CITROEN C4 CACTUS 2014 Manuales de Empleo (in Spanish)

309
E3_es_Chap13_recherche_visuelle_ed01-2014
Llave con mando a distancia 47-50
- D esbloqueo/bloqueo del vehículo
-

L
ocalización del vehículo
-
P

rotección antirrobo
-
Pila
Exterior
Retrovisores exteriores 6 2
Mando de luces
1
13 -119
Alumbrado de acompañamiento
1
19
Luces diurnas
1
18
Reglaje de los faros
1
20
Alumbrado estático de intersección
1
21
Cambio de una lámpara
1
88 -192
-
L
uces delanteras
-
F
aros antiniebla
-
R
epetidores de intermitente
Puer tas

52-53
-
A

pertura/cierre
-

M
ando de emergencia
Cierre centralizado
5

1Techo acristalado panorámico
1

26
Barras de techo
2
13 -214
Accesorios
2
17-218
Mando de limpiaparabrisas
1
22-125
Cambio de una escobilla
1
25, 208
Maletero
5
4
-
A
pertura/cierre
-
M
ando de emergencia
Park Assist
1
08 -112
Cámara de marcha atrás
1
07
Ayuda al estacionamiento
1
05 -106
Enganche de remolque
2
11-212
Remolcado
2
09-210
Cambio de una lámpara
1
93-194
- P ilotos traseros
- T ercera luz de freno
- L uces de matrícula
Depósito de carburante, sistema anticonfusión de carburante
(diésel)
16

1-16 4
Inmovilización por falta de carburante diésel

1
65
Programa de estabilidad electrónica

1
34
ESC: ABS, AFU, ASR, CDS

1
34-136
Detección de subinflado

1
31-133
Presión de los neumáticos
2

33
Kit de reparación provisional de neumáticos
1

74-180
Cambio de una rueda

1
81-186
-


Utillaje
-
D

esmontaje/montaje
Cadenas de nieve

1
87
Protecciones AIRBUMP
® 2
16
.
Búsqueda visual

310
E3_es_Chap13_recherche_visuelle_ed01-2014
Acondicionamiento del maletero 83 - 84
- B andeja trasera
-


Ganchos
-
C

ajón de almacenamiento
-

R
ed de colocación (accesorio)
-

A
nillas de fijación de la
red de colocación
Iluminación del maletero

1
28
Triángulo de preseñalización

8
5
Depósito AdBlue
® 171-173
Interior
Lunas de puertas traseras 5 6
Seguro mecánico para niños
1
60
Banqueta trasera
6

0-61
A ir bags
14
0 -145
Elevalunas eléctrico delantero
5
5
Neutralización del airbag frontal del acompañante
1

41
Cinturones de seguridad

1
37-139
Sillas infantiles

1
46 -154, 159
Sillas infantiles ISOFIX
1

55-157
Sillas infantiles i-Size,

1
58Asientos delanteros
5

7-58
Asientos calefactados
5
9
Acondicionamiento del interior
7
7- 81
- Parasol
-

Guantera
-
T
oma de accesorios 12 V
- T oma(s) USB / toma Jack
- R eposabrazos delantero
-
Perchas
Alfombrillas
8

2
Búsqueda visual

311
E3_es_Chap13_recherche_visuelle_ed01-2014
Fusibles del tablero de a bordo 196 -200
Puesto de conducción
Retrovisores exteriores 6 2
Elevalunas eléctricos delanteros 5 5
Apertura del capó
2

20 Pantalla táctil

3
7- 42, 237-307
Ajuste de la fecha/hora
4
6
Iluminación del puesto de conducción
1
28
Calefacción, ventilación
6
5 - 68
Aire acondicionado manual
6
9-70
Aire acondicionado automático
7
1-74
Caja manual de 5 velocidades
8
8
Indicador de cambio de marcha

8
9
Caja manual pilotada
9

0-93
Ayuda al arranque en pendiente
9

4
Stop & Start

9
5 -97
Guantera


79
Toma(s) USB / Toma Jack

8
0
Luces de techo

1
27
Retrovisor interior
6
3
Llamada de urgencia o de asistencia
1
30, 236
Freno de estacionamiento
87
T

oma de accesorios 12 V
7
7-79
Toma(s) USB / Jack

7
7-78, 80
.
Búsqueda visual

312
E3_es_Chap13_recherche_visuelle_ed01-2014
Reglaje de los faros 120
Mando de luces
1
13 -119
Encendido automático de las luces
1
17
Indicadores de dirección
1
29
Fusibles del salpicadero
1
96-200 Caja manual pilotada
9

