CITROEN C4 CACTUS 2014 Instrukcja obsługi (in Polish)

E3_pl_Chap14_index_alpha_ed01-2014

E3_pl_Chap14_index_alpha_ed01-2014

E3_pl_Chap14_index_alpha_ed01-2014

E3_pl_Chap14_index_alpha_ed01-2014

E3_pl_Chap14_index_alpha_ed01-2014

E3_pl_Chap14_index_alpha_ed01-2014

03-14
E3_pl_Chap15_couv_fin_ed01-2014
Niniejsza instrukcja opisuje całe wyposażenie
dostępne we wszystkich modelach gamy.
Państwa samochód może posiadać tylko część
wyposażenia opisanego w niniejszym dokumencie,
w zależności od poziomu wykończenia, wersji
oraz wymogów technicznych właściwych dla kraju
sprzedaży.
Zamieszczone opisy i rysunki nie stanowią oferty
handlowej. Automobiles CITROËN zastrzega
sobie prawo do wprowadzania zmian parametrów
technicznych, wyposażenia oraz akcesoriów bez
konieczności aktualizacji niniejszej instrukcji.
Instrukcja obsługi stanowi integralną część
samochodu. Należy pamiętać o przekazaniu jej
nowemu właścicielowi w przypadku sprzedaży
pojazdu.Automobiles CITROËN zaświadcza, zgodnie
z europejską dyrektywą 2000/53
dotyczącą
pojazdów wycofanych z eksploatacji, że wszystkie
postanowienia w niej zawarte zostały spełnione,
a do produkcji sprzedawanych wyrobów używane są
surowce wtórne.
Kopiowanie i tłumaczenie zarówno całości, jak
i fragmentów niniejszej instrukcji, bez pisemnego
upoważnienia Automobiles CITROËN, jest
zabronione.
Wydrukowano w UE
Polonais
Wszelkie naprawy samochodu należy
przeprowadzać w specjalistycznym warsztacie,
posiadającym informacje techniczne, wiedzę oraz
odpowiedni sprzęt. To wszystko znajdą Państwo

w ASO sieci CITROËN.

CRÉATIVE TECHNOLOGIE
2014 – DOCUMENTATION DE BORD4Dconcept
Diadeis
Entagos
E3_pl_Chap15_couv_fin_ed01-2014
14C4C.0160
Polonais

228
Dane techniczne
SilnikiV Ti 75VTi 82e-VTi 82e -T H P 110
Skrzynie biegów Manualna (5 biegów) Manualna (5 biegów) Manualna sterowana (5 biegów) Manualna (5 biegów)
Typy warianty wersje: 0PHMU 0PHMZ 0PHNZ
Norma czystości spalin Euro 5 Euro 5 Euro 6 Euro 6
Pojemność (cm 3 ) 1 199 1 199 1 199
Średnica x skok (mm) 75 x 90,5 75 x 90,5 75 x 90,5
Moc maksymalna: norma EWG (kW) * 55 60 81
Przy prędkości obrotowej (obr/min) 5 750 5 750 6 250
Maks. moment obr.: norma EWG (Nm) 11 6 118 205
Przy prędkości obrotowej (obr/min) 2 750 2 750 1 750
Paliwo B e z o ł o w i o w e B e z o ł o w i o w e B e z o ł o w i o w e
Katalizator t a k t a k t a k
Pojemność oleju silnikowego z wymianą wkładu filtra (w litrach) 3 , 2 5 3 , 2 5 3 , 5
* Maksymalna moc odpowiada wartości zatwierdzonej na stanowisku badawczym silnika w warunkach określonych przez przepisy europejskie (dyrektywa 1999/99/WE).
S i l n i k i b e n z y n o w e i s k r z y n i e b i e g ó w Anuluje i zastępuje

229
11
Dane techniczne
* Masa pojazdu gotowego do drogi równa się masie własnej pojazdu + kierowca (75 kg). ** Maksymalna masa przyczepy w granicach MTR A.
SilnikiV Ti 75VTi 82e-VTi 82e -T H P 110
Skrzynie biegów Manualna (5 biegów) Manualna (5 biegów) Manualna sterowana (5 biegów) Manualna (5 biegów)
Typy warianty wersje 0PHMU 0PHMZ 0PHNZ
- Masa własna pojazdu 965 965 975 1 020
- Masa pojazdu gotowego do drogi * 1 040 1 040 1 050 1 095
- Technicznie dopuszczalna maksymalna masa całkowita pojazdu (MTAC) 1 500 1 500 1 510 1 555
- Dopuszczalna masa całkowita zespołu pojazdów (MTR A) na pochyłości 12% 1 900 1 900 1 910 2 155
- Przyczepa z hamulcami ** na pochyłości 10% lub 12% 720 720 725 825
- P r z y c z e p a b e z h a m u l c ó w * * 520 520 525 545
- Zalecany nacisk na hak (holowanie) 55 55 55 55
Masy i ciężary przyczep (w kg) – benzyna
Podane wartości MTR A oraz masy przyczep są ważne dla maksymalnej wysokości 1000 metrów; obciążenie przyczepy należy zmniejszać o 10% co 1000 metrów dodatkowej wysokości. W przypadku pojazdu holującego prędkość samochodu nie może przekraczać 100 km/h (przestrzegać przepisów obowiązujących w danym kraju). Wysoka temperatura powietrza może spowodować spadek osiągów samochodu, aby chronić silnik; jeżeli temperatura na zewnątrz przekroczy 37°C, należy zmniejszyć ciężar przyczepy.
14C4C.A160