CITROEN C4 CACTUS 2018 Omistajan Käsikirjat (in Finnish)

219
C4-cactus_fi_Chap09_caracteristiques-techniques_ed01-2016
MoottoritPureTech 75PureTech 82PureTech 82 S&SPureTech 110 S&S
Vaihteisto t BVM
(manuaali 5
vaihdetta)BVM
(manuaali 5
vaihdetta)ETG
(automatisoitu 5 v
aihdetta)BVM
(manuaali 5 vaihdetta)
Tyypit/variantit/versiot 0PHMU0PHMZ0PHNZ
Sylinteritilavuus (cm
3) 1 1991 1991 199
Sylinterin läpimitta x iskun pituus (mm) 75
x 90,575
x 90,575
x 90,5
Suurin teho: ET Y-standardi (kW)* 5560 81
Käyntinopeus suur. teholla (r/min) 5
7505
7505
500
Suurin vääntö: ET Y-standardi (Nm) 11 6118205
Käyntinopeus suur. väännöllä (r/min) 2
7502
7501
500
Polttoaine Ly i j y tö nLy i j y tö nLy i j y tö n
Katalysaattori Ky lläKy lläKy llä
Moottoriöljyn tilavuus öljynsuodatinpanoksen
vaihdon kanssa (litraa) 3,25
3,25 3,5
*

Maksimiteho vastaa EU-direktiivin (1999/99/EY) mukaisesti koepenkkitestauksella vahvistettua arvoa.
Moottorit ja vaihteistot - BENSIINI
9
Tekniset tiedot

220
C4-cactus_fi_Chap09_caracteristiques-techniques_ed01-2016
MoottoritPureTech 75PureTech 82PureTech 82 S&S PureTech 110 S&S
Vaihteisto BVM
(manuaali 5
vaihdetta)BVM
(manuaali 5
vaihdetta)ETG
(automatisoitu 5 v
aihdetta)BVM
(manuaali 5 vaihdetta)
Malliversiotyypit 0PHMU0PHMZ0PHNZ
Omamassa 965965 9751
020
Massa ajokunnossa* 1

040 1

040 1

050 1
095
Suurin teknisesti sallittu kokonaismassa (MT
aC

) 1

500 1

500 1

510 1
555
ajoneuvoyhdistelmän suurin sallittu kokonaismassa (MTRa)
k altevuus 12 %1 900 1 9001 9102 155
Jarrullinen perävaunu**
kaltevuus 10

% tai 12

% 720
720 725825
Jarruton perävaunu** 520520 525545
Suurin sallittu vetoaisan kuormitus 55555555
Massat ja perävaunukuormat (kg) - BENSIINI
Ilmoitetut ajoneuvoyhdistelmän suurin sallittu kokonaismassa ja perävaunukuormat koskevat ajoa korkeintaan 1 000 metrin korkeudessa. Ilmoitettua
p erävaunukuormaa on vähennettävä 10 % jokaista 1 000 metrin korkeuden lisäystä kohti.
Perävaunua vedettäessä ajonopeus ei saa koskaan ylittää 100
km/h (noudata oman maasi lainsäädäntöä).
Kuumalla ilmalla auton suorituskyky saattaa heikentyä moottorin suojaamiseksi. Kun lämpötila on yli 37
°C, vähennä perävaunukuormaa.
*
Massa ajokunnossa on omamassa + kuljettaja (75 kg)
**
Suurimman sallitun kokonaismassan eli MTR
a:
n rajoissa
Tekniset tiedot

221
C4-cactus_fi_Chap09_caracteristiques-techniques_ed01-2016
Moottorit e-HDi 92BlueHDi 100 BlueHDi 100 S&S
Vaihteisto t ETG6
(automatisoitu 6 v
aihdetta)BVM
(manuaali 5 vaihdetta) BVM
(manuaali 5 vaihdetta)ETG6(automatisoitu 6 v
aihdetta)
Tyypit/variantit/versiot 0B9HP0BBHY 0BBHY
Sylinteritilavuus (cm
3) 1 5601 5601 560
Syl. läpimitta x iskunpituus (mm) 75
x 88,375
x 88,375
x 88,3
Maksimiteho: ET Y-standardi (kW)* 6873 73
Käyntinopeus maksimiteholla (r/min) 4
0003
7503
750
Maksimivääntö: ET Y-standardi (Nm) 230254 254
Käyntinopeus maksimiväännöllä (r/min) 1
7501
7501
750
Polttoaine Dieselpolttoaine Dieselpolttoaine Dieselpolttoaine
Katalysaattori Ky lläKy llä Ky llä
Hiukkassuodatin Ky lläKy llä Ky llä
Moottoriöljyn tilavuus öljynsuodatinpanoksen
vaihdon kanssa (litraa) 3,75
3,75 3,75
*

