės padidinimo mygtukas
4.
G

reičio ribojimo į jungimo ir pauzės
mygtukas
5.
S

uprogramuotų greičio nuorodų sąrašo
rodymo mygtukas
Rodmenys prietaisų skydelyjeIšjungus variklį suprogramuotas greitis
išlieka atmintyje.
Valdymas