CITROEN C4 PICASSO 2013 Návod na použitie (in Slovak)

V
99
VIDITEĽNOSŤ
NATÁČACIE OSVETLENIE

Pri zapnutých stretávacích alebo
diaľkových svetlách umožňuje táto
funkcia svetelnému kužeľu sledovať
smer vozovky.
Použitie tejto funkcie, združenej len
s xenónovými žiarovkami, podstat-
ne zlepšuje kvalitu vášho osvetlenia
v zákrutách.

s natáčacím osvetlením


bez natáčacieho osvetlenia



Programovanie

Aktivácia alebo ne-
utralizácia je možná
prostredníctvom konfi -
guračného menu via-
cúčelového displeja.


Porucha činnosti

V prípade poruchy bliká
táto kontrolka na združe-
nom prístroji, doprevádzaná
správou na viacúčelovom
displeji.
Obráťte sa na sieť CITROËN alebo
na kvalifi kovaná dielňa.
Pri nulovej alebo veľmi nízkej rých-
losti, alebo pri zaradení spätného
chodu, nie je táto funkcia aktívna.
Pri vypnutí zapaľovania ostane
stav funkcie uložený v pamäti .
Vo vozidlách vybavených dennými
svetlometmi je funkcia aktivovaná
v prípade, že je ovládač svetiel v
polohe " AUTO
" alebo " Stretávacie
svetlá / Diaľkové svetlá
". V polo-
he "

0

"
funkcia nie je aktivovaná.

V
100
VIDITEĽNOSŤ
OVLÁDANIE STIERAČOV
SKLA
Výbava, umožňujúca voľbu a ovlá-
danie rôznych typov stieraní čelné-
ho a zadného skla, zabezpečujúca
odstránenie zrážok a čistenie.
Predné a zadné stierače skla sú zo-
stavené tak, aby postupne zlepšili
viditeľnosť vodiča, v závislosti od kli-
matických podmienok.

Programovanie

K dispozícii máte taktiež rôzne reži-
my automatického ovládania stiera-
čov skla, v závislosti od nasledujúcej
výbavy:


- automatické stieranie pre pred-
né stierače skla,

- zadné stieranie skla pri zaradení
spätného chodu.



Manuálne ovládače

Stierače skla ovláda priamo vodič
pomocou páčky A
a prstenca B
.












Zadné stierače skla

B.
Prstenec pre voľbu zadného
stierača skla:
vypnutie,
prerušované stieranie,
stieranie s ostrekovaním skla
(obmedzená doba). rýchle (silné zrážky),
štandardné (mierne zrážky),
prerušované (úmerné rých-
losti vozidla),
automatické, v jed-
notlivých cykloch (viď
nasledujúca strana).
vypnutie,

v jednotlivých cykloch (za-
tlačte smerom nadol a uvoľ-
nite),
Predné stierače skla

A.
Páčka pre voľbu intervalu stiera-
nia:





alebo
V prípade silného sneženia, nám-
razy alebo pri použití nosiča bicykla
na zadných dverách batožinového
priestoru, neutralizujte zadné auto-
matické stieranie prostredníctvom
konfi guračného menu viacúčelo-
vého displeja.

V
101
VIDITEĽNOSŤ


Spätný chod
Ak je pri zaradení spätného chodu
predný stierač v činnosti, uvedie sa
do činnosti aj zadný stierač skla.

Programovanie
Zapnutie alebo vypnu-
tie funkcie je možné
prostredníctvom kon-
fi guračného menu vo-
zidla.
Štandardne je táto fun-
kcia aktivovaná.











Ostrekovač predného skla a
ostrekovač svetlometov



)
Potiahnite ovládač stieračov skla
smerom k sebe. Ostrekovač skla
a následne stierače skla sa uve-
dú do činnosti na určitý časový
interval.
Ostrekovače svetlometov sa aktivu-
jú len v prípade, ak sú rozsvietené
stretávacie svetlá
.













Automatická činnosť
predných stieračov

Činnosť stieračov čelného skla je au-
tomatická a nevyžaduje si žiadny zá-
sah vodiča. V prípade detekcie dažďa
(snímač nachádzajúci sa za vnútor-
ným spätným zrkadlom) sa rýchlosť
stierania prispôsobí intenzite zrážok.
Je manuálne ovládané tak, že vodič
zatlačí ovládač smerom dole do po-
lohy "AUTO"
.
Je doprevádzané správou na disp-
leji. Po každom vypnutí zapaľovania
dlhšom ako jedna minúta je potreb-
né automatické stieranie opätov-
ne aktivovať zatlačením ovládača
smerom nadol.

