čas CITROEN C4 CACTUS 2015 Návod na použití (in Czech)

C4-cactus_cs_Chap00_couv-debut_ed02-2014
Internetový návod na použití
Pokud není část "MyCitroËN" dostupná na stránkách společnosti Citroën ve vaší zemi, můžete si
příručku pro uživatele prohlédnout na následující adrese:
http://service.citroen.com/ddb/ Příručka pro uživatele je k dispozici rovněž na webových stránkách společnosti Citroën, v části
"MyC itro ËN".
Zvolte:
Zvolte jeden z následujících přístupů pro on-line
prohlížení příručky pro uživatele ...
tento osobní prostor na míru umožňuje vytvořit přímý a upřednostňovaný kontakt se značkou.
jazyk,
model vozu, provedení,
období vydání příručky pro uživatele, odpovídající datu 1. uvedení
v
ašeho vozidla do provozu.
Použijte tento kód pro přímý přístup k příručce pro uživatele.
o
n-line prohlížení přířučky pro uživatele
umožňuje seznámit se s nejaktuálnějšími
informacemi, které jsou snadno rozpoznatelné
podle označení stránek následujícím
piktogramem:

legenda
up
ozornění na bezpečnostní prvky
Doplňující informace
Příspěvek k ochraně životního prostředí
Citroën nabízí na celém světě
bohatou modelovou řadu vozidel,
spojující nejnovější technologie a inovace
s moderním a kreativním pojetím cestování.
Děkujeme vám za nákup tohoto vozidla a současně vám
blahopřejeme k
v
a
šemu výběru.
Šťastnou cestu!
Cestování se znalostí veškeré výbavy,
způsobů ovládání systémů a možností nastavení
bude mnohem pohodlnější a příjemnější.
tato příručka pro uživatele má za cíl umožnit vá m plně,
bezpečně a za všech provozních podmínek využívat
veškeré funkce
v
a
šeho vozidla C4 Cactus.
Prostudujte si příručku v klidu a pozorně, abyste se s ním
co nejvíce seznámili a sžili.
Příručka obsahuje veškeré dostupné varianty vybavení
vozidel modelové řady C4
Cactus.
va

še vozidlo může obsahovat pouze část vybavení
popisovaného v tomto dokumentu, a to v závislosti na
stupni jeho výbavy, verzi a na vlastnostech, které jsou
specifické pro zemi, v níž je prodáváno.
uv

edené popisy a vyobrazení nejsou smluvně závazné.
Společnost
a
u
tomobiles C
i
tro
Ë
N si vyhrazuje právo na
úpravu technických vlastností, vybavení a příslušenství
vozidel bez povinnosti aktualizovat údaje v této přířučce.
Dokument je nedílnou součástí
v
a
šeho vozidla. Při
prodeji vozidla jej nezapomeňte předat novému majiteli.

.
.
ovládání světel 1 08
au

tomatické rozsvěcování světel
1
12
Denní světla / Denní světla (
l

e
D
)
1
13
Seřízení sklonu světlometů

1
15
Statické přisvětlování do zatáček

1
16
ov

ladání stěračů
1
17
au

tomatické stírání
1
19
Panoramatické střešní okno

1
21
Stropní světlo

1
22
os

větlení pracoviště řidiče
1
23
os

větlení zavazadlového prostoru
1
23
výhled/viditelnost
Přístrojová deska 1 1
ko

ntrolk y
12
uk

azatele
2
4
Dotykový displej 7
palců
2
8
Palubní počítač

3
5
Počítadla ujeté vzdálenosti

3
7
Nastavení data a času

3
8
Provozní kontrola
Základní informace
klíč s dálkovým ovladačem
3 9
Centrální zamykání
4
3
Dveře
4

4
Zavazadlový prostor

4
6
el

ektrické ovládání předních oken
4
7
ok

na zadních dveří
4
8
vstupy do vozidla
Přední sedadla 49
Zadní lavice
5
2
Zpětná zrcátka

5
4
Nastavení volantu

5
6
vě

trání
5
7
vy

tápění
5
9
kl

imatizace s ručním ovládáním
6
1
au

tomatická klimatizace
6
3
od

mlžování – o
d
mrazování čelního skla
6
7
od

mlžování – o
d
mrazování zadního okna
6
8
komfort
uspořádání interiéru 69
us

pořádání zavazadlového prostoru
7
5
uspořádání
Doporučení pro jízdu 78
Startování - vypínání motoru
7
9
Parkovací brzda