0-93
Mando de limpiaparabrisas
1
22-125
Ordenador de a bordo
4
3 - 44
Limitador de velocidad
9
8 -100
Regulador de velocidad

1
01-103
Memorización de las velocidades
1

04Desempañado/deshelado delantero
7

5
Desempañado/deshelado luneta trasera

76
Cierre centralizado
5
1
Park Assist 1 08 -112
ESC 13 4 -13 6
Señal de emergencia

1
29
Cuadro de a bordo

2
0
Testigos
2
1-32
Indicadores de mantenimiento
3
3-35
Indicador de nivel de aceite motor
3
6
Indicador de cambio de marcha
8
9
Cuentakilómetros

45
Reglaje del volante
6
4
Claxon


130
Puesto de conducción (continuación)
Arranque - Parada del motor 86
Búsqueda visual

313
E3_es_Chap13_recherche_visuelle_ed01-2014
Inmovilización por falta de carburante diésel 1 65
Aditivo AdBlue
® y sistema
SCR (Diésel Blue HDi) 1 66 -173
Mantenimiento-Características
Revisión de los niveles 2 23-225
- Aceite
-

L
íquido de frenos
-

L
íquido de refrigeración
-
L

íquido lavaparabrisas
-

A
ditivo (diésel con filtro
de partículas)
Control de los elementos
2

26-227
-


Batería
-

F
iltro de aire/habitáculo
-

F
iltro de aceite
-

F
iltro de partículas (diésel)
-

P
astillas/discos de freno
Cambio de una lámpara

1
88 -195
-
L

uces delanteras
-

L
uces traseras
-
I

luminación interior Dimensiones
2

32
Elementos de identificación
23

3
Masas gasolina

2
29
Masas diésel
23
1
Apertura del capó
2
20
Compartimento motor gasolina

2
21
Compartimento motor diésel
2

22
Motorizaciones gasolina
2

28
Motorizaciones diésel
23

0
Batería de 12
V
2
03 -206
Modo de corte de la alimentación, economía de energía
2
07
Fusibles del compartimento motor
19
6 -197, 201-202
.
Búsqueda visual

314
E3_es_Chap14_index_alpha_ed01-2014
Accesorios ....................................................217
Aceite motor ............................... ...................223
Acondicionamientos
................................. 79,

81
Acondicionamientos del maletero
.................. 83
A

condicionamientos interiores
.................. 7

7-79
Actualización zonas de riesgos

....................26

9
AdBlue
® ............................... ..........................166
Aditivo AdBlue ............................... ..........28, 166
Airbags
...............

......................... 24, 25 , 30 , 140
Airbags cortinas
.................................... 14

4, 145
Airbags frontales
................................... 1

41, 145
Airbags laterales
...............................

....143 , 145
AIRBUMP
® .................................................... 2 16
Aireación ......................................................... 18
A
ire acondicionado
................................... 18,

70
Aire acondicionado automático
................ 66,

71
Aire acondicionado manual
...................... 66,

69
Aireadores
....................................................... 65
A

lfombrilla
...............................
............77, 78 , 82
Alumbrado estático de intersección

.............12

1
Anilla de remolcado
........................................ 84
A

ntiarranque electrónico
.......................... 48

, 50
Antipatinado de las ruedas (ASR)

............25,

27
Antirrobo
......................................................... 48
A

pertura de las puertas
.................................. 52
A

pertura del capó motor
............................... 2

20
Apertura del maletero
..................................... 54
A

rborescencia
............. 2

42, 244 , 246 , 260 , 262,
264 , 280 , 292 , 294
Arrancar
........................................................ 20

5
Arranque de emergencia

.............................. 20

5
Arranque del vehículo

.............................. 86,

90
Asientos delanteros
........................................ 57
A

sientos para niños
...... 14

6 -148, 152, 153 , 159
Asientos para niños clásicos
........................ 15

2
Asientos para niños ISOFIX
.................. 15

5 -15 8
Asientos térmicos
..............................

