CITROEN C4 PICASSO 2013 Eksploatavimo vadovas (in Lithuanian)

IV
79
DURYS IR GAUBTAI

Paprastas užrakinimas raktu


)
Pasukite raktą į dešinę vairuoto-
jo durų spynelėje ir užrakinsite
automobilį. Tam, kad būtų galima vežti didelės
apimties krovinius, galima užrakinti
automobilį iš vidaus centriniu užra-
kinimo jungikliu, esančiu ant prie-
kinio skydo, o bagažinės gaubtas
arba galinis stiklas gali likti atviras.
Automobiliui esant užrakintam, jei
jis atrakinamas netyčia, automobi-
lis vėl užsirakins automatiškai po
trisdešimties sekundžių, jei per tą
laiką nebus atidarytos durys.
Kai nuotoliniu valdymu uždaromi
automobilio stiklai ir/arba panora-
minio stiklinio stogo užuolaida, jūs
turite įsitikinti, kad niekas netrukdo
jiems tinkamai užsidaryti.
Išorinių galinio vaizdo veidrodžių
užlenkimo ir atlenkimo nuotoliniu
valdymu funkcija gali būti išjungta
CITROËN tinklo atstovybėje arba
kvalifi kuotoje remonto dirbtuvėje.







Užrakinimas nuotoliniu valdymu
superužraktu


)
Paspauskite "užrakintą
spynelę" ir užrakinsite
visą automobilį, arba
paspauskite ilgiau kaip
dvi sekundes "užrakin-
tą spynel
ę" ir, šalia to,
automatiškai uždarysite
stiklus ir panoraminio sti-
klinio stogo užuolaidą.

)
Nepraėjus penkioms sekundėms
iš naujo paspauskite "užrakintą
spynelę" ir užrakinsite automobilį
superužraktu.




















Automobilio uždarymas


Paprastas užrakinimas nuotoliniu
valdymu


)
Trumpai paspauskite
"užrakintą spynelę" ir
užrakinsite automobilį.

)
Ilgai paspauskite "užrakintą spy-
nelę" ir užrakinsite automobilį,
taip pat uždarysite stiklus ir pano-
raminio stiklinio stogo užuolaidą.

Užrakinimą žymi maždaug dviem
sekundėms užsidegantys posūkių
rodiklių žibintai.
Tuo pat metu, priklausomai nuo au-
tomobilio modifi kacijos, užsilenkia
išoriniai galinio vaizdo veidrodžiai.
Užrakinant laikinai įjungiami išoriniai
šoniniai šviestuvai ir pasitinkamasis
apšvietimas, jei jis yra veikiantis.
Jei kurios nors durys, galinis stiklas
arba bagažinė yra neuždarytos,
centrinis užraktas nesuveikia.

IV
80
DURYS IR GAUBTAI

Užrakinimas raktu superužraktu


)
Pasukite raktą į dešinę vairuoto-
jo durų spynelėje ir užrakinsite
visą automobilį, o palaikę ilgiau
kaip dvi sekundes pasuktą raktą,
šalia to, automatiškai uždarysite
stiklus.

)
Nepraėjus penkioms sekundėms
iš naujo pasukite raktą į dešinę ir
užrakinsite automobilį superuž-
raktu.
Superužraktas atjungia išorines ir
vidines durų rankenas.
Jis taip pat atjungia centrinio ranki-
nio atrakinimo mygtuką.
Niekada nepalikite žmogaus auto-
mobilyje, kai jį užrakinate superuž-
raktu. Užrakinus superužraktu taip pat lai-
kinai įsijungia išoriniai šoniniai švies-
tuvai ir palydimasis apšvietimas, jei
jis yra įjungtas.

)
Norėdami atlenkti raktą prieš tai
paspauskite šį mygtuką.
Jei nepaspausite mygtuko atlenkda-
mi raktą, galite sugadinti jo mecha-
nizmą.