8
2
Manuální 5stupňová převodovka

8
3
Doporučení změny rychlostního stupně

8
4
Pilotovaná převodovka (
e

t
G
)
8
5
as

istence pro rozjezd do svahu
8
9
Systém Stop & Start

9
0
om

ezovač rychlosti
9
3
re

gulátor rychlosti
9
6
uk

ládání rychlostí
9
9
Parkovací asistent

1
00
ka

mera pro couvání
1
02
Systém Park
a
s
sist
1
03
řízení
ek

ologicko-ekonomický způsob jízdy
O

.
Směrová světla 124
vý

stražná světla
1
24
vý

stražné zvukové zařízení
1
25
tís

ňové volání nebo volání na
linku asistenční služby

1
25
Detekce poklesu tlaku

1
26
Systém
e
S
C
1
29
Bezpečnostní pásy

1
32
air

bagy
1
35
Bezpečnost
Dětské autosedačky 1 41
Dezaktivace čelního airbagu spolujezdce
1
44
Dětské autosedačky
i
SoFiX

1
50
Dětské autosedačky i-Size

1
53
Dětská pojistka
1

55
Bezpečnost dětí
kon

troly
Palivová nádrž 156
Zařízení proti záměně paliva
(naftové motory)

1
58
Úplné vyčerpání paliva (diesel)

1
60
a

ditivum
a
dBlue
® a systém SCr
(Diesel BlueHDi)
1 61
Sada pro dočasnou opravu pneumatiky

1
69
vý

měna kola

1
76
Sněhové řetězy

1
82
vý

měna žárovky

1
83
vý

měna pojistky

1
91
au

tobaterie 12
v
1
98
re

žim úspory energie
2
02
vý

měna stírátka

2
03
od

tažení
2
04
ta

žení přívěsu

2
06
Střešní tyče

2
08
kr

yty pro zimní období
2
10
oc

hrana
a

ir
BuM
P
® 2 11
Příslušenství
2
12
Doporučení pro údržbu

2
14
Praktické informacete chnické charakteristiky
Případ tísně nebo potřeby
asistenční služby
2 31
Sedmipalcová dotyková obrazovka

2
33
audio a telematika
ab

ecední rejstřík
kapota motoru 2 16
Benzínové motory
2
17
Naftové motory

2
18
ko

ntrola množství náplní
2
19
kon

troly
2
23Benzínové motory

2
25
Hmotnosti vozidel - benzín
2
26
Naftové motory
2
27
Hmotnosti vozidel - naftové motory
2
28
ro

změry
2
29
id

entifikační prvky
2
30
Obsah

4
klíč s dálkovým ovladačem 3 9 - 42
- z amykání / odemykání vozidla
-
l

okalizace vozidla
-

o
chrana proti krádeži
-
b

aterie
exteriér
vnější zpětná zrcátka 5 4
ov
ladače světel
1
08 -114
Doprovodné osvětlení
1
14
Denní světla
1
13
Nastavování sklonu světlometů
1
15
Statické přisvětlování do zatáček
1
16
vý

měna žárovek
1
83 -187
-
p
řední světla
-
m
lhové světlomety
-
b
oční směrová světla
Dveře
4
4-45
-

o
tevírání / zavírání
-

n
ouzové otevírání
Centrální zamykání

4
3Panoramatická prosklená střecha

1
21
Střešní tyče
2
08 -209
Příslušenství
2
12-213
ov
ladače stěračů
1
17-120
vý

měna stírátka
1
20, 203
Zavazadlový prostor
4
6
-
o
tevírání / zavírání
-
n
ouzové otevírání
Park a
s
sist
1
03 -107
ka

mera pro couvání
1
02
Parkovací asistent
1
00 -101
ta

žné zařízení
2
06 -207
ta

žení
20
4-205
vý

měna žárovek
1
88 -189
- z adní světla
- 3 . brzdové světlo
- o světlení registrační značky
Palivová nádrž, zařízení proti záměně paliva (Diesel)

1
56 -159
Úplné vyčerpání paliva u naftového motoru

1
60
el
ektronické řízení stability
1
29
e

SC: a
B
S, a
Fu,
a
Sr, C
DS
1
29 -131
Detekce poklesu tlaku

1
26 -128
tl

ak huštění pneumatik
2
30
Sada pro dočasnou opravu pneumatiky
1

69-175
vý

měna kola
1
76 -181
-
n

ářadí
-

d
emontáž / opětovná montáž
Sněhové řetězy

1
82
oc
hrana
a
ir
BuM
P
® 211
Z

6
Místo řidiče
vnější zpětná zrcátka 5 4
Přední okna s elektrickým ovládáním 4 7
ot

evírání kapoty
2
16 Dotykový displej

2
8 -34, 233 -303
Nastavování data/času
3
8
os

větlení místa řidiče
1
23
vy

tápění, větrání
5
7- 60
kl

imatizace s ručním ovládáním
6
1- 62
au

tomatická klimatizace
6
3 - 66
Mechanická 5 -ti stupňová převodovka
8
3
in

dikátor doporučení změny
rychlostního stupně

8
4
Pilotovaná převodovka

8
5 - 88
as

istent pro rozjezd do svahu
8
9
Systém Stop & Start

9
0 -92
od
kládací schránka
6
9 -71
Zásuvka(y)
u
S
B
6
9 -70, 72, 250, 253
Zásuvka Jack

