CITROEN C4 PICASSO 2013 Eksploatavimo vadovas (in Lithuanian)

29
PAGRINDINIAI ORIENTYRAI
Eko-vairavimas yra vairuotojo kasdienių praktinių veiksmų visuma, leidžianti apriboti degalų sąnaudas ir CO 2 emisiją.


Optimalus jūsų automobilio
pavarų dėžės valdymas


Kai jūsų automobilis turi rankinę (me-
chaninę) pavarų dėžę, pajudėkite iš
vietos švelniai, ilgai nelaukdami junkite
aukštesnę pavarą ir stenkitės važiuoti
gana anksti perjungdami pavaras. Jei
jūsų automobilis turi pavaros perjungi-
mo indikatorių, šis įrenginys jums nu-
rodo, kada patartina jungti aukštesnę
pavarą; jei jo nuorodos rodomos prie-
taisų skydelyje, laikykitės jų.

Kai jūsų automobilis turi automati-
nę arba automatizuotą pavarų dėžę,
palikite įjungtą važiavimo padėtį "D"

(drive) arba "A"
(auto), priklausomai
nuo selektoriaus tipo, ir stipriai arba
staigiai nespauskite akceleratoriaus
pedalo.



Stenkitės važinėti švelniai


Laikykitės saugaus atstumo tarp auto-
mobilių, mažindami greitį stenkitės nau-
dotis varikliu, o ne stabdžiais, laipsniškai
spauskite akceleratoriaus pedalą. Toks
vairavimo stilius padės taupyti degalus
ir mažinti CO
2 emisiją, taip pat sumažinti
automobilių keliamą triukšmą.

Kai eismo srautas tolygus ir kai jūsų au-
tomobilis turi greičio reguliavimo funkciją
"Cruise", įjunkite greičio reguliatorių va-
žiuodami didesniu nei 40 km/h greičiu.



Ribokite naudojimąsi
automobilio elektros įranga


Jei prieš važiuojant automobilio salo-
nas pernelyg įkaitęs, prieš jungdami
oro kondicionierių pirmiausia pravė-
dinkite saloną atidarę langus ir įjungę
ventiliatorius.
Važiuodami didesniu nei 50 km/h grei-
čiu uždarykite langus ir palikite atviras
ventiliacijos angas.
Nepamirškite naudotis temperatūrą sa-
lone mažinančiomis priemonėmis (sto-
glangio uždanga, užuolaidėlėmis ir kt.).
Kai tik pasiekiama norima temperatū-
ra, išjunkite oro kondicionierių, nebent
jis nustatytas veikti automatiškai.
Nepamirškite išjungti šerkšno ir apra-
sojimo pašalinimo funkcijų, jei jos nėra
valdomos automatiškai.
Kaip galima trumpiau naudokitės sė-
dynių šildymo funkcija.
EKO-VAIRAVIMAS

30
PAGRINDINIAI ORIENTYRAI

Ribokite per didelių degalų
sąnaudų priežastis


Tolygiai paskirstykite svorį automobilyje;
sunkiausią bagažą dėkite ant bagažinės
dugno, arčiau galinių sėdynių.
Ribokite savo automobilio įkrovą ir su-
mažinkite aerodinaminį pasipriešinimą
(stogo sijas, atvirą stogo bagažinę, dvi-
račių dėklus, priekabą ir kt.). Pirmenybę
teikite uždarai stogo bagažinei.
Pasinaudoję nuimkite stogo sijas, stogo
bagažinę.

Pasibaigus žiemos sezonui žiemines
padangas pakeiskite vasarinėmis.



Laikykitės techninės priežiūros
rekomendacijų


Reguliariai tikrinkite padangų oro slė-
gį (padangoms esant šaltoms), laiky-
damiesi nuorodų, išdėstytų etiketėje,
esančioje ant durų angos, vairuotojo
pusėje.
Labiausia tikrinkite tokiais atvejais:


- prieš vykdami į ilgą kelionę,

- kaskart keičiantis sezonui,

- po ilgo automobilio stovėjimo.
Nepamirškite ir atsarginio rato padan-
gos, taip pat priekabos arba turistinio
vagonėlio padangų.

