CITROEN C4 CACTUS 2015 Ghiduri De Utilizare (in Romanian)

99
C4-cactus_ro_Chap05_conduite_ed02-2014
Memorarea vitezelor
Memorare
Aceasta functie permite inregistrarea pragurilor de viteza, care apoi vor fi propuse pentru parametrarea a doua echipamente: limitatorul de viteza
(viteza limita), sau regulatorul de viteza (viteza de croaziera).
Exista posibilitatea de a memoriza sase praguri ale vitezei în sistem, pentru fiecare echipament. Din setare initiala sunt deja memorate praguri
de viteza.
F

I
n pagina a doua, apasati pe
" Speed settings " (Setare
v i teze).
Este imperativ ca, din motive de siguranţă,
conducătorul auto să efectueze aceste
modificări cu vehiculul oprit.
F

A
legeti echipamentul pentru care doriti sa
memorati praguri noi de viteza:
F

Selectati meniul " Driving
assistance " (Asistare la conducere).
F Introduceţi noua valoare a vitezei cu
ajutorul tastaturii numerice si confirmati.
F

C
onfirmati pentru a inregistra modificarile
si parasiti meniul.
●

l

imitator de viteza
sau
●

r

egulator de viteza.
F
a
p

asati tasta corespunzatoare pragului de
viteza pe care doriţi să il modificaţi. Acest buton permite revenirea la
setarile din uzina.
Aceasta functie poate fi accesata prin tableta
tactilă.
5
Conducere

100
C4-cactus_ro_Chap05_conduite_ed02-2014
Cu ajutorul senzorilor aflaţi în bara de protecţie,
această funcţie vă semnalează apropierea
de orice obstacol (persoane, vehicule, arbori,
bariere...) ce intră în zona de detecţie.
Anumite obstacole (ţăruş, baliză de şantier...)
detectate la început, nu mai sunt vizibile la
sfârşitul manevrei datorită prezenţei zonelor
moarte.
asistare la parcare
Această funcţie nu poate, în nici un caz,
înlocui vigilenţa conducatorului.Activarea se face prin cuplarea mersului inapoi.
Este însoţită de un semnal sonor.
Oprirea se face prin decuplarea mersului
inapoi.
Asistare sonora
Informaţia de apropiere este dată de un semnal
intermitent, cu frecvenţă din ce în ce mai mare,
pe măsură ce vă apropiaţi de obstacol.
Sunetul emis prin difuzor (stânga sau dreapta)
permite identificarea direcţiei în care se află
obstacolul.
Dacă distanţa "vehicul/obstacol" ajunge sub
treizeci centimetri, semnalul sonor devine
continuu.
Asistare la parcarea cu
spatele
Asistenţă grafică
Aceasta completează semnalul sonor prin
afişarea pe ecran sau pe tabloul de bord a
segmentelor, pe măsura aproprierii de vehicul.
Dacă vă apropiaţi prea mult de un obstacol,
este afisat simbolul "Pericol".
Conducere

101
C4-cactus_ro_Chap05_conduite_ed02-2014
Asistare la parcarea cu fata
Sunetul emis prin difuzor (spate sau
fata), permite localizarea obstacolului în
faţă sau în spate.Funcţia va fi neutralizată automat în cazul
tractarii unei remorci sau montarii unui
suport pentru biciclete pe dispozitivul de
remorcare (vehicul echipat cu dispozitiv
de remorcare montat cu respectarea
indicatiilor constructorului).Pe vreme rea sau pe timp de iarnă,
asiguraţi-vă că senzorii nu sunt
acoperiţi cu noroi, gheaţă sau zăpadă.
La cuplarea mersului inapoi, un semnal
sonor (bip lung) vă indică faptul că
senzorii ar putea fi obturati.
Unele surse sonore (motocicletă,
camion, pickhammer...) pot declanşa
semnalele sonore de asistenţă la
parcare.
Suplimentar, pe lângă asistarea la parcarea
cu spatele, asistarea la parcarea cu faţa se
declanşează imediat ce un obstacol este
detectat, iar viteza vehiculului este sub
10

