CITROEN C4 PICASSO 2013 Kezelési útmutató (in Hungarian)

IX
169
VEZETÉS
PARKOLÁSSEGÍTŐ
BERENDEZÉS
A funkció a lökhárítókban elhelye-
zett érzékelők segítségével jelzi az
érzékelt akadályokat (személy, gép-
jármű, fa, sorompó stb.).
A holtterek miatt bizonyos akadályo-
kat (cölöpök, építkezéseknél hasz-
nált jelzőkarók stb.) a rendszer csak
a művelet kezdetén érzékel.


Grafi kus jelzés
A hangjelzés kiegészítéseként a
többfunkciós képernyőn a gépjár-
műhöz közeledő négyszögek jelen-
nek meg. Az akadály közeledésével
a képernyőn a „Veszély” szimbólum
is megjelenik.

Hangjelzés
Az akadály közelségére szaggatott
hangjelzés fi gyelmeztet, mely egyre
szaporábbá válik, ahogy a gépjármű
közelít az akadályhoz.
A bal vagy jobb hangszóró által ki-
bocsátott hang jelzi, hogy melyik ol-
dalon található az akadály.
Amikor a gépjármű és az akadály kö-
zötti távolság kb. 30 cm alá csökken,
a hangjelzés folyamatossá válik.


A funkció soha sem pótolhatja a
körültekintő és felelősségteljes ve-
zetői magatartást.



Hátsó parkolássegítő berendezés

A berendezés a hátramenet kapcso-
lásakor lép működésbe, hangjelzés
kíséretében.
A berendezés a hátramenetből tör-
ténő elkapcsoláskor kikapcsol.

IX
170
VEZETÉS






Első parkolássegítő
berendezés
A hátsó parkolássegítő kiegészíté-
seként az első parkolássegítő be-
rendezés a gépjármű előtt megje-
lenő akadály esetén kapcsol be, ha
a gépjármű sebessége nem éri el a
10 km/h-t.
Az első parkolássegítő berendezés
kikapcsol, ha a gépjármű előreme-
netben három másodpercnél tovább
áll egy helyben, ha a rendszer nem
érzékel akadályt, vagy ha a gépjármű
sebessége meghaladja a 10 km/h-t.
Az első vagy hátsó hangszóró által
kibocsátott hang jelzi, hogy az aka-
dály elöl vagy hátul található.



Első és hátsó parkolássegítő
berendezés kikapcsolása/
bekapcsolása
A funkciót ennek a gombnak a meg-
nyomásával lehet kikapcsolni. A
gomb jelzőlámpája ekkor kigyullad.
A gomb újbóli megnyomására a
funkció ismét bekapcsol. A gomb jel-
zőlámpája ekkor kialszik.



A funkció utánfutó vontatásakor
vagy kerékpártartó felszerelése-
kor automatikusan kikapcsol (a
CITROËN által ajánlott vonóho-
rog vagy kerékpártartó használata
esetén).



Működési rendellenesség

Működési rendellenesség
esetén a hátramenet kap-
csolásakor ez a visszajelző
lámpa kigyullad a műszerfa-
lon, és/vagy hangjelzés kíséretében
(rövid sípoló hang) egy üzenet jele-
nik meg a képernyőn.
Forduljon a CITROËN hálózathoz
vagy egy szakszervizhez.



Rossz időben, ill. télen győződ-
jön meg róla, hogy az érzékelőket
nem takarja el sár, jég vagy hó.
Az esetlegesen beszennyeződött
érzékelőkre a hátrameneti fokozat
kapcsolásakor megszólaló hang-
jelzés (hosszú sípoló hang) hívja
fel a fi gyelmet.
Ha a gépjármű sebessége nem éri
el a 10 km/h-t, bizonyos hangfor-
rások (motorkerékpár, teherautó,
légkalapács stb.) beindíthatják a
parkolássegítő berendezés hang-
jelzéseit.

