volant CITROEN C4 PICASSO 2013 Návod na použití (in Czech)

6
SEZNÁMENÍ s VOZIDLEM


A.
Centrální zamykání

B.
Odemykání

C.
Dálkové zapnutí osvětlení

D.
Rozložení/složení klíče

Stiskněte ovladač A
umístěný na pane-
lu ovládání nalevo od volantu. Víko
nádrže se automaticky a úplně otevře.
Vložte pistoli do hrdla nádrže tak, abys-
te odklopili kovovou klapku B
.
Dvířka přitlačte pro jejich uzavření.

Po vypnutí klíčku zůstane ovladač A

po několik minut aktivní. V případě
potřeby jej znovu aktivujete zapnu-
tím zapalování.
Vzpěra víka motorového prostoru:

Odjistěte vzpěru a otáčením ji vložte do
úchytu.



78



Otevření/zavření víka
motorového prostoru
Víko motorového prostoru lze odjistit
zatáhnutím za ovládací páčku umístě-
nou pod palubní deskou.



174



92



Výběr vstupů do vozidla

Na multifunkčním displeji můžete zvolit
způsob otevírání Vašeho vozidla pomo-
cí dálkového ovládání:


- buď všechny dveře současně,

- nebo na první stisknutí dveře řidiče,
poté na druhé stisknutí ostatní dveře.
Zavření:
Umístěte vzpěru do
výchozí polohy, spusťte kapo-
tu a v poslední části její dráhy ji
nechte volně zaklapnout.
OTVÍRÁNÍ


Klíč s dálkovým ovladačem
Palivová nádrž


Objem: přibližně 60 litrů.

9
SEZNÁMENÍ s VOZIDLEM

Pilotovaná mechanická 6-ti
stupňová převodovka
Poskytuje možnost řízení v automa-
tickém, manuálním nebo sekvenčním
režimu (pomocí páček pod volantem),
který spojuje výhody obou prvně jme-
novaných.



149


Omezovač/regulátor rychlosti
Umožňuje ovládat rychlost vozidla podle
Vámi předprogramovaných hodnot.



162, 164

Elektrická parkovací brzda
Umožňuje řídit zastavení a rozjezd
vozidla automaticky nebo manuálně
pomocí svého ovladače.



139


Osvěžovač vzduchu
Je vestavěný do ventilačního systé-
mu, rozptyluje Vámi zvolenou vůni do
celého prostoru pro cestující.



65


Osvětlení interiéru
Tlumené osvětlení prostoru pro cestu-
jící zlepšuje viditelnost uvnitř vozidla
za špatných světelných podmínek.



