audio CITROEN C4 PICASSO 2013 Lietošanas Instrukcija (in Latvian)

11
AUTOMAŠĪNAS īss APSKATS


8.
Komandpogas :


- Dienā nobraukto kilometru
skaitītāja uzstādīšana uz nulles

- Apgaismojuma reostats

9.
Signāllampiņu parādīšana
(ar NaviDrive vai MyWay
daudzfunkciju ekrānu)

10.
Elektriskā stāvbremze

11 .
Mērinstrumentu panelis

12.
Avārijas signāls

13.
Komandpogu palete :


- Ārkārtas vai palīdzības
izsaukums

- Joslu šķērsošanas brīdinājuma
sistēma

14.
ESP atslēgšanas komandpoga

15.
Pretaizbraukšanas ierīces slēdzis

16.
Daudzfunkciju ekrāna
komandpogas (uz stūres)


17.
Skaņas signālierīce


1.
Komandpogas :


- Apgaismojums

- Pagriezienu gaismas

- Priekšējie un aizmugurējie miglas
lukturi

2.
Elektriski vadāmas manuālās
6 pārnesumu kārbas vai
automātiskās pārnesumu kārbas
pārnesumu paletes

3.

Ātruma regulēšanas un ierobežošanas
komandpogas (uz stūres)

4.
Brīdinājuma signāllampiņa

5.
Audio un telekomunikāciju sistēma
(uz stūres)

6.
Elektroniski vadāmas manuālās
6 pārnesumu kārbas vai automātiskās
pārnesumu kārbas pārslēgs

7.
Komandpogas :


- Priekšējais stikla tīrītājs

- Stiklu mazgātājs

- Aizmugurējais stikla tīrītājs

- Borta dators
VA DĪTĀJA VIETA


18.
Papildu funkciju komandpogas
(uz stūres)

19.
Drošinātāju kastes pieejas lūka

20.
Komandpogas :


- Degvielas lūka

- Priekšējā un aizmugurējā
novietošanas palīgierīce

- Stop & Start

- Iekšējās salona tilpuma
signalizācijas atslēgšana

- Lukturu noregulēšana

21.
Motora pārsega atvēršana

22.
Atpakaļskata spoguļu
komandpogas

13
AUTOMAŠĪNAS īss APSKATS
VA DĪTĀJA VIETA




1.
Komandpogas :


- Logu pacēlāji

- Bērnu drošība

2.
Sānu stiklu atkausēšana/svīšanas
novēršana
Sānu ventilators

3.
Va dītāja gaisa kondicionētāja
komandpogas

4.
Va dītāja priekšējais gaisa drošības
gaisa spilvens

5.
Augšējais kreisās puses sīkumu
nodalījums

6.
Centrālie ventilatori

7.
Augšējais labās puses sīkumu
nodalījums

8.
Pasažiera priekšējais gaisa
drošības spilvens

9.
Skaļruņi (Tweeter) (labais un kreisais)

10.
Mazā lodziņa atkausēšanas/
svīšanas novēršanas atvere

11 .
Vējstikla atkausēšanas/svīšanas
novēršanas atvere

12.
Saules apgaismojuma sensors

13.
Pasažiera gaisa kondicionētāja
komandpogas

14.
Apakšējais cimdu nodalījums :


- Aromatizētā salona gaisa
atsvaidzinātāja stiprinājumi

- Sīkumu nodalījums

15.
Slēdzis ar atslēgu :


- Pasažiera priekšējā drošības
spilvena aktivizēšana/
neitralizēšana

16.
Centrālās slēdzenes poga
17.
Audio un telekomunikāciju sistēma

18.
Aromatizētais salona gaisa
atsvaidzinātājs

19.
Atvēsināms nodalījums

20.
USB ligzda vai nosegs

21.
12V aksesuāru ligzda vai
piesmēķētājs

22.
Izņemams pelnu trauks

23.
Iekšējā apgaismojuma
komandpoga

24.
Komandslēdzis stūres regulēšanai

24
AUTOMAŠĪNAS īss APSKATS


Gredzens B


Gredzens D : aizmugurējais stikla tīrītājs

Izslēgts.
Epizodiski.
Īslaicīga apskalošana un slau-
cīšana.