IX
171
VEZETÉS
PNEUMATIKUS
FELFÜGGESZTÉS

Grand C4
Picasso

C4 Picasso

A hátsó pneumatikus felfüggesztés-
nek köszönhetően nő a vezetési ké-
nyelem, és a gépkocsi terhelésétől
függetlenül állandó magasságszint
biztosítható.

Működése



- A terhelés növekedése esetén a
rendszer érzékeli a gépkocsi sül-
lyedését, és a túlsúly kiegyenlí-
tése céljából a légrugók megtel-
nek levegővel.

- A terhelés csökkenése esetén
a rendszer érzékeli a gépkocsi
megemelkedését, és a névle-
ges magasság visszaállítása ér-
dekében a légrugók kiengedik a
levegőt.

- Ha a gépkocsit hosszabb ide-
ig nem használja, a légrugók a
zárak oldásakor vagy valamelyik
ajtó kinyitásakor szükség esetén
újra megtelnek levegővel, hogy
a gépkocsi névleges magassága
helyreálljon.
Ha manuálisan nem kapcsolja be
újra a rendszert, a gépkocsi elindulá-
sakor az automatikus magasságkor-
rekció funkció magától bekapcsol.
Amíg a magasságkorrekció tart, a
szervizlámpa világít, és a kijelzőn
üzenet fi gyelmezteti, hogy ne lépje
túl a 10 km/h-s sebességet.
Ha valamelyik ajtó vagy a csomag-
tartó nyitva van, az automatikus ma-
gasságkorrekció funkció nem műkö-
dik.
A funkció energiatakarékos üzem-
módban is működik.
A funkció bekapcsolása/
kikapcsolása
Az automatikus magasságkorrekció
funkció a következő módon kapcsol-
ható ki:


)
tartsa benyomva a csomagtartó
bal oldalfalán található B
vezér-
lőgombot kb. két másodpercig,

)
majd a sípoló hang felhangzá-
sa után engedje fel a gombot. A
funkció kikapcsolását a B
gom-
bon kigyulladó lámpa jelzi.

A rendszer nem megfelelő mű-
ködése esetén a szervizlámpa ki-
gyulladásával egyidejűleg fi gyel-
meztető üzenetek jelennek meg
a műszercsoporton. Forduljon a
CITROËN hálózathoz vagy egy
szakszervizhez.
A rendszer kikapcsolására az alábbi
helyzetekben van szükség:


- a gépkocsi alatt végzett beavat-
kozás,

- kerékcsere,

- a gépkocsi kamionon vagy hajón
történő szállítása.
A funkció újraaktiválása:


)
újra nyomja be és tartsa be-
nyomva a B
gombot kb. két má-
sodpercig,

)
majd a sípoló hang felhangzá-
sa után engedje fel a gombot.
A funkció bekapcsolásakor a B

gomb jelzőlámpája kialszik.

IX
172
VEZETÉS

Be- és kirakodást segítő
rendszer

Grand C4
Picasso

C4 Picasso

A pneumatikus felfüggesztéshez egy
kiegészítő funkció kapcsolódik, mely
álló gépkocsi esetében a könnyebb
be- és kirakodás érdekében lehető-
vé teszi a gépjármű magasságának
növelését, illetve csökkentését.
A csomagtérküszöb
magasságának növelése


)
Folyamatosan tartsa benyomva
a csomagtér bal belső oldalfalán
található A
vezérlőgomb felső
részét.
A művelet végrehajtását hangjelzés
kíséri. A gomb felengedésével bár-
mikor megállíthatja az emelkedést.
Három sípolás jelzi, ha a csomag-
térküszöb ütközésig emelkedett.

A névleges magasság visszaállítása




)
Nyomja meg kétszer egymás
után röviden az A
gomb alsó ré-
szét.