Porucha činnosti
V prípade poruchy činnosti auto-
matického stierania budú stierače
fungovať v režime prerušovaného
stierania.
Nechajte si vykonať kontrolu v sieti
CITROËN alebo v kvalifi kovanom
servise.
Ničím neprikrývajte snímač daž-
ďa, ktorý je združený so snímačom
svetelnosti a nachádza sa v strede
čelného skla za vnútorným spät-
ným zrkadlom.
Počas umývania vozidla na auto-
matickej linke neutralizujte auto-
matické stieranie.
Aby ste sa v zimnom období vyhli
poškodeniu stieračov, odporúča sa
počkať
na úplné rozmrazenie čel-
ného skla a až potom aktivovať au-
tomatické stieranie.

Uvedenie do činnosti

Vyradenie z činnosti
Je manuálne ovládané tak, že vodič
zatlačí ovládač smerom hore a ná-
sledne ho umiestni do polohy "0"
.
Je doprevádzané správou na disp-
leji.

V
102
VIDITEĽNOSŤ










Servisná poloha predných
stieračov

Táto poloha umožňuje oddelenie ra-
mienok predných stieračov skla od
čelného skla.
Umožňuje očistenie samotných stie-
račov alebo výmenu ramienok stie-
račov. Taktiež môže byť užitočná v
zimnom období.
Pre zachovanie funkčnosti plo-
chých stieračov skla („fl at-blade“)
vám odporúčame:


- opatrne s nimi manipulovať,

- pravidelne ich čistiť mydlovou
vodou,

- nevyužívať ich na prichytenie
kartónu na čelnom skle,

- vymieňať ich pri spozorovaní
prvých znakov opotrebovania.




)
V priebehu minúty, ktorá nasle-
duje po vypnutí zapaľovania,
umiestni akákoľvek manipulácia
s ovládačom stierača ramienko
do stredu čelného skla.

)
Aby ste obnovili polohu stiera-
čov, zapnite zapaľovanie a po-
hnite ovládačom.

V
103
VIDITEĽNOSŤ
STROPNÉ OSVETLENIE



1.
Predné stropné osvetlenie


2.
Bodové osvetlenie




Predné stropné osvetlenie

V tejto polohe sa stropné
osvetlenie postupne rozs-
vieti: Permanentne zhasnuté.
Permanentne rozsvietené.
V prípade permanentného rozsvie-
tenia máte k dispozícii rôzne mož-
nosti:


- vypnuté zapaľovanie, približne
desať minút,

- úsporný režim energie, približ-
ne tridsať sekúnd,

- motor v chode, neobmedzene.


- pri odomknutí vozidla,

- pri otvorení niektorých dverí ale-
bo veka batožinového priestoru,

- pri vytiahnutí kľúča zo zapaľovania,


- pri aktivácii tlačidla uzamykania
diaľ
kového ovládania, v prípade
lokalizácie vášho vozidla. Postupne zhasne:


- pri uzamknutí vozidla,

- pri zapnutí zapaľovania,

- 30 sekúnd po uzavretí posled-
ných dverí.


Bodové osvetlenie



)
Zapnuté zapaľovanie, zatlačte
na príslušný vypínač.



Stropné svietidlá
panoramatického strešného okna
Tieto stropné svietidlá umožňujú dva
režimy fungovania:


- automatické rozsvietenie pri ot-
vorení dverí alebo po prepnutí
predného stropného svietidla do
polohy „stále svietenie“,

- stále svietenie.

Otvorenie veka batožinového prie-
storu rozsvieti stropné svietidlá
tretieho radu a stropné svietidlá
batožinového priestoru.

V
104
VIDITEĽNOSŤ
SADA OSVETLENIA

Tlmené osvetlenie

Táto funkcia aktivuje svetelné zdroje,
ktoré sa nachádzajú pod palubnou
doskou, pri vnútorných ovládacích
prvkoch otvárania dverí a pri streche
vozidla.
Funkcia
Tento podsvietený ovládací prvok,
ktorý sa nachádza blízko volantu
pod palubnou doskou, umožňuje
aktivovať/deaktivovať a nastaviť in-
tenzitu tohto osvetlenia:
Pre zvýšenie
intenzity osvetlenia:


)
Stlačte pravú časť ovládania,
kým nedosiahnete požadovanú
intenzitu.
Pre zníženie
intenzity osvetlenia:


)
Stlačte ľavú časť ovládania, kým
nedosiahnete požadovanú inten-
zitu.
Nastavenie je pri vypnutí zapaľova-
nia uložené do pamäte.