Stūre ar centrā fiksētām
komandpogām
Apgaismojuma komandslēdzis


Gredzens A



95


Slēdzis C : priekšējais stikla tīrītājs



100


LABI VADĪT



1.
Izslēgts

2.
Automātiska ieslēgšanās

3.
Gabarītgaismas

4.
Tuvās gaismas/Tālās gaismas
Priekšējie miglas lukturi
Aizmugurējie miglas lukturi


Stikla tīrītāja slēdzis



1.
Papildu funkciju komandpogas

2.
Ātruma regulētāja/ātruma ierobežo-
tāja un pieejamās stāvvietas mērī-
tāja komandpogas

3.
Audiosistēmas komandpogas

4.





Daudzfunkciju ekrāna komandpogas


94


Ieslēgšana "AUTO"


)

Pārslēdziet slēdzi uz leju un to atlaidiet.



Izslēgšana "AUTO"


)
Pārslēdziet slēdzi uz augšu un ie-
slēdziet pozīcijā "0"
.
Pēc katras automašīnas iedarbināša-
nas reizes automātiskās slaucīšanas
režīms jāieslēdz no jauna.

Atsevišķos klimatiskos apstākļos
(zema gaisa temperatūra, mitrums)
priekšējo lukturu un aizmugurējo
gaismu iekšpuses pārklāšanās ar
kondensātu ir normāla parādība ; tā
pazūd dažu minūšu laikā pēc gaismu
ieslēgšanas.
 160

5.





Skaņas signā
lierīce
 126


6.





Pagrieziena rādītāju un gaismu sig-
nāllampiņas

 33

II
45
DAUDZFUNKCIJU EKRĀNI
MONOHROMA EKRĀNS A

Rādījumi uz ekrāna

Ta jā var parādīt šādu informāciju :


- laiks,

- datums,

- ārējā temperatūra,
ja ārēja gaisa temperatūra ir
starp +3 °C un -3 °C, tempera-
tūras rādījums mirgo (iespēja-
ma atkala). uzrādītā ārējā gaisa
temperatūra var būt augstāka
par reālo, ja automašīna atrodas
tiešos saules staros.

- atskaņojamais audio avots,

-
borta dators (skatīt sadaļas beigās).

Brīdinājuma (piemēram, "Bojāta
pretpiesārņojuma sistēma") vai in-
formatīvie paziņojumi (piemēram,
"Atvērts bagāžas nodalījums") var
parādīties īslaicīgi. Tās var nodzēst,
nospiežot taustiņu "ESC"
.

A.
Piekļūšana "Galvenajai izvēlnei".

B.
Navigācija ekrāna izvēlnēs.

C.
Atlasītās funkcijas vai mainītās
vērtības apstiprināšana izvēlnēs.

D.
Iziešana no pašreiz veicamās
operācijas.

E.
Informācijas tipa atlase (datums,
auto magnetola - CD un borta
dators).

B
vai F.
Izvēlnēs, navigācija, jūsu at-
lasīto uzstādījumu un funkciju
atlases aktivizēšana/atslēg-
šana.

)
Nospiediet taustiņu A
, tad ar B

palīdzību jūs varat piekļūt šādām
izvēlnēm :


- radio - CD,

- automašīnas konfi gurācija,

- opcijas,

- displejs,

- valodas,

- vienības.

)
Lai apstiprinātu, nospiediet taus-
tiņu C
.



Komandpogas
Galvenā izvēlne

Drošības nolūkos vadītājam
daudzfunkciju ekrāna konfi gurē-
šana jāveic vienīgi automašīnai
stāvot.

II
46
DAUDZFUNKCIJU EKRĀNI


Automašīnas konfigurēšana

Opcijas

Šajā izvēlnē var veikt aprīkojuma
stāvokļa (aktīvs, neaktīvs, bojāts)
diagnostiku.