104


INTERIÉR

11
SEZNÁMENÍ s VOZIDLEM

8.
Ovladače:


- Nulování denního počitadla
ujetých kilometrů

- Reostat osvětlení

9.
Zobrazení kontrolek
(s multifunkčním displejem
NaviDrive nebo MyWay)

10.
Elektrická parkovací brzda

11 .
Sdružený přístroj

12.
Výstražná světla

13.
Lišty s ovladači:


- Tísňové volání nebo volání
asistenční služby

- Varování při neúmyslném přejetí
středové čáry

14.
Ovládání deaktivace ESP

15.
Zámek řízení/spínací skříňka

16.
Ovladače multifunkčního displeje
(na volantu)

17.
Zvuková houkačka


1.
Ovladače:


- Osvětlení

- Směrová světla

- Přední a zadní světla do mlhy

2.
Páčky pilotované mechanické
6-ti stupňové převodovky nebo
automatické převodovky

3.
Ovladače tempomatu a omezovače
rychlosti (na volantu)

4.
Signalizační kontrolky

5.
Ovladače audiosystému
a telematického systému
(na volantu)

6.
Předvolič pilotované mechanické
6-ti stupňové převodovky nebo
automatické převodovky

7.
Ovladače:


- Přední stěrače

- Ostřikovače

- Zadní stěrač

- Palubní počítač



18.
Ovladače volitelného vybavení
(na volantu)

19.
Dvířka pojistkové skříňky

20.
Ovladače:


- Víko palivové nádrže

- Přední a zadní parkovací asistent

- Stop & Start

- Vypnutí objemové ochrany

- Seřízení světlometů


21.
Páka pro otevírání víka motoru

22.
Ovladače zpětných zrcátek

13
SEZNÁMENÍ s VOZIDLEM
MÍSTO ŘIDIČE




1.
Ovladače:


- Otevírání oken

- Dětská pojistka

2.
Odmrazovací/odmlžovací tryska
bočního okna
Boční větrací otvor

3.
Ovladače klimatizace řidiče

4.
Přední airbag řidiče

5.
Horní levý úložný prostor

6.
Středové větrací otvory

7.
Horní pravý úložný prostor

8.
Přední airbag spolujezdce

9.
Pravý a levý reproduktor (výškový)
10.
Odmrazovací/odmlžovací tryska
bočního okénka

11 .
Odmrazovací/odmlžovací tryska
čelního okna

12.
Snímač oslnění

13.
Ovladače klimatizace spolujezdce

14.
Spodní schránka v palubni desce:


- Držák náplně osvěžovače
vzduchu

- Různé úložné prostory

15.
Přepínač na klíč:


- Aktivace/deaktivace předního
airbagu spolujezdce

16.
Ovladač centrálního zamykání
17.
Audiosystém a telematický systém

18.
Osvěžovač vzduchu

19.
Chlazená schránka

20.
Zásuvka USB (nebo ucpávka)

21.
Zásuvka příslušenství 12 V nebo
zapalovač

22.
Vyjímatelný popelník

23.
Ovladač vnitřního osvětlení

24.
Ovladač nastavení volantu

14
SEZNÁMENÍ s VOZIDLEM

Nastavení volantu

Volant lze seřizovat výškově a podélně.
Uvolněte volant zatažením ovladače A

směrem k sobě.
Nastavte polohu volantu a zajistěte ji
stlačením páky směrem dolů.



77
Automaticky a postupně upravuje své
vlastnosti při přechodech mezi nočním
a denním režimem. Funguje při zapnutém zapalování.
Z místa řidiče vyberte zpětné zrcát-
ko posunutím ovladače 1
doleva nebo
doprava a poté pomocí ovladače 2

nastavte polohu zpětného zrcátka.
Odmlžování - vyhřívání zpětných zrcátek
je spojeno s odmlžováním - vyhříváním
zadního skla.



105



76

Z bezpečnostních důvodů neprová-
dě
jte nikdy tyto úkony za jízdy.
Toto vybavení 1
umožňuje snadné sle-
dování cestujících na zadních seda-
dlech ve voze. Lze jej vyklopit pro
zabránění oslnění.


Sklápění vnějších zpětných
zrcátek
U stojícího vozidla lze sklápět zpětná
zrcátka ručně nebo elektricky.

POHODLNÁ POLOHA


Automatické elektrochromatické
vnitřní zpětné zrcátko
Nastavení venkovních zpětných
zrcátek



77



Zrcátko pro sledování dění na
zadních sedadlech

24
SEZNÁMENÍ s VOZIDLEM

Kroužek B

Kroužek D: zadní stěrač
Vypnuto
Cyklované stírání
Ostřikování a dočasné stírání
zadního okna

Volant s pevnými středovými
ovladači
Ovládání osvětlení


Kroužek A



95


Ovladač C: přední stěrače



100



POHODLNÉ ŘÍZENÍ



1.
Vypnuto

2.
Automatické zapínání

3.
Obrysová světla

4.
Tlumená světla/dálková světla
Přední mlhové světlomety
Zadní mlhová světla


Ovládání stěračů



1.
Ovladače funkcí zvláštní výbavy

2.
Ovladače tempomatu/omezovače
rychlosti a měření místa pro parko-
vání

3.
Ovladače audiosystému

4.



Ovladače multifunkčního displeje



94


Zapnutí režimu „AUTO“


)
Stiskněte páčku směrem dolů
a uvolněte ji.


Vypnutí režimu „AUTO“


)
Nadzvedněte páčku a poté ji pře-
suňte do polohy „0“
.
Funkci automatického stírání je třeba
znovu aktivovat po každém nastartová-
ní vozidla.

Za některých klimatických podmínek
(nízká teplota, vlhkost) je přítomnost
sražené vodní páry na vnitřních stra-
nách krytů světlometů normální; zmi-
zí po několika minutách svícení.
 160

5.



