CITROEN C4 PICASSO 2013 Návod na použitie (in Slovak)
Page 111 of 413
VI
109
ZARIADENIA
ZADNÉ STOLČEKY
Sklopený stolček na operadle
zadných sedadiel
Vyklopený stolček na operadle
zadných sedadiel
Stolčeky sú umiestnené na zadnej
strane operadiel predných sedadiel. V
týchto stolčekoch je vylisovaná priehl-
bina na umiestnenie plechovky A
a sú
vybavené prídržným pásom B
, ktorý
umožňuje uloženie predmetov.
)
Ťahom vyklopte stolček.
)
Stolček zložíte nadvihnutím až
do zaklapnutia poistky.
Z bezpečnostných dôvodov sa stol-
ček pri nadmernom zaťažení sklopí
smerom dolu.
Bodové svietidlá C
môžu byť vsta-
vané do zadnej časti operadiel pred-
ných sedadiel za sklopné stolčeky.
Osvetľujú plochu stolčekov bez ob-
ťažovania ostatných spolucestujú-
cich.
Je možné ich použiť len pri sklope-
nom stolčeku.
)
Bodové svietidlo sa rozsvecuje/
zhasína prepínačom „On/Off“.
ÚLOŽNÉ PRIESTORY POD
NOHAMI V DRUHOM RADE
V závislosti od konfi gurácie je vozid-
lo vybavené jedným alebo dvoma
úložnými priestormi pod nohami, kto-
ré sa nachádzajú medzi sedadlami
prvého a druhého radu. Dostanete
sa k nim po otvorení zaklapnu-
tých padacích dvierok, vybavených
úchytkou A
.
Ľavá záklopka môže obsahovať sadu
na provizórnu opravu pneumatiky a
pravá skrinka náradie; v tom prípade
sú dvierka zatvorené skrutkou B
. Aby
ste sa k nej dostali, otočte skrutku
pomocou mince o štvrť otáčky proti
smeru hodinových ručičiek.
Vo vozidlách vybavených odpruže-
ním pneumatík nie je ľavá schránka
prístupná.
Individuálne bodové svietidlá
Page 112 of 413
VI
110
ZARIADENIA
BOČNÉ ROLETKY (C4 PICASSO)
Sú namontované na sklách 2. radu
sedadiel a chránia malé deti pred sl-
nečnými lúčmi.
)
Vytiahnite jazýček A
a umiestni-
te ho do háčika B
.
BOČNÉ ROLETKY (GRAND C4 PICASSO)
Sú namontované na sklách 2. a
3. radu sedadiel a chránia malé deti
pred slnečnými lúčmi.
Druhý rad sedadiel
)
Vytiahnite jazýček A
a umiestni-
te ho do háčika B
.
Tretí rad sedadiel
Clony sú umiestnené v paneloch za-
dných dverí.
)
Vytiahnite jazýček a umiestnite
ho do háčika.
(GRAND C4 PICASSO)
)
Vytiahnite jazýček a roletku za-
háknite do háčikov.
V okolí slnečných clôn (uloženia,
háčiky roletových slnečných clôn...)
nevešajte ťažké predmety.
ÚLOŽNÉ PRIESTORY TRETIEHO RADU SEDADIEL
Cestujúci v treťom rade sedadiel
môžu využiť úložný priestor v pra-
vom paneli a každý má k dispozí-
cii držiak na nápojové plechovky
(7-miestny model).
Page 113 of 413
VI
111
ZARIADENIA
KRYT BATOŽINOVÉHO PRIESTORU (C4 PICASSO)
Skladá sa z dvoch častí.
Zadná polička
Demontáž
)
Odháknite šnúry.
)
Tlačte zvisle a potom dvihnite
strany krytu batožinového prie-
storu.
Predná polička
Demontáž
)
Najprv dajte dole zadnú poličku.
)
Vodorovne zatlačte a potom po
obidvoch stranách zdvihnite.
Montáž
)
Nastavte kryt batožinového prie-
storu do protichodnej polohy a
zatlačte diely zvisle až nadoraz.
)
Na spojenie krytu batožinového
priestoru a dverí kufra uchopte
šnúry a upevnite ich k dverám
kufra.
