CITROEN C4 PICASSO 2013 Kezelési útmutató (in Hungarian)

XI
199
GYAKORLATI TUDNIVALÓK


Hozzáférés a műszerfal alatti má-
sodik biztosítékdobozhoz


A biztosítékok cseréjét követően
a megfelelő szigetelés érdekében
ellenőrizze, hogy a biztosítékdo-
boz fedele pontosan a helyére ke-
rült-e.

Biztosítéktáblázat



Biztosíték





Áramerősség




Funkciók




F29



20 A

Ülésfűtés


F30



-

Használaton kívül


F31



40 A

Vontatmánykiszolgáló egység


F32



15 A

12 voltos csatlakozó (hátul)


F33



5 A

Parkolássegítő berendezés, automata ablaktörlés
és világítás, elektromosan állítható utasülés,
véletlen sávelhagyásra fi gyelmeztető jelzés,
HIFI-erősítő


F34



5 A

Vontatmány


F35



-

Használaton kívül


F36



20 A

HIFI-erősítő


F37



10 A

Légkondicionáló, világításcsomag


F38



30 A

Elektromosan állítható vezetőülés


F39



5 A

Üzemanyagtartály fedele


F40



30 A

Elektromosan állítható utasülés, panoráma üvegtető

XI
200
GYAKORLATI TUDNIVALÓK

A motortérben található
biztosítékok

Hozzáférés a biztosítékokhoz


)
Pattintsa le és vegye le a védő-
borítást.

Beavatkozás után gondosan zárja
vissza a fedelet. Ha a fedél nincs
megfelelően a helyére illesztve
és nincs jól lezárva, súlyos meg-
hibásodások keletkezhetnek a
járművén. Ugyanezen okok miatt
ügyeljen arra, hogy ne kerüljön a
biztosítékdobozba folyadék.


A biztosítékdobozokban
található, kiegészítő vé-
delmet biztosító ún. maxi
biztosítékokhoz csak a CITROËN
márkaszervizek vagy egy szak-
szerviz munkatársai nyúlhatnak.

XI
201
GYAKORLATI TUDNIVALÓK


Biztosíték




Áramerősség




Funkciók




F1



20 A

Motor vezérlése


F2



15 A

Kürt


F3



10 A

Ablakmosó szivattyúja


F4



20 A

Fényszórómosó szivattyúja


F5



15 A

Motoralkatrészek


F6



10 A

Kettős funkciójú xenon kanyarfényszórók, automata fényszórómagasság-állítás,
kuplungpedál-jeladó, kapcsoló és biztonsági vezérlőegység (BCP)


F7



10 A

Automata sebességváltó, hűtőfolyadék szintjelzője, szervokormány


F8



25 A

Önindító


F9



10 A

Stop kapcsoló


F10



30 A

Motoralkatrészek


F11



40 A

Hátsó ventilátor


F12



30 A

Ablaktörlő


F13



40 A

Intelligens kiszolgálóegység (BSI)


F14



30 A

Levegő
befecskendező szivattyú, levegőtartály hőcseréléshez


F15



10 A

Jobb oldali országúti fény


F16



10 A

Bal oldali országúti fény


F17



15 A

Bal oldali tompított fény


F18



15 A

Jobb oldali tompított fény


F19



15 A

Motoralkatrészek


F20



10 A

Motoralkatrészek


F21



5 A

Motorhűtő ventilátorcsoport reléje
Biztosítéktáblázat

XI
202
GYAKORLATI TUDNIVALÓK

Az akkumulátoron található
biztosítékok

Beavatkozás után gondosan zárja
vissza a fedelet. Ha a fedél nincs
megfelelően a helyére illesztve
és nincs jól lezárva, súlyos meg-
hibásodások keletkezhetnek a
járművén. Ugyanezen okok miatt
ügyeljen arra, hogy ne kerüljön a
biztosítékdobozba folyadék.



Biztosítéktáblázat

Hozzáférés a biztosítékokhoz


)
Pattintsa le és vegye le a védő-
borítást.
Az F1
- F6
biztosítékok az akku-
mulátoron elhelyezett biztosíték-
dobozra függőlegesen ráerősí-
tett kicsi panelen kaptak helyet. Az F7
- F12
biztosítékok ún.
midi biztosítékok, melyek-
hez kizárólag a CITROËN
hálózat vagy egy szakszer-
viz munkatársai nyúlhatnak.


