CITROEN C4 CACTUS 2015 Návod na použití (in Czech)

04
249
RáDIO
Pokud je aktivováno "DaB / FM auto tracking" (automatické
přelaďování D a B/FM), pak lze ve chvíli přepínání systému na
analogovou rozhlasovou stanici "FM" zaznamenat časový posun o
několik sekund a někdy i rozdílnou hlasitost.
Jakmile je kvalita digitálního signálu znovu dostatečná, systém
automaticky přepne zpět na "D
a B" (digitální rozhlasové vysílání).
Zvolte změnu zdroje. Stiskněte Media (Zdroj zvuku) pro zobrazení
první stránky.
Zvolte " DAB Radio " (D
a
B rádio).
Na první stránce zvolte " List " (Seznam).
nebo
Na druhé stránce zvolte " Radio list "
(Seznam stanic).
vyberte rozhlasovou stanici z nabídnutého
seznamu. Digitální rozhlasové vysílání

v
ám poskytuje vyšší kvalitu
poslechu a grafické zobrazování informací týkajících se programu
poslouchané stanice. Zvolte "
l
ist" (Seznam) na první stránce.
r

ůzné "multiplexy/sítě"
v
ám nabízejí výběr z rozhlasových stanic
řazených podle abecedy.
Stiskněte Media (Zdroj zvuku) pro zobrazení
první stránky, poté stiskněte tlačítko pro
zobrazení druhé stránky.
Zvolte " Settings " (Nastavení).
Zvolte " RADIO " (r ádio).
Zvolte "DAB/ FM auto tracking" (automatické
přelaďování D a B/FM), poté " Validate " (Potvrdit).
"DaB" (digitální rozhlasové vysílání) nepokrývá celých 100 % území.
k

dyž je kvalita digitálního signálu nedostatečná, umožňuje funkce
"D
a B / FM auto tracking" (automatické přelaďování D a B/FM) pokračovat
v poslechu stejné stanice automatickým přepnutím na příslušnou
analogovou rozhlasovou stanici "FM" (pokud tato existuje).
Pokud poslouchaná digitální rozhlasová stanice "DaB" není
dostupná na "FM" (možnost " DAB/FM " je šedá) nebo pokud není
aktivováno "D
a B / FM auto tracking" (automatické přelaďování
D
a B/FM), zvuk se při nedostatečném digitálním signálu přeruší.
Digitální rozhlasové vysílání -
Přelaďování DAB / FMDAB (Digital Audio Broadcasting)
Digitální rozhlasové vysílání

04
250
CD, CD MP3, přehrávač USB, pomocný vstup AUX
vložte CD do přehrávače, vsuňte uSB klíč do
zásuvky u SB nebo připojte u SB zařízení k
zásuvce
u SB pomocí vhodného kabelu (není
součástí dodávky).
Systém vytváří dočasné seznamy skladeb
(playlisty), což může při prvním připojení trvat
od několika sekund do několika minut.
Snížení počtu jiných souborů než hudebních a
počtu adresářů může tuto dobu výrazně zkrátit.
Playlisty jsou aktualizovány při každém vypnutí
zapalování nebo připojení
u SB klíče.
a
utorádio
si tyto seznamy ukládá a pokud v nich nedojde
ke změnám, bude čas načítání kratší. Volba zdroje
t

lačítko SRC (Source = Zdroj zvuku) ovladačů na volantu umožňuje
okamžité přepnutí na další zdroj zvuku, je-li tento aktivní.
Stiskněte tlačítko OK pro potvrzení volby.
"CD / CD MP3"
"USB, IPod"
"Bluetooth (streaming)"
"Auxiliary" (
v stup pro
externí zdroj
au

X)
"Radio" (
r ádio)
Zvolte změnu zdroje zvuku, poté zdroj zvuku. Stiskněte Media (Média) pro zobrazení první
stránky.
HUDBA
Přehrávač CD se dodává jako příslušenství v obchodní síti
C
itro ËN.