Reguliariai atlikite savo automobilio
techninę priežiūrą (keiskite alyvą ir jos
fi ltrą, salono oro fi ltrą ir kt.), laikydamie-
si gamintojo rekomenduoto techninės
priežiūros grafi ko.



Pildami į baką degalų nepilkite dau-
giau kaip iki 3-iojo pistoleto išsijungi-
mo, kad neperpiltumėte per viršų.

Jei įsigijote nauj
ą automobilį, tik nuva-
žiavę juo daugiau nei 3 000 pirmųjų
kilometrų galėsite pasiekti nuolatines
geriausias degalų sąnaudas.

Nevažinėkite su įjungtais rūko žibin-
tais, kai matomumo sąlygos yra pa-
kankamos.

Venkite laikyti užvestą variklį žiemą
prieš pradėdami važiuoti; jūsų automo-
bilio variklis greičiau įkais važiuojant.

Jei važiuodami kaip keleivis vengsite
jungti prie automobilio sistemos multi-
medijos įrangą (fi lmus, muziką, vaizdo
žaidimus ir kt.), prisidėsite mažinant
elektros, o drauge ir degalų, sąnaudas.
Prieš palikdami automobilį atjunkite
nuo jo nešiojamuosius aparatus.

I
31
VEIKIMO KONTROLĖ
VIENSPALVIS PRIETAISŲ SKYDELIS (SU DAUGIAFUNKCINIU EKRANU A)



1.
Tachometras

2.
Rankinės pavarų dėžės pavaros
perjungimo indikatorius arba pa-
varų svirties padėtis ir rankinės
automatizuotos arba automati-
nės pavarų dėžės pavaros
3.
Rankinės automatizuotos arba au-
tomatinės pavarų dėžės/su elek-
triniu stovėjimo stabdžiu lemputė
"nuspausti stabdžių pedalą"

4.
Spidometras

5.
Pastovaus greičio palaikymo ir
greičio ribotuvo nuorodos

A.
Apšvietimo reostatas (veikiantis
dienos ir nakties režimu)

B.
Dienos kilometrų skaičiuoklio
grąžinimas į nulinę padėtį




Centrinis displėjus
Jungikliai

DVISPALVIS PRIETAISŲ SKYDELIS (SU DAUGIAFUNKCINIU EKRANU C)


6.
Degalų lygio matuoklis

7.
Dienos kilometrų skaičiuoklis

8.
Daugiafunkcinis ekranas A/C

9.
Bendrasis kilometrų skaičiuoklis
Įjungus uždegimo kontaktą šioje
zonoje viena po kitos pasirodo
tokia informacija:


- priežiūros rodiklis,

- variklio alyvos lygio rodiklis,

- bendrasis kilometrų skaičiuoklis.

I
32
VEIKIMO KONTROLĖ
PRIETAISŲ SKYDELIS SU DAUGIAFUNKCINIU EKRANU "MyWay"
ARBA "NaviDrive"


1.
Greičio reguliatoriaus arba ribo-
tuvo nuorodos.

2.
Spidometras.

3.
Daugiafunkcinis ekranas "MyWay"
arba "NaviDrive" (žr. "NaviDrive"
instrukciją).
4.
Tachometras.

5.
Rankinės automatizuotos arba
automatinės pavarų dėžės (su
elektriniu stovėjimo stabdžiu) lem-
putė "nuspausti stabdžių pedalą".

6.
Degalų lygio matuoklis.

A.
Apšvietimo reostatas (veikiantis
dienos ir nakties režimu).

B.
Dienos kilometrų skaičiuoklio
grąžinimas į nulinę padėtį.



Centrinis displėjus
Jungikliai


7.
Rankinės pavarų dėžės pava-
ros perjungimo indikatorius arba
rankinės automatizuotos ar au-
tomatinės dėžės pavarų svirties
padėtys.

8.
Dienos kilometrų skaičiuoklis.

9.
Bendrasis kilometrų skaičiuoklis.
Įjungus uždegimo kontaktą šioje
zonoje viena po kitos pasirodo
tokia informacija:


- priežiūros rodiklis,

- variklio alyvos lygio rodiklis,

- bendrasis kilometrų skaičiuoklis.

