CITROEN C4 CACTUS 2015 Ghiduri De Utilizare (in Romanian)
Page 111 of 328
109
C4-cactus_ro_Chap06_visibilite_ed02-2014
Model fără aprindere AUTO
Model cu aprindere AUTO Inel de selectare a modului 
de
 
iluminat principal
RotiÅ£i-l pentru a plasa simbolul dorit în dreptul 
reperului.
Lumini stinse / Lumini de zi.
Aprindere automată a farurilor.
Numai lumini de poziţie.
Fază scurtă sau fază lungă.
Manetă de inversare a farurilor
TrageÅ£i de aceasta pentru a comuta între fază 
scurtă/fază lungă.
În modul de funcÅ£ionare cu lumini stinse ÅŸi 
lumini de poziţie, şoferul poate aprinde direct 
faza lungă (apel de faruri) atâta timp cât 
menţine maneta trasă.
AfiÅŸaje
Aprinderea martorului corespunzător de pe 
tabloul de bord confirmă punerea în funcÅ£iune a 
tipului de iluminare selectat.
6 
Vizibilitate  
Page 112 of 328
110
C4-cactus_ro_Chap06_visibilite_ed02-2014
Inel pentru selectarea luminilor de ceaţă
Acestea funcţionează cu faza scurtă şi cu faza lungă.
Proiectoare anticeaţă faţă 
şi lumini de ceaţă spate
În momentul stingerii automate a farurilor (cu 
model AUTO), sau în cazul stingerii manuale 
a luminilor de întâlnire, luminile de ceaţă ÅŸi 
luminile de poziÅ£ie vor rămâne aprinse.
F 
R
 otiÅ£i inelul spre înapoi pentru a stinge 
luminile de ceaţă, luminile de poziţie se vor 
stinge si ele.
Lampă de ceaţă spate
F Pentru a o aprinde, rotiÅ£i inelul spre înainte.
La o stingere automată a farurilor (cu model 
AUTO), luminile de ceaţă ÅŸi luminile de întâlnire 
vor rămâne aprinse.
F
 
Pe
 ntru a o stinge rotiÅ£i inelul spre înapoi. DaÅ£i un impuls, rotind inelul:
F
 s pre înainte, o primă dată, pentru a aprinde 
luminile de ceaţă faţă,
F
 
s
 pre înainte, a 2-a oară, pentru a aprinde 
lumina de ceaţă spate,
F
 
s
 pre înapoi, o primă dată, pentru a stinge 
lumina de ceaţă spate,
F
 
s
 pre înapoi, a 2-a oară, pentru a stinge 
luminile de ceaţă faţă. 
V  
Page 113 of 328
111
C4-cactus_ro_Chap06_visibilite_ed02-2014
Pe timp frumos sau pe ploaie, atât 
ziua cât ÅŸi noaptea, este interzis să 
se folosească luminile de ceaţă din 
faţă ÅŸi spate. În aceste cazuri puterea 
fasciculelor luminoase îi poate orbi pe 
ceilalţi participanţi la trafic. Acestea 
trebuie utilizate exclusiv în condiÅ£ii de 
ceaţă sau ninsoare.
În aceste condiÅ£ii meteorologice, trebuie 
să aprindeţi manual luminile de ceaţă 
şi faza scurtă, deoarece senzorul de 
lumină poate detecta o luminozitate 
suficientă.
Nu uitaţi să stingeţi farurile ceaţă din 
faţă şi luminile de ceaţă din spate 
imediat ce nu mai sunt necesare.Stingerea luminilor 
la întreruperea contactului
La întreruperea contactului, toate 
luminile se sting instantaneu, cu excepţia 
fazei scurte în cazul în care iluminatul de 
însoÅ£ire automat este activat.
Aprinderea luminilor după 
întreruperea contactului
Pentru a reactiva comanda de iluminat, 
rotiÅ£i inelul în poziÅ£ia "0"  - lumini stinse, 
apoi în poziÅ£ia dorită de dumneavoastră.
La deschiderea portierei conducătorului 
va fi emis un semnal sonor temporar 
pentru a vă aminti că luminile sunt 
aprinse.
Iluminatul, cu excepţia luminilor de 
poziÅ£ie, va fi întrerupt automat după 
treizeci de minute pentru a nu se 
descărca bateria.
6 
Vizibilitate  
Page 114 of 328
112
C4-cactus_ro_Chap06_visibilite_ed02-2014
Aprindere automata 
a
 
