kontrolky CITROEN C4 PICASSO 2013 Návod na použití (in Czech)

11
SEZNÁMENÍ s VOZIDLEM

8.
Ovladače:


- Nulování denního počitadla
ujetých kilometrů

- Reostat osvětlení

9.
Zobrazení kontrolek
(s multifunkčním displejem
NaviDrive nebo MyWay)

10.
Elektrická parkovací brzda

11 .
Sdružený přístroj

12.
Výstražná světla

13.
Lišty s ovladači:


- Tísňové volání nebo volání
asistenční služby

- Varování při neúmyslném přejetí
středové čáry

14.
Ovládání deaktivace ESP

15.
Zámek řízení/spínací skříňka

16.
Ovladače multifunkčního displeje
(na volantu)

17.
Zvuková houkačka


1.
Ovladače:


- Osvětlení

- Směrová světla

- Přední a zadní světla do mlhy

2.
Páčky pilotované mechanické
6-ti stupňové převodovky nebo
automatické převodovky

3.
Ovladače tempomatu a omezovače
rychlosti (na volantu)

4.
Signalizační kontrolky

5.
Ovladače audiosystému
a telematického systému
(na volantu)

6.
Předvolič pilotované mechanické
6-ti stupňové převodovky nebo
automatické převodovky

7.
Ovladače:


- Přední stěrače

- Ostřikovače

- Zadní stěrač

- Palubní počítač



18.
Ovladače volitelného vybavení
(na volantu)

19.
Dvířka pojistkové skříňky

20.
Ovladače:


- Víko palivové nádrže

- Přední a zadní parkovací asistent

- Stop & Start

- Vypnutí objemové ochrany

- Seřízení světlometů


21.
Páka pro otevírání víka motoru

22.
Ovladače zpětných zrcátek

24
SEZNÁMENÍ s VOZIDLEM

Kroužek B

Kroužek D: zadní stěrač
Vypnuto
Cyklované stírání
Ostřikování a dočasné stírání
zadního okna

Volant s pevnými středovými
ovladači
Ovládání osvětlení


Kroužek A



95


Ovladač C: přední stěrače



100



POHODLNÉ ŘÍZENÍ



1.
Vypnuto

2.
Automatické zapínání

3.
Obrysová světla

4.
Tlumená světla/dálková světla
Přední mlhové světlomety
Zadní mlhová světla


Ovládání stěračů



1.
Ovladače funkcí zvláštní výbavy

2.
Ovladače tempomatu/omezovače
rychlosti a měření místa pro parko-
vání

3.
Ovladače audiosystému

4.



Ovladače multifunkčního displeje



94


Zapnutí režimu „AUTO“


)
Stiskněte páčku směrem dolů
a uvolněte ji.


Vypnutí režimu „AUTO“


)
Nadzvedněte páčku a poté ji pře-
suňte do polohy „0“
.
Funkci automatického stírání je třeba
znovu aktivovat po každém nastartová-
ní vozidla.

Za některých klimatických podmínek
(nízká teplota, vlhkost) je přítomnost
sražené vodní páry na vnitřních stra-
nách krytů světlometů normální; zmi-
zí po několika minutách svícení.
 160

5.



Zvuková houkač
ka

 126

6.
Kontrolky směrových světel a svět-
lometů


 33

I
33
PROVOZNÍ KONTROLA









Kontrolky

Vizuální signalizace pro informování řidiče o uvedení sys-
témů do činnosti (kontrolky aktivace či dezaktivace) nebo
o výskytu anomálie (výstražné kontrolky).

Při zapnutí zapalování
Při zapnutí zapalování vozidla se na několik sekund roz-
svítí některé výstražné kontrolky.
Jakmile je nastartován motor, musí tyto kontrolky zhas-
nout.
Jestliže nadále svítí, zjistěte před jízdou význam signali-
zace příslušné výstražné kontrolky.
Přidružené výstrahy
Rozsvícení některých kontrolek může být doprovázeno
zvukovým signálem a hlášením na vícefunkčním displeji.