Radio-CD

Autoradio ieslēgts, jūs varat aktivizēt
vai neitralizēt to funkciju darbību, kas
saistītas ar radio izmantošanu (RDS
meklēšana, REG režīms), CD vai CD
mainītājs CD (introscan, nolasīšana
jauktā kartībā, CD atkārtošana).
Lai iegūtu vairāk informācijas par
"Radio-CD" lietošanu, skatiet nodaļu
Autoradio sadaļā "Audio un teleko-
munikācijas".


Displeja uzstādījumi

Izvēlnē "Réglages aff" var veikt
šādus uzstādījumus :


- gads,

- mēnesis,

- diena,

- stunda,

- minūtes,

- 12 vai 24 stundu režīms.



Valodas

Jūs varat izvēlēties ekrāna valodu
(Français, Italiano, Nederlands,
Portugues, Portugues-Brasil, Deutsch,
English, Espanol).


Vienības

Šajā izvēlnē var izvēlēties tempe-
ratūras vienības (°C vai °F) un deg-
vielas patēriņu (l/100 km, mpg vai
km/l).

*
Atkarībā no tirdzniecības valsts.

Izvēlne "Confi g véhic" ļauj aktivizēt/
atslēgt šādas funkcijas :


- stikla tīrītāja atslēgšana, brau-
cot atpakaļgaitā (skatīt sadaļu
"Redzamība"),

- pavadošais un sagaidošais
apgaismojums (skatīt sadaļu
"Redzamība"),

- elektriskās stāvbremzes auto-
mātiskās funkcijas (ieslēgšanās/
izslēgšanās) * ,

- vērtņu selektivitāte,

- dienas gaismu apgaismojums
(skatīt sadaļu "Redzamība").

II
47
DAUDZFUNKCIJU EKRĀNI
MONOHROMAIS EKRĀNS C
Galvenā izvēlne

Rādījumi uz ekrāna
Komandpogas

Ekrānā var parādīt šādu informāciju :


- laiks,

- datums,

- ārējā temperatūra,
Ja ārējā gaisa temperatūra ir
starp +3 °C un -3 °C, tempera-
tūras rādījums mirgo (iespēja-
ma atkala). Uzrādītā ārējā gaisa
temperatūra var būt augstāka
par reālo, ja automašīna atrodas
tiešos saules staros.

- atskaņojamais audio avots,

- borta dators (skatīt sadaļas
beigās),

- pieejamās vietas mērījuma
rezultā
ts,

- grafi skā novietošanas palīgierīce.
Brīdinājuma (piemēram, "Bojāta
pretpiesārņojuma sistēma") vai in-
formatīvie paziņojumi (piemēram,
"Atvērts bagāžas nodalījums") var
parādīties īslaicīgi. Tos var nodzēst,
nospiežot taustiņu "ESC"
. Drošības nolūkos vadītājam
daudzfunkciju ekrāna konfi gurē-
šana jāveic vienīgi automašīnai
stāvot.

A.
Piekļūšana "Galvenajai izvēlnei".

B.
Navigācija ekrāna izv
ēlnēs.

C.
Izvēlnēs izvēlētās funkcijas vai
izmainīto vērtību atlase un ap-
stiprināšana.

D.
Iziešana no pašreiz veicamās
operācijas.

E.
Informācijas tipa atlase (datums,
auto magnetola-CD/audio, tālru-
nis un borta dators).

B
vai F.
Izvēlnes, navigācija, jūsu
atlasīto uzstādījumu un
funkciju atlases aktivizēša-
na/atslēgšana.

)
Nospiežot komandpogu A
, pēc
tam izmantojot B
, varat piekļūt
šādām izvēlnēm :


- audio funkcijas,

- borta dators,

- personaliz
ācija-konfi gurācija,

- tālrunis (brīvroku sistēma).

)
Lai apstiprinātu, nospiediet taus-
tiņu C
.

II
48
DAUDZFUNKCIJU EKRĀNI


Brīdinājuma paziņojumu saraksts
Tas uzkrājas aktīvie un neaktīvie
brīdinājuma paziņojumi, kas viens
pēc otra tiek afi šēti uz daudzfunkciju
ekrāna.