A csomagtérküszöb
magasságának csökkentése


)
Folyamatosan tartsa benyomva
az A
gomb alsó részét.
A művelet végrehajtását hangjelzés
kíséri. A gomb felengedésével bár-
mikor megállíthatja a süllyedést.
Három sípolás jelzi, ha a csomag-
térküszöb ütközésig süllyedt.
A névleges magasság visszaállí-
tása



)
Nyomja meg kétszer egymás
után röviden az A
gomb felső ré-
szét.
Ha menet közben túl ala-
csonyan van a csomagtér-
küszöb, a karosszéria alján
található alkatrészek meg-
rongálódhatnak.

Sajátosságok



- Ha indulás előtt nem állítja vis-
sza a gépkocsi névleges magas-
ságát, a jármű indulásakor az
automatikus magasságkorrek-
ció funkció magától bekapcsol.
Amíg a magasságkorrekció tart,
a szervizlámpa világít, és a kijel-
zőn üzenet fi gyelmezteti, hogy ne
lépje túl a 10 km/h-s sebességet.

- A be- és kirakodást segítő funk-
ció nem működik az alábbi ese-
tekben:


- ha a B
vezérlőgomb világít,

- energiatakarékos üzemmód-
ban.

- A funkció aktiválásához első
alkalommal tartsa benyomva
2 másodpercig az A
vezérlőgom-
bot. Ettől kezdve minden utasítás
azonnal végrehajtásra kerül.

173
ELLENŐRZÉSEK


PARTNEREK A TELJESÍTMÉNY
ÉS A KÖRNYEZETVÉDELEM
SZOLGÁLATÁBAN

A teljesítmény szolgálatába állított
innováció
A TOTAL kutatással és fejlesztéssel foglal-
kozó munkatársai több mint 40 éve fejlesz-
tenek olyan kenőanyagokat a CITROËN
számára, melyek mindenben megfelelnek a
CITROËN gépjárművek legfrissebb műsza-
ki újításainak, úgy a versenypályákon, mint
a hétköznapokban.
Motorjának kiváló teljesítménye többek kö-
zött ennek is köszönhető.

Optimális védelem motorja
számára
Ha CITROËN gépjárműve kar-
bantartásához TOTAL kenőanya-
gokat használ, környezettudato-
san jár el, és sokáig biztosíthatja
motorja optimális teljesítményét.

A a-t ajánlja

X
174
ELLENŐRZÉSEK


Nyitás


)
Nyomja balra a külső kart ( B
), és
emelje fel a motorháztetőt.

)
Pattintsa ki a helyéről a kitá-
masztórudat ( C
).

)
A motorháztető rögzítéséhez he-
lyezze a kitámasztórudat a rög-
zítőhoronyba.


Zárás



)
Vegye ki a kitámasztórudat a
rögzítőből.

)
Pattintsa a helyére.

)
Eressze le a motorháztetőt, majd
határozottan nyomja le.

)
Felfelé húzva ellenőrizze a mo-
torháztető reteszelődését.
A belső nyitókar elhelyezéséből
adódóan, amíg a vezetőoldali ajtó
be van csukva, a motorháztetőt
nem lehet kinyitni.
A műveletet kizárólag álló gépko-
csinál szabad elvégezni.
Erős szélben lehetőleg ne nyito-
gassa a motorháztetőt.
Meleg motornál óvatosan nyúljon a
külső nyitókarhoz és a kitámasztó-
rúdhoz (égési sérülés veszélye áll
fenn).


)
Nyissa ki a vezetőoldali ajtót.

)
Húzza meg az ajtókeret alsó ré-
szén található belső kart ( A
).





Mielőtt bármiféle beavatko-
zást végezne a motortér-
ben, kapcsolja ki a Stop &
Start funkciót, nehogy a START
üzemmód automatikus bekap-
csolása esetén megsérüljön.

