sat nav CITROEN C4 PICASSO 2013 Lietošanas Instrukcija (in Latvian)

SATURS
2
Monohroma ekrāns A 45Monohromais ekrāns C 47MyWay krāsu ekrāns 50Krāsu ekrāns (NaviDrive) 52Borta dators 53
■■■■■
II - DAUDZFUNKCIJUEKRĀNI 45 Î55
Ventilācija 56Manuālais gaisa kondicionētājs 58Automātiskais gaisa kondicionētājs 60Salona gaisa atsvaidzinātājs 65Priekšējie sēdekļi 67Aizmugurējie sēdekļi 70Sēdekļu modularitāte 75Atpakaļskata spoguļi 76Stūres regulēšana 77
■■■■■■■■■
III - KOMFORTS 56Î77
Atslēga ar tālvadības pulti 78Automašīnas iedarbināšana 81Signalizācija 84
Logu pacēlāji 86Durvis 88Bagāžas nodalījums 90Aizmugurējais atveramais logs 90Panorāmas tipa stikla jumts 91Degvielas tvertne 92
■■■■■■■■■
IV - VĒRTNES 78Î93
Apgaismojuma komandslēdži 94Gaismas ar diodēm 96Dienas gaismas 96Automātiska gaismu ieslēgšana 97Lukturu regulēšana 98Virziena apgaismojums 99Stikla tīrītāja funkcijas 100Plafoni 103Komforta apgaismojums 104
■■■■■■■■■
V - REDZAMĪBA 94 Î 104
Salona iekārtojums 105Cimdu nodalījums 106Virspaklāji 108Bagāžas nodalījuma iekārtojums 111Bagāžas stiprinājuma tīkls 115Pārnēsājamā lampa 116
■■■■■■
VI-IEKĀRTOJUMS105 Î 116
Mērinstrumentu paneļi 31Signāllampiņas 33Indikatori 42
■■■
AUTOMAŠĪNAS īssAPSKATS 4 Î30
I - DARBĪBASKONTROLE 31 Î44
Klasiskie bērnu sēdeklīši 117ISOFIX bērnu sēdeklīši 122
Bērnu dro

7
AUTOMAŠĪNAS īss APSKATS

Šī vērtne ļauj ērtāk piekļūt bagāžas noda-
lījumam arī tad, ja automašīna novietota
cieši pie sienas vai citas automašīnas.


Atveramais aizmugurējais logs

Atvēršana



)
Nospiediet slēdzi 2
. Stiprinājuma
zona 4
atrodas uz aizmugurējā stikla
tīrītāja ass.


Aizvēršana



)
Nolaidiet aizmugurējo logu.



90


)
Nospiediet slēdzi 1
.

Ja aizmugurējais logs jau ir atvērts, tad bagāžas
nodalījuma pārsegu vairs nevarēsiet atvērt.



)
Aizveriet bagāžas nodalījuma pār-
segu, to saņemot aiz divām satver-
šanai paredzētajām zonām 3
, kas
atrodas uz pārsega iekšējā apšuvuma.

)
Pārejot līdzsvara stāvokli, ļaujiet bagā-
žas nodalījuma pārsegam aizvērties
pašam (tā kustību nav nepieciešams
ne pavadīt, ne bremzēt).

Kravas masa : līdz 22 kg.

Modubox sastāv no ratiem un atdalā-
mas mīksta materiāla somas, kurus var
izmantot arī neatkarīgi vienu no otra.



112

ATVĒRT


Bagāžas nodalījuma pārsega
atvēršana


Bagāžas nodalījuma pārsega aizvēršana


Modubox (CITROËN C4
Picasso)

I
39
DARBĪBAS KONTROLE



Elektriskās
stāvbremzes
automātisko
funkciju
atslēgšana


fi ksēta. "Automātiskās ieslēgšanās"
(pēc motora izslēgšanas) un
"automātiskās izslēgšanās"
funkcijas ir atslēgtas vai
bojātas. Aktivizējiet funkciju (atkarībā no
piegādes valsts), izmantojot automašīnas
konfi gurāciju izvēlni, vai konsultējieties
CITROËN pārstāvniecībā vai kvalifi cētā
remontdarbnīcā, ja automātiskā
ieslēgšana/izslēgšana nav vairs
iespējama.
Stāvbremzi iespējams izslēgt manuāli,
izmantojot avārijas atslēgšanas procedūru.
Papildu informāciju par elektrisko
stāvbremzi meklējiet nodaļā Va dīšana".

