CITROEN C4 CACTUS 2018 Instrukcja obsługi (in Polish)

39
C4-cactus_pl_Chap01_Instruments-de-bord_ed01-2016
Natężenie oświetlenia stanowiska kierowcy
Potencjometr oświetlenia
Umożliwia ręczną regulację natężenia
oświetlenia stanowiska kierowcy w zależności
od oświetlenia z zewnątrz.F
Wy

brać menu "Konfiguracja ".
F
Us

tawić jasność, naciskając przyciski " +"
albo " -" lub przesuwajÄ…c kursor.
Działa wyłącznie wtedy, gdy włączone
są światła pozycyjne.
Czarny ekran
(Tablet dotykowy)
Ta funkcja jest dostępna z poziomu tabletu
dotykowego.
F
Wy

brać menu "Konfiguracja ".
F
Na

cisnąć "Wyłącz ekran ".
Funkcja jest dostępna z poziomu tabletu
dotykowego.
Ekran tabletu dotykowego zgaśnie.
Ponownie nacisnąć (w dowolnym miejscu), aby
go włączyć.
1
Przyrządy pokładowe

40
C4-cactus_pl_Chap02_ouvertures_ed01-2016
System umożliwia centralne odryglowanie albo zaryglowanie pojazdu poprzez zamek w drzwiach lub za pomocą pilota zdalnego sterowania.
Umożliwia on także zlokalizowanie i rozruch pojazdu, jak również zabezpieczenie przed kradzieżą.
Klucz z pilotem zdalnego sterowania
Rozkładanie / Składanie
kluczaOdryglowanie pojazdu
Odryglowanie pojazdu za
pomocÄ… klucza
F Przekręcić klucz w zamku drzwi kierowcy
w k
ierunku przodu pojazdu, aby go
odryglować.
Odryglowanie pojazdu za pomocÄ…
pilota zdalnego sterowania
F Nacisnąć ten przycisk, aby
o dryglować pojazd.
Odryglowanie sygnalizowane
jest szybkim miganiem świateł
kierunkowskazów przez okoÅ‚o
dwie
s

ekundy.
F
Na

cisnąć ten przycisk, aby rozłożyć /
złożyć klucz.
Selektywne odryglowanie
bagażnika
F Nacisnąć i przytrzymać ten
p rzycisk aż do odryglowania
bagażnika. Drzwi pozostają
zaryglowane.
Jeżeli selektywne odryglowanie
bagażnika jest wyłączone, naciśnięcie
tego przycisku odryglowuje także drzwi.
Nie zapomnieć o ponownym
zaryglowaniu bagażnika poprzez
naciÅ›niÄ™cie na zamkniÄ™tÄ… kÅ‚ódkÄ™.
Włączenie lub wyłączenie odryglowania
selektywnego bagażnika jest ustawiane
w menu tabletu dotykowego. F
Wy

brać "Ustawianie
param. pojazdu " w menu
" Wspomaganie jazdy" tabletu
dotykowego".
W ustawieniach fabrycznych odryglowanie
selektywne bagażnika jest włączone.
Jeżeli przycisk nie zostanie naciśnięty,
istnieje ryzyko uszkodzenia
mechanizmu.
O

41
C4-cactus_pl_Chap02_ouvertures_ed01-2016
Jeżeli jedne z drzwi lub bagażnik
pozostanÄ… otwarte, centralny zamek nie
zadziała; pojazd rygluje się, a po chwili
odryglowuje (słychać odgłos odskoku).
Jeżeli samochód jest zaryglowany
i zostanie przypadkowo odryglowany,
to po trzydziestu sekundach zarygluje
się ponownie, chyba że zostaną otwarte
drzwi lub bagażnik.
Ryglowanie za pomocÄ… pilota
zdalnego sterowania
F Nacisnąć ten przycisk, aby
zaryglować pojazd.
Ryglowanie pojazdu
Zaryglowanie sygnalizowane jest zapaleniem
siÄ™ Å›wiateÅ‚ kierunkowskazów na okoÅ‚o
dwie
s