luminilor
Punere in functiune
F RotiÅ£i inelul în poziÅ£ia "AUTO" . Activarea 
funcÅ£iei este însoÅ£ită de afiÅŸarea unui mesaj 
pe ecran.
Datorită unui senzor de luminozitate, în cazul 
detectării unei luminozităţi externe reduse, 
luminile plăcuÅ£ei de înmatriculare, cele de 
poziÅ£ie ÅŸi de întâlnire se aprind automat, fără 
ca şoferul să intervină. Ele se pot aprinde 
de-asemenea în cazul detectării ploii, odată cu 
pornirea automată a ştergătoarelor de parbriz.
Se sting automat de îndată ce luminozitatea 
a devenit din nou suficientă sau ştergătoarele 
s-au oprit.
Oprire
F RotiÅ£i inelul pe o altă poziÅ£ie. Neutralizarea  funcÅ£iei este însoÅ£ită de apariÅ£ia unui mesaj 
pe ecran.
Anomalie de functionare
În caz de disfuncÅ£ie a senzorului 
de luminozitate, acest martor 
se afişează pe tabloul de bord, 
Pe timp de ceaţă sau zăpadă, senzorul 
de luminozitate poate detecta o lumină 
suficientă. in acest caz, luminile nu se 
aprind automat.
Nu mascaţi senzorul de luminozitate, 
cuplat la senzorul de ploaie situat în 
mijlocul parbrizului, în spatele oglinzii 
retrovizoare interioare; funcţiile asociate 
nu vor mai fi comandate.
ConsultaÅ£i reÅ£eaua CITROËN sau un Service 
autorizat. însoÅ£it
 
de un semnal sonor si/sau de un mesaj. 
Vizibilitate  
Page 115 of 328
113
C4-cactus_ro_Chap06_visibilite_ed02-2014
Lumini de zi / Lumini de pozitie
(LED)
Diodele electroluminiscente (LED-uri) se aprind 
automat la pornirea motorului.În unele conditii de climă (temperatură 
scazută, umiditate), este normală 
apariţia fenomenului de aburire a 
suprafeţei interioare a farurilor şi a 
luminilor din spate; acesta dispare 
în câteva minute, după aprinderea 
luminilor.
Ele asigura functiile de:
- L umini de zi (comanda luminilor in pozitie   "0 " 
sau " AUTO ", daca luminozitatea exterioara 
este suficienta).
-
 L
umini de pozitie (comanda luminilor 
in pozitie " AUTO", daca luminozitatea 
exterioara este redusa, sau "numai Lumini de 
pozitie" ori "Lumini de intalnire sau de drum").
Ca lumini de zi, intensitatea luminoasa 
a diodelor este mai mare.
6 
Vizibilitate  
Page 116 of 328
114
C4-cactus_ro_Chap06_visibilite_ed02-2014
Lumini de stationare
Punere in functiune
F C ontactul fiind taiat, efectuaţi un "apel cu 
farurile" folosind comanda pentru lumini.
F
 
U
 n nou "apel cu farurile" opreşte funcţia.
Oprire
Iluminatul de însoÅ£ire manual se opreÅŸte 
automat la capătul unei perioade prestabilite. Aprinderea temporară a fazei scurte, după ce 
s-a întrerupt contactul vehiculului, facilitează 
ieÅŸirea conducătorului auto din vehicul în caz 
de luminozitate scăzută.
Balizaj lateral realizat prin aprinderea numai a 
luminilor de pozitie de pe partea pe care circula 
celelalte vehicule.
F
 
I
n functie de versiune, in minutul ce 
urmeaza taierii contactului, actionati 
comanda luminilor in sus sau in jos, 
in functie de partea pe care se circula 
(exemplu: daca stationati pe partea 
dreapta: comanda luminilor trebuie 
actionata in jos; aprinderea luminilor se va 
face pe partea stanga a vehiculului).
Aceasta este indicata printr-un semnal sonor 
si aprinderea martorului indicator de directie 
corespunzator pe tabloul de bord.
Pentru a stinge luminile de poziţie, aduceţi 
comanda luminilor in poziţia centrala.
Iluminat de insotire
Automat
Daca este activata functia de aprindere 
automata a luminilor, in caz de luminozitate 
slaba, luminile de intalnire se aprind automat la 
taierea contactului.
Activarea sau dezactivarea, precum si durata 
iluminatului de insotire sunt parametrabile in 
tableta tactilă.
F
 