Signāllampiņa



ir iedegusies



Cēlonis



Darbības/Novērojumi






Dinamiskās
stabilitātes
programma
(ESP/ASR)


mirgo. Aktivizējusies ESP/ASR
regulēšana. Sistēma uzlabo motoriku un ļauj uzlabot
automašīnas virziena stabilitāti.

fi ksēta. Ja sistēma nav atslēgta
(nospiest pogu un iedegas tā
s
diode), tad bojāta ESP/ASR
sistēma. Pārbaudīt CITROËN pārstāvniecībā vai
kvalifi cētā remontdarbnīcā.




Dzinēja
autodiagnostikas
sistēma



mirgo. Bojāta dzinēja kontroles
sistēma. Var sabojāt katalizatoru.
Pārbaudiet CITROËN pārstāvniecībā vai
kvalifi cētā remontdarbnīcā.

fi ksēta. Bojāta pretpiesārņojuma
sistēma.

Pēc dzinēja iedarbināšanas signāllampiņai jānodziest.
Ja tā nenodziest, nekavējoties konsultējieties CITROËN
pārstāvniecībā vai kvalifi cētā remontdarbnīcā.





Drošības
spilveni


īslaicīgi. Iedegas uz dažām sekundēm,
izslēdzas, kad esat ieslēguši
aizdedzi. Pēc motora iedarbināšanas tai jānodziest.
Ja tā nenodziest, konsultējieties CITROËN
pārstāvniecībā vai kvalifi cētā remontdarbnīcā.

fi ksēta. Bojāts kāds no drošības
spilveniem vai drošības
jostas pirotehniskajiem
spriegotājiem. Pārbaudiet CITROËN pārstāvniecībā vai
kvalifi cētā remontdarbnīcā.

III
58
KOMFORTS
MANUĀLAIS GAISA
KONDICIONĒTĀJS

Gaisa kondicionētāja sistēma dar-
bojas, ja ieslēgts motors.

A. VA DĪTĀJA KOMANDPOGUTABULA

1. Gaisa pūtēja ātruma
uzstādīšana

Gaisa pūtēja regulēšana darbojas
vienīgi tad, ja motors ir ieslēgts.
Lai noregulētu gaisa padevi, nospie-
diet komandpogu 1
:
lai gaisa padevi palielinātu
lai gaisa padevi samazinātu Gaisa padeves līmenis tiek norādīts,
pakāpeniski iedegoties ventilatora
aizvaru signāllampiņām 1
.
Padevi samazinot līdz minimumam,
gaisa kondicionētāja sistēma izslē-
dzas (OFF).
Lai salonā iegūtu komfortu, šai ko-
mandpogai pozīcijā OFF nav jāatrodas
pārāk ilgi.


2. Gaisa sadales uzstādīšana



)
Lai pārskatāmi uz displeja parā-
dītu gaisa sadali, nospiediet ko-
mandpogu 2
.
Izvēlētā gaisa sadale disple-
jā tiek apzīmēta ar attiecīgo
signāllampiņu 2
.


3. Pasažiera puses
temperatūras uzstādīšanas
režīms



)
Lai neatkarīgi pārņemtu pasažie-
ra puses gaisa pūtēja tempera-
tūras kontroli salonā, nospiediet
komandpogu 3
. Signāllampiņa
nodziest.
Tiklīdz pasažieris savā pusē regulē
temperatūru, iedegas signāllampiņa.


4. Gaisa apmaiņa

Šī komandpoga ļauj aizturēt nepatī-
kamās smakas un dūmus, kas nāk
no ārpuses.


)
Lai gaisa ieplūšanu no ārpuses
slēgtu un aktivizētu gaisa apmai-
ņu salonā, nospiediet komand-
pogu 4
. Iedegas diode.
Izvairieties no ilgstošas gaisa
apmaiņas funkcijas darbības
(var pazemināties gaisa kvalitāte
salonā un logi pārklāties ar kon-
densātu).