Automobilio suradimas

Su šia funkcija galima iš nuotolio
nustatyti jūsų automobilio buvimo
vietą, ypač kai automobilis stovi ne-
apšviestoje aikštelėje. Jūsų automo-
bilis turi būti užrakintas.


)
Paspauskite "užrakintą spynelę".
Tai parodoma užsidegančiu auto-
mobilio plafonu ir šoniniais išoriniais
šviestuvais, taip pat keletą sekun-
džių mirksinčiais posūkių rodikliais.


Žibintų įjungimas iš nuotolio











Apsauga nuo vagystės


Elektroninis užvedimo
blokatorius
Raktas turi mikroschemą su tik jai
būdingu kodu. Įjungus uždegimo
kontaktą rakto kodas atpažįstamas,
ir tai leidžia užvesti variklį.
Jis užrakina variklio veikimo kon-
trolės sistemą praėjus kelioms se-
kundėms po uždegimo kontakto
išjungimo ir neleidžia nuvažiuoti au-
tomobiliu įsilaužus į jį.
Atsiradus sistemos sutri-
kimų, prietaisų skydelyje
užsidega kontrolinė lem-
putė, taip pat įsijungia
garsinis signalizatorius, o ekrane pasi-
rodo pranešimas.
Tokiu atveju jūsų automobilis neuž-
sives; skubiai kreipkitės į CITROËN
tinklo atstovybę.
Rūpestingai saugokite etiketę, pri-
jungtą prie raktų, kurie jums buvo
įteikti įsigyjant automobilį.


Rakto atlenkimas
Paspaudus šį mygtuką lai-
kinai įjungiami stovėjimo,
artimų
jų šviesų, numerio
apšvietimo ir po veidro-
džiais esantys išoriniai šo-
niniai žibintai.
Paspaudus antrą kartą, kol neišsi-
jungė patys, šie žibintai išjungiami.
Užrakinimą superužraktu žymi maž-
daug dviem sekundėms užsidegan-
tys posūkių rodiklių žibintai.
Tuo pat metu, priklausomai nuo au-
tomobilio modifi kacijos, užsilenkia
išoriniai galinio vaizdo veidrodžiai.

IV
81
DURYS IR GAUBTAI
UŽVEDIMAS

1. "S": užrakintas vairas

Kad atsiblokuotų vairas, truputį pa-
sukiokite vairą, kartu atsargiai suk-
dami raktą.


2. "M": įjungtas kontaktas

Priklausomai nuo jūsų automobilio
modelio, laikinai turi užsidegti šios
perspėjamosios oranžinės ir raudo-
nos lemputės.


3. "D": įjungtas starteris

Varikliui užsivedus raktą atleiskite.
Nepavykus variklio užvesti iš pirmo
karto išjunkite kontaktą. Palaukite
dešimt sekundžių, po to iš naujo jun-
kite starterį.


Vairo užraktas


1. "S":
ištraukę raktą pasukite vairą,
kol jis užsirakins. Raktą galima iš-
traukti tik iš padėties S
.

2. "M":
įjungtas kontaktas, vairas
atblokuotas (sukdami raktą į M

padėtį, jei reikia, lėtai pasukiokite
vairą).

3. "D":
užvedimo padėtis.


Pamiršus raktą, pasuktą į
padėtį "M"

Jei raktas liko pamirštas kontakto
spynelėje, kontaktas automatiškai
išsijungia praėjus valandai.
Norėdami vėl įjungti kontaktą pasu-
kite raktą į padėtį S
, po to iš naujo
sukite į padėtį M
.

Nelaikykite užvesto variklio už-
daroje arba nepakankamai vėdi-
namoje patalpoje.


Tam, kad veiktų stabdžių ir vario
stiprintuvai, judėti automobiliu vi-
sada būtina tik veikiant varikliui.

Niekada neištraukite kontakto
rakto automobiliui visiškai ne-
sustojus.