Montáž
)
Stiahnite kryt.
)
Nastavte kryt batožinového prie-
storu do protichodnej polohy a
zatlačte diely zvisle až nadoraz.
Page 114 of 413
VI
112
ZARIADENIA
MODUBOX (C4 PICASSO)
Zariadenie, ktoré je možné používať
v exteriéri aj interiéri vozidla. Skladá
sa z odnímateľného vozíka a plas-
tovej tašky, (ktorá je v niektorých
verziách tepelne izolovaná), ktoré je
možné používať nezávisle od seba,
v závislosti od vašich potrieb (vyhák-
nete upínacie popruhy, umiestnené
na oboch stranách hore a dole).
Použitie
)
Vyháknite červený popruh, aby
ste uvoľnili Modubox.
)
Vyháknite čierny popruh a potom
súčasne stlačte červené tlačidlá
umiestené po obidvoch stranách
Moduboxu, aby ste ho rozložili.
Použitie v exteriéri
Uloženie do vozidla
)
Na zloženie a uloženie Moduboxu
do vozidla vykonajte operácie v
opačnom poradí.
)
Pokiaľ ste Modubox použili mimo
vozidla, dbajte o to, aby ste ho
usadili do zárezov na to urče-
ných.
HÁČIKY NA ZAVESENIETAŠIEKZVINOVACÍ KRYT
BATOŽINOVÉHO PRIESTORU
(GRAND C4 PICASSO)
Poloha 1
5-miestna konfi gurácia; za sedad-
lami druhého radu so zloženými se-
dadlami tretieho radu.
)
Stlačte zárez na ľavej strane
Moduboxu, aby ste zdvihli (alebo
dali dole) páčku.
Nachádzajú sa na ľavej vnútornej
stene kufra a umožňujú zavesenie
nákupných tašiek.
Montáž navíjača
)
Umiestnite ľavú stranu navíjača
krytu do zámky A.
)
Zatlačte na pravú stranu navíjača
krytu a vložte ho do zámky B
.
)
Vytiahnite zvinovací kryt až ku
stĺpikom batožinového priestoru.
)
Nasaďte vodidlá krytu batožino-
vého priestoru do drážok v stĺpi-
koch.
Demontáž navíjača:
)
Postupujte v opačnom poradí.
Page 115 of 413
VI
11 3
ZARIADENIA
Navíjač je uložený vo výklopných
úchytoch tak, že cestujúci v dru-
hom rade si môžu sedadlá nastaviť
do polohy „komfort“.
)
Zastrčte zarážku na ľavej strane
navíjača do výseku C
.
)
Pravú stranu pretiahnite pod lak-
ťovou opierkou tretieho radu se-
dadiel.
)
Vsuňte kolík do uloženia D
.
)
Vytiahnite bezpečnostný pás
sedadla(iel) bez toho, aby došlo
k ich zablokovaniu.
)
Nechajte navinúť navíjač a na-
saďte vodidlá krytu batožinového
priestoru do drážok v stĺpikoch.
)
Zaistite sedadlo(á).
Montáž navíjača
)
Naviňte zvinovací kryt a potom vy-
tiahnite kryt zo základnej polohy.
)
Umiestnite zvinovací kryt držad-
lom smerom hore, krytom dolu.
)
Zložte skladacie kryty sedadiel.
Demontáž navíjača
)
Zatlačte kryt smerom k operadlu
sedadla.
)
Zložte skladacie kryty sedadiel
do vertikálnej polohy.
)
Odblokujte sedadlo zatiahnutím
za popruh E
.
)
Zatlačte operadlo smerom do-
predu.
)
Postupujte v opačnom poradí
než pri montáži.
Poloha 3
7-miestna konfi gurácia; zložené se-
dadlá tretieho radu.
Montáž navíjača
)
Zložte skladacie kryty sedadiel.
)
Umiestnite zvinovací kryt držad-
lom smerom hore, krytom hore.
)
Vsuňte ľavý kolík do uloženia C
.
)
Pravú stranu pretiahnite pod lak-
ťovou opierkou tretieho radu se-
dadiel.