)
Lai gaisa ieplūšanu no ārpuses
atjaunotu, vēlreiz nospiediet ko-
mandpogu 4
. Diode nodziest.



5. Gaisa kondicionētājs

Lai iegūtu kondicionētu gaisu, gaisa
pūtēja komandpogai (gaisa padeves
uzstādīšana) jābūt aktivizētai.


)
Nospiediet komandpogu 5
. Iedegas
signāllampiņa.
Augstākai efektivitātei
gaisa
kondicionētājs izmantojams vie-
nīgi
tad, ja logi ir aizvērti.
Ja automašīna nav aprīkota ar gaisa
kondicionētāju, tajā būs tādas pašas
komandpogas, tikai bez taustiņa A/C
.

III
62
KOMFORTS

5. Gaisa apmaiņa



)
Lai izslēgtu gaisa ieplūdi no ārpu-
ses un aktivizētu gaisa apmaiņu
salonā, nospiediet komandpogu 5
.
Iedegas diode.
Ļaujot darboties citiem uzstādīju-
miem, ar šo funkciju var izolēt sa-
lonu no nepatīkamām smakām un
dūmiem no ārpuses. Izvairieties no
ilgstošas gaisa apmaiņas funkcijas
darbības (var pazemināties gaisa
kvalitāte salonā un logi pārklāties ar
kondensātu).


)
Lai atjaunotu gaisa ieplūdi no
ārpuses, vēlreiz nospiediet ko-
mandpogu 5
. Diode nodziest.
Gaisa apmaiņas ieslēgšana tāpat ir
iespējama, izmantojot komandpogu,
kas atrodas uz stūres rata lejā krei-
sajā pusē (skatīt "§ Stūre ar centrā
-
lām fi ksētām komandpogām").


6. Uzstādījumu komandu
aizmugurējiem pasažieriem
aktivizēšana/atslēgšana

Ar šo komandpogu varat at-
ļaut vai neatļaut aizmugurē-
jiem pasažieriem izmantot to
regulēšanas komandpogas.
Šai komandpogai ir trīs iespējamie
stāvokļi :


Aizmugurējo pasažieru
komandpogu
izslēgšana


Aizmugurējo pasažieru
komandpogu ieslēgšana


Gaisa padeves
samazināšana
aizmugurējiem pasažieriem

Versijā ar papildus gaisa kondicio-
nētāju ziemas periodā ir ieteicams
izslēgt gaisa padevi aizmugurējiem
pasažieriem (pa šiem ventilatoriem
nav iespējama siltā gaisa padeve). Aizmugurējie pasažieri uzstādījumu
komandpogas var izmantot pēc sa-
viem ieskatiem.
Va dītājs aizmugurējiem pasažieriem
liedz veikt uzstādījumus. Šādā gadīju-
mā aizmugurējo pasažieru rīcībā eso-
šās komandpogu darbība ir neitralizēta.


7. Tabulas parādīšanas
režīms : black panel
(melna ekrāna) funkcija

Ar šīs funkcijas palīdzību
var izslēgt/ieslēgt displejus
un taustiņu apgaismojumu.


- Ja funkcija ir aktivizēta, tad, no-
spiežot jebkuru taustiņu, uz brīdi
iedegas displejs.

- Nospiežot komandpogu 7
, funk-
cijas izslēdzas, komandpogu
apgaismojums un ekrāns atkal ir
pastāvīgs.
Šī funkcija jo īpaši uzlabo vizuālo
komfortu braukšanai nakts laikā.


8. Aizmugurējā stikla
atkausēšana/svīšanas
novēršana

Šī funkcija ir aktīva vienīgi tad, ja
motors ir ieslēgts.


)
Lai aktivizētu/izslēgtu aizmugurējā
stikla un atkarībā no versijas ārē-
jo atpakaļskata spoguļu elektrisku
atkausēšanu, nospiediet komand-
pogu 8
. Iedegas signāllampiņa,
un uz displeja parādā simbols.
Lai izvairītos no pārāk liela
elektrības patēriņa, šī funk-
cija izslēdzas automātiski. Šī komandpoga aktivizē gai-
sa apmaiņu salonā.