Vnútorné uvítacie osvetlenie

Pri odomknutí voidla diaľkovým
ovládačom alebo kľúčom sa na
30 sekúnd automaticky rozsvie-
ti osvetlenie v priestore pri nohách
cestujúcich, stropné svietidlá a svie-
telné zdroje tlmeného osvetlenia.
Túto funkciu nemožno deaktivovať.


Priehradky vo dverách s
automaticky spínaným osvetlením

Osvetlenie priehradky vo dverách
sa automaticky rozsvieti, keď k úlož-
nému priestoru priblížite ruku.
Automaticky zhasne niekoľko se-
kúnd potom, čo ruky od úložného
priestoru vzdialite.

Bodové svetlá na zadnej
strane predných operadiel

Bodové svietidlá sú vstavané do za-
dnej strany operadiel predných se-
dadiel za výklopnými stolčekmi. Sú
prístupné jedine vtedy, keď je stol-
ček sklopený.


)
Na zapnutie alebo vypnutie svie-
tidla stlačte tlačidlo „On/Off“. Toto osvetlenie, ktoré je k dispozícii
pri rozsvietení obrysových svetiel v
nočnom režime, rozptyľuje tlmené
svetlo vo vnútri vozidla.

VI
105
ZARIADENIA
POSUVNÉ SLNEČNÁ CLONA

Posuvné roletky

Clony

Roletky sú predĺžené slnečnými clo-
nami.
Na zamedzenie oslnenia spredu
je potrebné clonu sklopiť smerom
dolu.
Pri oslnení bočnými oknami vo dve-
rách uvoľnite clonu zo stredového
úchytu a otočte ju do bočnej polohy.
Na vodiacu lištu slnečnej clony ne-
vešajte ťažké predmety.
PRIEZORY PRE TELEPLATBU/PARKOVANIE

Priezor na priloženie kariet pri tele-
platbe a/alebo parkovaní.
Tieto okienka sa nachádzajú po
oboch stranách pätky zrkadla na
sledovanie detí.
Sú to dve bezodrazové zóny ater-
mického čelného skla.







Zrkadlo na sledovanie detí

Atermické čelné sklo obmedzuje
zohrievanie interiéru vozidla tak,
že zmierňuje účinok slnečného
žiarenia (ultra-fi alové žiarenie).
Odrazová vrstva, z ktorej sa skla-
dá, zabraňuje taktiež vstupu nie-
ktorých rádioelektrických signálov
(teleplatby,...). Zrkadlo na sledovanie detí je
umiestnené nad vnútorným spätným
zrkadlom. Umožňuje sledovať dia-
nie na zadných sedadlách a uľahču-
je komunikáciu bez potreby zmeny
nastavenia spätného zrkadla alebo
otáčania dozadu.
Aby sme zabránili oslneniu, je mož-
né ho nadvihnúť. Posuvné roletky vás chránia pred
slnkom a svetlom vysokej intenzity.
Je možné ich manuálne nastavo-
vať.


)
Posuňte ich do požadovanej po-
lohy zatlačením na mieste A
.
Slnečné clony sú pre rozvinovanie
roletiek vybavené aretačným sys-
témom na ich stredovom úchyte.
Na vytiahnutie alebo vloženie clo-
ny do stredového úchytu musia byť
umiestnené vo vertikálnej polohe
.

VI
106
ZARIADENIA
HORNÉ ÚLOŽNÉ PRIESTORY

K dispozícii máte veľký úložný pries-
tor vo vrchnej časti prístrojovej dosky
na strane vodiča, ako aj na strane
spolusediaceho.


)
Schránku otvoríte stlačením tla-
čidla v spodnom rohu.

)
Schránku uzatvoríte zaklapnu-
tím.
PRÍRUČNÁ SKRINKA S
OSVETLENÍM
Jej súčasťou je výbava určená na
odloženie fľaše vody, dokumentácie
od vozidla, ...
Súčasťou jej krytu je odkladací pries-
tor na pero, okuliare, žetóny, mapy,
plechovky, náplne s parfumom, ...


)
Nadvihnutím rukoväte príruč-
nú skrinku otvoríte a odkloníte
veko.
Po otvorení krytu sa skrinka auto-
maticky rozsvieti.
CHLADIACA ODKLADACIA
SKRINKA

Chladí ju manuálne uzatvárateľná
ventilačná tryska.
Je prepojená s okruhom klimatizácie
vášho vozidla a je do nej vháňaný
studený vzduch, ktorého teplota nie
je ovplyvňovaná nastaveniami pre
kabínu vozidla.
Chladenie vašej skrinky v palubnej
doske pracuje len vtedy, keď motor
beží a klimatizácia je aktívna.