Kontrolky aktivace
Rozsvícení následujících kontrolek potvrzuje uvedení pří-
slušného systému do činnosti.
Kontrolky mohou svítit nepřerušovaně nebo mohou blikat.
Některé kontrolky mohou fungovat oběma způsoby.
Pouze porovnání způsobu svícení a stavu funkce vozi-
dla umožňuje zjistit, zda je situace normální, či zda se
jedná o nějakou anomálii.


Kontrolka



Zp

ůsob činnosti



Příč
ina



Akce/Doporučení






Směrová
světla vlevo


bliká a zní
zvukový signál. Ovladač světel byl přepnut směrem
dolů.




Směrová
světla vpravo


bliká a zní
zvukový signál. Ovladač světel byl přepnut směrem
nahoru.




Obrysová
světla


rozsvícená. Ovladač světel je v poloze
„Obrysová světla“.




Potkávací
světla


rozsvícená. Ovladač světel je v poloze
„Potkávací světla“.




Dálková
světla


rozsvícená. Ovladač světel byl přitažen směrem
k řidiči. Přitáhněte znovu ovladač pro návrat
na potkávací světla.






Výstražná
světla


blikání se
zvukovým
signálem. Ovladač výstražných světel,
umístěný na palubní desce, je
aktivovaný. Blikají současně směrová světla
na levé a pravé straně vozidla
a příslušné kontrolky.

I
34
PROVOZNÍ KONTROLA


Kontrolka



způsob činnosti



Příčina



Akce/Doporučení






Světlomety
do mlhy
vpředu


rozsvícená. Jsou zapnuté přední
světlomety do mlhy. Otočte prstenec ovladače dvakrát směrem
dozadu pro dezaktivování světlometů do
mlhy.




Světla do
mlhy vzadu


rozsvícená. Jsou zapnutá zadní světla do
mlhy. Otočte prstenec ovladače směrem dozadu
pro dezaktivování světel do mlhy.




Žhavení
naftového
motoru


rozsvícená. Klíč ve spínací skříňce
je v 2. poloze (Zapnuté
zapalování).
Před zapnutím startéru vyčkejte na zhasnutí kontrolky.

Doba svícení kontrolky závisí na teplotních podmínkách.





Elektronická
parkovací
brzda


rozsvícená. Parkovací brzda je zatažená
nebo nedostatečně povolená. Pro zhasnutí kontrolky povolte parkovací
brzdu: držte stlačený brzdový pedál
a přitáhněte ovládací páčku elektronické
parkovací brzdy.
Dodržujte bezpečnostní pokyny.
Bližší informace o parkovací brzdě
naleznete v kapitole „Řízení“.
blikající. Parkovací brzda je povolená
nebo nedostatečně zatažená.


Měření
disponibilního
místa

svítí
. Funkce měření disponibilního
místa je aktivovaná. Pro deaktivování funkce stiskněte
příslušné tlačítko.

bliká
. Systém měří disponibilní
místo. Jakmile je měření ukončeno kontrolka
rozsvítí nepřerušovaně.


Elektrická
dětská
pojistka


dočasně svítí
. Elektrická dětská pojistka je
aktivovaná. Kontrolka zůstane rozsvícená po několik
sekund po aktivaci funkce a po každém
zapnutí zapalování.
Bližší informace naleznete v kapitole
„Elektrická dětská pojistka“.

I
36
PROVOZNÍ KONTROLA










Kontrolky deaktivace
Rozsvícení některé z následujících kontrolek potvrzuje, že uživatel záměrně vypnul příslušný systém.
Vypnutí může být doprovázeno zvukovým signálem a hlášením na multifunkčním displeji.



Kontrolka



způsob činnosti



Příčina



Akce/Doporučení






Systém
airbagu
spolujezdce


trvale. Ovladač v odkládací schránce
je v poloze „OFF“
.
Čelní airbag spolujezdce je
deaktivovaný.
V tomto případě můžete
použít dětskou sedačku „zády
ke směru jízdy“. Pro aktivování čelního airbagu
spolujezdce přepněte ovladač do polohy
„ON“
.
V tomto případě nepoužívejte dětskou
sedačku „zády ke smě
ru jízdy“.





ESP/ASR


rozsvícená. Je aktivované ovládací tlačítko
uprostřed palubní desky. Jeho
kontrolka je rozsvícená.
Systém ESP/ASR je deaktivovaný.