.............59
Auxiliar
..............................

...................254, 258
Ayuda al estacionamiento delantero
............ 10

6Bandeja trasera
............................................... 84
Banqueta trasera
..............................
..............
60
Barras de techo .............................................
2 13
Barrido automático de los limpiaparabrisas
...............................

..12 2 , 124
Batería
................

..................203, 205 , 206 , 226
Bloqueo centralizado
...................................... 48
B

loqueo de las puertas
.............................51,

53
Bloqueo desde el interior
................................ 51
B

lue HDi
...............
...................................33, 166
Bluetooth (kit manos libres)

.................29

6, 297
Bluetooth (teléfono)

..............................29

6, 297
Bocina
...............

............................................13 0
A
C
Cajón de colocación .......................................84
C alefacción ............................... ..........18, 67 , 69
Cámara de marcha atrás
.............................. 10

7
Cambio de la pila del telemando

....................49
C

ambio de una escobilla del
limpiaparabrisas
...............................

..125 , 208
Cambio de una lámpara
............... 18

8, 193 , 195
Cambio de una rueda
........................... 18

1, 182
Cambio de un fusible
.................... 19

6, 198 , 201
Capacidad del depósito de carburante
........ 16

1
Capó motor
..............................

.....................220
Características técnicas
....................... 2

28 -231
Carburante
.............................................. 18,

16 4
Carburante (depósito)
................................... 16

3
Carga ............................................................... 18
Carga de la batería

....................................... 20

6
Cargas remolcables
.............................. 2

29, 231
CD
..............................

...................................254
CD MP3

................
......................................... 254
Cebado del circuito de carburante
............... 16

5
Cierre de las puertas
...................................... 52
C

ierre del portón trasero
................................ 54
C

inturones de seguridad
...............13

7-13 9, 152
Citroën Llamada de Asistencia Localizada
... 23

6
Citroën Llamada de Urgencia Localizada

....23

6
CITROËN MULTICITY CONNECT

..............2

91
Combinado
...................................................... 20
C

onducción económica
.................................. 18
C

onfiguración del vehículo
.................37,

39, 41
Consejos de mantenimiento
................. 12

6, 227
Consumo de carburante
................................. 18
C

ontacto
.................................................... 74,

86
Contador kilométrico parcial
........................... 45
C

ontrol del nivel de aceite motor
...........36,

223
Control de presión (con kit)........................... 174
Control dinámico de estabilidad (CDS)
...............

............................... 25, 27 , 13 6
Control Dinámico de Estabilidad (ESP)

.......13

4
Controles
.............................. 2

21, 222 , 226, 227
Ayuda al estacionamiento trasero ................
10
5
Ayuda interactiva ..............................
........ 37, 41
Ayuda para arrancar en una pendiente
.......... 94
B
Cable audio ................................................... 25 8
Cable jack .............................. .......................258
Cadenas para la nieve
.................................. 18

7
Cadenas para nieve
...................................... 18

7
Caja de cambios manual ...18 , 77 , 81 , 88 , 95, 227
Caja de cambios manual pilotada
...............

...............32, 78 , 81, 90 , 227
Caja de fusibles compartimento motor
........ 2

01
Caja de velocidades pilotada
........... 18,

95, 227
Caja manual pilotada
.................................... 20

6
Índice alfabético

315
E3_es_Chap14_index_alpha_ed01-2014
DAB (Digital Audio Broadcasting) - Radio digital ............................... .........252, 253
Delastrado (modo)

..............................
..........207
Depósito de aditivo AdBlue
® ................. 16 6, 171
Depósito de carburante ........................ 16
1, 163
Depósito de lavaparabrisas
.......................... 2

25
Desbloqueo
...............................

...................... 47
Desbloqueo de las puertas
................. 47,

51, 53
Desbloqueo del maletero
................................ 47
D

esbloqueo desde el interior
.......................... 51
D

esempañado
................................................. 75
D

esempañado delantero
................................ 75
D

esescarchado
...............................
..........75, 76
Deshelado delantero
....................................... 75
D

esmontaje de la alfombrilla
.......................... 8

2
Desmontaje de una rueda

............................ 18

3
Detección de subinflado

......... 32,

131, 13 3 , 180
Dimensiones
................................................. 2

32
Diodos electroluminiscentes - LED

......11

8, 195
Discos de frenos
........................................... 2

27Gancho porta-bolso
........................................ 84
G

ato
................
.......................................181, 182
Guantera
...............................