6
9 -70, 72, 254
Stropní světlo

1
22
vn

itřní zpětné zrcátko
5
5
tís

ňové nebo asistenční
volání
1
25, 231
Parkovací brzda
8
2
Zásuvka pro příslušenství 12
v
6
9 -71
Zásuvka(y)
u
S
B
6
9 -70, 72, 250, 253
Z

8
Úplné vyčerpání paliva u naftového motoru 1 60
a

ditivum
a
dBlue
® a systém
SCr
(Diesel BlueHDi) 1 61-168
Údržba - Charakteristiky
kontrola množství náplní 2 19 -222
- o lej
-
b

rzdová kapalina
-
c

hladicí kapalina
-
k

apalina ostřikovačů
-

a
ditivum (naftový motor s
filtrem pevných částic)
kon

troly
2
23-224
-
aku

mulátor
-

v
zduchový / pylový filtr
-

o
lejový filtr
-

f
iltr pevných částic (Diesel)
-

b
rzdové destičky / kotouče
vý

měna žárovek
1
83 -190
-

p
řední světla
-

z
adní světla
-

o
světlení interiéru
ro
změry
2
29
id

entifikační prvky
2
30
Hmotnosti vozidel s benzínovým motorem 226Hmotnosti vozidel s naftovým motorem 228
ot

evírání kapoty

2

19
Motorový prostor - benzín

2

17
Motorový prostor - nafta

2

18
Benzínové motory

2

25
Naftové motory

2

27
ak

umulátor 12
v
1

98 -201
re

žim odlehčení, úsporný režim

2

02
Pojistky v motorovém prostoru
19

1-192, 19 6 -197
Z

9
C4-cactus_cs_Chap00c_eco-conduite_ed02-2014
Optimalizujte používání převodovky
vozidla
Je-li vozidlo vybaveno manuální převodovkou, rozjíždějte se pozvolna
a co nejdříve řaďte vyšší převodový stupeň. Při akceleraci řaďte
rychlosti dostatečně včas.
in
dikátor doporučení pro změnu rychlosti v
á
m nabídne zařazení
nejvhodnějšího rychlostního stupně: jakmile se indikátor zobrazí na
přístrojové desce, učiňte tak co nejdříve.
Používejte správně elektrické vybavení
Je-li před rozjezdem ve vozidle příliš horko, vyvětrejte nejprve interiér
otevřením oken a větracích výstupů, teprve poté zapněte klimatizaci.
Při rychlosti vyšší než 50
km/h zavřete okna a nechte otevřené větrací
výstupy.
Používejte vybavení omezující zvyšování teploty v interiéru vozidla
(sluneční clony, clona prosklené střechy,...).
Pro úsporu energie nenastavujte chlazení vzduchu na příliš nízkou
teplotu.
Jakmile je dosaženo požadovaného teplotního komfortu, omezte
použití funkce chlazení vzduchu, pokud není řízena automaticky.
vy

pněte funkce odmrazování a odmlžování skel, jakmile je to možné.
Co nejdříve vypněte vyhřívání sedadel.
Jsou-li vyhovující světelné podmínky, nejezděte se zapnutými světly do
m l hy.
Především v zimě nenechávejte motor před zařazením prvního
převodového stupně dlouho běžet, protože při jízdě se vozidlo zahřeje
rychleji.
Jako spolujezdec můžete přispět ke snížení spotřeby elektrické
energie, a tím i paliva, pokud nebudete nadměrně používat
multimediální zařízení připojená do vozidla (filmy, hudba, videohry,...).
Před opuštěním vozidla odpojte přenosná zařízení.
ekologicko-ekonomický způsob jízdy
ekologicko-ekonomický způsob jízdy je souhrn každodenních praktik, které umožňují řidiči optimalizovat spotřebu paliva a snižovat emise Co2.
Je-li vozidlo vybaveno manuální pilotovanou převodovkou, nešlapejte
silně nebo náhle na pedál akcelerace.
Osvojte si plynulý způsob jízdy
Dodržujte bezpečný odstup od vpředu jedoucího vozidla, využívejte
raději brzdění motorem než brzdovým pedálem, pedál akcelerace
stlačujte postupně. t
a
kové chování přispívá ke snižování spotřeby
paliva, emisí C
o2 a ke zmírňování hluku při jízdě.
v

plynulém provozu, máte-li na volantu tlačítko regulátoru rychlosti
"Cruise", využívejte funkci regulace od rychlosti vyšší než 40
km/h.
.
Ekologicko-ekonomický způsob jízdy