ESP: dynamická kontrola
stability.
ASR: systém bránící
prokluzování kol. Pro aktivování systému ESP/ASR stiskněte
ovládací tlačítko. Jeho kontrolka zhasne.
Systém ESP/ASR se automaticky uvede
do pohotovostního stavu při nastartování
motoru vozidla. V případě deaktivování se po dosažení
rychlosti přibližně 50 km/h systém
automaticky znovu aktivuje.

I
37
PROVOZNÍ KONTROLA










Výstražné kontrolky
Když je motor v chodu a vozidlo stojí nebo jede, signalizuje rozsvícení některé z následujících kontrolek výskyt anomálie,
která vyžaduje zásah ze strany řidiče.
Každá anomálie, která způsobí rozsvícení výstražné kontrolky, musí být dále analyzována přečtením hlášení, které se
rozsvítí na vícefunkční obrazovce.
V případě problému se neváhejte obrátit na servis sítě CITROËN nebo na kvalifi kovanou autodílnu.



Kontrolka



způsob činnosti



Příčina



Akce/Doporučení







STOP


rozsvícená
společně s další
varovnou
kontrolkou. Je spojena s defektem
pneumatiky, závadou
brzdového systému nebo
příliš vysokou teplotou
chladicí kapaliny. Je nutné zastavit vozidlo při zachování
maximální bezpečnosti.
Zaparkujte, vypněte zapalování
a kontaktujte servisní síť CITROËN nebo
odborný servis.





Servis


dočasně
rozsvícená. Výskyt drobných závad, pro
které není vyhrazena žádná
specifi cká kontrolka. Druh závady zjistíte podle hlášení na
displeji. Například:


- nedovření dveří, zavazadlového prostoru,
zadního okna nebo kapoty motoru,

- vybitý elektrický článek dálkového
ovladače,

- nízký tlak v pneumatikách,

- zaplnění fi ltru pevných částic (vznětové
motory).
V případě jiných závad kontaktujte servisní
síť CITROËN nebo odborný servis.

rozsvícená. Výskyt vážných závad, pro
které není vyhrazena žádná
specifi cká kontrolka. Podle hlášení na displeji zjistěte, o jakou
závadu se jedná a obraťte se okamžitě
na servisní síť CITROËN nebo odborný
servis.

I
39
PROVOZNÍ KONTROLA


Dezaktivace
automatických
funkcí
elektrické
parkovací
brzdy


rozsvícená. Funkce „automatického
zatahování“ (při vypnutí
motoru) a „automatického
povolování“ jsou
dezaktivované nebo vadné. Aktivujte funkce (podle země prodeje)
přes nabídku Konfi gurace vozidla nebo
se obraťte na servis sítě CITROËN či na
kvalifi kovanou autodílnu, jestliže funkce
automatického zatahování/povolování
není funkční.
Brzda může být povolena ručně použitím
postupu pro nouzové odblokování.
Bližší informace o elektrické parkovací
brzdě naleznete v kapitole „Řízení“.

Kontrolka



způsob činnosti



Příčina



Akce/Doporučení






Dynamické
řízení
stability
(ESP/ASR)


bliká. Systém ESP/ASR je právě v
činnosti. Systém optimalizuje přenos hnací síly
a umožňuje zlepšit sm
ěrovou stabilitu
vozidla.

trvale.

Pokud není systém deaktivovaný
(stisknutím tlačítka při rozsvícení
jeho kontrolky), jedná se o
závadu systému ESP/ASR. Nechte systém ověřit v servisu sítě
CITROËN nebo v odborném servisu.


Systém
autodiagnostiky
motoru

přerušovaně. Závada řídicího systému
motoru. Hrozí riziko poškození katalyzátoru.
Nechte systém ověřit v servisní síti
CITROËN nebo v odborném servisu.

trvale. Závada systému omezování
emisí škodlivin. Po nastartování motoru musí tato
kontrolka zhasnout.
Jestliže nezhasne, obraťte se urychleně na
servisní síť CITROËN nebo na odborný servis.






Airbagy


dočasně
rozsvícená. Když zapnete zapalování,
rozsvítí se kontrolka na
několik sekund.

Při nastartování motoru musí kontrolka zhasnout.

