CITROEN C4 CACTUS 2018 Návod na použití (in Czech)

219
C4-cactus_cs_Chap09_caracteristiques-techniques_ed01-2016
MotorPureTech 75PureTech 82 PureTech 82 S&S PureTech 110 S&S
Převodovka
BVM
(Mechanická 5 -ti stupňová) BVM
(Mechanická 5 -ti stupňová) ETG
(Pilotovaná 5 -ti stupňová) BVM
(Mechanická 5 -ti stupňová)
Typ, varianta, verze 0PHMU0PHMZ0PHNZ
Zdvihový objem (cm
3) 1 1991 1991 199
Vrtání x zdvih (mm) 75 x 90,575 x 90,575 x 90,5
Max. výkon: norma EHK- OSN (kW)* 5560 81
Otáčky max. výkonu (ot./min.) 5 7505 7505 500
Max. točivý moment: norma EHK- OSN (Nm) 11 6118205
Otáčky max. momentu (ot./min.) 2 7502 7501 500
Palivo BezolovnatéBezolovnatéBezolovnaté
Katalyzátor AnoAnoAno
Obsah motorového oleje s výměnou filtru (l) 3,253,25 3,5
*
Ma

ximální výkon odpovídá hodnotě homologované na zkušební motorové stolici podle podmínek stanovených evropskou legislativou
(direktiva
1999

/99/ES).
Motory a převodovky - BENZÍN
9
Technick

220
C4-cactus_cs_Chap09_caracteristiques-techniques_ed01-2016
MotorPureTech 75PureTech 82 PureTech 82 S&S PureTech 110 S&S
Převodovka
BVM
(Mechanická 5 -ti stupňová) BVM
(Mechanická 5 -ti stupňová) ETG
(Pilotovaná 5 -ti stupňová) BVM
(Mechanická 5 -ti stupňová)
Typ, varianta, verze 0PHMU0PHMZ0PHNZ
Pohotovostní hmotnost 965965 9751 020
Provozní hmotnost* 1 0401 040 1 0501 095
Maximální hmotnost 1 5001 500 1 5101 555
Maximální hmotnost jízdní soupravy
svah 12 % 1 900
1 900 1 9102 155
Brzděný přívěs**
svah 10 % nebo 12 % 720
720 725825
Nebrzděný přívěs** 520520 525545
Doporučené max. svislé zatížení koule tažného zařízení55 555555
Hmotnosti vozidla a přívěsů (kg) - BENZÍN
Hodnoty maximální hmotnosti jízdní soupravy a přívěsů jsou uvedeny pro maximální nadmořskou výšku 1 000 metrů; uvedená hmotnost přívěsu musí
být snížena o 10 % na každých dalších 1 000 metrů nadmořské výšky.
Při tažení přívěsu nepřekračujte nikdy rychlost 100 km/h (dodržujte předpisy platné v dané zemi).
Vysoké vnější teploty mohou způsobit snížení výkonu vozidla z důvodu ochrany motoru; pokud vnější teplota vystoupí nad 37 °C, omezte hmotnost
taženého přívěsu.
* Provozní hmotnost = pohotovostní hmotnost vozidla + řidič (75 kg).
** Hodnota maximální hmotnosti přívěsu v limitu max. hmot. jízdní soupravy.
Technick

221
C4-cactus_cs_Chap09_caracteristiques-techniques_ed01-2016
Motor e- HDi 92BlueHDi 100 BlueHDi 100 S&S
Převodovka
ETG6
(Pilotovaná 6 -ti stupňová) BVM
(Mechanická 5 -ti stupňová) BVM
(Mechanická 5 -ti stupňová) ETG6
(Pilotovaná 6 -ti stupňová)
Typ, varianta, verze 0B9HP0BBHY 0BBHY
Zdvihový objem (cm
3) 1 5601 560 1 560
Vrtání x zdvih (mm) 75 x 88,375 x 88,3 75 x 88,3
Max. výkon: norma EHK- OSN (kW)* 6873 73
Otáčky max. výkonu (ot./min.) 4 0003 750 3 750
Max. točivý moment: norma EHK- OSN (Nm) 230254 254
Otáčky max. momentu (ot./min.) 1 7501 750 1 750
Palivo Motorová nafta Motorová nafta Motorová nafta
Katalyzátor AnoAno Ano
Filtr pevných částic AnoAno Ano
Obsah motorového oleje s výměnou vložky
filtru
(

l) 3,75
3,75 3,75
*
Ma

ximální výkon odpovídá hodnotě homologované na zkušební motorové stolici podle podmínek stanovených evropskou legislativou
(direktiva
1999