10.

Kontrolinių lempučių rodymo zonos.

I
33
VEIKIMO KONTROLĖ










Kontrolinės lemputės

Tai vaizdiniai ženklai, informuojantys vairuotoją apie ku-
rios nors sistemos įsijungimą (įsijungimo arba atjungimo
kontrolinės lemputės) arba apie atsiradusį sutrikimą (įspė-
jamosios kontrolinės lemputės).

Įjungus uždegimo kontaktą
Kai kurios įspėjamosios kontrolinės lemputės užsidega ke-
letui sekundžių įjungus automobilio uždegimo kontaktą.
Užvedus variklį šios lemputės turi užgesti.
Jei lemputės lieka degti, prieš važiuodami išsiaiškinkite
atitinkamą problemą.
Su lemputėmis susiję įspėjimai
Užsidegus kai kurioms lemputėms gali kartu įsijungti garsinis si-
gnalizatorius ir pasirodyti pranešimas daugiafunkciniame ekrane.

Veikimo kontrolinės lemputės
Užsidegusi viena iš šių lempučių patvirtina, kad atitinkama
sistema įsijungė.
Lemputė gali užsidegti tolygiai arba mirksėti.
Kai kurios lemputės gali užsidegti ir vienu, ir kitu būdu.
Tik susiejus lemputės užsidegimo tipą su automobilio
funkcijos veikimo būkle galima žinoti, ar situacija yra
normali, ar atsirado sutrikimų.


Kontrolinė lemputė



Būsena



Priežastis



Veiksmai/pastabos






Kairiojo
posūkių
rodiklio


mirksi su garsiniu
signalizatoriumi Apšvietimo jungiklis yra paspaustas
žemyn.




Dešiniojo
posūkių
rodiklio


mirksi su garsiniu
signalizatoriumi Apšvietimo jungiklis yra paspaustas
aukštyn.




Stovėjimo
žibintų


dega tolygiai Apšvietimo jungiklis yra įjungtas į
padėtį "stovėjimo žibintai".




Artimųjų
šviesų


dega tolygiai Apšvietimo jungiklis yra įjungtas į
padėtį "artimosios šviesos".




Tolimųjų
šviesų


dega tolygiai Apšvietimo jungiklis yra patrauktas
į save. Patraukite jungiklį, kad vėl
įjungtumėte artimąsias šviesas.






Avarinės
signalizacijos
žibintų


mirksi su garsiniu
signalizatoriumi Avarinės signalizacijos jungiklis,
esantis ant priekinio skydo,
yra įjungtas. Vienu metu mirksi kairės ir dešinės
pusės posūkių rodikliai, taip pat su
jais susietos kontrolinės lemputės.

I
34
VEIKIMO KONTROLĖ



Kontrolinė lemputė



Būsena



Priežastis



Veiksmai/pastabos






Priekinių
rūko šviesų


dega tolygiai Yra įjungti priekiniai rūko
šviesų žibintai. Du kartus pasukite jungiklio žiedą atgal ir
išjungsite rūko šviesų žibintus.




Galinių rūko
žibintų


dega tolygiai Yra įjungti galiniai rūko
žibintai. Pasukite jungiklio žiedą atgal ir išjungsite
rūko žibintus.




Dyzelinio
variklio
pašildymo


dega tolygiai Kontakto raktas yra pasuktas
į 2-ąją padėtį (įjungtas
kontaktas). Prieš užvesdami palaukite, kol lemputė
užges.
Lemputės degimo trukmė priklauso nuo oro
sąlygų.




Stovėjimo
stabdžio


dega Stovėjimo stabdys yra
užspaustas. Atleiskite stovėjimo stabdį ir lemputė
užges; laikykite koją ant stabdžių pedalo.
Laikykitės saugumo rekomendacijų.
Norėdami daugiau sužinoti apie stovėjimo
stabdį skaitykite skyrių "Valdymas".
mirksi Stovėjimo stabdys yra
netinkamai užspaustas arba
atleistas.