Automobilio su
turbokompresoriumi
Visada prieš išjungdami variklį leis-
kite jam kelias sekundes veikti tuš-
čiąja eiga, tai leis turbokompresoriui
grįžti prie normalaus greičio.
Akseleratoriaus pedalo spustelėji-
mas variklio išjungimo momentu gali
stipriai sugadinti turbokompresorių.

Ant rakto pakabintas sunkus daik-
tas (raktų dėklas ir pan.), sveriantis
rakto ašelę kontakto spynelėje, il-
gainiui gali sugadinti spynelę. Niekada nejunkite starterio, kai va-
riklis veikia.

IV
82
DURYS IR GAUBTAI














Nuotolinio valdymo
sutrikimai
Po to, kai buvo atjungtas akumulia-
torius, pakeistas nuotolinio valdymo
elementas arba nuotolinis valdymas
buvo nustojęs veikti, jūs negalėsite
atrakinti, užrakinti ar surasti automo-
bilio.


)
Iš pradžių įkiškite raktą į spynelę,
kad galėtumėte atrakinti arba už-
rakinti automobilį.

)
Po to nustatykite nuotolinio val-
dymo pradinę padėtį.

Nustatymas į pradinę padėtį


)
Išjunkite uždegimo kontaktą.

)
Pasukite raktą į padėtį 2
(Contact)
.

)
Tuoj pat paspauskite nuotolinio
valdymo užrakinimo mygtuką
kelioms sekundėms.

)
Išjunkite kontaktą ir ištraukite
raktą iš uždegimo spynelės.
Nuotolinis valdymas vėl ims veikti. Elemento markė: CR1620/3 voltų
.

Nuotolinio valdymo elemen-
to išsieikvojimą rodo kon-
trolinė lemputė, įsijungiantis
garsinis signalizatorius ir
daugiafunkciniame ekrane
pasirodantis pranešimas.


)
Moneta perskirkite pultelio kor-
pusą prie įpjovos.

)
Išimkite išsieikvojusį elementą iš
jo vietos.

)
Įdėkite naują elementą atsižvelg-
dami į kryptį.

)
Suspauskite pultelį.

)
Nustatykite nuotolinio valdymo
pradinę padėtį.

Nuotolinio valdymo elemento
pakeitimas

Jei sutrikimas kartojasi, skubiai kreip-
kitės į CITROËN tinklo atstovybę.

IV
83
DURYS IR GAUBTAI














Jei pametėte raktus

Atvykite į CITROËN tinklo atstovybę
turėdami automobilio registracijos
liudijimą, jūsų asmens tapatybės
dokumentą ir, jei galima, etiketę su
raktų kodu.
CITROËN tinklo atstovybėje bus
surastas rakto ir imtuvo-siųstuvo ko-
das, kad būtų galima užsakyti nau-
jus raktus.


Nuotolinis valdymas

Aukšto dažnio nuotolinis valdymas
yra jautri sistema, todėl nespaudyki-
te nuotolinio valdymo mygtukų, lai-
kydami pultelį kišenėje, kad netyčia
ir patys nežinodami neatrakintumėte
automobilio.
Venkite spaudyti nuotolinio valdymo
mygtukus už jūsų automobilio nuoto-
linio valdymo veikimo ribų. Taip nuo-
tolinis valdymas gali nustoti veikti.
Tada gali prireikti iš naujo nustatyti
nuotolinį valdymą į pradinę padėtį.
Nuotolinis valdymas neveikia, kol
raktas yra kontakto spynelėje, net jei
kontaktas išjungtas (išskyrus pradi-
nės padėties nustatymo procedūrą).


Automobilio užrakinimas

Kai važiuojama užrakintomis durimis,
prireikus suteikti skubią pagalbą gali
būti sunkiau patekti į automobilį.
Dėl saugumo (automobilyje esančių
vaikų), net trumpam palikdami au-
tomobilį ištraukite raktą iš kontakto
spynelės.


Apsauga nuo vagystės

Nebandykite nieko keisti elektroni-
nėje apsaugos sistemoje, nes gali
atsirasti veikimo sutrikimų.