.....................7 7-79
Guiado
................

...........................................273Identificación del vehículo
............................
23
3
Iluminación automática de las luces
.....
11
4
, 117
Iluminación automática de las luces de emergencia ............................... ..................
129
Iluminación de aparcamiento ....................... 11
9
Iluminación interior
....................................... 12

7
Indicador de cambio de marcha
..................... 89
I

ndicador de mantenimiento
...........................33
I

ndicador de nivel de aceite motor
........36,

223
Indicadores de dirección (intermitentes)
............. 11

9, 129 , 188 , 19 0 , 193
Indicador nivel de carburante

.......................16

1
Inflado de los neumáticos
............................... 18
I

nflado ocasional (con kit)
.............................1

74
Información del tráfico en autopista (TA)

.....2

75
Información de tráfico (TMC)................ 2 74, 275
Intermitentes
................................. 11

9, 129 , 19 0
ISOFIX (fijaciones)
........................................ 15

5
E
FI
Eco-conducción (consejos) ............................18
E conomía de energía (modo) .......................2
07
Elementos de identificación ..........................233
Elevalunas
...............................

........................55
Emisora de radio

...........................24

8, 249 , 2 51
Enganche remolque
...................................... 2

11
Entrada de aire .......................................... 69, 71
Escobillas del limpiaparabrisas (sustitución)
..............................

..........125, 208
ESP/ABS
....................................................... 13

4
Etiquetas de identificación ............................233
G
D
Faros antiniebla delanteros ...11 5, 121 , 188 , 191
Fecha (ajuste) ................................................. 46
F
ijaciones ISOFIX
......................................... 15

5
Filtro de aceite

..............................
................226
Filtro de aire
...............................

...................226
Filtro de partículas

........................2

20, 224-226
Filtro habitáculo
............................................ 2

26
Frecuencia (radio)
................................. 24

9, 2 51
Freno de estacionamiento
...................... 87 ,

227
Frenos
...............

...................................... 27, 227
Función autopista (intermitentes)

.................12

9
Jack
........

.......................................................258
Jukebox (escucha), Jukebox (escucha)

........25

9
H
J
KHora (reglaje) ..................................................46
K it antinchazo
..............................
.................174
Kit de reparación provisional de neumáticos
...............................

............84, 174
Kit manos libres
..............................

.....296, 297
.
Índice alfabético

316
E3_es_Chap14_index_alpha_ed01-2014
Maletero ............................................54, 83, 128
Mando a distancia ..................................... 47,
48
Mando del limpiaparabrisas
.................. 12

2-124
Mando de los asientos térmicos
..................... 59
M

ando de los elevalunas
................................55
M

ando de luces
.............................. 11

3, 114 , 11 9
Mando de socorro del maletero

......................54
M

andos en el volante
.................................... 2

41
Mantenimiento corriente
................................. 18
M

asas
...............................
.....................229, 231
Medio ambiente
..............................

..........18, 50
Memorización de una velocidad

..................10

4
Menú
................................... 2

42, 244 , 246 , 260 ,
262, 264 , 280, 292 , 294
Menú de la pantalla
............. 2

42, 244 , 246 , 260 ,
262, 264 , 280, 292 , 294
Menús (audio)

.....................2

42, 244 , 246 , 260 ,
262, 264 , 280, 292 , 294
Menús (Tablet táctil)

.........................37,

38, 238
Modo delastrado
...............................

............207
Modo economía de energía

..........................2

07
Montaje de una rueda

...................................18

3
Montar unas barras de techo

........................2

13
Motor Diesel
........... 23,

16 4, 165 , 222 , 230, 231
Motor gasolina

.....................16

4, 221 , 228 , 229
Motorizaciones
..................................... 2

28, 230 Neumáticos .....................................................
18
N
eutralización del airbag pasajero ...............1
41
Neutralización ESP

.......................................13

6
Niños
...............

..............................153, 155 -15 8
Niños (seguridad)
...............................