S
 electati meniul " Driving 
assistance ".
F
 
I
 n pagina a doua, apasati pe 
" Vehicle settings ".
Manual 
Vizibilitate  
Page 117 of 328
115
C4-cactus_ro_Chap06_visibilite_ed02-2014
reglarea proiectoarelor
Pentru a nu deranja pe ceilalţi participanţi la 
trafic, proiectoarele trebuie să fie reglate pe 
înălÅ£ime, în funcÅ£ie de incarcarea vehiculului.Reglaj iniÅ£ial în poziÅ£ie " 0".
Deplasari in strainatate
Modul in care sunt proiectate luminile 
de intalnire permite, fara nicio 
modificare, conducerea intr-o tara in 
care sensul de circulatie este inversat 
fata de cel din tara de comercializare a 
vehiculului dumneavoastra.
0.
 C
onducator singur
 s
au conducator + pasager fata.
-.  
 C
onducator + pasager fata + pasageri spate.
1.
 C
onducator + pasager fata + pasageri 
spate + incarcatura din portbagaj.
-.
 C
onducator + pasager fata + pasageri 
spate + incarcatura din portbagaj.
2.
 C
onducator singur + sarcina maxima 
autorizata in portbagaj.
Aceasta pozitie este suficienta pentru a nu 
provoca orbirea.
Pozitiile superioare risca sa limiteze campul 
iluminat de proiectoare.
6 
Vizibilitate  
Page 118 of 328
116
C4-cactus_ro_Chap06_visibilite_ed02-2014
Iluminat static de intersectie
Pentru luminile de intalnire sau de drum, 
aceasta functie permite fasciculului luminos 
al proiectoarelor anticeata fata sa lumineze 
interiorul virajului la un unghi suplimentar, 
daca viteza vehiculului este mai mare de 
40  km/h (conducere urbana, drumuri sinuoase, 
intersectii, manevre de parcare...). Cu iluminat static de intersectie
Fara iluminat static de intersectie
Activare
Aceasta functie se activeaza:
-
 l a actionarea luminilor semnalizatoare de 
directie de pe partea corespunzatoare,
 
sau
-
 
d
 incolo de un anumit unghi de rotire a 
volanului.
Dezactivare
Aceasta functie este inactiva:
-  s ub un anumit unghi de rotire a volanului,
-
 
l
 a o viteza mai mare de 40 km/h,
-
 
l
 a cuplarea mersului inapoi. 
Vizibilitate  
Page 119 of 328
117
C4-cactus_ro_Chap06_visibilite_ed02-2014
Comanda stergatoare de geam
Comenzi manuale
Comanda stergatoarelor de geamuri se 
efectuează direct de la conducator.
Model cu ÅŸtergere AUTO Model cu stergere manualaStergatoare de parbriz
Comanda de selectare a cadentei de stergere: 
ridicati sau coborati comanda pana in pozitia 
dorita.
Stergere rapida (precipitaţii 
p u te r n i c e).
Stergere normala (ploaie moderata).
Stergere intermitenta (propor ţionala 
cu viteza vehiculului).
Oprit.
Stergere pas cu pas (apăsaÅ£i în jos 
sau trageti comanda scurt catre 
dumneavoastra, apoi eliberati).
sau Stergere automată (apasati 
in jos, apoi eliberati), sau pas 
cu pas (trageti scurt comanda 
catre
  dvs.).
nu a
ctionati stergatoarele pe un parbriz 
uscat. Pe timp extrem de rece sau 
extrem de cald, inainte de a pune in 
functiune stergatoarele, verificati ca 
lamelele stergatoarelor de geam sa nu 
fie lipite de parbriz. In conditii de iarna, indepartati zapada, 
gheata sau givrajul prezente pe 
parbriz, in jurul bratelor si lamelelor 
stergatoarelor de geam si de pe 
garnitura parbrizului, inainte de a pune 
in functiune stergatoarele.
6 
Vizibilitate  
Page 120 of 328
118
C4-cactus_ro_Chap06_visibilite_ed02-2014
Stergator de luneta
Oprit,În caz de ninsoare sau de îngheÅ£ puternic 
şi la utilizarea unui suport pentru bicicletă 
pe portbagaj, dezactivati ştergătorul 
automat de luneta.
Stergere intermitenta,
Stergere cu spalare geam (durata 
determinata).
Inel de selectare a stergatorului de luneta:
Mers inapoi
La cuplarea mersului inapoi, dacă ştergătorul 
faţă funcţionează ştergătorul de luneta se va 
pune în funcÅ£iune automat.
Activarea sau dezactivarea acestei functii 
automate este parametrabila in tableta tactilă.
Spalare parbriz
Trageţi comanda de stergere geamuri spre 
dumneavoastră. Este acţionat spălătorul şi apoi 
ştergătoarele funcţionează pentru o durată determinată.
Vehiculul este echipat cu o instalatie de 
spalare a parbrizului inovativa.
Lichidul de spalare geamuri este proiectat 
de-a lungul lamelei stergatorului de geam, 
ceea ce permite evitarea obstructionarii 
vederii conducatorului si a pasagerilor.
F
 
S
electati meniul "
Driving 
assistance ".
F
 
I
n pagina a doua, apasati pe 
" Vehicle settings ".
Din setare initiala, aceasta functie este activata. 
Vizibilitate