III
72
KOMFORTS
OTRĀS RINDAS SĒDEKĻI(GRAND C4 PICASSO)

Katrs sēdeklis nolokās līdz pat grīdai,
tādējādi, izveidojot plakanu pamatni,
ļaujot modelēt automašīnas ietilpību.


Sēdekļa nolocīšana


No ārpuses


)
Lai atbloķētu sēdekli, spēcīgi pa-
velciet aiz siksnas C
uz augšu,
kā tas norādīts ar sarkano bulti-
ņu ; velciet aiz tās tik ilgi, līdz sē-
deklis pilnībā tiek nolaists.
Viegli nospiediet atzveltni uz
priekšu tā, lai tas pilnībā nolokās
uz sēdvietas. Viss sēdeklis nolo-
cīsies līdz grīdai.


No bagāžas nodalījuma (piemēram,
iekraušanas gadījumā)
Pēc tam, kad esat nolocījuši trešās
rindas sēdekļus, no bagāžas noda-
lījuma varat nolocīt arī otrās rindas
s
ēdekļus.


)
Lai atslēgtu vēlamo sēdekli,
pavelciet siksnu D
un atzveltni
viegli pabīdiet uz priekšu.
Lai izvairītos no jebkura mehā-
nisma bojājuma, pārāk spēcīga
rāviena rezultātā siksna D
atbrī-
vojas. Lai sistēma atkal darbo-
tos, nostipriniet siksnu atpakaļ.



Sēdekļa uzstādīšana sākotnējā pozīcijā




)
Atlokiet otrās salocītās rindas
sēdekļu cietās pamatnes un tās
nostipriniet.

)
Paceliet atzveltni un pabīdiet to
uz aizmuguri līdz fi ksācijai.

Pirms jebkuras manipulācijas ar
trešās rindas sēdekļiem uzlieciet
otrās rindas sēdekļu cietās pamat-
nes un tās nostipriniet.
Neatstājiet bērnus bez uzraudzī-
bas manipulēt ar sēdekļiem.


Cieta pamatne

Katrai otrās rindas sēdekļa atzvelt-
nei ir pievienota cieta pamatne.
Šī pamatne dod iespēju :


- iegūt paplašinātu virsmu kravai
neatkarīgi no sēdekļu pozīcijas,

- izvairīties no priekšmetu paslī-
dēšanas zem otrās rindas sē-
dekļiem.


Cietas pamatnes atslēgšana/
nostiprināšana


)
Lai to atslēgtu, pabīdiet pamat-
nes aizbīdni 1
uz leju.

)
Novietojiet pamatni atpakaļ un,
lai to nostiprinātu, pabīdiet aiz-
bīdni 1
uz augšu.
Pirms cieto pamatņu uzlikšanas pār-
baudiet, vai otrās rindas sēdekļi ir
atbīdī
ti līdz galam.
Konfi gurācijām ar 5 vietām cietās
pamatnes nav paredzētas.

IV
81
VĒRTNES
IEDARBINĀŠANA

1. "S" : Pretaizdzīšana

Lai nobloķētu stūri, viegli pagroziet
stūres ratu, vienlaikus pagriežot at-
slēgu.


2. "M" : Aizdedze

Atkarībā no automašīnas versijas
īslaicīgi jāiedegas oranžas un sar-
kanas krāsas signāllampiņām.


3. "D" : Iedarbināšana

Tiklīdz motors ir iedarbojies, atlaidiet
atslēgu.
Ja pirmais mēģinājums bijis neveiks-
mīgs, atlaidiet atslēgu. Nogaidiet
desmit sekundes, tad iedarbiniet
motoru no jauna.


Stūres nobloķēšana


1.

"S" :
Pēc atslēgas izņemšanas pa-
grieziet stūres ratu, līdz stūre ir no-
bloķējusies. Atslēgu var izņemt tajā
gadījumā, ja tā atrodas pozīcijā S
.


2.
"M" :
Aizdedze ieslēgta, stūre
nobloķēta (pagriežot atslēgu po-
zīcijā M
, ja nepieciešams, viegli
pakustiniet stūres ratu).

3. "D" :
Iedarbināšanas pozīcija.


Atslēgas aizmiršana pozīcijā "M"

Ja esat aizmirsuši no aizdedzes iz-
ņemt atslēgu, aizdedzes izslēgša-
nās notiek automātiski pēc stundas.
Lai atjaunotu kontaktu, pagrieziet
atslēgu pozīcijā S
, tad no jauna po-
zīcijā M
.