...........160
Nivel de aceite

.......................................36,

223
Nivel de aditivo AdBlue
® ............................... 16 6
Nivel de aditivo gasoil
................................... 2
25
Nivel del líquido de frenos

............................ 2

24
Nivel del líquido del lavaparabrisas
.............. 2

25
Nivel del líquido de refrigeración

.................. 2

24
Niveles y revisiones
.............................. 2

21-225
Número de serie vehículo

............................. 23

3
MN
Obturador amovible (quita-nieve) .................2 15
Olvido de la llave ............................... ..............86
Olvido de las luces

........................................ 11

6
Ordenador de a bordo

..............................43,

44
O
P
Lámparas (sustitución)..........................188, 193
Lavado (consejos) ......................................... 2
27
Lavalunas trasero
..............................

...........123
Lavaparabrisas
............................................. 12

3
Lectores de mapa

......................................... 12

7
Lector USB
.................................................... 25

4
LED - Diodos electroluminiscentes

..............11

8
Limitador de velocidad
............................ 98,

104
Limpialunas trasero
...................................... 12

3
Limpiaparabrisas
............................ 24,

12 2, 124
Llamada de avería
....................... 13

0, 235 , 236
Llamada de urgencia, Servicios

...13

0, 235 , 236
Llave con telemando
........................... 47,

48, 50
Llenado del depósito de carburante
..............................

....161 , 163 , 16 4
Localización del vehículo

................................48
L

uces antiniebla traseras ..............................115
Luces de carretera

........................11

3, 188 , 19 0
Luces de cruce ...................................... 113, 189
Luces de emergencia

.............................85,

129
Luces de estacionamiento
............................ 11

9
Luces de posición ............... 113, 118 , 11 9, 188 , 189, 193
Luces de stop

...............................
.................193
Luces diurnas
........................................ 11

4, 118
Luces diurnas de LED

..........................18

8, 189
Luces indicadores de dirección
............ 12

9, 19 0
Luces matrícula

............................................. 19

4
Lunas de puertas traseras
.............................. 56
L

uneta trasera (desescarchado)
.....................76
L

uz antiniebla trasera
........................... 11

5, 193
Luz de marcha atrás

..................................... 19

3
Luz de techo

...............................
...........127, 195
Luz maletero
......................................... 12

8, 195
L
Palanca caja de cambios manual ................... 88
P alanca de cambios ....................................... 18
P
antalla color
................................. 38,

238, 239
Pantalla en negro

...............................
...........128
Pantalla táctil
............................. 39,

41, 237 , 239
Parada del vehículo

................................. 86,

90
Parametraje de los equipos
................ 37,

39, 41
Parámetros del sistema
................................ 28

8
Parasol
...............

........................................ 7 7-79
Índice alfabético

317
E3_es_Chap14_index_alpha_ed01-2014
Tablas de las masas .............................2 29, 231
Tablas de las motorizaciones .............. 2
28, 230
Tablas de los fusibles
................... 19

6, 198 , 201
Tablet táctil (Menús)

.....................3

7- 3 9, 41, 238
Tapa de carburante
............................... 16

1, 163
Tapón depósito de carburante
...................... 16

1
Techo acristalado panorámico
..................... 12

6
Teléfono
..............................

..........296-299 , 301
Telemando
..............................

............47, 48, 50
Tercer piloto de stop

..................................... 19

4
Testigo de airbags..................................... 24, 25
T
Park Assist ............................... .....................108
Pastillas de frenos ......................................... 227
Percha

...............
.............................................. 81
Pila de telemando
..................................... 49,

50
Pinchazo de una rueda
................................. 1

74
Placas de identificación fabricante ...............233
Porta-vasos
............................................... 77,

78
Precalentamiento Diesel .................................23
Presión de inflado de los neumáticos
...............................

..175 , 180 , 233
Protecciones
................................................. 2

16
Protección para niños
................... 1

41, 146 -148 ,
153 , 155 -159
Puertas
................

............................................ 52
Puesta a cero del contador kilométrico parcial
...............................