)
Vsuňte kolík do uloženia D
.
Demontáž navíjača
)
Postupujte v opačnom poradí.
Poloha 2
7-miestna konfi gurácia; so zlože-
nými sedadlami tretieho radu. Táto
poloha umožňuje vizuálne skryť
predmety uložené za tretím radom
sedadiel.
Zvinovací kryt nie je možné zložiť,
pokiaľ nie sú zložené aj sedadlá.
Skladací kryt sedadla môžete zložiť
do vertikálnej polohy a pre rozmer-
nejšie náklady využiť úložnú priehl-
binu sedadla.
Page 116 of 413
VI
114
ZARIADENIA
DELIACA SIEŤ (GRAND C4 PICASSO)
Umožňuje maximalizovať nákladný
priestor.
Stabilizuje predmety a zabraňuje ich
posunutiu do prednej časti kabíny.
Vkladá sa pod zvinovací kryt ba-
tožinového priestoru a uchytáva
sa na boky kabíny pri sedadlách
tretieho radu.
Poloha 1
5-miestna konfi gurácia; za sedadla-
mi druhého radu.
Montáž navíjača
)
Demontujte ochranné kryty na
uložení zvinovacieho krytu bato-
žinového priestoru.
)
Umiestnite navíjač pod navíjač
zvinovacieho krytu batožinového
priestoru.
)
Nadvihnite kryt a umiestnite ho
na zvinovací kryt.
)
Rozviňte sieť pretiahutím medzi
navíjačmi a sedadlami.
)
Vytiahnite sieť až hore.
)
Upevnite ju do úchytov v strope
(po demontáži krytov).
Demontáž
)
Postupujte v opačnom poradí.
Poloha 2
2-miestna konfi gurácia; za sedadla-
mi prvého radu.
Demontáž navíjača
)
Postupujte v opačnom poradí.
Montáž navíjača
)
Zložte sedadlá druhého radu a
demontujte kryty úchytov Isofi x
na operadlách sedadiel.
)
Upevnite navíjač do úchytov Isofi x.
)
Vytiahnite sieť až hore.
)
Upevnite ju do úchytov v strope
(po demontáži krytov).
Page 117 of 413
VI
11 5
ZARIADENIA
UPEVŇOVACIE OKÁ(C4 PICASSO)
4 upevňovacie oká v kufri slúžia na
upevnenie nákladu v batožinovom
priestore:
- 1, 2, 3
a 4
na podlahe.
UPEVŇOVACIE OKÁ (GRAND C4 PICASSO)
4 upevňovacie oká v kufri slúžia na
upevnenie nákladu v batožinovom
priestore:
- 1, 2,
3 a 4
na podlahe.
Z bezpečnostných dôvodov, najmä
pri prudkom brzdení, sa odporúča
umiestňovať ťažšie predmety na
podlahu čo najbližšie k operadlám
sedadiel druhého radu.
SIEŤ NA UCHYTENIE
BATOŽINY (GRAND
C4 PICASSO)
Uchytáva sa o upevňovacie oká v
kufri auta a slúži na prichytenie ná-
kladu o podlahu.
Page 118 of 413
VI
116
ZARIADENIA
PRENOSNÉ SVIETIDLO
Prenosné osvetlenie, integrované v
stene kufra, ktoré slúži na osvetlenie
kufra a ako vreckové svietidlo.
Grand C4 Picasso
C4 Picasso
Osvetlenie batožinového
priestoru
Svietidlo batožinového priestoru A
sa po otvorení automaticky rozsvie-
ti a po zatvorení veka batožinového
priestoru zhasne.
Dĺžka svietenia je rôzna:
- pri vypnutom zapaľovaní približ-
ne desať minút,
- v úspornom režime približne trid-
sať sekúnd,
- pri bežiacom motore neobme-
dzená.
Činnosť svietidla
Toto svietidlo funguje na elektrické
články typu NiMH.
Je nezávislé na vonkajšom zdroji
energie po dobu približne 45 minút a
dobíja sa pri jazde vozidla.
)
Vyberte svietidlo z pôvodného
miesta potiahnutím za jeho hor-
nú časť, v smere šípky.