Zvuková houkač
ka

 126

6.
Kontrolky směrových světel a svět-
lometů


 33

28
SEZNÁMENÍ s VOZIDLEM
POHODLNÉ ŘÍZENÍ


Spínací skříňka



●
S: Zámek volantu

Při odemykání řízení je třeba při otá-
čení klíče ve spínací skříňce pohnout
volantem, aby šlo klíčkem lehce otočit.


●
M: Zapnutí zapalování


●
D: Startování

Jakmile motor nastartuje, pusťte
klíček. Spouštěč neaktivujte, pokud
motor běží.



81


1.
Volba/vypnutí režimu regulace rych-
losti.

2.
Programování rychlosti/snížení
naprogramované rychlosti.

3.
Zastavení/aktivace regulace rychlosti.

4.
Programování rychlosti/zvýšení
naprogramované rychlosti.
Pro naprogramování nebo zapnutí
regulace rychlosti je třeba, aby vozi-
dlo jelo rychlostí vyšší než 40 km/h.
Na mechanické převodovce musí být
zařazen minimálně čtvrtý rychlostní
stupeň (u pilotované 6-ti stupňové nebo
automatické převodovky 2. rychlostní
stupeň).


Tempomat




164


1.
Volba/vypnutí režimu omezovače
rychlosti.

2.
Snížení naprogramované rychlosti.

3.
Zapnutí/zastavení režimu omezo-
vače rychlosti.

4.
Zvýšení naprogramované rychlosti.


Omezovač rychlosti




162

29
SEZNÁMENÍ s VOZIDLEM
Ekologicko-ekonomický způsob jízdy je souhrn každodenních praktik, které umožňují řidiči optimalizovat spotřebu paliva
a snížit emise CO
2.

Optimalizujte používání
převodovky vozidla


Je-li vozidlo vybaveno mechanickou
převodovkou, rozjíždějte se pozvolna,
bez meškání řaďte vyšší převodový
stupeň a upřednostňujte jízdu s včas-
ným řazením převodových stupňů.
Ukazatel doporučeného převodové-
ho stupně (je-li jím vozidlo vybaveno)
Vás může vyzvat k přeřazení rychlos-
ti; pokud se taková výzva zobrazí na
přístrojové desce, řiďte se jí.

Je-li vozidlo vybaveno automatickou
nebo mechanickou pilotovanou převo-
dovkou, používejte podle typu předvo-
liče polohu Drive „D“
nebo Auto „A“
;
nestlačujte silně ani náhle pedál akce-
lerace.



Osvojte si plynulý způsob jízdy


Dodržujte bezpečný odstup od vpředu
jedoucího vozidla, využívejte raději brz-
dění motorem než brzdovým pedálem,
pedál akcelerace stlačujte postupně.
Takové chování přispívá ke snižování
spotřeby paliva, emisí CO
2 a ke zmír-
ňování hluku při jízdě.

Je-li vozidlo vybaveno ovladačem
„Cruise“, nacházejícím se u volantu,
využívejte funkci regulátoru rychlosti
(za plynulého provozu, při jízdě rych-
lostí vyšší než 40 km/h).



Naučte se správně používat
elektrické vybavení

Je-li před rozjezdem ve vozidle příliš
horko, vyvětrejte nejprve kabinu otevře-
ním oken a větracích výstupů, teprve
poté zapněte klimatizaci.
Při rychlosti vyšší než 50 km/h zavřete
okna a nechte otevřené větrací výstupy.
Používejte vybavení umožňující
zabránit přílišnému zvýšení teploty
v kabině vozidla (clona otevírací stře-
chy, sluneční clony, ...).
Pokud není klimatizace řízena auto-
maticky, vypněte ji, jakmile dosáhnete
požadované teploty v kabině vozidla.
Pokud funkce odmrazování a odmlžo-
vání skel nejsou řízeny automaticky,
vypněte je, jakmile je to možné.
Co nejdříve vypněte vyhřívání sedadel.
EKOLOGICKO-EKONOMICKÝ ZPŮSOB JÍZDY

III
62
KOMFORT

5. Recirkulace vzduchu



)
Pro vypnutí přívodu vnějšího
vzduchu a aktivaci recirkulace
stiskněte tlačítko 5
. Kontrolka se
rozsvítí.
Toto nastavení umožňuje řidiči oka-
mžité izolování kabiny vozidla od
nepříjemného zápachu nebo kouře
při zachování ostatních nastavení.
Recirkulace musí být vypnuta co nej-
dříve, aby bylo zabráněno zamlžení
oken a zajištěna obnova vzduchu
v kabině.