ekundy.
Ryglowanie za pomocÄ… klucza
F Obrócić klucz w zamku drzwi kierowcy
w kierunku do tyłu pojazdu, aby zar yglować
samochód.
Funkcja umożliwia zlokalizowanie samochodu
z większej odległości, zwłaszcza w przypadku słabego
oÅ›wietlenia. Samochód musi być zaryglowany.
Lokalizacja pojazduZabezpieczenie antykradzieżowe
Elektroniczna blokada zapłonu
W kluczu znajduje siÄ™ chip elektroniczny,
zawierający specjalny kod. Po włączeniu
zapłonu kod musi zostać rozpoznany, aby
rozruch był możliwy.
Elektroniczna blokada zapłonu blokuje system
kontroli silnika kilka sekund po wyłączeniu
zapłonu i uniemożliwia uruchomienie
samochodu poprzez włamanie.
Usterka zostanie
zasygnalizowana przez zapalenie
się kontrolki, sygnał dźwiękowy
oraz komunikat na ekranie.
F
Na

cisnąć zamkniÄ™tÄ… kÅ‚ódkÄ™ na
pilocie zdalnego sterowania.
Spowoduje to zapalenie siÄ™ lampek sufitowych
oraz miganie kierunkowskazów przez
kilka
s

ekund.
EtykietÄ™ doÅ‚Ä…czonÄ… do kluczyków, które sÄ…
przekazywane wraz z nowym samochodem,
przechowywać starannie poza samochodem. W takim wypadku samochód nie uruchomi siÄ™;
skontaktować siÄ™ z ASO sieci CITROËN.
Sprawdzić, czy drzwi i bagażnik są
dobrze zamknięte.
2
O

42
C4-cactus_pl_Chap02_ouvertures_ed01-2016
Jeżeli problem nadal się utrzymuje, jak najszybciej
skontaktować siÄ™ z ASO sieci CITROËN.
O wyczerpaniu baterii świadczy
zapalenie się tej kontrolki, sygnał
Wymiana baterii
W przypadku usterki pilota zdalnego
sterowania nie ma możliwości otwarcia,
zamknięcia i zlokalizowania samochodu.
F
Na
jpier w należy włożyć klucz do zamka
w celu zamknięcia lub otwarcia
samochodu.
F
Na

stępnie wykonać reinicjalizację pilota
zdalnego sterowania.
Nieprawidłowe
działanie pilota zdalnego
sterowania
Reinicjalizacja
F Wyłączyć zapłon i wyjąć klucz ze stacyjki.
F Je dnoczeÅ›nie nacisnąć zamkniÄ™tÄ… kÅ‚ódkÄ™
i przytrzymać przez kilka sekund.
F
Us

tawić klucz w położeniu 2
(
Zapłon).
F
Wy

łączyć zapłon i wyjąć klucz ze stacyjki.
Pilot zdalnego sterowania jest ponownie
całkowicie sprawny. Typ baterii: CR2032
/ 3 V

.
F Wy piąć pokrywkę obudowy za pomocą
małego wkrętaka na poziomie wycięcia.
F
Po

dnieść pokrywkę.
F
Wy

jąć zużytą baterię z gniazda.
F
WÅ‚

ożyć nową baterię w gniazdo, zwracając
uwagÄ™ na stronÄ™.
F
Za

trzasnąć pokrywkę na obudowie.
Nie wyrzucać zużytych baterii pilota
zdalnego sterowania, zawierajÄ… one metale
szkodliwe dla środowiska naturalnego.
Oddać je do specjalnego punktu
zbierajÄ…cego tego typu odpady.
dźwiękowy i pojawienie się komunikatu na
ekranie.
Otwieranie