Maksimiteho vastaa EU-direktiivin (1999/99/EY) mukaisesti koepenkkitestauksella vahvistettua arvoa.
Moottorit ja vaihteistot - DIESEL
9
Tekniset tiedot

222
C4-cactus_fi_Chap09_caracteristiques-techniques_ed01-2016
Moottorite-HDi 92BlueHDi 100 BlueHDi 100 S&S
Vaihteistot ETG6
(automatisoitu 6 v
aihdetta)BVM
(manuaali 5 vaihdetta) BVM
(manuaali 5 vaihdetta)ETG6(automatisoitu 6 v
aihdetta)
Malliversiotyypit 0B9HP0BBHY 0BBHY
Omamassa 1
0551
0681
0701
085
Massa ajokunnossa* 1
1301
1431
1451
160
Suurin teknisesti sallittu kokonaismassa (MT
aC

)1
6051
6101
6101
630
ajoneuvoyhdistelmän suurin sallittu kokonaismassa (MTRa)
kaltevuus 12 %2 205 2 2102 2102 230
Jarrullinen perävaunu (suur. sallitun kok.massan rajoissa)
kaltevuus 10
% tai 12 %825 825825825
Jarruton perävaunu 565570570580
Suurin sallittu vetoaisan kuormitus 55555555
Massat ja perävaunukuormat (kg) - DIESEL
* Massa ajokunnossa on omamassa + kuljettaja (75 kg).
I lmoitetut ajoneuvoyhdistelmän suurin sallittu kokonaismassa ja perävaunukuormat koskevat ajoa korkeintaan 1 000 metrin korkeudessa. Ilmoitettua
perävaunukuormaa on vähennettävä 10 % jokaista 1 000 metrin korkeuden lisäystä kohti.
Perävaunua vedettäessä ajonopeus ei saa koskaan ylittää 100 km/h (noudata oman maasi lainsäädäntöä).
Kuumalla ilmalla auton suorituskyky saattaa heikentyä moottorin suojaamiseksi. Kun lämpötila on yli 37 °C, vähennä perävaunukuormaa.
Tekniset tiedot

223
C4-cactus_fi_Chap09_caracteristiques-techniques_ed01-2016
Mitat (mm)Mitat on otettu tyhjästä kuormaamattomasta autosta.
9
T

224
C4-cactus_fi_Chap09_caracteristiques-techniques_ed01-2016
auton tunnistetiedotErilaiset näkyvät merkinnät, joiden avulla auto voidaan tunnistaa ja huoltaa.
A.
A
uton tunnistenumero (VIN-koodi)
konepellin alla
N

umero on kaiverrettu alustaan lähelle
oikeaa etupyöränkoteloa. Rengaspaineet täytyy tarkistaa kylmistä
renkaista vähintään kerran kuussa.
Liian alhainen rengaspaine lisää
polttoaineen kulutusta.
C.
V

almistajan tarra
T

ämä tarra (irrotettaessa repeytyy
palasiksi), joka sijaitsee kuljettajan tai
matkustajan puoleisessa keskipilarissa,
sisältää seuraavat tiedot:
-
v

almistajan nimi
-
E

Y-tyyppihyväksyntänumero
-

a
uton tunnistenumero (VIN-koodi)
-

k
uormatun auton suurin kokonaismassa
-

a
joneuvoyhdistelmän suurin
kokonaismassa
-

s
uurin sallittu massa etuakselilla
-

s
uurin sallittu massa taka-akselilla.D.
R

engas-/ maalitarra
T

arra on liimattu kuljettajan puoleiseen
keskipilariin ja siinä on seuraavat tiedot:
-