)
Zatlačením prepínača B
, umiest-
neného na zadnej strane, svie-
tidlo rozsvietite alebo zhasnete.
)
Rozviňte držiak C
, nachádzajúci
sa na zadnej strane, čo umožní
položenie a nadvihnutie svietid-
la; napríklad pri výmene kolesa.
Odloženie svietidla
)
Umiestnite svietidlo na pôvod-
né miesto tak, že začnete jeho
spodnou časťou.
Tento úkon umožní automatické
zhasnutie svietidla v prípade, ak
ste ho zabudli zhasnúť.
Pri zakladaní elektrických článkov
dodržiavajte ich správnu polaritu.
Elektrické články nikdy nenahrá-
dzajte obyčajnými monočlánkami.
Pri výmene akumulátorov sa riaďte
kapitolou „Praktické informácie - §
Výmena žiarovky“.
Ak je svietidlo nesprávne odlože-
né, hrozí riziko, že sa nedobije a
pri následnom otvorení kufra sa
nerozsvieti.
Používanie svietidla
Page 119 of 413
VII
11 7
BEZPEČNOSŤ DETÍ
*
Pravidlá prepravy detí sú špecifi c-
ké pre každú krajinu. Oboznámte
sa s legislatívou platnou vo vašej
krajine.
VŠEOBECNÉ INFORMÁCIE ODETSKÝCH SEDAČKÁCH
Základnou snahou spoločnosti
CITROËN, už pri tvorbe koncepcie
vášho vozidla, je zachovanie bez-
pečnosti, avšak táto závisí do znač-
nej miery aj od vás.
Z dôvodu zachovania maximálnej
bezpečnosti dodržiavajte nasledov-
né odporúčania:
- v súlade s európskym nariade-
ním musia byť všetky deti do
12 rokov alebo deti menšie
ako jeden meter päťdesiat
prepravované v homologizo-
vanej detskej sedačke, ktorá
zodpovedá hmotnosti dieťaťa,
na miestach vybavených bez-
pečnostnými pásmi alebo uchy-
tením ISOFIX * ,
- štatisticky je dokázané, že naj-
bezpečnejšie miesta pre vaše
deti sú na zadných sedadlách
vášho vozidla,
- dieťa s hmotnosťou nižšou
ako 9 kg musí byť povinne pre-
pravované v polohe "chrbtom
k smeru jazdy" vpredu ako aj
vzadu.
CITROËN
vám odporúča
prevá-
žať deti na zadných sedadlách
vášho vozidla:
- "chrbtom k smeru jazdy"
do
veku 2 rokov,
- "čelom k smeru jazdy"
od
2 rokov.
DETSKÁ SEDAČKA NA PREDNOM SEDADLE
"Chrbtom k smeru jazdy"
Ak je detská sedačka typu "chrbtom
k smeru jazdy" inštalovaná na mies-
te predného spolujazdca
, musí
byť airbag spolujazdca bezpodmie-
nečne neutralizovaný. V opačnom
prípade je
dieťa vystavené riziku
vážneho alebo smrteľného pora-
nenia pri rozvinutí airbagu.
Stredná pozdĺžna poloha
"Čelom k smeru jazdy"
Ak je detská sedačka typu "čelom k
smeru jazdy" inštalovaná na mieste
predného spolujazdca
, nastavte
sedadlo vozidla do strednej pozdĺž-
nej polohy s vyrovnaným operadlom
a ponechajte airbag spolujazdca ak-
tívny.
Page 120 of 413
VII
118
BEZPEČNOSŤ DETÍ
Airbag spolujazdca OFF
Oboznámte sa s odporúčaniami
uvedenými na štítku umiestnenom z
každej strany slnečnej clony spolu-
jazdca.
Pri inštalácii detskej sedačky „chrbtom k smeru jazdy“ na sedadlo predného
spolujazdca bezpodmienečne neutralizujte čelný airbag na tomto mieste z
dôvodu zachovania bezpečnosti vášho dieťaťa.
V opačnom prípade je vaše dieťa pri rozvinutí airbagu vystavené riziku vážne-
ho alebo smrteľného poranenia.