/99/ES).
Motory a převodovky - DIESEL
9
Technick

222
C4-cactus_cs_Chap09_caracteristiques-techniques_ed01-2016
Motore- HDi 92BlueHDi 100 BlueHDi 100 S&S
Převodovka
ETG6
(Pilotovaná 6 -ti stupňová) BVM
(Mechanická 5 -ti stupňová) BVM
(Mechanická 5 -ti stupňová) ETG6
(Pilotovaná 6 -ti stupňová)
Typ, varianta, verze 0B9HP0BBHY 0BBHY
Pohotovostní hmotnost 1 0551 068 1 0701 085
Provozní hmotnost* 1 1301 1431 1451 160
Maximální hmotnost 1 6051 6101 6101 630
Maximální hmotnost jízdní soupravy
svah 12 % 2 205
2 2102 2102 230
Brzděný přívěs (v limitu max. hmot. jízdní soupravy)
svah 10 % nebo 12 % 825
825825825
Nebrzděný přívěs 565570570580
Doporučené max. svislé zatížení koule tažného zařízení55 555555
Hmotnosti vozidla a přívěsů (kg) - DIESEL
* Provozní hmotnost = pohotovostní hmotnost + řidič (75 kg). Hodnoty celkové přípustné hmotnosti jízdní soupravy a přívěsů jsou uvedeny pro maximální nadmořskou výšku 1 000 metrů; uvedená hmotnost
přívěsu musí být snížena o 10 % na každých dalších 1 000 metrů nadmořské výšky.
Při tažení přívěsu nepřekračujte nikdy rychlost 100 km/h (dodržujte předpisy platné v dané zemi).
Vysoké vnější teploty mohou způsobit snížení výkonu vozidla z důvodu ochrany motoru; pokud vnější teplota vystoupí nad 37 °C, omezte hmotnost
taženého přívěsu.
Technick

223
C4-cactus_cs_Chap09_caracteristiques-techniques_ed01-2016
Rozměry (v mm)Tyto rozměry byly měřeny u nezatíženého vozidla.
9
T

224
C4-cactus_cs_Chap09_caracteristiques-techniques_ed01-2016
Identifikační prvkyRůzná viditelná označení pro možnost identifikace a dohledání vozidla.
A.
Id
entifikační číslo vozidla (VIN)
v
m

otorovém prostoru.
To

to číslo je vyraženo na skeletu v blízkosti
podběhu pravého předního kola. Kontrola tlaku huštění musí být
prováděna na studených pneumatikách,
nejméně jedenkrát měsíčně.
Nedostatečné nahuštění pneumatik
zvyšuje spotřebu paliva.
C.
Vý

robní štítek.
Te

nto nesejmutelný štítek, nalepený
na sloupku na pravé nebo levé straně,
obsahuje následující informace:
-
Ná

zev výrobce,
-
Čís

lo evropské homologace,
-
Id

entifikační číslo vozidla (VIN),
-
Ma

ximální povolená hmotnost při
zatížení,
-
Ma

ximální hmotnost jízdní soupravy,
-
Ma

ximální povolené zatížení přední
nápravy,
-
Ma

ximální povolené zatížení zadní
nápravy. D.
Št

ítek s údaji o pneumatikách/bar vě
laku.
Te

nto štítek, nalepený na sloupku na straně
řidiče, obsahuje následující informace:
-
tl

aky huštění pneumatik pro prázdné
a
z

atížené vozidlo,
-
ro

změry pneumatik (včetně indikátoru
zatížení a maximální rychlosti
pneumatiky),
-
tl

ak huštění rezervního kola,
-
oz

načení barvy laku.
B.
Id

entifikační číslo vozidla (VIN) na
příčce pod čelním sklem.
To

to číslo je uvedeno na nalepeném štítku
a je vidět při pohledu skrz čelní sklo.
Technick