Pastatymo
vietos
matavimo


dega Pastatymo vietos matavimo
funkcija yra įjungta. Norėdami sistemą išjungti paspauskite
atitinkamą mygtuką.

mirksi Sistema matuoja vietą. Kai vietos matavimas būna atliktas,
lemput
ė vėl ima degti tolygiai.


Elektrinio
vaikų
apsaugos
įtaiso


dega laikinai Va i kų apsaugos įtaisas yra
įjungtas. Lemputė dega keletą sekundžių po
funkcijos įjungimo ir kiekvieną kartą įjungus
kontaktą.
Norėdami daugiau sužinoti skaitykite skyrių
"Vaikų saugumas".

I
35
VEIKIMO KONTROLĖ



Kontrolinė lemputė



Būsena



Priežastis



Veiksmai/pastabos




"Stop &
Start"


dega Automobiliui sustojus (prie
šviesoforo, kamštyje ir kt.)
sistema "Stop & Start" išjungė
variklį į padėtį STOP. Kai vėl norite važiuoti, lemputė užgęsta ir
variklis automatiškai užsiveda (START).

mirksi kelias
sekundes, po to
užgęsta Variklio išsijungimas į STOP
padėtį laikinai negalimas.
arba
Variklis automatiškai užsiveda
START būdu. Apie ypatingas režimų STOP ir START
padėtis skaitykite skyriuje "Valdymas.
§ "Stop & Start"".




Keleivio oro
pagalvės
dega Daiktadėžėje esantis oro
pagalvės jungiklis yra įjungtas
į padėtį " ON
".
Priekinė keleivio oro pagalvė
yra įjungta.
Tokiu atveju neįtaisykite atgal
atgręžtos vaiko sėdynės ant
priekinės keleivio sėdynės. Jei norite atjungti priekinę keleivio oro
pagalvę įjunkite jungiklį į padėtį " OFF
".
Tokiu atveju jūs galėsite įtaisyti atgal
atgręžtą vaiko sėdynę.

I
36
VEIKIMO KONTROLĖ











Funkcijų išjungimo kontrolinės lemputės
Užsidegusi viena iš šių lempučių rodo, kad buvo savanoriškai išjungta atitinkama sistema.
Kartu gali įsijungti garsinis signalizatorius ir pasirodyti pranešimas daugiafunkciniame ekrane.



Kontrolinė lemputė



Būsena



Priežastis



Veiksmai/pastabos






Keleivio oro
pagalvės


dega tolygiai Daiktadėžėje esantis jungiklis
yra įjungtas į padėtį OFF
.
Priekinė keleivio oro pagalvė
yra atjungta.
Tokiu atveju jūs galėsite
įrengti atgal atgręžtą vaiko
sėdynę. Norėdami įjungti keleivio oro pagalvę
perjunkite jungiklį į padėt
į " ON
".
Tokiu atveju čia neįrenkite atgal atgręžtos
vaiko sėdynės.





ESP/ASR


dega tolygiai Mygtukas, esantis priekinio
skydo viduryje, yra įjungtas.
Jo lemputė dega.
ESP/ASR yra išjungta.
ESP: dinaminė stabilumo
kontrolė.
ASR: ratų apsauga nuo
buksavimo. Paspauskite mygtuką ir įjungsite sistemą
ESP/ASR. Jos lemputė užges.
Sistema ESP/ASR automatiškai ima veikti
užvedus automobilį.
Jei sistema būna atjungta, pradėjus
važiuoti didesniu kaip 50 km/h greičiu ji
įsijungia automatiškai.

I
37
VEIKIMO KONTROLĖ











Įspėjamosios kontrolinės lemputės
Veikiant varikliui arba automobiliui važiuojant užsidegusi kuri nors iš šių lempučių rodo, kad atsirado sutrikimų, dėl kurių
vairuotojas turi imtis veiksmų.
Apie kiekvieną sutrikimą, dėl kurio užsidegė kontrolinė lemputė, reikia sužinoti papildomai, skaitant susietą pranešimą
daugiafunkciniame ekrane.
Atsiradus sunkumų nedelsdami kreipkitės į CITROËN tinklo atstovybę arba kvalifi kuotą remonto dirbtuvę.