)
Pro obnovení přívodu vnější-
ho vzduchu stiskněte tlačítko 5
.
Kontrolka zhasne.
Recirkulaci vzduchu lze též zapnout
stisknutím tlačítka na levé spodní
straně volantu (viz „Volant s ovláda-
cími prvky“).


6. Aktivace/deaktivace
ovladačů pro spolujezdce
na zadních sedadlech
Toto nastavení Vám umož-
ňuje povolit nebo nepovolit
regulaci spolujezdcům na
zadních sedadlech pomocí
jejich ovladačů.
Toto nastavení má tři stavy:

Deaktivace
ovládacích prvků
pro zadní sedadla


Aktivace
ovládacích prvků
pro zadní sedadla


Uzavření přívodu
vzduchu do prostoru
zadních sedadel
U verze s přídavnou klimatizací se
doporučuje v zimních podmínkách
přerušit přívod vzduchu k cestují-
cím na zadních sedadlech (přes tyto
větráky není možný přívod teplého
vzduchu). Spolujezdci mohou regulovat nasta-
vení podle svých potřeb. Pro zadní sedadla je používáno
nastavení řidiče. V tomto přípa-
dě jsou ovladače spolucestujících
deaktivovány.

7. Režimy zobrazení
přístrojů: funkce Black
panel
Tato funkce umožňuje vypnu-
tí displejů a podsvícení ovlá-
dacích prvků.


- Jestliže je tato funkce aktivo-
vána, bude tlačítko po stisknutí
podsvíceno pouze dočasně.

- Funkce se vypíná stisknutím tla-
čítka 7
, osvětlení displeje a pod-
svícení ovládacích prvků bude
opět aktivováno.
Funkce zajišťuje především optimál-
ní vizuální komfort při jízdě v noci.


8. Rozmrazování/odmlžování
zadního okna
Funguje pouze při zapnutém motoru.


)
Elektrické rozmrazování zadní-
ho okna a (podle verze) vnějších
zrcátek aktivujete/deaktivujete
stisknutím tlačítka 8
. Rozsvítí se
kontrolka a na displeji se objeví
příslušný symbol.
Automaticky se vypíná, aby
tak byla vyloučena nadměr-
ná spotřeba energie. Toto nastavení aktivuje recir-
kulaci vzduchu v kabině.

III
77
KOMFORT





Vnitřní zpětné zrcátko

Zrcátko je seřizovatelné a umožňuje
výhled dozadu v centrální ose vozidla.
Je vybavené systémem pro zabrá-
nění oslňování řidiče, který ztmaví
zpětné zrcátko: je tak zabráněno
oslnění řidiče vozidlem jedoucím za
ním, sluncem...


Model s ručním nastavením režimu pro den/noc


Seřízení


)
Nasměrujte vhodným způsobem
zrcátko v poloze pro „den“.


Poloha den/noc


)
Přitáhněte páčku pro přepnutí do
polohy proti oslňování „noc“.

)
Zatlačte na páčku pro návrat do
normální polohy pro „den“.

S pomocí detektoru, který měří inten-
zitu světla přicházejícího z prostoru
za vozidlem, zajišťuje tento systém
automaticky a postupně přechod
mezi režimem pro den a noc.
SEŘÍZENÍ VOLANTU

Volant má seřiditelnou výšku a vzdá-
lenost, aby jej bylo možno přizpůso-
bit tělesným rozměrům řidiče.


Seřízení



)
Nejprve nastavte sedadlo řidiče
do polohy, která Vám vyhovuje.

)
Ve stojícím vozidle
přitáhněte
ovladač pro odjištění volantu.

)
Upravte jeho výšku a vzdálenost.

)
Zatlačením ovladače zajistěte
volant.
Po zajištění se může při silnějším zatla-
čení na volant ozvat slabé klapnutí.

Z bezpečnostních důvodů musí být
zpětná zrcátka nastavena tak, aby
co nejvíce vykrývala „mrtvý úhel“.









Model s automatickým přepínáním polohy pro den/noc

Z bezpečnostních důvodů musí být
tyto úkony bezpodmínečně prová-
děny ve stojícím vozidle.
Aby byl zaručen optimální výhled
za vozidlo při parkovacím manévru,
zesvětlá sklo zrcátka automaticky
při zařazení zpětného chodu.