Jei perkate naudotą
automobilį

Atlikite patikrinimą, ar visi jūsų turi-
mi raktai yra sutikrinti su CITROËN
tinklo atstovybe, kad būtumėte ga-
rantuoti, jog tik jūsų raktais galima
patekti į jūsų automobilį ir jį užvesti.







Neišmeskite nuotolinio val-
dymo elementų, juose yra
aplinkai kenksmingų metalų.
Pristatykite juos į tam skirtą
surinkimo punktą.

IV
84
DURYS IR GAUBTAI
SIGNALIZACIJA
Sistema saugo jūsų automobilį nuo
vagystės ir įsilaužimo. Ji teikia tokio
tipo apsaugą:

- Perimetrinę
Sistema kontroliuoja automobilio ati-
darymą.
Sirena įsijungia, kai kas nors bando
atidaryti duris, bagažinę arba vari-
klio gaubtą.



- Erdvinę
Sistema kontroliuoja pasikeitimus
salono erdvėje.
Sirena įsijungia, jei kas nors bando
išmušti stiklą, įlįsti į automobilį arba
judėti viduje.



Sistemos apsaugos funkcija
Sistema kontroliuoja jos dalių atjun-
gimą.
Sirena įsijungia, jei atjungiamas aku-
muliatorius arba susilpnėja jo įkrova,
jei nustoja veikti centrinis užraktas
arba atjungiami sirenos laidai.


Automobilio užrakinimas
įjungiant visą signalizaciją


Įjungimas


)
Išjunkite uždegimo kontaktą ir iš-
lipkite iš automobilio.

)
Paspauskite nuotolinio valdymo
užrakinimo mygtuką.
Atjungimas


)
Paspauskite nuotolinio valdymo
atrakinimo mygtuką.
Signalizacijos sistema bus atjungta:
mygtuko lemputė užges.
Jei kurios nors durys, bagažinė ar
kita ertmė bus netinkamai uždary-
ta, automobilis nebus užrakintas,
tačiau perimetrinė apsauga įsijungs
po 45 sekundžių kartu su erdvine
apsauga.
Signalizacija įjungta: kontrolinė myg-
tuko lemputė mirksi kas sekundę.
Paspaudus nuotolinio valdymo už-
rakinimo mygtuką perimetrinė ap-
sauga įsijungia po 5 sekundžių,
o erdvinė apsauga įsijungia praėjus
45 sekundėms.
Dėl bet kokio įsikišimo į apsaugos
sistemą kreipkitės į CITROËN tinklo
atstovybę arba kvalifi
kuotą remonto
dirbtuvę.

IV
85
DURYS IR GAUBTAI

Vien tik perimetrinės
apsaugos įjungimas

Jei norite, kad sirena netyčia neįsi-
jungtų, atjunkite erdvinę apsaugą
tokiais atvejais:


- jei paliekate automobilyje gyvūną,

- jei paliekate pravirą automobilio
langą,

- jei plaunamas jūsų automobilis.
Tam, kad būtų fi ksuotas, toks įjun-
gimas turi būti atliktas po kiekvieno
kontakto išjungimo.
Erdvinės apsaugos signalizacijos
atjungimas


)
Išjunkite uždegimo kontaktą.

)
Nepraėjus dešimčiai sekundžių
spauskite mygtuką, kol kontroli-
nė lemputė ims degti tolygiai.

)
Išlipkite iš automobilio.

)
Iškart paspauskite nuotolinio val-
dymo užrakinimo mygtuką.
Įsijungs tik perimetrinė apsauga:
kontrolinė mygtuko lemputė ims
mirksėti kas sekund
ę.


Signalizacijos veikimas

Apsaugos signalizacijos funkcijos
lieka veiksmingos iki vienuoliktojo
sirenos įsijungimo karto.
Jei atrakinus automobilį kontrolinė
mygtuko lemputė mirksi tankiai,
rodo, kad jums nesant buvo ėmu-
si veikti automobilio signalizacija.
Įjungus uždegimo kontaktą lemputė
nustos mirksėti.