X
175
ELLENŐRZÉSEK
A GÁZOLAJSZŰRŐLÉGTELENÍTÉSE

Védőborítás


Kiszerelés


)
Az 1
-es, majd a 3
-as és 4
-es rög-
zítési pontokat kipattintva vegye
le a védőborítást.

)
Húzza maga felé és egyúttal pat-
tintsa ki a 2
-es rögzítési pontot,
és emelje le a védőborítást.

Visszahelyezés


)
Először a 2
-es pontban rögzítse
a borítást.

)
Hajtsa le a borítást és igazítsa
középre.

)
Függőlegesen és kissé hátrafelé
nyomva pattintsa be az 1
-es és
4
-es rögzítési pontokat.

)
Függőlegesen nyomva pattintsa
be a 3
-as rögzítési pontot.



A víz eltávolítása
a gázolajszűrőből

Rendszeresen légtelenítse a rend-
szert (minden olajcserénél).
A víz eltávolításához lazítsa meg a
szűrőn lévő légtelenítő csavart vagy
a szűrő alján található vízérzékelő
szondát.
A műveletet addig folytassa, amíg a
víz teljesen el nem távozik.
Ezután húzza meg a csavart vagy a
vízérzékelő szondát.

X
176
ELLENŐRZÉSEK

KIFOGYOTT ÜZEMANYAG(DÍZEL)


1,6 literes HDi motor

Pattintsa le a védőborítást, hogy
hozzáférjen a kézi szivattyúhoz.


2 literes HDi motor

Pattintsa le a védőborítást, hogy
hozzáférjen a kézi szivattyúhoz.


Az üzemanyagrendszer
feltöltése
Ha a gázolaj teljesen kifogy:


)
töltsön (legalább 5 liter) gázola-
jat az üzemanyagtartályba, majd
hozza működésbe a kézi szivat-
tyút, amíg bizonyos ellenállást
nem érez,

)
ezután a gázpedált enyhén le-
nyomva indítózzon, amíg a mo-
tor el nem indul.
Ha a motor első próbálkozásra nem
indul, várjon 15 másodpercet, majd
próbálkozzon újra az önindítóval.
Ha több egymást követő próbálko-
zás sem hoz eredményt, kezdje tel-
jesen elölről a műveletet. Miközben
a motort alapjáraton járatja, kissé
nyomja be a gázpedált a rendszer
tökéletes légtelenítése végett.


A HDi motorok igen fej-
lett technológiával ké-
szülnek.
A velük kapcsolatos beavatkozáso-
kat kizárólag a CITROËN hálózat
vagy egy szakszerviz munkatársai
végezhetik el.

X
177
ELLENŐRZÉSEK
BENZINMOTOROK

Lehetővé teszik a különböző folyadékszintek ellenőrzését és bizonyos alkatrészek cseréjét.


1.
Szervokormány-folyadék tartálya

2.
Ablak- és fényszórómosó folya-
dék tartálya

3.
Hűtőfolyadék-tartály
4.
Légszűrő

5.
Fékfolyadéktartály

6.
Akkumulátor/biztosítékok
7.
Biztosítékdoboz

8.
Motorolaj-betöltő nyílás

9.
Olajszintmérő pálca

X
178
ELLENŐRZÉSEK


*
Motortípustól függően.
DÍZELMOTOROK

Lehetővé teszik a különböző folyadékszintek ellenőrzését, bizonyos alkatrészek cseréjét és az üzemanyag-feltöltést.


1.
Szervokormány-folyadék tartálya

2.
Ablak- és fényszórómosó folyadék
tartálya

3.
Hűtőfolyadék-tartály

4.
Fékfolyadéktartály

5.
Akkumulátor/biztosítékok
6.
Biztosítékdoboz

7.
Légszűrő

8.
Motorolaj-betöltő nyílás

9.
Olajszintmérő pálca

10.
Légtelenítő szivattyú *

11 .
Légtelenítő csavar *
Nagynyomású gázolajkör,
mindennemű beavatkozás
tilos!