Audio funkcijas
Borta dators
Tālrunis (Brīvroku
sistēma)

Jūs varat iegūt informāciju par auto-
mašīnas stāvokli.
Autoradio ieslēgts, jūs varat aktivi-
zēt vai neitralizēt to funkciju darbību,
kas saistītas ar radio izmantošanu
(RDS, REG, Radio teksts), CD vai
CD mainītājs (introscan (skaņdarba
sākuma atskaņošana), nolasīšana
jauktā kārtībā, CD atkārtošana).
Lai iegūtu vairāk informācijas par
"Audio funkciju" lietošanu, skatiet
nodaļu Autoradio sadaļā "Audio un
telekomunikācijas". Autoradio ieslēgts, jūs varat veikt
savaS Bluetooth brīvroku sistēmas
konfi gurāciju (savienošana), skatīt
dažādus tālruņa sarakstus (zvanu
saraksts, pakalpojumi...), vadīt zva-
nus (uzsākt sarunu, pabeigt sarunu,
dubultais zvans, privātais režīms...).
Lai iegūtu vairāk informācijas par
"Tālruņa" lietošanu, skatiet nodaļu
Autoradio sadaļā "Audio un teleko-
munikācijas".
Funkciju stāvoklis
Šajā izvēlnē var veikt aprīkojuma
stāvokļa (aktīvs, neaktīvs, bojāts)
diagnostiku.

Ievadīt attālumu līdz galamērķim
Jūs varat ievadīt attālumu, kas vei-
cams līdz galamērķim.

II
50
DAUDZFUNKCIJU EKRĀNI
MYWAY DAUDZFUNKCIJU EKRĀNS

Ekrāns var parādīt šādu informāciju :


- laiks,

- datums,

- ārējā temperatūra,
Ja ārējā gaisa temperatūra ir
starp +3 °C un -3 °C, tempera-
tūras rādījums mirgo (iespējams
apledojums). Ja automašīna no-
vietota tiešos saules staros, uz-
rādītā ārējā gaisa temperatūra
var būt augstāka par reālo tem-
peratūru.

- īslaicīgi uz ekrāna redzami brīdi-
nājuma ziņojumi par automašī-
nas funkciju stāvokli,

- audio funkcijas,

- borta dators (skatīt sadaļas
beigās),

- pieejamās vietas mērītāja
rezultāts,

- automašīnas novietošanas stāv-
vietā grafi skā palīgierīce,

- iebūvētās navigācijas sistēmas
informācija.


Komandpogas

Rādījumi uz ekrāna

Drošības nolūkos daudzfunkciju
ekrāna konfi gurācija vadītājam ob-
ligāti jāveic, automašīnai stāvot. Jūs varat nospiest :


A.
Piekļūšana konteksta izvēlnei.

B.
Navigācija ekrāna izvēlnēs.

C.
Atlasītās funkcijas vai izmainītās
vērtības apstiprināšana izvēlnes
sadaļā.

D.
Izeja no patreizējās operācijas.

E.
Galvenās lapas rādījuma atlase
(datums, auto magnetola-CD/
audio, tālrunis, karte, navigācija
un borta dators).

B
vai F. Izvēlnes, navigācija, jūsu
funkciju aktivizēšanas/at-
slēgšanas izvēle un jūsu
uzstādījumu izvēle. Lai izvēloties kādu no funkcijām :


)
lai piekļūtu attiecīgajai funkci-
jai, nospiediet attiecīgo taustiņu
"RADIO"
, "MUSIC"
, "NAV"
,
"TRAFFIC"
, "SETUP"
vai
"PHONE"
.
Lai par šīm funkcijām iegūtu de-
talizētu informāciju, skatiet sadaļu
"Audio un telekomunikācijas".