17
C4-cactus_cs_Chap01_controle-de-marche_ed02-2014
Výstražné kontrolky
když je motor v chodu a vozidlo stojí nebo jede, signalizuje rozsvícení některé z následujících kontrolek výskyt závady, která vyžaduje zásah ze strany
řidiče.
ka
ždá závada, která způsobí rozsvícení výstražné kontrolky, musí být dále analyzována pomocí přidruženého hlášení.
v

případě problému se neváhejte obrátit na servisní síť C
i
tro
Ë
N nebo na jiný odborný servis.
STOP svítí nepřerušovaně
společně s další
výstražnou kontrolkou,
doprovázená
zvukovým signálem a
hlášením.
ro

zsvícení kontrolky je příznakem
vážné poruchy detekované na
brzdovém systému nebo posilovači
řízení, v elektrických obvodech,
mazacím okruhu motoru nebo v
okruhu chlazení či při proražení
pneumatiky. Je nutné zastavit vozidlo při zachování maximální
bezpečnosti, neboť hrozí nebezpečí, že motor sám
zhasne.
Zaparkujte, vypněte zapalování a obraťte se na servis
sítě C
i

tro
Ë
N nebo jiný odborný servis.
Kontrolka
StavPříčina Akce/Doporučení
Service svítí dočasně,
doprovázená
hlášením. Je detekována jedna nebo více
menších závad, pro které není
vyhrazena žádná specifická
kontrolka.
id

entifikujte příčinu závady pomocí hlášení
zobrazeného na displeji.
Některé závady můžete vyřešit sami, jako například
otevřené dveře nebo počátek stavu zaplnění filtru
pevných částic ( jakmile to dopravní situace umožní,
regenerujte filtr jízdou rychlostí alespoň 60
km/h, a to
až do zhasnutí kontrolky).
v

případě jiných závad, jako například závada
systému detekce poklesu tlaku, se obraťte na servis
sítě C
i

tro
Ë
N nebo na jiný odborný servis.
svítí trvale,
doprovázená
hlášením. Byla detekována jedna nebo více
vážných závad, pro které není
vyhrazena žádná specifická kontrolka.
id

entifikujte příčinu závady pomocí hlášení
zobrazeného na displeji.
o
b
raťte se neprodleně na
servis sítě C
i

tro
Ë
N nebo na jiný odborný servis.
svítí trvale, doprovázená
blikáním a poté trvalým
rozsvícením symbolu
klíče údržby.Byl překročen termín pro pravidelnou
údržbu.Pouze u verzí s naftovým motorem BlueHDi.
Pravidelná prohlídka
va šeho vozidla musí být
provedena co nejdříve.
1
Provozn

21
C4-cactus_cs_Chap01_controle-de-marche_ed02-2014
Minimální
zásoba palivasvítí trvale,
doprovázená
zvukovým signálem a
hlášením. Při prvním rozsvícení zbývá v nádrži
přibližně 5
litrů paliva.
v

tuto chvíli začínáte spotřebovávat
palivovou rezervu. Co nejdříve doplňte palivo, abyste zabránili úplnému
vyčerpání nádrže.
až d

o dostatečného doplnění nádrže se bude tato
kontrolka, doprovázená zvukovým signálem a
hlášením, rozsvěcet při každém zapnutí zapalování.
Hlášení doprovázené zvukovým signálem se bude
zobrazovat v intervalu, který se bude s přibližováním k
hodnotě "0" stále zkracovat.
ob

jem nádrže:
-

B
enzín: přibližně 50 litrů.
-

N
afta: přibližně 45 nebo 50 litrů (podle verze).
Nikdy nepokračujte v jízdě až do zastavení motoru z
důvodu úplného vyčerpání nádrže, protože by mohlo
dojít k poškození emisního a vstřikovacího systému.
Nezapnutý(é) /
rozepnutý(é)
bezpečnostní
pás (y) svítí nepřerušovaně
nebo bliká,
doprovázená
zvukovým signálem. Jeden z bezpečnostních pásů nebyl
zapnut nebo byl rozepnut.
Přitáhněte pás a zasuňte sponu do zámku.
Airbagy svítí dočasně.
kd

yž zapnete zapalování, rozsvítí se
kontrolka na několik sekund a poté
zhasne. Po nastartování motoru musí kontrolka zhasnout.
Pokud nezhasne, obraťte se na servis sítě C
i

tro
Ë
N
nebo na jiný odborný servis.
svítí nepřerušovaně. Závada některého z airbagů nebo pyrotechnických předpínačů
bezpečnostních pásů.
ob

raťte se na servis sítě C
i
tro
Ë
N nebo na jiný
odborný servis.
Kontrolka
StavPříčina Akce/Doporučení
1
Provozn