km/h.
Asistenta la parcare se întrerupe dacă vehiculul
se opreşte mai mult de 3 secunde din mersul
înainte, dacă obstacolul detectat nu mai există,
sau viteza vehiculului depăşeşte 10 km/h.
Neutralizarea / Activarea asistarii
la parcarea cu fata si cu spatele
Anomalie de functionare
În caz de disfunctie a sistemului, la
trecerea în marşarier, pictograma
tastei de trecere in modul de
avertizare si martorul luminos se
aprind intermitent cateva secunde si
apoi in mod continuu.
Este afisat un mesaj, insotit de un semnal
sonor (bip scurt).
Consultaţi reţeaua CITROËN sau un Service
autorizat.
F
a
p

asati " Parking sensors "
(senzori de parcare).
S

e aprinde martorul luminos al
acestei taste.
F

Selectati meniul " Driving
assistance " (asistare la parcare).
Spalare la inalta presiuneLa spalarea vehiculului, nu indreptati jetul de apa la
inalta presiune catre senzori, la mai putin de 30 cm.
O nouă apăsare pe acest buton reactivează
funcţia. Martorul de pe buton se stinge. Dezactivarea asistarii la parcare poate fi
efectuata in tableta tactilă.
as
istarea la parcare este neutralizata
in timpul fazei de masurare a spatiului
disponibil cu functia Park Assist.
Vezi rubrica "Park Assist".
5
Conducere

102
C4-cactus_ro_Chap05_conduite_ed02-2014
Camera video pentru mers inapoi
Curatati periodic camera de mers
inapoi, utilizand o laveta fina, uscata.
Camera video pentru mers cu spatele se
activează automat la cuplarea mersului inapoi.
Imaginea este afisata pe tableta tactila.
di

stanta intre liniile de culoare albastra
reprezinta latimea vehiculului fara retrovizoare.
li

niile albastre reprezinta directia generala a
vehiculului.li
nia de culoare rosie reprezinta distanta de
aproximativ 30 cm in jurul barei de protectie
spate a vehiculului.
li

niile verzi reprezinta distantele de
aproximativ

1 si 2 metri de la bara de protectie
spate a vehiculului.
li

niile curbe de culoare turcoaz reprezinta
razele maxime de bracaj.
Camera video de mers inapoi nu
poate inlocui in niciun caz atentia
conducatorului. La deschiderea capacului de portbagaj,
afisarea dispare.Functia de camera video pentru mers inapoi poate
fi completata cu functia de asistare la parcare.
Spalare la inalta presiune
La spalarea vehiculului, nu apropiati jetul de
apa la inalta presiune de camera video la mai
putin de 30 cm.
Conducere

103
C4-cactus_ro_Chap05_conduite_ed02-2014
Park assist
Acest sistem oferă o asistenţă activă pentru manevrele de parcare prin detecţia spaţiului de garare şi apoi prin acţionarea sistemului de direcţie pentru
a parca în acel spaţiu.
Acesta comandă direcţia în timp ce conducătorul auto gestionează acceleraţia, frâna, cutia de viteze şi ambreiajul (cutie de viteze manuală). Pe durata
procedurilor de intrare şi ieşire din parcare, sistemul vă pune la dispoziţie informaţii vizuale şi sonore astfel încât conducătorul auto să fie sigur de
manevră. Pot fi necesare mai multe manevre de mers înainte si înapoi.Sistemul Park Assist nu înlocuieşte, în
nici un caz, atenţia conducătorului.
Conducătorul trebuie să rămână stăpân
pe vehicul şi să se asigure că spaţiul
este suficient pe durata menevrelor.
În acest caz, senzorii nu ar putea
detecta obstacole mici aflate în unghiul
mort al acestora.
Modificarea dimensiunilor pneurilor
(montare ulterioara, pneuri de iarna,
...)
poate afecta functionarea corecta a
asistarii la parcare.
Pe durata manevrelor, volanul se
roteşte rapid: nu ţineţi volanul, nu
introduceţi mâinile între braţele
volanului şi aveţi grija la hainele largi,
eşar fe... Există riscul de prindere. Sistemul nu măsoară spaţiile care
diferă mult de dimensiunele vehiculului.
Funcţia "Asistenţă la parcare" se
activează automat în timpul manevrelor,
dar este posibilă aprinderea unui martor
pe ecran, însoţit de un semnal sonor, în
afara manevrelor de parcare.
Selectarea tipului de manevra (intrare
sau iesire dintr-un spatiu de parcare)
împiedică trecerea în modul STOP al
sistemului Stop & Start.
In modul STOP, aceasta selectare
reporneste motorul.
Conducătorul auto poate prelua controlul direcţiei in orice moment, cu ajutorul volanului.
Sistemul oferă asistenţă la manevrele de
intrare şi ieşire din locuri de parcare laterală.
5
Conducere