Biztosíték





Áramerősség




Funkciók




F1



5 A

Automata sebességváltó kapcsolója


F2



5 A

Stop kapcsoló


F3



5 A

Akkutöltöttség-érzékelő egység


F4



20 A

ESP tápellátása


F5



5 A

ESP tápellátása


F6



20 A

Hatfokozatú, elektronikusan vezérelt sebességváltó és automata sebességváltó vezérlőegysége

XI
203
GYAKORLATI TUDNIVALÓK
12 VOLTOS AKKUMULÁTOR
A lemerült akkumulátor feltöltésekor
vagy a motor másik akkumulátorról
történő indításakor az alábbi eljárást
kell alkalmazni.

A Stop & Start funkció akkumuláto-
rának feltöltéséhez nem kell lekötni
az akkumulátort.





A matrica azt jelzi, hogy gép-
kocsijában - ha Stop & Start
funkcióval rendelkezik - külön-
leges technológiával készült
és speciális jellemzőkkel rendelkező,
12 voltos ólomtartalmú akkumulátor
található, amelynek cseréjét vagy
lekötését kizárólag a CITROËN há-
lózatban vagy egy szakszervizben
szabad elvégeztetni.

Az akkumulátor visszakötését kö-
vetően a Stop & Start funkció ak-
kor lesz újra aktív, ha a gépkocsit
huzamosabb időre leállította. A le-
állítás időtartama függ az időjárási
viszonyoktól és az akkumulátor töl-
tési szintjétől (akár 8 óra is lehet).

*
vagy automata sebességváltó ese-
tén P
helyzetbe.


Hozzáférés az akkumulátorhoz

Mielőtt munkához látna
Állítsa le a gépjárművet,
húzza be a rögzítőféket,
tegye a sebességváltót üresbe * ,
majd vegye le a gyújtást.
Kapcsolja ki az összes elektromos
fogyasztót.


Ellenőrizze a kivezetések és a sa-
ruk tisztaságát. Ha szulfátosodást
észlel (fehéres vagy zöldes lera-
kódás), szerelje le és tisztítsa meg
azokat.

Az akkumulátorok mérgező
anyagokat, többek között
kénsavat és ólmot tartalmaz-
nak. Megsemmisítésükre kizárólag
a törvényi előírásoknak megfelelő-
en kerülhet sor, és soha, semmilyen
körülmények között nem dobhatók
ki a háztartási hulladékkal együtt.
A használt elemeket és akkumuláto-
rokat mindig az erre a célra létesített
speciális gyűjtőpontokon adja le.
Az akkumulátor a motortérben talál-
ható.
A (+) pólushoz való hozzáféréshez:


)
a belső, majd a külső kar segít-
ségével nyissa ki a motorházte-
tőt,

)
nyissa fel a motorháztetőt és
rögzítse a kitámasztórúddal,

)
a (+) pólushoz való hozzáférés-
hez távolítsa el a műanyag taka-
rást.

XI
204
GYAKORLATI TUDNIVALÓK

A (+) saru kikötése



)
A bilincs ( E
) kireteszeléséhez
emelje meg maximumig a kart
( D
).


Ne erőltesse lefelé a kart, mert a
reteszelődés nem lehetséges, ha a
bilincs nincs megfelelő helyzetben;
kezdje elölről a műveletet.



A (+) saru visszakötése



)
Helyezze a kábel nyitott bilincsét
( E
) az akkumulátor (+) kivezeté-
sére.

)
Nyomja le függőleges irányban
a bilincset, hogy megfelelően il-
leszkedjen az akkumulátorhoz.

)
Reteszelje a bilincset a kar ( D
)
lehajtásával.


Indítás másik akkumulátorról

Ha gépjárműve akkumulátora leme-
rül, a motort egy segédakkumulátor
(külső akkumulátor vagy egy másik
gépjármű akkumulátora) és megfe-
lelő kábelek segítségével is be lehet
indítani.

A művelet előtt ellenőriz-
ze, hogy a segédakkumu-
látor névleges feszültsége
12 volt-e, és hogy a kapacitása el-
éri-e a lemerült akkumulátorét.
Akkumulátortöltővel ne próbálja
meg beindítani a motort.
Ne kösse le a (+) sarut, amíg jár a
motor.