Nedarbiniet motoru slēgtā vai
nepietiekami vēdināmā telpā.


Lai nodrošinātu stūres un brem-
zēšanas iekārtu darbību, jābrauc
vienīgi ar ieslēgtu motoru.


Pirms automašīna nav pilnībā
izslēgusies, nekādā gadījumā
neizņemt aizdedzes atslēgu.



IZSLĒGŠANA

Automašīnām,
kuras aprīkotas ar
turbokompresoru
Nekad neizslēdziet motoru, ja pirms
tam neesat to atstājuši darboties
pāris sekundes palēninātā režīmā ;
šajā laikā turbokompresors var at-
griezties normālajā ātrumā.
Aizdedzes izslēgšanas laikā nekādā
gadījumā nespiediet gāzes pedāli,
jo tā var to nopietni sabojāt.

Pie atslēgas piekārts smags priekš-
mets (breloks...), iedarbojoties uz
tās asi aizdedzē, var radīt darbības
traucējumus.
Ja motors darbojas, nekāda gadījumā
nemēģiniet to iedarbināt vēlreiz.

IV
90
VĒRTNES
BAGĀŽAS NODALĪJUMS



)
Pēc visas automašīnas aizslēgša-
nas ar tālvadības pulti vai atslēgu,
pavelciet rokturi 1
un paceliet ba-
gāžas nodalījuma pārsegu.



)

Nolaidiet bagāžas nodalījuma pārsegu,
izmantojot vienu no divām satveršanas
zonām 3
, kas atrodamas bagāžas no-
dalījuma iekšējā apšuvumā.



- motoram darbojoties
,
šis signāls iedegas uz vai-
rākām sekundēm kopā
ar paziņojumu daudz-
funkcionālajā ekrānā,

- automašīnai braucot
(ja ātrums
lielāks par 10 km/h), šis signāls
iedegas uz vairākām sekundēm
kopā ar paziņojumu daudzfunk-
cionālajā ekrānā.
Ja bagāžas nodalījuma pārsegs nav
pilnīgi aizvērts :
AIZMUGURĒJAIS ATVERAMAIS LOGS

Šāda vērtne jums ļauj uzlabot piekļū-
šanu jūsu bagāžas nodalījumam arī
tad, ja automašīnu esat novietojuši
tuvu sienai vai citai automašīnai.


Aizvēršana



)
Nolaidiet aizmugurējo logu, to
pieturot ar roku aiz stikla tīrītāja
līdz pilnīgai aizvēršanai.
Ja bagāžas nodalījuma pārsegs nav
pilnīgi aizvērts :


- motoram darbojoties
,
šis signāls iedegas uz
vairākām sekundēm kopā
ar paziņojumu daudz-
funkcionālajā ekrānā,

- automašīnai braucot
(ja ātrums
lielāks par 10 km/h), šis signāls
iedegas uz vairākām sekundēm
kopā ar paziņojumu daudzfunk-
cionālajā ekrānā.
Bagāžas nodal
ījums un aizmu-
gurējais logs nevar tikt atvērti vien-
laicīgi. Kad aizmugurējais logs ir atvērts jūs
varat piekļūt bagāžas nodalījumam,
paceļot aiz mēlītes aizmugurējo
plauktiņu (C4 Picasso).


)
Pēc visas automašīnas aizslēg-
šanas ar tālvadības pulti vai at-
slēgu, pavelciet komandslēdzi 2

un paceliet bagāžas nodalījuma
pārsegu, turot aiz stikla tīrītāja 4

pamatnes.
)

Pārejot līdzsvara stāvokli, ļaujiet
bagāžas nodalījuma pārsegam aiz-
vērties pašam (nav nepieciešams to
aizvērt vai tā kustību bremzēt).