Komandpogas

II
51
DAUDZFUNKCIJU EKRĀNI


Izvēlne "SETUP"




)
Lai piekļūtu konfi gurācijas iz-
vēlnei, nospiediet taustiņu
"SETUP"
. Jūs varat izvēlēties
kādu no sekojošām funkcijām :


- "Valodas",

- "Datums un laiks",

- "Displejs",

- "Automašīnas parametri",

- "Vienības",

- "Sistēmas parametri".



Valodas
Šī izvēlne jums ļauj izvēlēties disple-
ja valodu : Deutsch (vācu), English
(angļu), Espanol (spāņu), Français
(franču), Italiano (itāļu), Nederlands
(holandiešu), Polski (poļu), Portugues
(portugāļu), Türkçe (turku) * .

*
Atkarībā no pārdošanas valsts.
Datums un laiks
Šī izvēlne jums ļauj uzstādīt datumu
un pulksteni, datuma un pulksteņa
formātu (skatīt sadaļu "Audio un te-
lekomunikācijas").

Rādījumi
Šī izvēlne jums ļauj uzstādīt ekrāna
spožumu, displeja krāsu harmoniju
un kartes krāsu (dienas/nakts vai
automātiskais režīms).

Automašīnas parametri
Šī izvēlne jums ļauj aktivizēt vai iz-
slēgt atsevišķus ar vadīšanas kom-
fortu saistītus aprīkojumus :


- dubultā logu tīrīšana atpakaļgai-
tā (skatī
t sadaļu "Redzamība"),

- pavadošās gaismas (skatīt sa-
daļu "Redzamība"),

- virzienrādītāju lukturu apgaismo-
jums (skatīt sadaļu "Redzamība").

- komforta apgaismojums (skatīt
sadaļu "Redzamība"),

- elektriskās stāvbremzes auto-
mātiskās funkcijas (automātiska
ieslēgšana/izslēgšana) * ,

- vērtņu selektivitāte,

- dienasgaismu apgaismojums
(skatīt sadaļu "Redzamība").

Vienības
Šī izvēlne jums ļauj izvēlēties vienī
-
bas : temperatūra (°C vai °F) un pa-
tēriņš (km/l, l/100 vai mpg).

Sistēmas parametri
Šī izvēlne jums ļauj atjaunot rūpnī-
cas uzstādījumus, parādīt uz dis-
pleja iekārtas versiju un aktivizēt
slīdošo tekstu.

II
52
DAUDZFUNKCIJU EKRĀNI
NAVIDRIVE DAUDZFUNKCIJUEKRĀNS

Rādījumi uz ekrāna

Ekrānā var parādīt šādu informāciju :


- laiks,

- datums,

- ārējā temperatūra,
Ja ārējā gaisa temperatūra ir starp
+3 °C un -3 °C, temperatūras rā-
dījums mirgo (iespējama atkala).
Uzrādītā ārējā gaisa temperatūra
var būt augstāka par reālo, ja au-
tomašīna atrodas tiešos saules
staros.

- brīdinājuma paziņojumi un auto-
mašīnas funkciju stāvoklis parā-
dās īslaicīgi,
Droš
ības nolūkos vadītājam
daudzfunkciju ekrāna konfi gurē-
šana jāveic, vienīgi automašīnai
stāvot.


Komandpogas



A.
Piekļūšana "Galvenajai izvēlnei".

B.
Navigācija ekrāna izvēlnēs.

C.
Izvēlnēs izvēlētās funkcijas vai
izmainīto vērtību atlase un ap-
stiprināšana.

D.
Iziešana no pašreiz veicamās
operācijas vai atgriešanās ie-
priekšējā rādījumā.

E.
Pastāvīgi parādītās informācijas
veida atlase (datums, auto mag-
netola-CD/audio, tālrunis, karte,
navigācija un borta dators).

B
vai F.
Izvēlnes, navigācija, jūsu
atlasīto uzstādī
jumu un
funkciju atlases aktivizēša-
na/atslēgšana.
- audio funkcijas,

- borta dators (skatīt sadaļas bei-
gās),

- pieejamās stāvvietas mērījuma
rezultāts,

- grafi skā novietošanas palīgierīce,

- informācija par iebūvēto virziena
rādīšanas sistēmu.