43
C4-cactus_pl_Chap02_ouvertures_ed01-2016
Zgubienie kluczy
Zwrócić siÄ™ do ASO sieci CITROËN z dowodem rejestracyjnym pojazdu, dokumentem
tożsamoÅ›ci i – jeżeli to możliwe – etykietÄ… zawierajÄ…cÄ… kod kluczyków.
Sieć CITROËN odnajdzie kod klucza oraz kod transpondera, aby zamówić nowy klucz.
Pilot zdalnego sterowania
Pilot zdalnego sterowania jest urządzeniem bardzo czułym; należy uważać, by trzymając go
w kieszeni, przypadkowo nie odryglować drzwi samochodu.
Nie naciskać niepotrzebnie przycisku pilota zdalnego sterowania poza zasięgiem
samochodu. Może to spowodować jego rozsynchronizowanie. W takim wypadku niezbędna
jest ponowna inicjalizacja.
Żaden pilot zdalnego sterowania nie działa, gdy kluczyk znajduje się w stacyjce, nawet przy
wyłączonym zapłonie, z wyjątkiem ponownej inicjalizacji.
Zamknięcie samochodu
Jazda z zaryglowanymi drzwiami może utrudnić akcję ratunkową w kabinie w razie
wypadku.
Ze wzglÄ™dów bezpieczeÅ„stwa nie pozostawiać nigdy dzieci samych w samochodzie dÅ‚użej
niż na chwilę.
Przy opuszczaniu samochodu w każdym przypadku wyciągnąć kluczyk ze stacyjki.
Zabezpieczenie antykradzieżowe
Nie wolno dokonywać żadnych zmian w systemie elektronicznej blokady zapłonu, ponieważ
może to spowodować jego nieprawidłowe działanie.
Podczas zakupu używanego samochodu
W ASO sieci CITROËN należy sprawdzić sparowanie (dopasowanie elektroniczne)
wszystkich kluczy, aby upewnić się, że są one jedynymi umożliwiającymi otwarcie pojazdu
i
j
ego uruchomienie.
2
O

44
C4-cactus_pl_Chap02_ouvertures_ed01-2016
Centralne ryglowanie
ręczne
Centralne ryglowanie
F Nacisnąć ten przycisk, aby włączyć centralne
ryglowanie samochodu (drzwi i bagażnik)
z
w

nętrza kabiny, kontrolka przycisku
zapala siÄ™.
F
Po

nowne naciśnięcie całkowicie odryglowuje
samochód, kontrolka przycisku gaÅ›nie.
Ryglowanie centralne
automatyczne
(zabezpieczenie przed napadem)
Drzwi i bagażnik mogą zaryglować się
automatycznie podczas jazdy (przy prędkości
przekraczajÄ…cej 10 km/h).
Aby włączyć lub wyłączyć tę funkcję (aktywną
z założenia):
F
Na

ciskać ten przycisk do momentu
pojawienia się sygnału dźwiękowego
i
k

omunikatu na ekranie.
Jeżeli jedne z drzwi są otwarte,
centralne ryglowanie od wewnÄ…trz nie
dziaÅ‚a. Przewóz dÅ‚ugich lub dużych
przedmiotów
Jeżeli chcą Państwo jechać z otwartym
bagażnikiem, należy nacisnąć przycisk
centralnego ryglowania, aby zaryglować
drzwi.
O

45
C4-cactus_pl_Chap02_ouvertures_ed01-2016
Drzwi
Od zewnÄ…trz
F Po odryglowaniu pojazdu za pomocÄ… pilota
zdalnego sterowania lub za pomocÄ… klucza
pociągnąć klamkę drzwi.
Otwieranie
Od wewnÄ…trz
F Pociągnąć klamkę wewnętrzną drzwi;
o peracja ta odryglowuje cały pojazd.
Wewnętrzna klamka tylnych drzwi nie
działa, jeżeli zabezpieczenie dzieci jest
zaryglowane.
Aby uzyskać więcej informacji na
temat bezpieczeństwa dzieci, patrz
odpowiednia rubryka. Jeżeli drzwi są niedomknięte:
-
pr

zy pracujÄ…cym silniku
, na ekranie
pojawia siÄ™ komunikat,
-
po
dczas jazdy
, na ekranie pojawia siÄ™
komunikat, któremu towarzyszy sygnaÅ‚
d ź w i ę kow y.
Zamykanie
2
O