)
Kösse a piros színű kábelt elő-
ször a lemerült akkumulátor ( A
)
(+), majd a segédakkumulátor
( B
) (+) pólusához.

)
Kösse a zöld vagy fekete kábel
egyik végét a B
segédakkumu-
látor (-) pólusához (vagy az ára-
mot adó gépjármű testpontjára).

)
Kösse a zöld vagy fekete kábel
másik végét az elakadt gépjár-
mű C
testpontjára.

)
Indítsa be az áramot adó gépjár-
mű motorját, és néhány percig
hagyja járni.

)
Működtesse az elakadt gépjár-
mű önindítóját, és hagyja járni a
motort.
Ha a motor nem indul be azon-
nal, vegye le a gyújtást, és vár-
jon egy kicsit, mielőtt újra próbál-
kozna.

)
Várja meg, amíg a motor vissza-
tér alapjáratra, majd fordított sor-
rendben kösse le a kábeleket.

XI
205
GYAKORLATI TUDNIVALÓK

Kikötés előtt


)
Tegye szabaddá az akkumulátort.

)
Csukjon be minden ajtót és ab-
lakot, ill. a csomagtartót, de ne
reteszelje őket.

)
Az akkumulátor kikötésével a
gyújtás levételét követően várjon
legalább 4 percet.
Feltöltés


)
Kösse le a (+) sarut.

)
Kövesse a töltő gyártójának
használati utasításait.

)
Kösse az akkumulátortöltő piros
színű kábelét az akkumulátor (+)
pólusára, majd a fekete színű
kábelt a (-) pólusra.

)
A töltés végeztével fordított sor-
rendben kösse le az akkumulá-
tortöltő kábeleit.
A robbanás- és tűzveszély
elkerülése érdekében az
akkumulátor töltését jól
szellőző helyen, nyílt lángtól, szik-
ráktól távol kell végezni.
Fagyott állapotban ne próbálkoz-
zon az akkumulátor töltésével. A
robbanásveszély elkerülése ér-
dekében először mindig meg kell
várni, hogy az akkumulátor telje-
sen kiengedjen. Ha az akkumulá-
tor előzetesen megfagyott, feltöltés
előtt ellenőriztesse a CITROËN há-
lózatban vagy egy szakszervizben,
hogy a belső alkotórészek nem ká-
rosodtak-e, ill. hogy a tartály nem
repedt-e meg, mert az mérgező és
maró hatású sav kiszabadulását
eredményezheti.



Az akkumulátor feltöltése
akkumulátortöltővel

Ha lemerül az akkumulátor, vagy a
gépkocsit hosszabb ideig nem ter-
vezi használni, az akkumulátort egy
akkumulátortöltővel tudja feltölteni.
A gépkocsijában használt akkumu-
látorral kompatibilis töltőkkel kap-
csolatos információkért forduljon
a CITROËN hálózathoz vagy egy
szakszervizhez.
Ha a gépkocsit egy hónapnál hos-
szabb ideig nem használja, taná-
csos az akkumulátort kikötni.
Újrainicializálás az akkumulátor
visszakötését követően

Az akkumulátor minden egyes vissza-
kötését követően az elektronikus rend-
szerek újrainicializálása érdekében a
gyújtás ráadása után várjon legalább
egy percet az indítással.
Az alábbiak újrainicializálását a kap-
csolódó fejezetben leírtak alapján
Önnek kell elvégeznie:


- távvezérlős kulcs,

- szekvenciális működtetésű elekt-
romos ablakemelők,

- panoráma üvegtető sötétítője,

- többfunkciós képernyő paramé-
terei,

- az autórádió vagy a fedélzeti na-
vigációs rendszer beállításai.
A gyújtás ráadása után ellenőrizze,
hogy nem érkezett-e hibaüzenet,
ill. nem világít-e fi gyelmeztető vis-
szajelzés.
Ha a fenti műveletek ellenére to-
vábbra is adódnak kisebb működési
zavarok, forduljon a CITROËN há-
lózathoz vagy egy szakszervizhez.

XI
206
GYAKORLATI TUDNIVALÓK
ENERGIATAKARÉKOS ÜZEMMÓD
Az akkumulátor megfelelő töltöttségi
szintjének biztosítása érdekében bi-
zonyos funkciók használatának idő-
tartamát szabályozza.
Bizonyos funkciókat, pl. az audio- és
telematikai rendszert, az ablaktörlő-
ket, a tompított fényszórókat és a
plafonlámpákat összesen legfeljebb
30 percig a motor leállítását követő-
en is használhatja.