Z bezpečnostných dôvodov
musí zostať odkladacia skrin-
ka počas jazdy uzatvorená.
Z bezpečnostných dôvodov
musia byť vrchné úložné
schránky počas jazdy uzat
vorené.

VI
107
ZARIADENIA
ŠPECIÁLNA CHLADENÁ
SCHRÁNKA STREDOVÁ KONZOLA
Na stredovej konzole sú umiestne-
né, v závislosti od verzie:


- dva držiaky nápojových plecho-
viek,

- dva úložné priestory,

- zásuvka na príslušenstvo 12 V
(maximálne zaťaženie: 120 W).
Funguje pri zapnutom zapaľovaní.
Batožinový priestor môže byť vy-
bavený ďalšou 12V zásuvkou,

- zásuvka USB. Z bezpečnostných dôvodov
musí byť schránka počas
jazdy uzatvorená.
SADA PRE FAJČIAROV


Táto sada sa skladá zo zapaľovača
a vyťahovateľného popolníka.
Sú umiestnené na stredovej kon-
zole. Vyťahovateľný popolník môže
byť vložený do držiaka nápojových
plechoviek.


)
Zapaľovač stlačte a počkajte nie-
koľko sekúnd, kým automaticky
nevyskočí.

Vozidlá vybavené automatizova-
nou
alebo automatickou
prevo-
dovkou sú vybavené dodatočným
odkladacím priestorom v strednej
časti palubnej dosky.


)
Je možné ju otvoriť potiahnutím
za rukoväť a sklopením dvierok.
Chladená schránka je vybavená au-
tomatickým osvetlením.
Jej objem umožňuje uloženie jednej
1,5 l fľašky a dvoch 0,5 l fľašiek.
Otvorené veko môže slúžiť ako dr-
žiak na dve plechovky s nápojom. Chladená schránka má ventilačnú
trysku. Tá je prepojená s okruhom
klimatizácie a je do nej vháňaný stu-
dený vzduch, ktorého teplota nie je
ovplyvňovaná nastaveniami pre in-
teriér vozidla.
Chladenie tejto schránky je funkčné
len pri chode motora, a keď je klima-
tizácia aktívna.

VI
108
ZARIADENIA
KOBERČEKY

Odnímateľný prvok určený na ochra-
nu podlahy vozidla.

Montáž

Pri prvej montáži koberčeka na
strane vodiča používajte výhradne
uchytenia, ktoré vám boli dodané v
priloženom obale.
Ostatné koberce sa jednoducho kla-
dú na podlahu.


Demontáž

Na strane vodiča ho demontujete
nasledovne:


)
posuňte sedadlo čo najviac dozadu,


)
odistite uchytenia,

)
koberček odstráňte.



Spätná montáž

Spätnú montáž koberčeka na strane
vodiča vykonáte nasledovne:


)
správne umiestnite koberček,

)
založte uchytenia a zatlačte ich,

)
skontrolujte správne uchytenie
koberčeka. Aby ste sa vyhli akémukoľvek rizi-
ku zablokovania pedálov:


- používajte len koberce prispô-
sobené už existujúcim uchyte-
niam vo vozidle; ich použitie je
nevyhnutné,

- nikdy nepokladajte viacero ko-
bercov na seba.

ÚLOŽNÉ PRIESTORY VO DVERÁCH

Predné dvere

Do úložných priestorov v predných
dverách je možné uložiť predmety
rozmerovo zodpovedajúce jednej
fľaške s objemom 1,5 l.
Môžu byť vybavené osvetlením, kto-
ré sa rozsvieti, keď k úložnému prie-
storu priblížite ruku.
Automaticky zhasnú niekoľko se-
kúnd potom, ako ruky od úložného
priestoru vzdialite.


Zadné dvere

Do úložných priestorov v zadných
dverách je možné uložiť predmety
rozmerovo zodpovedajúce jednej
fľaške s objemom 0,5 l.
USB BOX


Toto prepojovacie zariadenie
umiestnené na stredovej konzole
sa skladá z konektora JACK a portu
USB.
Umožňuje vám pripojiť prenosné
zariadenia ako napríklad prehrávač
typu iPod
® alebo USB kľúč.
Prostredníctvom autorádia a palub-
ných reproduktorov prehráva zvuko-
vé súbory.
Súbory možno prechádzať pomocou
ovládacích prvkov pod volantom ale-
bo na paneli autorádia a zobrazovať
ich na multifunkčnom displeji.

Počas používania sa môžu prenos-
né zariadenia automaticky dobíjať.

Podrobnosti súvisiace s používaním
tohto zariadenia nájdete v kapitole
"Audio a Telematika".