46
C4-cactus_pl_Chap02_ouvertures_ed01-2016
Dźwignia awaryjna
Drzwi kierowcy (ryglowanie/
odr yglowanie)
Włożyć klucz do zamka w celu zaryglowania
lub odryglowania drzwi. Służy do ryglowania i odryglowania
mechanicznego drzwi w przypadku
nieprawidłowego działania systemu
centralnego zamka lub usterki akumulatora.
Drzwi pasażerów z przodu i z tyÅ‚u
Ryglowanie
W przypadku niesprawności zamka
centralnego należy koniecznie odłączyć
akumulator, aby zaryglować bagażnik
i w ten sposób zapewnić caÅ‚kowite
zaryglowanie pojazdu.
Sprawdzić w tylnych drzwiach, czy
zabezpieczenie dzieci nie jest włączone.
F
Za p

omocą klucza wyciągnąć czarną
zaślepkę znajdującą się na obrzeżu drzwi.
F
WÅ‚

ożyć delikatnie klucz do otworu
i przekręcić, przestawić zasuwę do
wewnÄ…trz drzwi.
F
Wyc

iągnąć klucz i włożyć w miejsce
zaślepkę.
Odryglowanie
F
Po

ciągnąć wewnętrzną dźwigienkę
otwierania drzwi.
O

47
C4-cactus_pl_Chap02_ouvertures_ed01-2016
Bagażnik
Otwieranie
F Po odryglowaniu bagażnika (za pomocą
pilota zdalnego sterowania) nacisnąć
przycisk otwierania bagażnika, a następnie
podnieść jego klapę. F Op
uścić pokrywę bagażnika za pomocą
wewnętrznej rączki.
Zamykanie Dźwignia awaryjna
Odr yglowanie
F Złożyć oparcie tylnej kanapy w celu
u
zyskania dostępu do zamka od środka
bagażnika.
F
Ab

y odryglować bagażnik, wsunąć mały
Å›rubokrÄ™t w otwór zamka A .
Służy do mechanicznego odryglowania
bagażnika w przypadku usterki akumulatora lub
centralnego zamka.
Jeżeli klapa bagażnika jest źle zamknięta:
- gd
y silnik pracuje
, na ekranie pojawia siÄ™
komunikat,
-
po

dczas jazdy , na ekranie pojawia siÄ™
komunikat, któremu towarzyszy sygnaÅ‚
d ź w i ę kow y.
Aby uzyskać więcej informacji na temat
klucza z pilotem zdalnego sterowania, patrz
odpowiednia rubryka.
2
Otwieranie

48
C4-cactus_pl_Chap02_ouvertures_ed01-2016
Elektryczne podnośniki szyb z przodu
PrzeÅ‚Ä…czniki podnoÅ›ników szyb sÄ…
aktywne przez około 45 sekund po
wyłączeniu zapłonu lub do otwarcia
przednich drzwi. Jeżeli w ciągu tych
45 sekund drzwi zostanÄ… otwarte
podczas zamykania lub opuszczania
szyby, to zostanie ona zatrzymana.
Przywrócenie sterowania podnoÅ›nikiem
szyby nastąpi tylko po włączeniu
zapłonu.
1.
El

ektryczny podnośnik szyby przedni lewy.
2.
Elektryczny podnośnik szyby przedni prawy.
F
Na
cisnąć przełącznik, aby otworzyć szybę.
F
Po

ciągnąć przełącznik, aby zamknąć
szybÄ™.
Szyba zatrzymuje siÄ™ z chwilÄ… puszczenia
przełącznika. Zawsze wyjmować klucz ze stacyjki
przy opuszczaniu samochodu, nawet
na krótki czas.
W przypadku zaciśnięcia podczas
manipulowania podnośnikiem szyb,
należy zmienić kierunek ruchu szyby.
W tym celu należy nacisnąć odpowiedni
przycisk.
Jeżeli kierowca uruchamia podnośnik
szyby pasażera, powinien upewnić się,
czy nikt nie uniemożliwi prawidłowego
zamknięcia szyby.
Kierowca powinien upewnić się,
czy pasażer odpowiednio używa
podnośnika szyby.
Podczas manewrowania elektrycznie
zamykanymi szybami należy zwracać
szczególnÄ… uwagÄ™ na dzieci.
Szyby drzwi
tylnych
Otwieranie
Zamykanie
F Przechylić dźwignię na zewnątrz.
F Po pchnąć do końca dźwignię, aby
zablokować szybę w położeniu otwartym.
F
Po

ciągnąć za dźwignię w celu
odblokowania szyby.
F
Pr

zechylić dźwignię do wewnątrz,
aby zablokować szybę w położeniu
zamkniętym.
Każdą szybę można uchylić, aby przewietrzyć
miejsca z tyłu.
O