225
C4-cactus_cs_Chap09_caracteristiques-techniques_ed01-2016
9
T

226
C4-cactus_cs_Chap10a_BTA_ed01-2016
Tísňové nebo asistenční volání
V případě nárazu vozidla
zaznamenaného počítačem airbagů,
nezávisle na případném rozvinutí
airbagů, zahájí systém tísňové volání
automaticky.
Tísňové volání CITROËN s lokalizací
V tísni stiskněte toto tlačítko na
více než 2 sekundy.
Blikání zelené diody a hlasová
zpráva potvrdí zahájení volání
na dispečink „Tísňové volání
CITROËN s lokalizací“*.
Okamžitým novým stisknutím tohoto tlačítka lze
požadavek zrušit.
Zelená dioda zhasne.
Přidržení tohoto tlačítka (ve kterémkoliv okamžiku)
na déle než 8 sekund požadavek zruší.
Zelená dioda svítí (bez blikání), jakmile je
navázána komunikace.
Po skončení hovoru dioda zhasne.
Volání je obsluhováno dispečinkem „Tísňové
volání CITROËN s lokalizací“, který obdrží
informace umožňující určit polohu vozidla
a
m

ůže předat potřebné kvalifikované hlášení
příslušným záchranným složkám.
V zemích, kde takový dispečink není zřízen
nebo v případě, že služba lokalizace byla
zákazníkem výslovně odmítnuta, je volání
směrováno bez lokalizace vozidla přímo na
linku tísňového volání (112). *
Vy

užívání těchto služeb podléhá všeobecným
podmínkám a je podmíněno dostupností.
Ob

raťte se na zástupce sítě CITROËN.Pokud využíváte nabídky CITROËN
Connect Box s paketem SOS včetně
asistence, máte taktéž k dispozici
doplňkové služby ve Vašem osobním
prostoru MyCITROËN na internetových
stránkách společnosti CITROËN Vaší
země, které jsou dostupné ze stránky
www.citroen.cz.
A

227
C4-cactus_cs_Chap10a_BTA_ed01-2016
Asistenční volání CITROËN s lokalizací
Pokud jste vozidlo zakoupili mimo síť
CITROËN, můžete si nechat nastavení
těchto služeb zkontrolovat a požádat
o jeho úpravu ve Vašem značkovém
servisu.
V zemi, kde se používá více jazyků, je
možné nastavit národní úřední jazyk
podle Vaší volby.
Z technických důvodů a zejména pro
zlepšování kvality telematických služeb
poskytovaných zákazníkovi si výrobce
vyhrazuje právo provádět kdykoliv
aktualizace palubního telematického
systému.
Porucha systému nebrání vozidlu
v
p

rovozu. Pro vyžádání asistenční služby
v případě nepojízdnosti vozidla
stiskněte toto tlačítko na více než
2 sekundy.
Hlasová zpráva potvrdí zahájení
volání*.
Okamžitým novým stisknutím tohoto tlačítka lze
požadavek zrušit.
Zrušení je potvrzeno hlasovou zprávou.
Oranžová kontrolka svítí trvale: je třeba
vyměnit záložní baterii.
V obou případech je riziko, že služba tísňového
a asistenčního volání s lokalizací nebude
funkční.
Obraťte se co možno nejdříve na odborný
servis.
Funkce systému
Po zapnutí zapalování je správná
činnost systému potvrzena
rozsvícením zelené kontrolky na
3 sekundy.
Oranžová kontrolka bliká a poté
zhasne: systém zaznamenal
chybu.
*
Vy

užívání těchto služeb podléhá všeobecným
podmínkám a je podmíněno dostupností.
Ob

raťte se na zástupce sítě CITROËN.
.
A