Kontrolinė lemputė



Būsena



Priežastis



Veiksmai/pastabos







STOP


dega tolygiai
kartu su kita
pavojaus lempute Lemputė yra susieta su
pradurtos padangos, stabdžių
arba aušinimo skysčio
temperatūros sutrikimais. Būtina sustoti, kuo griež
čiausiai laikantis
eismo saugumo.
Pastatykite automobilį, išjunkite kontaktą ir
kreipkitės į CITROËN tinklo atstovybę arba
kvalifi kuotą remonto dirbtuvę.





Priežiūros


užsidega laikinai Atsirado smulkių sutrikimų,
neturinčių atskiros kontrolinės
lemputės. Sužinokite, kas sugedo, iš ekrane
pasirodžiusio pranešimo apie, pavyzdžiui:


- durų, bagažinės gaubto ir stiklo,
taip pat variklio gaubto uždarumą,

- nuotolinio valdymo elementą,

- padangų oro slėgį,

- dalelių fi ltro (dyzelio) užsikimšimą.
Dėl kitų atvejų kreipkitės į CITROËN
tinklo atstovybę arba kvalifi
kuotą remonto
dirbtuvę.

dega tolygiai Atsirado rimtų sutrikimų,
neturinčių atskiros kontrolinės
lemputės. Sužinokite, kas sugedo, iš pranešimo,
rodomo ekrane, ir būtinai kreipkitės
į CITROËN tinklo atstovybę arba
kvalifi kuotą remonto dirbtuvę.

I
38
VEIKIMO KONTROLĖ



Kontrolinė lemputė



Būsena



Priežastis



Veiksmai/pastabos






Ratų
antiblokavimo
(ABS)

dega tolygiai Yra sugedusi ratų
antiblokavimo sistema. Automobilyje lieka veikti paprasta stabdžių
sistema.
Važiuokite atsargiai, sumažintu greičiu ir
nedelsdami kreipkitės į CITROËN tinklo
atstovybę arba kvalifi kuotą remonto dirbtuvę.




Elektrinio
stovėjimo
stabdžio


mirksi Elektrinio stovėjimo stabdžio
užspaudimas arba atleidimas
sutriko.
Būtina sustoti, kuo griežčiausiai laikantis eismo
saugumo.
Pastatykite automobilį horizontalioje vietoje,
išjunkite kontaktą ir kreipkitės į CITROËN tinklo
atstovybę arba kvalifi kuotą remonto dirbtuvę.


+


Elektrinio
stovėjimo
stabdžio
gedimo


dega tolygiai Elektrinis stovėjimo stabdys
yra sugedęs. Nebeįmanomas automatinis užspaudimas ir
atleidimas.
Skubiai kreipkitės į CITROËN tinklo
atstovybę arba kvalifi kuotą remonto dirbtuvę.
Stovėjimo stabdys gali būti atleistas rankiniu
būdu, naudojantis avarinio atleidimo
procedūra.
Norėdami daugiau sužinoti apie elektrinį
stovėjimo stabdį skaitykite skyriuje
"Vairavimas".




Stabdžių
sistemos


dega tolygiai,
susieta su
lempute STOP Skysčio lygis stabdžių
sistemoje yra nepakankamas. Būtina sustoti, kuo griežčiausiai laikantis
eismo saugumo.
Papildykite lygį CITROËN tinklo atstovybės
rekomenduotu stabdžių skysč
iu.
Jei gedimas išlieka, patikrinkite stabdžių
sistemą CITROËN tinklo atstovybėje arba
kvalifi kuotoje remonto dirbtuvėje.

+

dega tolygiai,
susieta su
STOP ir ABS
lemputėmis Yra sugedęs elektroninis
stabdymo skirstytuvas (REF).
Būtina sustoti, kuo griežčiausiai laikantis eismo
saugumo.
Atlikite patikrinimą CITROËN tinklo atstovybėje
arba kvalifi kuotoje remonto dirbtuvėje.