............................45
Puesta a cero del indicador de mantenimiento
.............................................. 35
P

uesta al día de la fecha
................................46
P

uesta al día de la hora
..................................46
P

uesto de conducción
...................................... 8
Q

uedarse sin carburante (Diesel)
................16

5
Q
Radio ............................................. 248-250, 254
Radio digital - DAB (Digital Audio Broadcasting)
..................................... 2

52, 253
RDS
................

............................................... 2 51
Recargar la batería

....................................... 20

6
Recirculación del aire
......................... 67,

69, 71
Referencia color pintura
............................... 23

3
Regeneración filtro de partículas

.................2

26
Reglaje de la fecha

......................................... 46
R

eglaje de la hora
........................................... 46
R

eglaje de la temperatura
........................67,

71
Reglaje del caudal de aire

........................67,

71
Reglaje de los asientos

...................................57
R

eglaje de los faros
...................................... 12

0
Reglaje de los reposacabezas

.......................58
R

eglaje del reparto de aire
.......................67,

71
Reglaje en altura del volante

..........................64
R

egulador de velocidad
........................10

1, 104
Reiniciación del telemando
............................ 49
R

emolcado de un vehículo
...................20

9, 210
Remolque
...............................

.......................2 11
Reostato de luces

...............................
..........128
Repetidor lateral (intermitente)
..................... 19

2
Reposabrazos delantero
.................... 77,

78, 81
Reposacabezas delanteros
............................ 58
R

eposacabezas traseros
................................ 61
R

eserva de carburante
................................. 16

1
Retrovisores exteriores
................................... 62
R

etrovisor interior
..............................
.............63
Revisar los niveles
...............................

.223-225
Revisiones
...............................

........................18
Revisiones corrientes
.......................... 2

26, 227
Rueda de repuesto
............................... 18

1, 182
RS
SCR (Reducción Catalítica Selectiva) .......... 16 6
Seguridad para niños ..............14,
141, 146 -148 ,
153 , 15 5 -16 0
Señal de emergencia

..............................85,

129
Sillas infantiles i-Size
.................................... 15

8
Sincronización del telemando
........................ 49
Sí

ntesis vocal
...............................
.................279
Sistema anticonfusión de carburante
........... 16

3
Sistema anticontaminación SCR
.................... 29
S

istema SCR
...............................
.................166
Soporte de capó motor
................................. 2

20
Stop & Start
.......................... 44,

75, 95 , 97, 108 ,
161 , 203 , 220, 226
Streaming audio Bluetooth

...................25

4, 257
Subcapó motor
...............................

.......221, 222
Subinflado (detección)

..................................13

1
Sustituir el filtro de aceite

.............................2

26
Sustituir el filtro de aire

.................................2

26
Sustituir el filtro habitáculo
........................... 2

26
Sustituir una lámpara
............................ 18

8, 193
Sustituir un fusible
..............................

..19 6 , 198
.
Índice alfabético

318
E3_es_Chap14_index_alpha_ed01-2014
UREA .................................................... 166, 167
USB ........ ....................................................... 254
Utillaje
...............

............................ 174, 181 , 182
U
V
Varilla nivel de aceite ............................. 36, 223
Ventilación ............................... ...........65, 66 , 69
Visibilidad
........................................................ 75
V

olante (reglaje)
.............................................. 64
Z
Zonas de riesgos (actualización) ..................26 9
Testigo de alerta

.............................................
26
T

estigo de cinturones
....................................
13

8
Testigo del cinturón conductor no abrochado
................................................... 13

8
Testigo del sistema anticontaminación SCR

...
29
T

estigo del sistema de frenada

.......................
2

7
Testigo de precalentamiento motor Diesel

.....
23
T

estigo de reserva de carburante...................
30
Testigo de servicio
.......................................... 26
T

estigos de marcha...................................
22, 25
Testigos luminosos ....................... 21,
22
, 25 , 26
TMC (Información de Tráfico)
....................... 2
74
Toma accesorios 12V
................................ 7

7-79
To m a J A C K
............................................. 80,

258
Tomas audio
...............................

..................... 80
To m a U S B
...............................

............ 77, 78 , 80
Totalizador kilométrico
.................................... 45
T

rejilla gran frío

...............................

.............. 215
Triángulo de señalización

......................... 84,

85
Índice alfabético