Pokud nezhasne, kontaktujte servis sítě
CITROËN nebo kvalifi kovanou autodílnu.

rozsvícená. Závada některého z airbagů
nebo pyrotechnických
předpínačů bezpečnostních
pásů. Kontaktujte servis sítě CITROËN nebo
kvalifi kovanou autodílnu.

III
58
KOMFORT
MANUÁLNÍ KLIMATIZACE
Klimatizace funguje při běžícím motoru.

A. OVLÁDACÍ PANEL ŘIDIČE

1. Nastavení rychlosti
ventilátoru
Regulace ventilátoru je funkční pou-
ze při spuštěném motoru.
K regulaci množství vzduchu stisk-
něte ovladač 1
:
pro zvýšení průtoku vzduchu
pro snížení průtoku vzduchu Množství vzduchu je zobrazováno
na displeji postupným vyplňováním
lopatek ventilátoru 1
.
Při zvolení minimálního průtoku vzdu-
chu se klimatizace vypne (OFF).
Pro dosažení komfortu z hlediska
větrání interiéru vozidla nesmí zůstat
příliš dlouho v poloze OFF.


2. Nastavení rozdělování
vzduchu


)
Stiskněte tlačítko 2
pro postup-
né zobrazení režimů rozdělování
vzduchu na displeji.
Vybraný režim rozdělování
vzduchu je potvrzen rozsví-
cením příslušné kontrolky
na displeji 2
.


3. Režim nastavení teploty na
straně spolujezdce



)
Pro nezávislé nastavení teplo-
ty vzduchu distribuovaného na
místo spolujezdce stiskněte tla-
čítko 3
. Kontrolka zhasne.
Jakmile spolujezdec upraví teplotu,
kontrolka se rozsvítí.


4. Recirkulace vzduchu

Tato poloha umožňuje izolovat pro-
stor vozidla od nepříjemných zápa-
chů a kouře zvenku.


)
Pro zamezení přístupu vnějšího
vzduchu a zapnutí recirkulace
vzduchu v kabině stiskněte tla-
čítko 4
. Kontrolka se rozsvítí.
Měla by být používána pouze po
nezbytně dlouhou dobu, aby se
mohl vzduch v kabině obnovovat
a nedocházelo k zamlžení skel.

)
Pro aktivaci přívodu vzduchu
z vnějšku vozidla opět stiskněte
tlačítko 4
. Kontrolka zhasne.



5. Klimatizace

Pro správný chod klimatizace nes-
mí být ovládání ventilátoru v poloze
nulového průtoku vzduchu.


)
Stiskněte tlačítko 5
. Kontrolka se
rozsvítí.
Dostatečnou výkonnost
kli-
matizace zajistíte pouze
tehdy,
pokud budou okna vozidla uza-
vřena.
Pokud není Vaše vozidlo vybaveno kli-
matizací, máte k dispozici stejný ovlá-
dací panel, ovšem bez tlačítka A/C
.

III
61
KOMFORT

3. Ovládání rychlosti
ventilátoru/aktivace funkce
„REST“
pro zvýšení průtoku vzduchu,
pro snížení průtoku vzdu-
chu (ovládání je možné při
zapnuté funkci „REST“).
Množství vzduchu je zobrazováno na displeji
postupným vyplňováním lopatek ventilátoru.
Posunete-li větrák do polohy 0
, dojde k deak-
tivaci systému. Nastavené hodnoty zůstanou
zobrazeny, lopatky ventilátoru jsou nevyplněny
a je zobrazeno hlášení OFF.

Pro dosažení určité úrovně
tepelného komfortu v kabině
při vypnutém motoru můžete
na několik minut aktivo-
vat ventilaci prostřednictvím funkce
„REST“.
Například jestliže opustíte vozidlo,
můžete nechat pro spolujezdce ven-
tilaci zapnutou, bez nutnosti pone-
chání spuštěného motoru.
Funkce REST je aktivní při zapnu-
tém zapalování a taktéž při zasta-
veném motoru.

Pokud je funkce k dispozici, rozsví-
tí se kontrolní displeje klimatizace
a zobrazí se symbol vrtule. Tato funkce nespouští klimatiza-
ci, ale pouze ventilaci. Při aktiva-
ci funkce REST je průtok vzduchu
a rozdělování vzduchu regulováno
automaticky a nelze jej upravovat.