104
C4-cactus_ro_Chap05_conduite_ed02-2014
Parcare laterala
F Când reperaţi un loc disponibil, limitaţi viteza vehiculului la maxim 20 km/h.
F

P
oziţionaţi vehiculul în dreptul acestei
zone. Pentru a activa sistemul Park Assist:
S
au
Pe e

cran este afisat un mesaj.
F

S
electaţi manevra de parcare laterală.
M

artorul comenzii se aprinde continuu.F

A
ctivaţi semnalizatorul de direcţie pe
partea pe care doriţi să parcaţi.
F

A
vansaţi pe lângă locul liber cu o viteză
mai mică de 20 km/h pentru efectuarea
măsurătorii, la o distanţă între 0,5 şi
1,5
metri de vehiculele staţionate.
D

upă terminarea măsurării, un mesaj vă indică
că manevra de parcare este posibilă, şi că
dimensiunea locului liber este suficientă.
F

S
electati meniul "Driving
assistance " al tabletei tactile.
F

Pe p
agina secundara, apasati pe
" Park Assist ".
F

A
păsaţi această comandă.
Martorul comenzii ramane stins.
Conducere

105
C4-cactus_ro_Chap05_conduite_ed02-2014
Manevra de parcare este în curs.
Fără a depăşi viteza de 8 km/h, continuaţi
manevrele urmărind informaţiile furnizate de
funcţia "Ajutor la parcare", până de afişarea
mesajului de finalizare a menevrei.
Martorul comenzii se stinge, însoţit de un
semnal sonor.Conducătorul auto preia controlul direcţiei
vehiculului.
F
Î
naintaţi până la afişarea unui nou mesaj.
F

S

electaţi mersul inapoi şi eliberaţi volanul.
5
Conducere

106
C4-cactus_ro_Chap05_conduite_ed02-2014
Iesire din parcare laterala
Cu vehiculul oprit, pentru a activa sistemul Park
Assist: F
C
ând doriţi să ieşiţi din parcarea laterală,
porniţi motorul.
Manevra de ieşire asistată din parcare este
în curs.
Fără a depăşi viteza de 5 km/h, continuaţi
manevrele cu respectarea indicaţiilor oferite
de funcţia "Ajutor la parcare", până la afişarea
mesajului de terminare a manevrei.
Manevra este finalizată cănd axa faţă a
vehiculului este ieşită din zona de parcare.
Martorul comenzii se stinge, însoţit de un
semnal sonor.
Conducătorul auto reia controlul direcţiei
vehiculului.
S
au
Pe e

cran este afisat un mesaj. F

S
electaţi manevra de ieşire din parcare.
M

artorul comenzii rămâne aprins continuu.
F
A
ctivaţi semnalizatorul de direcţie de pe
partea în care doriţi să intraţi în trafic.
S
emnalizatorul de direcţie clipeşte în bord
pe toată durata manevrei, indiferent de
poziţia comenzii.
F
C
uplaţi mersul inapoi sau mersul înainte
apoi eliberaţi volanul.
F
S
electati meniul " Driving
assistance " al tabletei tactile.
F