Nuotolinio valdymo gedimas

Jei norite atjungti apsaugos signali-
zacijos funkcijas:

Automobilio užrakinimas
neįjungiant signalizacijos

Veikimo sutrikimas

Automatinis veikimas *




)
Užrakinkite raktu paprastai arba
superužraktu iš vairuotojo durų
pusės.



Įjungus uždegimo kontaktą dešimčiai se-
kundžių tolygiai užsideganti mygtuko lem-
putė rodo sistemos gedimą.
Atlikite patikrinimą CITROËN tinklo atstovy-
bėje arba kvalifi kuotoje remonto dirbtuvėje.



Praėjus 2 minutėms po paskutinių durų
arba bagažinės uždarymo signalizaci-
jos sistema įsijungia automatiškai.


)
Norint išvengti signalizacijos vei-
kimo atidarant duris ar bagažinę,
būtina iš naujo paspausti nuotoli-
nio valdymo atrakinimo mygtuką.




)
Atrakinkite automobilį raktu iš
vairuotojo durų pusės.

)
Atidarykite duris. Sirena ims
veikti.

)
Įjunkite uždegimo kontaktą. Sirena
nutils. Mygtuko lemputė užges.



Kai signalizacija ima veikti, sirena
skamba ir posūkių rodiklių žibintai
mirksi trisdešimt sekundžių.
Erdvinės apsaugos įjungimas


)
Paspauskite nuotolinio valdymo
atrakinimo mygtuką, kad būtų iš-
jungta automobilio signalizacija.

)
Paspauskite nuotolinio valdymo
užrakinimo mygtuką, kad būtų
įjungta visa automobilio apsau-
gos signalizacija.
Mygtuko lemputė vė
l ims mirksėti
kas sekundę.


*
Priklausomai nuo paskirties.

IV
86
DURYS IR GAUBTAI
STIKLŲ KĖLIKLIAI

Sistema, skirta atidaryti ir uždary-
ti langų stiklus valdant ranka arba
automatiškai. Jie turi apsaugos nuo
suspaudimo sistemą ir atjungimo
sistemą, kai naudojami netinkamai.


1.
Vairuotojo elektrinio stiklo
kėliklio jungiklis.


2.
Keleivio elektrinio stiklo
kėliklio jungiklis.


3.
Galinio dešiniojo elektrinio
stiklo kėliklio jungiklis.


4.
Galinio kairiojo elektrinio
stiklo kėliklio jungiklis.


5.
Galinių stiklų kėliklių ir galinių
durų rankenų atjungimas.




Elektriniai sekvenciniai stiklų
kėlikliai

Jūs galite naudotis dviem galimybėmis:


- automatinis būdas



)
Paspauskite jungiklį arba patrau-
kite jį įveikdami pasipriešinimo
ribą. Atleidus jungiklį stiklas atsi-
darys arba užsidarys iki galo.

)
Iš naujo paspaudus jungiklį sti-
klas sustos.

Stiklų kėliklių jungikliai visada
veikia maždaug 45 sekundes po
kontakto išjungimo arba po to, kai
atidarius kurias nors duris automo-
bilis buvo užrakintas.
Kai vieno iš keleivių stiklų kėliklis
nustoja veikti naudojantis vairuotojo
stiklo kėliklių jungiklių skydeliu, pa-
bandykite naudotis atitinkamų kelei-
vio durų jungikliais, ir atvirkščiai.
Apsauga nuo suspaudimo
Kai stiklas kildamas sutinka kliūtį, jis
sustoja ir truputį nusileidžia.
Kai neįmanoma uždaryti stiklo (pa-
vyzdžiui, kai jis apledėjęs), iškart
po jo grįžimo:


)
paspauskite ir palaikykite jungi-
klį, kol jis atsidarys iki galo,

)
po to iškart traukite jungiklį ir
laikykite, kol stiklas užsidarys
iki galo,

)

stiklui užsidarius dar palaikykite pa-
trauktą jungiklį maždaug sekundę.