Při zapnutí zapalování:


- Stisknutí tlačítka REST zapne na
několik minut ventilaci i při vypnu-
tém motoru. Dvě lopatky symbolu
ventilátoru se vyplní, aby bylo zřej-
mé, že je funkce aktivní.

- Během tohoto časového úseku
lze ventilaci vypínat a zapínat.

- Po vypršení časového limitu dis-
plej zhasne.



4. Nastavení rozdělování
vzduchu


)
Stiskněte tlačítko 4
pro
postupné zobrazení režimů
rozdělování vzduchu na
displeji.


Nastavení průtoku vzduchu
Pro regulaci průtoku vzduchu stisk-
něte ovladač:

funkce „REST“: aktivace
ventilace při zastaveném motoru
Při stojícím motoru:


- Funkci lze aktivovat do 30 sekund.

- Stisknutí tlačítka REST zapne
funkci na několik minut. Délka
fungování je proměnlivá v závis-
losti na stavu nabití akumuláto-
ru. Funkce zůstává aktivní i po
uzamčení dveří.

- Druhým stiskem během časo-
vého limitu se funkce defi nitivně
vypne. Vybraný režim rozdělování vzduchu
je potvrzen rozsvícením příslušné
kontrolky na displeji.
Je možné zvolit 7 různých nastavení.

IV
80
VSTUPY do VOZIDLA

Superzamknutí klíčem


)
Otočte klíčem v zámku dveří řidi-
če směrem doprava pro celkové
zamknutí vozidla a přidržte jej v té-
to poloze více než dvě sekundy,
aby se navíc automaticky zavřela
okna.

)
Do následujících pěti sekund zno-
vu otočte klíčem směrem doprava
pro superzamknutí vozidla.
Superzamknutí vyřadí z činnosti
vnější i vnitřní kliky dveří.
Neutralizuje rovněž tlačítko centrál-
ního ovládání zamykání v interiéru.
Nenechávejte proto nikoho uv-
nitř vozidla, které bylo uzamčeno
pomocí funkce superzamykání. Superzamknutí taktéž spustí na
určenou dobu vnější boční osvětlení
a doprovodné osvětlení (pokud jsou
tyto funkce aktivovány).

)
Stiskněte nejprve tlačítko, poté
klíč sklopte.
Pokud nestisknete tla
čítko pro
složení klíče, riskujete poškození
mechanismu.








Nalezení zaparkovaného
vozidla
Tato funkce umožňuje za nepřízni-
vých světelných podmínek zjistit,
kde je zaparkované vaše vozidlo.
Vaše vozidlo musí být uzamčeno.


)
Stiskněte tlačítko se zamknutým
visacím zámkem.
Stropní svítidla a vnější boční osvětle-
ní se rozsvítí a směrová světla blikají
po dobu několika sekund.


Dálkové rozsvícení světel











Ochrana proti krádeži


Elektronický imobilizér
Klíč obsahuje elektronický čip, který
má vlastní kód. Při zapnutí zapalo-
vání musí být tento kód systémem
rozpoznán, aby bylo umožněno
nastartování motoru.
Elektronický imobilizér zablokuje
systém řízení motoru několik vteřin
po vypnutí zapalování, čímž zne-
možní spuštění motoru neoprávně-
nou osobou.
Na případnou poruchu
upozorní rozsvícení této
kontrolky, zvukový sig-
nál a hlášení na displeji.
V takovém případě nebudete
moci nastartovat motor vozidla.
Urychleně se obraťte na servisní síť
CITROËN.
Pečlivě si uschovejte etiketu připoje-
nou ke klíčům, které vám byly předány
při převzetí vozidla.


Složení klíče

Stisknutí tohoto tlačítka
zapne obrysová světla,
tlumená světla, osvětlení
registrační značky a vnější
boční osvětlení pod zpět-
nými zrcátky).
Druhým stiskem před vypršením
přednastaveného časového limitu
se osvětlení vypne.
Superzamknutí je signalizováno roz-
svícením směrových světel na přib-
ližně dvě sekundy.
Současně se přiklopí vnější zpětná
zrcátka (podle verze).