Atvēršana

Atvēršana

Aizvēršana

V
104
REDZAMĪBA
APGAISMOJUMA KOMPLEKTS


Komforta apgaismojums

Šī funkcija aktivizē gaismas avotus,
kas atrodas zem borta paneļa, pie
iekšējiem durvju atvēršanas slēdžiem
un griestos.
Darbība
Šī apgaismojuma komandpoga, kas
atrodas pie stūres zem borta paneļa,
dod iespēju aktivizēt/atslēgt un uz-
stādīt šī apgaismojuma intensitāti.
Lai palielinātu
apgaismojuma in-
tensitāti :


)
Nospiediet komandpogas labo
pusi, līdz ir iegūta vēlamā ap-
gaismojuma intensitāte.
Lai samazinātu
apgaismojuma in-
tensitāti :


)
Nospiediet komandpogas kreiso
pusi, līdz ir iegūta vēlamā ap-
gaismojuma intensitāte.
Uzstādījums saglabājas atmiņā pēc
aizdedzes izslēgšanas.


Iekšējais sagaidošais apgaismojums

Līdz ar automašīnas atslēgšanu
ar tālvadības pulti vai atslēgu, kāju
nodalījumu, plafoni un komforta ap-
gaismojuma gaismas avoti iedegas
uz 30 sekundēm.
Šī funkcija nav atslēdzama.


Priekšējo durvju nodalījumu
automātiskais apgaismojums

Tiklīdz ieliekat roku durvju sīkumu
nodalījumā, tā apgaismojums ieslē-
dzas automātiski.
Tas nodziest dažas sekundes pēc
tam, kad roku no tā esat izņēmuši.


Priekšējo sēdekļu atzveltņu
aizmugurē esošās lampiņas lasīšanai

Lampiņas lasīšanai ir ievietotas
priekšējo sēdekļu atzveltnēs aiz gal-
diņa. Tās pieejamas vienīgi tad, ja
galdiņš ir nolaists.


)
Lai lampiņu lasīšanai ieslēgtu vai
izslēgtu, nospiediet pogu "On/Off". Šis apgaismojums pieejams līdz ar
gabarītgaismu ieslēgšanos nakts re-
žīmā, un tas salonā izstaro kliedētu
apgaismojumu.

VI
116
IEKĀRTOJUMS
PĀRNĒSĀJAMĀ LAMPA


Pārnēsājams apgaismojuma elements, kas
integrēts bagāžas nodalījuma iekšējā sie-
nā, kalpo gan bagāžas nodalījuma apgais-
mojumam, gan kā pārnēsājams lukturis.


Grand C4 Picasso


C4 Picasso

Bagāžas nodalījuma apgaismojums
Bagāžas nodalījuma apgaismojuma
elements A
iedegas automātiski pēc
bagāžas nodalījuma atvēršanas un no-
dziest automātiski pēc tā aizvēršanas.
Jūs varat izmantot dažādus tā deg-
šanas ilgumus :


- aizdedze izslēgta, apmēram des-
mit minūtes,

- enerģijas ekonomijas režīmā ap-
mēram trīsdesmit sekundes,

- motoram darbojoties bez laika
ierobežojuma.


Lampas darbība
Šī lampa darbojas ar NiMH tipa aku-
mulatoriem.
Tās darbības autonomija ir apmē-
ram 45 minūtes, un tā uzlā
dējas
braukšanas laikā.

)
Izņemiet lampu no tās vietas,
pavelkot uz augšu, kā tas norā-
dīts ar bultiņu.

)
Lai ieslēgtu vai izslēgtu, nospie-
diet uz pogas B
, kas atrodas tās
aizmugurējā daļā.

)
Lai lampu novietotu statisku,
piemēram, mainot rezerves rite-
ni, atlokiet tās aizmugurē esošo
balstu C
.


Lampas ievietošana atpakaļ


)
Ievietojiet lampu savā vietā, sā-
kot no tās apakšējās daļas.

Ja esat aizmirsuši to izslēgt, šajā
gadījumā tā izslēgsies automātiski.

Akumulatoru ievietošanas laikā ie-
vērojiet to pareizās polaritātes.
Nekādā gadījumā neaizvietojiet
akumulatorus ar baterijām.
Lai nomainītu tās akumulatorus,
skatīt sadaļu "Praktiskā informācija -
§ Spuldzītes maiņa".
Ja lampa nav pietiekami labi ievie-
tota savā vietā, pastāv risks, ka tā
neuzlādēsies un, atverot bagāžas
nodalījumu, neiedegsies.

Lampas lietošana