04
251
CD, CD MP3, USB přehrávač
Přístroj přehrává pouze zvukové soubory s příponami ".wma, .aac,.
flac,.ogg, .mp3" rychlostí 32 kB/s až 320 kB/s.
Podporuje rovněž režim
v B r ( v
ariable Bit
r ate).
ž

ádný jiný typ souboru (.mp4, ...) nemůže být přehráván.
Soubory WM
a
musí odpovídat standardu wma 9.
v

zorkovací frekvence je 11, 22, 44 a 48 kHz.
Je doporučeno omezit délku názvu souboru na 20
znaků a vyloučit
zvláštní znaky (např. : " " ?. ; ů ř), aby se předešlo problémům s
přehráváním nebo zobrazováním.
a

by bylo možno přehrávat vypálená CD- r nebo CD- r
W
, zvolte při
vypalování nejlépe standardy
i S o 9660 úrovně 1, 2 nebo Joliet.
Bude-li záznam na disku vypálen v jiném formátu, nemusí být
správně přehráván.
Je doporučeno používat na jednom disku stále stejný standard
vypalování, s co možná nejnižší rychlostí (max. 4x), aby byla
zaručena optimální kvalita zvuku.
ve zvláštním případě CD s více sekcemi je doporučen standard
Joliet. Informace a doporučení
Systém podporuje přenosné přehrávače
u SB Mass Storage,
BlackBerry® nebo přehrávače a pple®, připojené ke konektorům uSB.
Propojovací kabel není součástí dodávky .
ř

ízení přehrávačů je prováděno prostřednictvím ovládacích prvků
audiosystému.
o

statní zařízení, která systém po připojení nerozpozná, musí být
připojena prostřednictvím konektoru Jack (kabel není součástí
dodávky).
Používejte pouze
u
SB klíče ve formátu F
a
t 32 (File
a
llocation
table


28

bits).
HUDBA
Systém funkčně nepodporuje současné připojení dvou identických
zařízení (dva klíče, dva přehrávače a pple®), ale je možné připojit
jeden klíč a jeden přehrávač a
pple®.
Pro zajištění správného fungování je doporučeno používat originální
u

SB kabely od
a

pple
®.

04
/
/
Volba přehrávané skladby
"Previous track" (Předcházející
skladba).
"Next track" (Následující skladba).
"Previous folder" (Předcházející
adresář).
"Next folder" (Následující adresář)."
l ist of u SB or CD tracks and folders"
(Seznam skladeb a adresářů na u SB
nebo CD).
"Go up and down in the list"
(Procházení seznamem nahoru/dolů).
"Confirm, go down a level" (Potvrdit,
přesun o úroveň dolů).
"Go up a level" (Přesun o úroveň
nahoru).
HUDBA
252

04
253
Audio streaming
Streaming umožňuje poslech zvukových souborů uložených v
telefonu prostřednictvím reproduktorů vozidla.
Připojte telefon: viz kapitola " Telephone " (
t
elefon), poté

" Bluetooth ".
Zvolte profil "Audio" nebo "All" (
v še).
Pokud přehrávání nezačne automaticky, bude možná nutné spustit
přehrávání z telefonu.
Přehrávání je řízeno připojeným zařízením nebo pomocí tlačítek
autorádia.
Jakmile je telefon připojen v režimu streaming, je považován za
externí zdroj zvuku.
Na zařízení připojeném přes Bluetooth je doporučeno nastavit
"Repeat" (
o pakování).
Připojení přehrávačů APPLE®
Připojte přehrávač a pple® do některé zásuvky u
SB pomocí vhodného kabelu (není součástí
dodávky).
Přehrávání začne automaticky.
Přehrávání lze řídit pomocí ovladačů audiosystému.
Dostupné řazení odpovídá řazení podle přenosného zařízení
(interpret / album / žánr / seznamy skladeb (playlisty) / zvukové
knihy / podcasty).
i

mplicitně je nastaveno řazení podle interpreta. Pro změnu použitého
řazení se ve stromové struktuře posunujte až do první úrovně a
poté zvolte požadovaný způsob řazení (například podle seznamu
skladeb) a potvrďte, čímž dojde k přesunu na požadovanou skladbu
ve stromové struktuře.
k

opie fotografií a obaly nejsou kompatibilní s autorádiem.
tyto kopie
lze zobrazovat pouze pomocí klíče

u SB.
HUDBA
verze firmwaru autorádia nemusí být kompatibilní s generací vašeho
přehrávače a pple®.