r
engaspaineet auton ollessa ilman
kuormaa tai kuormattu
-

r
engaskoot (sisältää kantavuusindeksin
ja nopeusluokan)
-
v

arapyörän rengaspaineen
-
k

orimaalin värikoodin
B.
A

uton tunnistenumero (VIN-koodi)
tuulilasin alapalkissa
N

umero on kirjoitettu tarraan, jonka voi
nähdä tuulilasin läpi.
Tekniset tiedot

225
C4-cactus_fi_Chap09_caracteristiques-techniques_ed01-2016
9
T

226
C4-cactus_fi_Chap10a_BTa_ed01-2016
Hätäpuhelu tai tiepalvelukutsu
Jos turvatyynyn ohjausyksikkö
havaitsee iskun, hätäpuhelun
soitto kytkeytyy automaattisesti
riippumatta turvatyynyn mahdollisista
laukeamisista.
Paikannettu hätäpalvelu
Hätätapauksessa paina tätä
painiketta yli kahden sekunnin
ajan.
Vihreän diodivalon vilkkuminen
ja ääniviesti vahvistavat sen, että
puhelu on soitettu Paikannettuun
hätäpalveluun*.
Puhelun voi keskeyttää painamalla painiketta
välittömästi uudelleen.
Vihreä diodivalo sammuu.
Yli 8

sekunnin painallus milloin tahansa tästä
painikkeesta poistaa pyynnön.
Vihreä diodivalo palaa yhtäjaksoisesti
(ei

vilkkuen), kun yhteys on muodostettu.
Se sammuu, kun yhteys katkaistaan.
Hätäpuhelu yhdistyy Paikannettuun
hätäpalveluun, joka paikantaa auton sijainnin ja
hälyttää asianmukaista apua paikalle.
Maissa, joissa palvelu ei toimi tai joissa
paikantaminen on kielletty, puhelu
yhdistetään ilman paikantamista suoraan
hätäkeskukseen
(112). *

P
alvelut ovat tietyistä ehdoista ja
käytettävyydestä riippuvaisia.
Ota yhteys CITROËN-merkkihuoltoon. Jos voit hyödyntää palvelua C
ITROËN

C

onnect Box, johon sisältyy SOS- ja
palvelupaketti, käytössäsi on myös
lisäpalveluita henkilökohtaisessa
MyCITROËN-tilassa kunkin maan
CITROËN-internet sivustolla, joihin
pääset osoitteesta www.citroen.com.
Audio ja Telematiikka

227
C4-cactus_fi_Chap10a_BTa_ed01-2016
Paikannettu tiepalvelu
Jos olet ostanut autosi muualta kuin
CITROËN-verkostolta, sinua pyydetään
tarkistamaan palveluiden asetukset
ja voit pyytää niiden muuttamista
verkostoltasi.
Monikielisissä maissa konfigurointi
on mahdollista valitsemallesi maan
viralliselle kielelle.
Valmistaja varaa oikeuden
tehdä milloin tahansa päivityksiä
auton telematiikkajärjestelmään
teknisistä syistä ja varsinkin
telematiikkapalveluiden parhaan laadun
takaamiseksi asiakkaalle.
Jäjestelmän toimintahäiriö ei estä
autolla ajoa. Pyydä apua painamalla tätä
painiketta yli kahden sekunnin
ajan, kun ajoneuvo on
pysäköitynä.
Ääniviesti vahvistaa, että puhelu
on soitettu*.
Puhelun voi peruuttaa painamalla painiketta
välittömästi uudelleen.
Ääniviesti vahvistaa, että puhelu on peruutettu.
Oranssi merkkivalo palaa kiinteästi: varaparisto
on vaihdettava.
Kahdessa edellä mainitussa tapauksessa
hätäpuhelu- ja tiepalvelukutsut voivat olla
toimimatta.
Ota viipymättä yhteys valtuutettuun korjaajaan.
Järjestelmän toiminta
Kun sytytysvirta kytketään,
vihreä merkkivalo syttyy
palamaan kolmen sekunnin
ajaksi ja on merkkinä, että
järjestelmä toimii.
Oranssi merkkivalo vilkkuu, jonka
jälkeen sammuu: järjestelmässä
on toimintahäiriö.
*

P
alvelut ovat käyttösopimuksen mukaan
saatavilla
Ota yhteys CITROËN-merkkihuoltoon.
.
Audio ja Telematiikka