Pe p
agina secundara, apasati pe
" Park Assist ".
F

A
păsaţi această comandă.
Martorul comenzii ramane stins.
Conducere

107
C4-cactus_ro_Chap05_conduite_ed02-2014
Pe timp nefavorabil sau iarna, asiguraţi-
vă că senzorii nu sunt murdati, acoperiti
de zapada ori gheata.
În cazul unei disfuncţiuni, verificaţi
sistemul în reţeaua CITROËN sau la un
Service autorizat.
Sistemul este dezactivat pe durata unei
manevre, conducătorul auto trebuie
sa reactiveze manual funcţia pentru
relansarea manevrei în curs.
Dacă distanţa laterală, între vehiculul
dumneavoastră şi locul de parcare este prea
mare, sistemul nu poate efectua măsurarea
locului disponibil.
ni

ciun obiect care depaseste gabaritul vehiculului
nu este luat în considerare de Park Assist
(Asistare la parcare) în timpul unei manevre.
Dezactivare
Un mesaj este afişat pe ecran.
Conducătorul auto preia controlul asupra
direcţiei vehiculului.
Sistemul se dezactiveaza printr-o apasare pe
comanda Park Assist (Asistare la parcare)
(sau pe tasta Park Assist din meniul "
Driving
assistance " (Asistare la conducere) de pe
tableta tactila),
Sistemul se dezactivează automat:
-

l

a taierea contactului,
-

d

acă motorul se opreşte,
-

d

acă nu se incepe nicio manevra timp
de 5

minute după selectarea tipului de
manevră,
-

d

upă o staţionare prelungită a vehiculului
pe durata manevrei,
-

d

aca se activeaza antipatinarea roţilor
(ASR),
-

d

aca viteza vehiculului depăşeşte limita
autorizată,
-

c

ând conducătorul auto întrerupe rotirea
volanului,
-

i

n cazul in care conducatorul apasa
comanda Park Assist (sau tasta Park
Assist din meniul " Driving assistance " al
tabletei tactile),
-

d

acă poziţionarea optimă a vehiculului
nu este posibilă (numărul de manevre de
intrare sau ieşire este prea mare),
-

d

acă uşa conducătorului auto este
dechisă,
-

d

acă una din roţi întâlneşte un obstacol.
Neutralizare
Sistemul se neutralizează automat:
- în c az de tractare a unei remorci,
-

d
acă uşa conducătorului auto este
deschisă,
-

d
aca viteza vehiculului este mai mare de
70 km/h.
Pentru neutralizarea prelungită a sistemului,
consultaţi reţeaua CITROËN sau un Service
autorizat.
Anomalie de functionare
În caz de disfuncţie a sistemului,
pictograma tastei (de pe tableta
tactilă) trece in mod de avertizare
si martorul luminos clipeste cateva
secunde, apoi se stinge.
Consultaţi reţeaua CITROËN sau un Service
autorizat.
5
Conducere

108
C4-cactus_ro_Chap06_visibilite_ed02-2014
Comanda de iluminatDispozitiv de selectare şi comandă a diferitelor lumini faţă şi spate, care asigură iluminatul vehiculului.
Iluminat principal
Diferitele lumini din faţa şi din spatele
vehiculului sunt concepute pentru a adapta
progresiv vizibilitatea şoferului în funcţie de
condiţiile climatice:
-
l
umini de poziţie, pentru a fi văzut,
-

l
umini de întâlnire pentru a vedea, fără a
orbi ceilalţi şoferi,
-

l
umini de drum, pentru a vedea bine în
cazul în care drumul este liber.
Iluminat aditional
Alte posibilitati de iluminat sunt propuse,
pentru a corespunde condiţiilor speciale de
conducere:
-

l
umini de ceata spate,
-

p
roiectoare anticeata fata, cu iluminat
static de intersectie,
-

l
umini de zi, pentru a fi văzut mai bine pe
timpul zilei,
-

l
umini de insotire, pentru a facilita iesirea
din vehicul,
-

l
umini de stationare, pentru o balizare
laterala a vehiculului.
In cazul defectarii uneia sau mai multor
lumini, va fi afisat un mesaj care va
solicita sa controlati luminile respective.
Vizibilitate