04
Používání pomocného vstupu (AUX)
(kabel není součástí dodávky)
Pomocí vhodného kabelu připojte přenosný přístroj (přehrávač MP3)
k zásuvce Ja C k .
Nejprve nastavte hlasitost přenosného přehrávače (vysoká
hlasitost). Poté seřiďte hlasitost svého autorádia.
o

vládání se provádí prostřednictvím přenosného přístroje.
Zvolte změnu zdroje zvuku. Stiskněte Media (Média) pro zobrazení první
stránky.
Zvolte zdroj " AUXILIARY " (Pomocný
au

X).
HUDBA
254

04
255
Zvolte "New folder" (Nová složka) pro vytvoření
stromové struktury v Jukeboxu nebo zvolte
"Keep structure
" (Zachovat strukturu) pro
zachování struktury ze zařízení. Zvolte lupu pro vstup do složky nebo do alba
a výběr zvukových souborů jednoho po druhém.
Správa Jukeboxu
Zvolte " Media list " (Seznam zdrojů zvuku). Připojte zařízení (přehrávač MP3, ...) do zásuvky u SB nebo
J a C k pomocí audio kabelu.
Zvolte " Copy Jukebox " ( k opírovat do
Jukeboxu).
HUDBA
Jestliže do systému o kapacitě 8 GB nebyl zkopírován žádný
zvukový soubor , jsou všechny piktogramy funkce Jukebox šedé a
nedostupné.
Zvolte "Sort by folder " (
ř adit podle složky)
nebo "Sort by album" (
ř adit podle alba). Zvolte " Confirm " (Potvrdit) a poté "
Copy "
(
k opírovat).
Během kopírování se systém vrátí na první
stránku.
k dykoli se ale můžete vrátit na
zobrazení kopírování použitím tohoto tlačítka.

05
256
NAvIGACE
Úroveň 1 Úroveň 2 Úroveň 3
"Navigation" (Navigace)
První stránka
Route settings (kritéria výpočtu)Navigation (Navigace)

257
Úroveň 1
Úroveň 2 Úroveň 3 Vysvětlivky
Navigation (Navigace)
Settings
(Nastavení)
Navigation (Navigace) Enter destination

(Zadat cílové místo)
Zobrazí se poslední cílová místa.
Calculatory criteria
( k ritéria výpočtu)
the fastest (Nejrychlejší)
Zvolíte si kritéria pro navádění.
Mapa zobrazí trasu zvolenou podle kritéria(í).
Shortest route (Nejkratší)
time/distance (
č as/vzdálenost - kompromis)
ecological (ekologická trasa)
tolls (Placené úseky)
Ferries (

l odní trajekty)
Strict (Přesně) - Close (Blízko)
Show route on map (Zobrazit itinerář na mapě)Zobrazíte si mapu a spustíte navádění.
validate (Potvrdit)u
ložíte volby.
Save (uložit)uložíte aktuální adresu.
Stop navigation
( u končit navádění)odstraníte informace o navádění.
Voice (Hlas)Zvolíte hlasitost naváděcích pokynů a vyslovování názvů ulic.
Diversion
(o dklon itineráře)odkloníte se od původní trasy v určité vzdálenosti.
Navigation (Navigace)
Zobrazování v textovém režimu.
Přiblížení.
o

ddálení.
Zobrazit v režimu celé obrazovky.
Používejte šipky pro posun mapy.
Převede mapu na 2D zobrazení.

05
258
i
nformace o používání
funkcí telefonu naleznete v
kapitole " Communication "
( k omunikace).
i
nformace o správě kontaktů
a jejich adres naleznete v
kapitole " Communication "
( k omunikace).
NAv
IGACE
Search POI (vyhledat bod zájmu)Navigation (Navigace) Address ( a dresa)
Enter destination (Zadat cílové místo)
Contacts (kontakty)
Show POI (Zobrazit bod zájmu na mapě)
Úroveň 1
Úroveň 2 Úroveň 3
"Navigation"
(Navigace)
Druhá stránka
Search POI by name (vyhledat bod zájmu podle názvu)