Šios procedūros metu apsauga
nuo suspaudimo neveikia.



- rankinis būdas



)
Paspauskite arba patraukite
jungiklį neperžengdami pasi-
priešinimo ribos. Stiklas su-
stos, kai tik atleisite jungiklį.

IV
87
DURYS IR GAUBTAI

Nustatymas į pradžią
Jei automatiškai uždaromas stiklas
nejuda, jūs turite kėlikio veikimą nu-
statyti į pradžią:


)
traukite jungiklį, kol stiklas sustos,

)
atleiskite jungiklį ir vėl traukite,
kol stiklas užsidarys iki galo,

)
dar palaikykite jungiklį maždaug
sekundę po uždarymo,

)
paspauskite jungiklį, kad stiklas
automatiškai nusileistų iki apati-
nės padėties,

)
kai stiklas nusileis iki galo, iš
naujo paspauskite jungiklį maž-
daug sekundę.

Šių procedūrų metu apsauga nuo
suspaudimo neveikia.




Galinių stiklų kėliklių
ir galinių durų rankenų
atjungimas


)
Dėl jūsų vaikų saugumo paspaus-
kite jungiklį 5
ir atjungsite galinių
stiklų kėliklių jungiklius, kad ir ko-
kioje padėtyje būtų stiklai. Palikdami automobilį, netgi trum-
pam, visada ištraukite uždegimo
raktą.
Kai uždaromas stiklas ką nors su-
spaudė, jūs turite pakeisti jo judėji-
mo kryptį. Tam tikslui paspauskite
atitinkamą jungiklį.
Kai vairuotojas jungia keleivių vietų
stiklų jungiklius, jis turi įsitikinti, ar
niekas netrukdo iki galo užsidaryti
stiklams.
Vairuotojas taip pat turi pasirūpinti,
kad keleiviai tinkamai naudotųsi sti-
klų kėlikliais.
Uždarydami ir atidarydami stiklus
atkreipkite dėmesį į vaikus.
Ši lemputė laikinai užsidega
prietaisų skydelyje, kai atjun-
giami galiniai jungikliai arba
kai įjungiamas kontaktas.
Šiuo jungikliu taip pat atjungiamos ga-
linių durų vidinės rankenos (žr. skyrių
"Vaikų saugumas", § "Elektrinis vaikų
apsaugos jungiklis").

IV
88
DURYS IR GAUBTAI
DURYS

Atidarymas


Iš išorės
Įjungus pasirinktinį durų atrakini-
mą, pirmą kartą paspaudus distan-
cinio valdymo atrakinimo mygtuką
galės būti atidarytos tik vairuotojo
durys.

)
Patraukite vidinę priekinių durų
atidarymo rankeną; šiuo veiksmu
atrakinamas visas automobilis.


Įjungus pasirinktinį atrakinimą:


- vairuotojo durų rankena atida-
romos tik tos vienerios durys,

- kitų durų rankenomis atidaromos
visos kitos durys ir bagažinė.
Vidinės durų rankenos neveikia,
kai automobilis yra užrakintas su-
peružraktu.












Rankinis centrinis
atrakinimas ar užrakinimas
Ši sistema skirta užrakinti arba atra-
kinti rankiniu būdu automobilį - duris
ir bagažinę - iš vairavimo pulto.

Užrakinimas


)
Paspauskite šį mygtuką ir užra-
kinsite automobilį.
Raudona mygtuko lemputė užsidega.
Jei kurios nors durys atdaros, užra-
kinimas centriniu užraktu neveikia.
Esant atidarytai bagažinei arba ga-
liniam stikliui, centrinis užrakinimas
iš vidaus lieka veikti durims, kad
galima būtų vežti ilgus krovinius.

)
Atrakinę automobilį nuotoliniu
valdymu arba raktu, patraukite
durų rankeną.



Iš vidaus