Az energiatakarékos
üzemmódra való áttérés
A rendelkezésre álló idő elteltével az
energiatakarékos üzemmódra való át-
térést jelző üzenet jelenik meg a több-
funkciós képernyőn, és az aktív funkci-
ók készenléti állapotba kerülnek.
Ha a készenléti állapotba történő át-
térés pillanatában éppen telefonbe-
szélgetést folytat:


- A MyWay vagy az autórádió ki-
hangosító szettjével a beszélge-
tés még 10 percig folytatható.

- A NaviDrive rendszerrel a be-
szélgetés még 10 percig folytat-
ható, majd modelltől függően a
telefonjára kerül átirányításra.



Kilépés az üzemmódból

A gépjármű legközelebbi használa-
takor a fenti funkciók automatikusan
újraaktiválódnak.
A funkciók azonnali visszakapcsolá-
sához indítsa el a motort, és járassa
legalább 5 percig.
Lemerült akkumulátorral a
motort nem lehet beindítani
(lásd a kapcsolódó bekez-
dést).
Ez az időtartam jóval rövidebb is
lehet, ha az akkumulátor töltése
gyenge.

XI
207
GYAKORLATI TUDNIVALÓK
GÉPJÁRMŰVONTATÁS

A saját vagy más gépjármű levehe-
tő mechanikus eszköz segítségével
történő vontatásának módja.


Hozzáférés a szerszámokhoz

Felszereltségtől függően a vonó-
szem a második üléssor előtt a pad-
lóban lévő tárolórekeszben vagy a
csomagtartó padlólemeze alatt ta-
lálható.
A hozzáféréshez:


)
nyissa ki az egyik hátsó ajtót
vagy a csomagtartót (felszerelt-
ségtől függően),

)
nyissa ki a fedelet, vagy emelje
meg a padlólemezt (felszerelt-
ségtől függően),

)
vegye elő a vonószemet a do-
bozból.



Saját gépjármű vontatása



)
Távolítsa el az első lökhárítón
található fedőborítást úgy, hogy
először benyomja a bal felső ré-
szét, majd meghúzza a jobb ol-
dalát.

)
Csavarja be a vonószemet ütkö-
zésig.

)
Szerelje fel a vontatórudat.

)
Kapcsolja be a vontatott jármű
elakadásjelzőjét.

)
A sebességváltó kart állítsa
üresbe (elektronikusan vezérelt
vagy automata sebességváltó
esetében N
helyzetbe).


Más gépjármű vontatása



)
Távolítsa el a hátsó lökhárítón
található fedőborítást úgy, hogy
először benyomja az alsó részét,
majd meghúzza a felső részét.

)
Csavarja be a vonószemet ütkö-
zésig.

)
Szerelje fel a vontatórudat.

)
Kapcsolja be a vontatott jármű
elakadásjelzőjét.

Ha fi gyelmen kívül hagyja ezt az
előírást, a fékrendszer bizonyos
elemei károsodhatnak, és előfor-
dulhat, hogy a motor újraindítását
követően a fékrásegítés nem fog
működni.

XI
208
GYAKORLATI TUDNIVALÓK

Általános szabályok

Tartsa be az adott ország törvényi rendelkezéseit.
Bizonyosodjon meg róla, hogy a vontató gépjármű tömege nagyobb, mint a vontatotté.
A vezetőnek a vontatott gépjármű volánja mögött kell tartózkodnia.
Autópályán és gyorsforgalmi úton tilos a vontatás.
Négy kerékkel a talajon történő vontatás esetén mindig használjon szabványos vontatórudat; kötél és heveder haszná-
lata tilos.
Álló motorral történő vontatás esetén a fék- és a kormányrásegítés nem működik.
Az alábbi esetekben a vontatást mindenképp bízza szakemberre:


- autópályán vagy gyorsforgalmi úton lerobbant gépjármű esetén,

- ha a sebességváltót nem lehet üresbe kapcsolni, a kormányzárat és/vagy a rögzítőféket nem lehet kioldani,

- ha két kerékkel a talajon végez vontatást,

- ha nem áll rendelkezésre megfelelő vontatórúd stb.